اکتیو آرایشی، ضد آکنه، مینی پوریل  

اکتیو آرایشی، ضد آکنه، مینی پوریل

نویسنده:

ehsan hosnani
گردآوری، ترجمه و نگارش: احسان حُسنانی
مدرس و پژوهشگر صنایع آرایشی بهداشتی



مینی پوریل
مدل ها و هنرپیشه های سینما قبل از عکاسی، پوست صورت خود را به وسیله مواد آرایشی خاصی به نام پرایمر ، به نوعی بتونه کاری می کنند تا قبل از گریم و آرایش، پوست به صورت صاف و یکنواخت درآمده و عیوب آن پوشانده شود. بدیهی است که عملکرد پرایمرها فیزیکی بوده و پس از پاک شدن گریم، پوست به حالت قبلی برمی گردد. به دنبال راه حلی دائمی و پایدار، کمپانی لوکاس مایر محصولی به نام Miniporyl را ارائه کرد که با عملکرد سه گانه خود به صورت طبیعی منافذ پوست را کوچک نموده و در زمان نسبتاً کوتاه (15 روز تا یک ماه) دستیابی به پوستی صاف و هموار را امکانپذیر می نماید.
pores
بزرگی منافذ پوست

مکانیزم اثر مینی پوریل

افزایش اندازه منافذ پوست معمولاً در اثر سه عامل ایجاد می شود:
•  تمایز ناقص کراتینوسیت ها
•  ترشح بیش از حد سبوم از غدد سبابه
•  کاهش قوام پوست


مینی پوریل با عملکرد سه گانه خود یعنی:
•  اصلاح فرایند تمایز کراتینوسیت ها
•  جمع کردن منافذ پوست
•  تنظیم ترشح چربی پوست
با یک مکانیزم جامع اندازه منافذ پوست را کاهش می دهد.
ماده مؤثره مینی پوریل ترکیبات فلاونوئیدی موجود در عصاره گل شبدر قرمز می باشد.
red clover
گل شبدر قرمز = تریفولیوم

Biochanin A
بیوکانین A

جایزه نقره بهترین ماده موثره

مینی پوریل در بخش ابتکارات نمایشگاه In-cosmetics 2016 مدال نقره بهترین ماده اولیه آرایشی بهداشتی را از آن خود کرد. این جایزه به مواد مؤثره جدید و ابتکاری اعطا می شود که علاوه بر نوآوری های علمی ، هم برای تولید کننده و هم برای مصرف کننده نهایی، در مقایسه با محصولات موجود، مزایایی داشته باشند.
جایزه مینی پوریل

مکانیزم اثر مینی پوریل

اصلاح فرایند تمایز کراتینوسیت ها

افزایش شاخص های خاص تمایز مثل فیلاگرین ، اینوولوکرین و کراتین 10 نشان دهنده افزایش و بهبودی در روند تمایز سلول های کراتینوسیت به کورنئوسیت های بدون هسته می باشد. فرآیند پوسته ریزی تنظیم می گردد تا لایه سدی پوست محافظت شده و جلوی انباشت سلول های مرده در منافذ گرفته شود.
keratinocyte differentiation improvement

prove 1

تنظیم ترشح چربی

مینی پوریل با مهار آنزیم پنج آلفا ردوکتاز، تولید بیش از حد چربی پوست را تنظیم نموده و تبدیل تستوسترون به دی هیدروتستوسترون (هورمون تحریک کننده غدد چربی) را کاهش می دهد. با کاهش جریان مواد چرب ، مقدار کمتری چربی در مجاری منافذ پوست به گردش در آمده و جلوی افزایش اندازه منافذ پوست گرفته می شود. مینی پوریل با اثر همزمان بر سه عامل اصلی افزایش سایز منافذ پوست، موجب سفتی و انسداد منافذ مشخص پوست شده و پوست را زیبا می نماید.
decrease in sebum production

2-2

2-1

عملکرد قابض

مینی پوریل با بهبود ویژگی های کشسانی پوست ساختار منافذ پوست را به شکل بهینه درآورده و با جلوگیری از فروپاشی دیواره منافذ ، موجب سفتی منافذ پوست می شود.
astringent action

3
مکانیسم مینی پوریل

نتایج

مینی پوریل از عصاره گل شبدر قرمز به دست آمده.
مقدار بیوکانین A (ماده مؤثره عصاره شبدر قرمز) با روش تیتراسیون کنترل می گردد.
مینی پوریل برای کاهش اندازه منافذ پوست و بهبود مشکلات پوستی که منجر به افزایش منافذ پوست می شود، طراحی شده است تا پوستی صاف، یکنواخت و مناسب عکاسی ایجاد شود.
مینی پوریل به شکل همزمان و مؤثر و با اثر بر مولکول های بیولوژیکی مختلف موجب بهبود بافت پوست در زمانی نسبتاً کوتاه می شود.
مینی پوریل روند تمایز کراتینوسیت ها را نرمالسازی نموده، تولید سبوم اضافی را کاهش می دهد و خاصیت قابض دارد.
مینی پوریل به شکل واضحی پیدایش منافذ پوست را در آقایان، خانم ها و افراد جوان تنها بعد از 15 روز کاهش می دهد.
مینی پوریل را می توان در کنار پرایمرهای سیلیکونی استفاده نمود تا اثر درمانی آن تکمیل کننده اثر فیزیکی و فوری پرایمرها باشد.

نتیجه گیری نهایی

مینی پوریل را می توان در محصولات آرایشی بهداشتی مناسب پوست چرب و ترکیبی، همچنین محصولات مراقبت از پوست مستعد آکنه استفاده نمود. محصولات ضد آلودگی، ضد استرس، ضد آفتاب صورت، پاک کننده ها، پرایمرها و محصولات مراقبت از پوست نوجوانان از دیگر کاربردهای مینی پوریل است.

active miniporyl og
مینی پوریل، عصاره شبدر قرمز حاوی مقدار مشخصی بیوکانین است که برای کاهش ترشح سبوم در سطح پوست، کاهش اندازه منافذ پوست و کاهش اندازه و تعداد منافذ آشکار پوست در محصولات مراقبت از پوست چرب و ترکیبی و محصولات مراقبت از پوست مستعد آکنه استفاده می شود. مینی پوریل، قابلیت مهار آنزیم پنج آلفا ردوکتاز را دارد.


• مینی پوریل

کارگاه آموزشی رهایی از آکنه

کارگاه آکنه 7 آذر 97
اطلاعات بیشتر و ثبت نام


دی وی دی جامع
مجموعه کامل آموزش های صوتی تصویری احسان حسنانی فقط با 150 هزار تومان

معادل انگلیسی اصطلاحات تخصصی این مطلب

1- اینوولوکرین = Involucrin
stimulation of the involucrin synthesis = افزایش سنتز اینوولوکرین
اینوولوکرین
2- پوست مستعد آکنه = Acne Prone Skin پوست مستعد آکنه
3- جریان مواد چرب = Oily Flow جریان مواد چرب
4- مجاری منافذ پوست = Pore Channel مجاری منافذ پوست
5- افزایش اندازه منافذ پوست = Pore Enlargement افزایش اندازه منافذ پوست
6- هورمون = Hormone
hormone sensitive lipase, HSL = لیپاز حساس به هورمون

melanin stimulating hormone, α-MHS = هورمون تحریک ملانین

androgenic hormones = هورمون های مردانه 

male hormones = هورمونهای مردانه
هورمون 


تلفظ androgenic hormones ↓


تلفظ hormone ↓
7- آکنه = Acne

تلفظ acne lesions ↓


تلفظ acne ↓


تلفظ some cases of acne ↓
8- سبوم = Sebum
sebocyte, any of the cells that make up the sebaceous glands, and secrete sebum = سبوسیت، سبوسایت، سلول های تشکیل دهنده غدد سبابه که سبوم ترشح می کنند 

sebumeter = سبومتر، دستگاه سنجش میزان سبوم پوست

scalp excess sebum = چربی های اضافی پوست سر
دانه هایی با خاصیت فلورسنت که برای تقلید از ملانوزوم در آزمایش ارزیابی ممانعت از ملانوزوم برای اثربخشی وایت اسنس استفاده شد.
sebum triglycerides = تری گلیسیرید های سبوم

sebum in the sebaceous glands = سبوم در غدد سبابه 
بالم، بوم یا بلسان به پمادهای معطری گفته می شود که برای رفع مشکلات پوستی استفاده می شوند. بالم لب را بوم لب و بلسان لب هم ترجمه کرده اند. بوم معادل فرانسوی کلمه بالم است و معنای لغوی آن در فرانسوی، مرهم می باشد.
excess sebum = سبوم اضافی 

sebum production = تولید سبوم
سبوم


تلفظ sebum in the sebaceous glands ↓


تلفظ sebum ↓


تلفظ sebum2 ↓
9- مصرف کننده = Consumer
consumer perception = درک مصرف کننده 
مصرف کنندگان 
مصرف کننده

consumer appeal = جذب مشتری 


تلفظ consumers ↓
10- مشک = Musk
11- سترون = Strile استریل، سترون
12- تستوسترون = Testosterone
conversion of testosterone into DHT (dihydrotestosterone) = تبدیل تستوسترون به دی هیدرو تستوسترون

dihydrotestosterone (DHT) level = میزان دهیدروتستوسترون
13- کراتینوسیت = Keratinocytes
corneocytes, terminally differentiated keratinocytes = کورنئوسیت ها، کورنئوسایت ها، کراتینوسیت های تمایز یافته از بخش انتهایی
کراتینوسیت ها، سلولهای سنگفرشی

human epidermal keratinocytes, HEK = کراتینوسیت های اپیدرم انسان
ماده ای که با پوشاندن بوی بد یا از بین بردن باکتری های ایجاد کننده بوی بد، بدن را خوشبو می کند

تلفظ keratinocytes ↓
14- مراقبت از پوست = Skin Care
sensitive and reactive skin care = مراقبت از پوست حساس و واکنش پذیر
متیپور، کمدون ساز یا جوشگاه ساز نیست.
prestige skin care products = محصولات لوکس مراقبت از پوست
محافظت از پوست
15- مواد مؤثره = Active Ingredients
entrap active ingredients = به دام انداختن مواد مؤثر 
مواد موثره
16- پوست چرب = Oily Skin
oily skin, greasy skin = پوست چرب
17- سلول های مرده = Dead Cells
18- مواد آرایشی = Cosmetic Materials مواد آرایشی
19- منافذ = Pores
pores, openings of hair follicles = منافذ پوستی، دهانه های فولیکول

physical enlargement of pores = افزایش سایز فیزیکی منافذ

conspicuous pores = منافذ مشخص پوست 

small pores = منافذ ریز


تلفظ pores ↓
20- جار = Jar

تلفظ blender jar ↓
21- مهار آنزیم = Enzyme Inhibition
22- نرم = Loose
adherent and loose white flakes = پوسته های سفید نرم و چسبنده

loose powder = پودرهای نرم
شل، نرم


تلفظ loose powder ↓
23- ماده موثره = Active Ingredient
entrap active ingredients = به دام انداختن مواد مؤثر 
ماده موثره
مواد موثره
24- دی هیدروتستوسترون = DHT

تلفظ DHT ↓
25- تحریک کننده = Stimulant تحریک کننده
کلاژن و الاستین نقش اساسی در سفتی و قوام پوست دارند.
26- بهبودی = Heal
27- سبابه = Sebaceous
lanoline, wool wax, wool grease, a wax secreted by the sebaceous glands of wool-bearing animals = لانولین، موم پشم، چربی پشم، روغن پشم گوسفند، ماده مومی یا چرب که توسط غدد سبابه حیوانات پشم دار مثل گوسفند ترشح می شود 

Sebaceous gland = غدد سبابه، غدد چربی ساز پوست، غده کوچکی در پوست پستانداران که تولید چربی می کند، غده ای که سبوم ترشح می کند

sebocyte, any of the cells that make up the sebaceous glands, and secrete sebum = سبوسیت، سبوسایت، سلول های تشکیل دهنده غدد سبابه که سبوم ترشح می کنند 
مربوط به غدد سبابه یا سباسه 

sebum in the sebaceous glands = سبوم در غدد سبابه 
بالم، بوم یا بلسان به پمادهای معطری گفته می شود که برای رفع مشکلات پوستی استفاده می شوند. بالم لب را بوم لب و بلسان لب هم ترجمه کرده اند. بوم معادل فرانسوی کلمه بالم است و معنای لغوی آن در فرانسوی، مرهم می باشد.
sebaceous activity = فعالیت غدد سبابه 

sebaceous glands = غدد سبابه


تلفظ sebaceous gland ↓


تلفظ sebum in the sebaceous glands ↓
28- فوری = Immediate
immediate lifting = لیفتینگ سریع

immediate benefits = مزایای فوری
پوست دائما در حال از دست دادن آب به صورت بخار به محیط اطراف می باشد که به این پدیده، تبخیر نامحسوس آب از اپیدرم اطلاق می شود (شُکری، ص 19) امولینت ها با کاهش تبخیر نامحسوس آب از سطح پوست، سبب باقی ماندن آب در لایه شاخی و افزایش محتوای آب آن می شوند (شکری ، ص 42). محدود نمودن تبخیر نامحسوس پوست یکی از پنج عملکرد ماتریکس بین سلولی می باشد (سعیدی، ص 85). افزایش میزان تبخیر نامحسوس پوست اگر تاحدی باشد که محتوای آب لایه شاخی به کمتر از 10 درصد برسد، عوارض خشکی پوست بروز می کند (سعیدی، ص 86). فوری
29- پوسته ریزی = Desquamation پوست ریزی، پوسته ریزی، ریزش طبیعی پوست

natural desquamation process = فرآیند پوسته ریزی طبیعی

desquamation markers = شاخص های پوسته ریزی

desquamation process = فرآیند پوسته ریزی

skin desquamation = پوسته ریزی


تلفظ desquamation ↓
30- شبدر = Clover
Red Clover, Trifolium pratense = شبدر قرمز، شبدر چمنزاری، شبدر وحشی

Sweet Clover, Lotus corniculatus = یونجه زرد، یونجه پاکلاغی
منیزیم در 300 واکنش بیوشیمیایی سلولی به عنوان کوفاکتور آنزیمی نقش دارد.
red clover flower = گل شبدر قرمز

clover extract = عصاره شبدر 
شبدر
31- لوکاس مایر = Lucas Meyer کمپانی لوکاس مایر
32- مستعد آکنه = Acne Prone
acne prone skin = پوست مستعد آکنه
مستعد آکنه
33- ماده اولیه = Raw Material
aminofunctional raw materials = مواد اولیه دارای گروه عاملی آمینی 

raw material supplier = تأمین کننده ماده اولیه
مواد اولیه 


تلفظ raw material supplier ↓


تلفظ raw materials ↓
34- کورنئوسیت = Corneocyte
corneocytes, terminally differentiated keratinocytes = کورنئوسیت ها، کورنئوسایت ها، کراتینوسیت های تمایز یافته از بخش انتهایی
کورنئوسیت، سلول های مرده لایه شاخی
مثل: التهاب مزمن پوست
cluster of corneocytes = خوشه هایی از سلول های کورنئوسیت

nucleus free corneocytes = کورنئوسیت های بدون هسته سلولی

Corneocyte cohesion reinforcement = تقویت پیوستگی کورنئوسیت ها
نوعی ماده قندی، مثلاً عسل درخت لیمو حاوی 31 درصد دکستروز است.
corneocyte cohesion = چسبندگی کورنئوسیت ها

corneocyte flakes = پوسته های کورنئوسیت


تلفظ corneocytes ↓


تلفظ corneocytes1 ↓
35- قوام پوست = Skin Tone
smooth and even skin tone = پوست صاف و یکدست
قوام پوست
36- کورنئوسیت ها = Corneocytes
corneocytes, terminally differentiated keratinocytes = کورنئوسیت ها، کورنئوسایت ها، کراتینوسیت های تمایز یافته از بخش انتهایی

cluster of corneocytes = خوشه هایی از سلول های کورنئوسیت

nucleus free corneocytes = کورنئوسیت های بدون هسته سلولی


تلفظ corneocytes ↓


تلفظ corneocytes1 ↓
37- شبدر قرمز = Red Clover
Red Clover, Trifolium pratense = شبدر قرمز، شبدر چمنزاری، شبدر وحشی

red clover flower = گل شبدر قرمز
38- پنج آلفا ردوکتاز = 5 Alpha Reductase
5 alpha reductase, 5α reductase, five alpha reductase = پنج آلفا ردوکتاز، آنزیمی که تبدیل شدن تستوسترون به دی هیدروتستوسترون را کاتالیز می کند.
39- تولید سبوم = Sebum Production تولید سبوم
40- اثر درمانی = Therapeutic Effect اثر درمانی
41- پرایمر = Primer پرایمر، محصول آرایشی که به منظور یکنواخت نمودن قوام پوست، کاهش منافذ پوست و کاهش چروک های پوستی قبل از کرم پودر و دیگر لوازم آرایشی روی پوست مالیده می شود. 

silicone-based primers = پرایمرهای سیلیکونی
42- مکانیزم جامع = Global Mechanism مکانیزم جامع
محصولات آرایشی بهداشتی که با مهار ملانین سازی لکه های پوست را برطرف نموده و رنگ پوست را روشن می نمایند
43- افرا = Maple
Red Maple, Acer rubrum = افرای قرمز، افرای مرداب، افرای شکر
44- عیوب = Blemishes
blemishes, blemish, small mark or flaw on the face = بلمیش، لکه یا عیوب کوچک روی پوست

مطلب فوق را در شبکه های اجتماعی زیر با دوستانتان به اشتراک بگذارید