برند آرایشی بهداشتی مای  

برند آرایشی بهداشتی مای

نویسنده:

ehsan hosnani
گردآوری، ترجمه و نگارش: احسان حُسنانی



مای

محصولات مای

کرم ضد آفتاب رنگی و ساده
کرم ضد آفتاب فیزیکال
کرم ضد آفتاب آکنه لاین محصولی غیر جوش زا برای همراهی با درمان جوش های صورت، دارای خواص ضد باکتری و بدون احساس چربی حاوی سبومین به عنوان یکی از کاملترین کمپلکس های ضد جوش
کرم مرطوب کننده آکنه لاین مناسب پوست های چرب و آکنه ای
کرم روشن کننده و ضد لک حاوی آربوتین، ویتامین C و اسیدهای میوه فاقد هیدروکینون
تونیک گیاهی موی سر و ابرو: تقویت کننده ریشه مو، دارای بیوتین و کافئین، حاوی 7 عصاره گیاهی، دارای درب جداگانه پمپی به منظور سهولت مصرف
ریمل سه کاره: حجم دهنده، بلند کننده و خوش حالت کننده مژه ها
خط چشم مویی
خط چشم ماژیکی
پنکیک دوکاره: قابل استفاده هم با پد خشک و هم با پد مرطوب
کرم پودر آکنه لاین: مناسب پوست های چرب و مستعد جوش

ترکیبات مای:

روغن جوجوبا: نرم و مرطوب کننده پوست اطراف چشم
SYN-COLL برای رفع چین و چروک سطحی دور چشم
کمپلکس MDI: کمک به رفع چین و چروک ها، کبودی و پف دور چشم در کرم دور چشم مای
زینک اکساید
عصاره های گیاهی آلوئه ورا، جوجوبا و ماده مؤثر آلفا بیسابولول
بوتیل متوکسی دی بنزوئیل متان
اکتیل متوکسی سینامات
عصاره گیاه آلوئه ورا: ضد التهاب
هیالورونیک اسید: تأمین و نگهداری رطوبت پوست

Active ingredients:

Palmitoyl tripeptide
Marine extracts
Glycosaminoglycans
Cholestrol/ lanosterol esters
Jojoba oil
Vitamins A & E
Vitamins C & E
Aloe vera extract
Jojoba extract
Dexpanthenol
Lactoferrin
Lactoperoxidase
Zinc oxide
Titanium dioxide
Butyl menthoxydibenzoylmethane
Octyl methoxycinnamate
Sebomine
Myristyllactate
Pentaertthrityl carrylate/ caprate
Cholestrol/ lanostrol exters
Lactic acid
Glycolic acid
Salicylic acid
Citric acid
Malic acid
α – Bisabolol
Hyaluronic acid
Pentaerythrityl caprylate/ caprate

abtab og
غرفه شرکت آبتاب پارسیان – محصولات جی اف لازارتیگ - در نمایشگاه
active swt 7 og
SWT7، اسورتیامارین استخراج شده از برگ های گیاه خارجی جنتیان هندی است که ادعا می کند چروک های عمودی پوست را بعد از 7 روز کاهش می دهد. این اکتیو، تولید فاکتور رشد کراتینوسیت، توسط سلول های بنیادی مشتق از آدیپوز را که در لایه هیپودرم قرار گرفته اند افزایش می دهد. فاکتور رشد کراتینوسیت از لایه میانی پوست عبور کرده، خودر را به سلول های لایه زایای اپیدرم می رساند و موجب افزایش سنتز و نوسازی بیشتر سلول های زایای لایه اپیدرم می شود و با افزایش تگثیر و تمایز سلول های کراتینوسیت ضخامت اپیدرم را افزایش می دهد.
afshin rahimi lab og
آزمایشگاه مواد غذایی آرایشی، بهداشتی و سم شناسی دکتر افشین رحیمی
agar2
گیاه آگار از نمای نزدیک تر
ageless8
راهنمای استفاده. دستور مصرف
atragin og
برند لافارر در نمایشگاه
bath og
غرفه شرکت ایران آوند فر در نمایشگاه 95
belita plant 1
نمایی از کارخانه بلیتا
camellia sinensis 2
کاملیا سیننسیس از نمای نزدیک تر
chemistry og
رنگ های مختلف در ظروف آزمایشگاهی شیمی
detect1
خانم فیلیپا داربره در سال 2004 مقاله ای منتشر کرد و در آن مقدار پارابن های مختلف را در تومورهای سرطان سینه اندازه گیری کرد. پیک اندازه گیری شده پارابن های مختلف در این شکل نمایش داده می شود. پیک بزرگ میزان متیل پارابن را نشان می دهد.
dioxane1
اگر نسبت تری اکسید گوگرد به الکل اتوکسیله در فرآیند سولفاته کردن از عدد 1 بیشتر باشد، مقدار دی اکسان به صورت نمایی افزایش می یابد.
drjila 1
نمایی از کارخانه تولید محصولات دکتر ژیلا
dry skin
پوست خشک از نمای نزدیک
ellaro2
غرفه محصولات الارو و دادوسنس در نمایشگاه
esans giri
بخشی از تجهیزات اسانس گیری در آزمایشگاه مؤسسه تحقیقات جنگل ها و مراتع
expiry date og
تاریخ انقضای رژگونه دو سال، سایه چشم دو سال، خط چشم یک سال، کرم پودرهای مایع دو سال و مرطوب کننده ها دو سال می باشد.
extreme temperature
رژ لب را در معرض دمای بالا قرار ندهید. چون ممکن است قوامش را از دست بدهد و آب شود.
facial atomizer
بخور صورت، اتمایزر فاشیال
fair nama
نمایشگاه بین المللی تهران
fennel2
رازیانه از نمای نزدیک در فصل پاییز
grimas2
غرفه گریماس در نمایشگاه
hair bailleul
نمایش زیبایی از مو و ساختار پوست در کاتالوگ بایول
iran beauty clean 95
پوستر نمایشگاه ایران بیوتی کلین 95
iran beauty clean 96 poster
پوستر نمایشگاه ایران بیوتی کلین 96
j.f.lazartigue brand og
غرفه جی اف لازارتیگ در نمایشگاه
juxi og
ژاکسی در نمایشگاه
kermani machine og
ماشین سازی کرمانی در نمایشگاه
liquid foundation
کرم پودر مایع
loreal fringe
لورآل در حال آزمایش اثربخشی محصولات پوست با دستگاه فرینج
maxibell brand og
مکسی بل در نمایشگاه
my cosmetics og
بروشور محصولات آرایشی مای
my og
عطریات و محصولات آرایشی مای
nima machine og
نیما ماشین در نمایشگاه
olumi machine og
ماشین سازی علومی در نمایشگاه
pars azim og
شرکت پارس آزیم در نمایشگاه
schon fair
شون، نوت و کالیستا در نمایشگاه
SDE method
عصاره گیری در آزمایشگاه
shahbandeh the autor
دکتر محمد شاه بنده در همایش ایمنی و کارایی
soap in lab
روش ابداعی احسان حسنانی برای ساخت صابون در آزمایشگاه
sohrab machine og
سهراب ماشین در نمایشگاه
surfactants solubility og
منحنی حلالیت سورفکتانت ها. نقطه کرافت در شکل نمایش داده می شود.
sweat glands
ساختار پوست: غدد آکرینی و آپوکرینی در این شکل نمایش داده شده است.
telesmco
طلسم در نمایشگاه
toranjan
غرفه ترنجان در نمایشگاه
valian og
والیان در نمایشگاه
vionasun ellaro og
غرفه ویونا در نمایشگاه
vitamin b6
ساختمان شیمایی ویتامین B6
water comb test
آزمایش نیروی کولومبی: شانه را به موی سر بکشید. بعد از آنکه باردار شد، جریان آب را منحرف می کند.
widar kara og
ویدار کارا در نمایشگاه
glassware
ظرف آزمایشگاهی شیشه ای، سده اول اسلامی، گرگان
ibc96 albura
غرفه آلبورا در نمایشگاه ایران بیوتی 96
ibc96 amol
ماشین سازی بزرگ آمل در نمایشگاه ایران بیوتی 96
ibc96 anika
غرفه آنیکا عماد آرا در نمایشگاه ایران بیوتی 96
ibc96 arcancil
غرفه آرکانسیل شرکت آریان نگار آرا در نمایشگاه ایران بیوتی 96
Arcancil, La Donatella
ibc96 arkan felez
غرفه ارکان فلز در نمایشگاه ایران بیوتی 96
Arkan Felez
ibc96 arkan felez2
میکسر و پمپ بلندر در غرفه ارکان فلز در نمایشگاه ایران بیوتی 96
ibc96 azkonobel
آکزو نوبل در نمایشگاه ایران بیوتی 96
Akzo Nobel
ibc96 bbk
غرفه ببک (ب ب ک)، شرکت نوین طب آوا در نمایشگاه ایران بیوتی 96
ibc96 beaucros
غرفه Beaucros در نمایشگاه ایران بیوتی 96
ibc96 begin behdasht
غرفه شرکت شکوفا بهداشت آریان و نگین بهداشت آرین در نمایشگاه ایران بیوتی 96
ibc96 behamid sulphonic acis
کوکونات دی اتانول آمید، اسید سولفونیک، کوکامیدو پروپیل بتائین از شرکت بهداش در نمایشگاه ایران بیوتی 96
ibc96 behdapearl
دی سدیم لوریل اتر سولفوسوکسینات، سدیم لوریل اتر سولفات صدفی، سدیم لوریل اتر سولفات 70 درصد از شرکت بهداش در نمایشگاه ایران بیوتی 96
ibc96 behpendar
غرفه به پندار در نمایشگاه ایران بیوتی 96
ibc96 bielita
محصولات بلیتا ویتکس در غرفه به پندار 96 در نمایشگاه ایران بیوتی 96
ibc96 bottle cap
سازنده درب بطری در نمایشگاه ایران بیوتی 96
Cosmetic Bottle caps
ibc96 china
سالن غرفه های چینی 96 در نمایشگاه ایران بیوتی 96
ibc96 delban
غرفه دلبان در نمایشگاه ایران بیوتی 96
ibc96 dorto
غرفه دورتو و پرژک در نمایشگاه ایران بیوتی 96
DORTO
ibc96 edta citric acid
اسید سیتریک خشک، ا د ت آ، سوربات پتاسیم در نمایشگاه ایران بیوتی 96
ibc96 egms egds
اتیلن گلایکول مونواستئارات، اتیلن گلایکول دی استئارات از شرکت بهداش در نمایشگاه ایران بیوتی 96
ibc96 fatty acids
اسید چرب درجه یک سویا، اسید چرب درجه دو سویا، اسید چرب درجه سه سویا، اولئیک، گلیسیرین، اسید چرب تالو در نمایشگاه ایران بیوتی 96
ibc96 firmenich
تست اسانس در غرفه فرمنیخ در نمایشگاه ایران بیوتی 96
Firmenich
ibc96 firmenich2
غرفه فرمنیخ در نمایشگاه ایران بیوتی 96
Firmenich booth
ibc96 givaudan
غرفه ژیوودان در نمایشگاه ایران بیوتی 96
ibc96 grimas
غرفه گریماس در نمایشگاه ایران بیوتی 96
ibc96 hettlich
غرفه هرلیچ شرکت توکا تجارت تابان در نمایشگاه ایران بیوتی 96
ibc96 italy france
حضور شرکت های خارجی ایتالیا، روسیه و فرانسه در نمایشگاه ایران بیوتی 96
ibc96 jey
غرفه محصولات جی در نمایشگاه ایران بیوتی 96
ibc96 jhale
غرفه ژاله نور در نمایشگاه ایران بیوتی 96
ibc96 jivar reulaku
غرفه ژیوار محصولات رولاکو در نمایشگاه ایران بیوتی 96
Jivar, Reylaku
ibc96 johnson
غرفه جانسون در نمایشگاه ایران بیوتی 96
ibc96 juxi
غرفه ژاکسی در نمایشگاه ایران بیوتی 96
ibc96 kanseh
غرفه کانسه در نمایشگاه ایران بیوتی 96
ibc96 laboren
غرفه لبورن در نمایشگاه ایران بیوتی 96
Laboren
ibc96 map
نقشه نمایشگاه ایران بیوتی 96
ibc96 marvan
محصولات آرایشی و گریم مروان خیر. سمت راست افراد گریم شده با محصولات مروان خیر در حال نمایش در غرفه در نمایشگاه ایران بیوتی 96
ibc96 maxibell chapar
تبلیغ مکسی بل روی ماشین های حمل مسافر رایگان در نمایشگاه ایران بیوتی 96
ibc96 nanosil
غرفه نانوسیل در نمایشگاه ایران بیوتی 96
ibc96 natuline
غرفه ناتولین در نمایشگاه ایران بیوتی 96
Natuline Paris
ibc96 nayer
غرفه صنایع بهداشتی آرایشی نیر در نمایشگاه ایران بیوتی 96
nayer.ir
ibc96 nevada
غرفه لاک ناخن نوادا در نمایشگاه ایران بیوتی 96
Nevada
ibc96 nonyl phenol
کربنات سدیم سبک، نونیل فنول، کاستیک سودا، نونیل فنول خام، چیپس صابون در نمایشگاه ایران بیوتی 96
ibc96 noubara
غرفه نوبارا در محوطه نمایشگاه در نمایشگاه ایران بیوتی 96
Noubara
ibc96 nux bell
غرفه نوکس بل شرکت سامان گستر آراز در نمایشگاه ایران بیوتی 96
Nux BELL
ibc96 palm fatty acid
سدیم هگزا متا فسفات، اسید چرب پالم، پارافین مایع در نمایشگاه ایران بیوتی 96
ibc96 parabens
متیل پارابن، پروپیل پارابن، بوتیل پارابن، آنتی اکسیدان BHT در نمایشگاه ایران بیوتی 96
Parabens
ibc96 pars azim
غرفه پارس آذیم در نمایشگاه ایران بیوتی 96
ibc96 peikan
شرکت شیمی پخش پیکان سهامی خاص در نمایشگاه ایران بیوتی 96
ibc96 penelope
محصولات آرایشی پنه لوپه در نمایشگاه ایران بیوتی 96
ibc96 poster
پوستر بیست و چهارمین نمایشگاه بین المللی ایران بیوتی و کلین 1396، مواد شوینده، پاک کننده، بهداشتی، سلولزی و ماشین آلات مربوطه
ibc96 pump
پمپ ادکلن جیبی، پمپ دئودورانت از شرکت مان پلاستیک در نمایشگاه ایران بیوتی 96
Mann Plastic
ibc96 qom lab
غرفه آزمایشگاه کنترل مرکزی قم در نمایشگاه ایران بیوتی 96
ibc96 rassan fissa
غرفه شرکت فیسا تولید کننده کرم های راسن در نمایشگاه ایران بیوتی 96
Fissa - Rassan
ibc96 rozsan parifam
غرفه رز سان پریفام در نمایشگاه ایران بیوتی 96
ibc96 sadaf tejarat
غرفه صدف تجارت کار، محصولات فوش آلمان، مراقبت از دهان در نمایشگاه ایران بیوتی 96
Fuchs
ibc96 sadat group
غرفه شرکت رخ نگار رویا، سادات گروپ کیش در نمایشگاه ایران بیوتی 96
ibc96 saloos
غرفه سالوس، انواع ادکلن های جیبی و کلاسیک در نمایشگاه ایران بیوتی 96
Saloos
ibc96 samee pad
شرکت سامع پاد نوین برگزار کننده نمایشگاه در نمایشگاه ایران بیوتی 96
ibc96 seppic
غرفه شرکت آوا کیان مهر، نماینده سپیک در نمایشگاه ایران بیوتی 96
SEPPIC
ibc96 shir sanat
شیر صنعت آرتا تولیدکننده ماشین آلات غذایی و آرایشی بهداشتی در نمایشگاه ایران بیوتی 96
ibc96 sina vial
سیناویال، تولیدکننده انواع ویال های شیشه ای در نمایشگاه ایران بیوتی 96
ibc96 soap chips
چیپس صابون، گلیسیرین، تگزاپون، بتائین، اسید استئاریک در نمایشگاه ایران بیوتی 96
ibc96 soya lecitin citrate sodium
اسید فسفریک، سیترات سدیم، سویا لسیتین، سوربیتول مایع، سوربیتول پودری، دکستروز آبدار، دکستروز خشک در نمایشگاه ایران بیوتی 96
ibc96 symrise
غرفه شرکت سیمرایز در نمایشگاه ایران بیوتی 96
Symrise
ibc96 thicket
بلیط بازدید از نمایشگاه 96. از بلیط های پارسال (95) فروخته بودند!
ibc96 toranjan
شرکت ترنجان در نمایشگاه ایران بیوتی 96
ibc96 Untitled 1
غرفه پارس آذیم در نمایشگاه ایران بیوتی 96
ibc96 yeganeh stand
گروه مهندسی یگانه، تولیدکننده انواع استند، تندیس و لوح نور در نمایشگاه ایران بیوتی 96
ibc96 zarrin plast
زرین پلاست پمپ، تولیدکننده ظروف آرایشی بهداشتی در نمایشگاه ایران بیوتی 96
ibc96 zibavash ati
غرفه زیباوش در نمایشگاه ایران بیوتی 96
Zibavash - Ati
poster2 kerman asian
سیزدهمین کنفرانس آسیایی متخصصان کازمتیک و اولین نمایشگاه HPCI در ایران، ۲۵-۲۷ اردیبهشت۹۶ ، کرمان-ایران، دارای امتیاز بازآموزی
musk nafe3
پس از نافه گشایی، بازرگانان برای بردن این بار گرانبها به سرزمین های دیگر، آن را با انگژه (صمغ درخت آنگدان) بدبو همراه می کرده اند، تا بوی سخن چین مشک، دزدان را به کاروانیان راهنمایی نکند.
منبع: سایت عطر و طعم
amalgamator top view The SASMIX mixers (amalgamators) have been designed to mix soap pellets of all types with
آمالگاماتور (همزن صابون) از نمای بالا
منبع: SASMIX-mixers
soap amalgamator top view in action
 نمای بالای آمالگاماتور تولید صابون
منبع: youtube video: How to make Soap - Factory Production
soap drawbacks pouchers 411
 معایب قالب های صابونی در برابر قالب های سیندت: صابون ها، محلول شستشویشان خاصیت قلیایی دارد و می تواند موجب تحریک و خشکی و فصل شدن پوست شود. اگرچه سازگاری آن ها با پوست با استفاده از چربی های مکمل یا سوپرفتینگ ایجنت ها اصلاح شده اما قالب های سیندت با توجه به اینکه پاک کنندگی ملایم تری دارند و می توانند به فرم ژل، مایع و موس های آئروسول استفاده شوند، محبوبیت بیشتری در بین مصرف کننده ها دارند.
منبع: پوچرز ، ص 411
ads0018
 رنگ موهای شات، حاوی کلاژن، شرکت آرمین نماینده محصولات شات ایتالیا
shot
منبع: مجله ایده
ads0084
 شرکت بامداد برین نماینده شرکت های فیابیلا فرانسه و پیرامال گلس هند، تولیدکننده انواع مواد اولیه و رنگ در تولید لاک ناخن، تأمین کننده انواع ظروف شیشه ای از هندوستان
FIABILA
منبع: مجله ایده
ads0091
 کانسیلر، فونداسیون مایع و محصولات آرایشی پاین اپل
pineapple
منبع: مجله ایده
ads0175
رژ لب مایع ورونا
Verona
منبع: مجله ایده
cosmetic books fair
نمایشگاه کتاب های آرایشی بهداشتی که در حاشیه کنفرانس ایمنی و کارائی برگزار گردید
fda says brazilian blowout is adultrated and misbranded
کراتینه یا صاف کردن موها با روش برزیلی از سازمان غذا و داروی آمریکا اخطار گرفت. در محصولات کراتینه کردن از فرمالدهید به فرم مایع استفاده می شود که در شرایط استفاده، به گاز فرمالدهید تبدیل می شود که یک ماده خطرناک است. در صورت استنشاق، سرطانزا است. همچنین نام این محصول را گمراه کننده خوانده، چرا که گفته عاری از فرمالدهید و بدون فرمالدهید.
layered structure of the skin
ساختار پوست را می توان به دیوارهای آجری تشبیه کرد که در آن کورنئوسایت ها آجر و ترکیبات چربی لیپیدها، ملات سیمانی این دیوار را تشکیل می دهند. سلول های مرده و لایه شاخی، بخش مرده اپیدرم هستند و سایر لایه ها از جمله لایه شفاف، دانه دار، زایا بخش زنده اپیدرم را تشکیل می دهند. در اپیدرم زنده، لایه ای به نام لایه زایا وجود دارد که در آن کراتینوسیت ها و ملانوسیت ها وجود دارند. ملانوسیت ها، رنگدانه ملانین را وارد کراتینوسیت ها می کنند. در این شکل، سلول های لایه خاردار به صورت خاردار نمایش داده شده تا به خوبی در ذهن بماند. ولی در واقعیت به این شکل نیست. این شکل کاملا شماتیک می باشد. به همین منظور، سلول های لایه دانه دار به صورت نقطه نقطه و دانه دار نشان داده شده است.
nail structure
ساختار ناخن شامل کناره ناخن یا لبه ناخن، ناخن بخش بسیار کراتینیزه شده پوست است و از ضمایم پوست به شمار می آید. به علت عدم وجود رنگدانه، شفاف است. ریشه ناخن در داخل پوست قرار گرفته است. ماتریکس ناخن، ریشه ناخن، چین پروکسیمال ناخن، کوتیکول ناخن، بدنه ناخن، بستر ناخن، لبه آزاد ناخن، استخوان انگشت در این شکل دیده می شوند.
isethionate vs sulfosuccinate
 ساختار ایزوتیونیک اسید و سولفوسوکسینیک اسید با یکدیگر مقایسه شده. همانطور که می بینید، سولفوسوکسینیک اسید، یک اسید دی کربوکسیلیک است. اما ایزوتیونیک اسید، مونوکربوکسیلیک است. هر دوی این ها، دارای گروه سولفونات می باشند. محصول استری شدن این اسیدها، سدیم ایزوتیونات و دی سدیم سولفوسوکسینات هستند. سدیم ایزوتیونات در صابون های قالبی لوکس و سولفوسوکسینات در صابون مایع، شامپو بچه و مایع دستشویی های ملایم استفاده می شود.
2017 08 27_101615
مهمترین چالش ها از نگاه استارت آپ ها در ایران، مهمترین چالش تامین مالی و سرمایه گذاری است.
Difference Between Formalin and Formaldehyde
تفاوت های فرمالین با فرمالدهید: فرمالین مایع بی رنگ با بوی تیز است، فرمالدهید یک گاز بی نگ با بوی بسیار تیز است. فرمالین خورنده تر از فرمالدهید است. فرمالین حاوی 37 تا 38 درصد فرمالدهید 10 تا 15 درصد متانول و 48 تا 53 درصد آب است در حالی که فرمالدهید فقط یک ترکیب است. فرمالین می تواند به عنوان ضد عفونی کننده و آفت کش استفاده شود به عنوان نگهدارنده و محافظ استفاده میشود. فرمالدهید یک ماده ی پیش ساز رایج برای ترکیبات پیچیده تر مثل اوره فرمالدهید رزین، رزین های ملامین، رزین های فنول فرمالدهید می باشد.
ellaro pharmacists assocoaition
انجمن داروسازان در همایش الارو
formalin formaldehyde
بطری حاوی فرمالین محلول فرمالدهید در آزمایشگاه شیمی.
nasiri kashani
آقای دکتر نصیری کاشانی متخصص پوست در نمایشگاه الارو
object internet elecomp96
اینترنت هوشمند در نمایشگاه الکامپ
ttac
برای بازیابی رمز عبور فراموش شده در سایت TTAC، روی صفحه اول این پنل پورتال، کلمه بازیابی رمز عبور را کلیک کنید و در پنجره ‌ای که باز می شود در صورتی که نام کاربری¬ تان را می دانید وارد کنید و کلمه ارسال را بزنید تا ایمیل بازیابی رمز عبور برایتان ارسال شود. در صورتی که نام کاربری نیز فراموش شده است، کد ملی را در کادر مربوطه وارد کنید و دکمة ارسال زیرِ کادر آن را بزنید تا نام کاربری برایتان ایمیل گردد. سپس نام کاربری ایمیل شده را وارد کادر مربوطه می کنید و کلمه ارسال را می زنید. در این حالت ایمیل حاوی لینکی برای بازیابی رمز عبور برای شما ارسال می شود. با کلیک روی آن لینک صفحه ای باز می شود که در آن می توانید رمز عبور خود را بازیابی نمایید.
yahya dowlati
آقای دکتر یحیی دولتی در نمایشگاه الارو.
2.190.180.5 2017 09 28 IMG_20170928_104906
نمایندگی اصلی محصولات اوریفلیم کشورسوئد. مشاور تخصصی و رایگان پوست و مو
31.24.204.246 2017 09 27 photo_2017 09 27_12 41 39
حضور در نمایشگاه بین المللی مواد شوینده، پاک کننده، بهداشتی، سلولزی - شرکت تابش نور قم
31.24.204.246 2017 09 27 photo_2017 09 27_12 42 58
حضور در نمایشگاه بین المللی مواد شوینده، پاک کننده، بهداشتی، سلولزی - شرکت تابش نور قم
31.24.204.246 2017 09 27 photo_2017 09 27_12 43 11
حضوردر نمایشگاه زیبایی و تندرستی برگزار شده در سالن برج میلاد - شرکت تابش نور قم
ato herbal shampoo
پارسی طب : ویژگی شامپوی خوب چیست؟ یک شامپوی خوب گیاهی با داشتن این ویژگیها نقش بسیار موثری در تسریع روند بهبود مشکلات مو مثل ریزش مو، شوره و خارش سر خواهد داشت ۱- از عصاره های درجه یک و با کیفیت گیاهان دارویی بهره برده باشد ۲- فاقد ترکیبات سرطانزا مثل پارابن و سیلیکون باشد ۳- فاقد ماینوکسیدیل باشد زیرا در بلند مدت موجب ریزش بیشتر موها و عوارض دیگر خواهد شد. ۴- دارای ph مناسب و فاقد مواد حساسیت زای پوست باشد ۵- گیاهان بکار برده شده در عصاره گیری تمیز، درجه یک و سالم باشند. برای اطمینان از وجود گزینه های بالا در یک محصول گیاهی فقط باید تولیدکننده محصول دارای وجدان بیداری باشد زیرا برخی از موارد ذکر شده با هیچ آزمایشی قابل بررسی نخواهند بود.
A Bunsen burner, named after Robert Bunsen, is a common piece of laboratory equipment that produces a single open gas flame, which is used for heating, sterilization, and combustion
نام چراغ بونزن از دانشمندی به نام روبرت بونزن، گرفته شده . چراغ بونزن یکی از لوازم آزمایشگاه است که برای ایجاد شعله ی باز و منفرد گازی استفاده می‌شود. از چراغ بونزن برای حرارت دادن، استریل کردن و سوزاندن در آزمایشگاه استفاده می‌شود.
A fractionating column is an essential item used in distillation of liquid mixtures so as to separate the mixture into its component parts, or fractions, based on the differences in volatilities
ستون تقطیر یا جداسازی برای تقطیر مخلوط های مایع استفاده می‌شود و یک آمیزه ی مایع را به اجزای تشکیل دهنده اش (برش هایش) بر اساس فراریت، جداسازی می کند.
At the flash point, a lower temperature, a substance will ignite briefly, but vapor might not be produced at a rate to sustain the fire.
نقطه فلاش یا فلاش پوینت، پایین ترین دمایی است که در آن یک مایع به اندازه ای بخار متصاعد می کند که مخلوط گازی قابل اشتعال به همراه هوا تشکیل دهد.
color codes of  fire extinguisher
کد رنگی کپسول آتش نشانی: همانطور که می بینید اب با کد رنگی قرمز نمایش داده میشود. پودر خشک با رنگ ابی کف با رنگ صورتی دی اکسید کربن با رنگ سیاه و مواد شیمیایی خیس با رنگ زرد روی کپسول اتش نشانی درج میشود.
dye 3
ترکیبات جفت کننده بخشی از ترکیباتی است که در فرمولاسیون رنگ مو موجود است. این مواد به تنهایی، نقش بسیار اندکی در رنگی شدن موها دارد. اما نقش اصلی آن ها، واکنش با ترکیبات واسطه اولیه در حضور یک ماده اکسید کننده، برای تولید مولکول های رنگی است. نمونه هایی از این جفت کننده ها در شکل فوق نمایش داده شده است. بسیاری از رنگ ها، حاوی آمیزه ای از جفت کننده های مختلف است. به جای آنکه فقط یکی از آن ها را داشته باشد. مواد واسطه اولیه، در برخی موارد میتوانند به خودشان متصل شوند و پروسه رنگی شدن اتفاق بیفتد. در انتها، محصولات رنگی مختلفی از یک فرمولاسیون رنگ مو تشکیل می‌شود. در این شکل، رزورسینول به عنوان جفت کننده برای تشکیل رنگ زرد مایل به سبز، متا آمینو فنول به عنوان جفت کننده برای تشکیل رنگ قهوه ای روشن، 2-میتل 5 آمینوفنول رنگ magenta (ارغوانی) یا قرمز پررنگ مایل به بنفش، پارافنیلن دی آمین برای دستیابی به رنگ قهوه ای تیره، 2و4- دی آمینوآنیسول برای دستیابی به رنگ آبی بنفش و سایر جفت کننده ها نشان داده شده است.
epidermis and sc components
اپیدرم شامل 5 زیر لایه است: لایه فوقانی اپیدرم لایه شاخی یا استراتوم کورنئوم میباشد که از سلول های مرده ی پوست که با پروتئین ها احاطه شده تشکیل شده است. سرامیدها و اسیدهای چرب کلسترول فاصله ی بین سلول ها را پر میکند و تبخیر نامحسوس آب از سطح پوست را محدود مینماید.
eucerin eczeme application
محصولاتی که حاوی لانولین الکل یا اوسرین میباشند: پماد 10 درصد اوره ی اوسرین در شکل نمایش داده شده است
eugenol is extracted from certain essential oils especially from clove oil, nutmeg, cinnamon, basil and bay leaf
اوژنول، وانیلین و اتیل وانیلین در شکل فوق نمایش داده شده است. اوژنول از اسانس های روغنی مخصوصی به خصوص روغن میخک، جوز بویا (nutmeg) سینامون (دارچین) ریحان، تخم شربتی و برگ بو گرفته میشود
fire classification
در این شکل نشان داده شده که هر یک از انواع آتش توسط چه نوع ابزاری، اطفا میشود. آتش هایی که در اثر سوختن چوب، کاغذ، لاستیک، الیاف پارچه‌ای و بسیاری از پلاستیک ها ایجاد میشود توسط آب و پودر خشک و هالون قابل اطفاء است. آتش نوع B مواد آتش زا و گازهایی مثل بنزین رنگ لاک و قطران است که حتماً باید با دی اکسید کربنف، پودر خشک و هالون خاموش شود. روی کپسول آتش نشانی این نوع آتش ها علامت b با رنگ قرمز درج شده آتش های نوع c آنهایی هستند که در اثر احتراق تجهیزات الکتریکی ایجاد می شوند. این نوع آتش، به هیچ عنوان نباید با آب اطفاء شود. فلزات آتش گیر با حرف d نمایش می دهند و برای اطفاء آن از مواد مخصوصی باید استفاده شود. آتش هایی که در اجاق ها و وسایل پخت و پز ایجاد می شود با نوع k نمایش داده می شود.
flash and fire point
فرق نقطه اشتعال (فلاش پوینت) و نقطه احتراق (فایر پوینت): فلاش پوینت پایین ترین دمایی است که در آن، بخار یک ماده به صورت لحظه ای آتش می‌گیرد و این دما در شرایط خاصی اندازه گیری می شود. نقطه احتراق کمترین دمایی است که در شرایط خاص آزمایشگاهی، ماده مشتعل می شود و می سوزد.
fractional distillation
ستون تقطیر نفت خام در این شکل نمایش داده شده است: همانطور که می بینید برشهای ۷۰ کربن و بالاتر برای ساخت آسفالت استفاده می شود. برش های ۲۰ و ۷۰ کربنه برای ساخت سوخت کشتی ها و بویلر ها استفاده می شود. برش های ۲۰ تا ۵۰ کربن برای ساخت روغن های روان کننده، موم ها و جلا دهنده ها استفاده میشود. برش ۱۴ تا ۲۰ کربن برای سوخت کامیون و ماشین‌های سنگین است. برش ۱۰ تا ۱۶ کربن همان نفت سفید است که برای سوخت هواپیما یا برای تولید حرارت استفاده می شود. برش ۵ تا ۱۰ کربن به عنوان بنزین در اتومبیل استفاده می شود. برش های ۱ تا ۹ کربن را در صنعت پتروشیمی استفاده می کنند. بالاترین برش ستون تقطیر نفت خام، هیدروکربن های یک تا چهار کربنه است که گازی هستند و مصرف سوخت گاز مواد اولیه پتروشیمی و سوخت ماشین های گازسوز یا LPG استفاده می شود.
fractions of distillation column 2
در ستون تقطیر نفت خام از سینی های مختلف در دماهای مختلف برش های متفاوتی ایجاد می شود. مثلاً در دمای ۴۰ درجه، سوخت اتومبیل. در دمای ۱۱۰ درجه، نفتا برای تولید مواد شیمیایی. در دمای ۱۸۰ درجه کروسین یا نفت سفید برای هواپیما. در دمای ۲۶۰ درجه، روغن دیزل یا سوخت دیزل اتوبوس ها و کامیون ها. در دمای ۳۴۰ درجه سوخت کشتی ها، روان کننده و آسفالت.
gas laws
طبق قانون چارلز در فشار ثابت حجم با دما متناسب است به عبارت دیگر هرچه دمای گاز افزایش می‌یابد حجم گاز افزایش می یابد قانون بویل می گوید در دمای ثابت هرچه فشار یک گاز افزایش پیدا می کند حجم گاز کمتر می شود. قانون آووگادرو می‌گوید در فشار و دمای ثابت، هرچه تعداد مول های گاز افزایش می یابد حجم گاز افزایش می یابد. ترکیب قوانین چارلز، بویل و آووگادرو می‌گویند: حجم با نسبت دما به فشار متناسب است.
hydrometer
هیدرومتر یک ابزار برای اندازه گیری دانسیته ای مایعات (مثل شیر و اسید) است. هیدرومتر شامل یک لوله است که بخش انتهایی آن برجسته یا پیازی شکل است. از سرب برای سنگین کردن هیدرومتر استفاده میشود تا بتواند داخل مایع فرو رود. در مایعاتی که دانسیته ی کمتر دارند، مقدار بیشتری از حجم مایع جابجا میشود.
khatere sazi atriat , Helen Adams Keller was an American author, political activist, and lecturer
 در مورد خاطره سازی عطرها جمله ای از هلن آدام کِلِر نویسنده، سیاستمدار، سخنران و فعال اجتماعی آمریکایی است که می گوید: بویایی یک جادوی قدرتمند است که می تواند شما را هزاران مایل و به اندازه تعداد سالهای زندگیتان جابجا کند.
lewis structure diagrams that show the bonding between atoms of a molecule and the lone pairs of electrons that may exist in the molecule
 ساختار لوییس پیوندهای بین اتمهای بین یک ملکول و جفت الکترونهای تنها که می تواند در ملکول وجود داشته باشد را نشان می دهد. همانطور که می بینید پیوندهای یگانه با یک خط، پیوند دوگانه با دو خط و پیوند سه گانه با سه خط نمایش داده می شود. جفت الکترونهای تنها با دو نقطه کنار هم نشان داده می شوند.
Rutherford overturned Thomsons model in 1911 with his well known gold foil experiment in which he demonstrated that the atom has a tiny and heavy nucleus.
 رادرفورد در سال 1911 مدل اتمی تامسون را باطل کرد. او از یک فویل طلا برای آزمایش استفاده کرد و با استفاده از آن اثبات نمود که اتم‌ها دارای هسته‌های کوچک و سنگین هستند. در شکل بالا آزمایش رادرفورد را می‌بینید که در آن ذرات آلفا با استفاده از یک شکاف به یک لایه نازک از طلا برخورد نموده، بخش اعظم آن عبور می‌کند. بسیاری از پرتوها منحرف می‌شود. برخی منعکس می‌شوند و برخی بدون تغییر عبور می‌کند.
Simple distillation (the procedure outlined below) can be used effectively to separate liquids that have at least fifty degrees difference in their boiling points
تقطیر ساده که فرایند آن در شکل نشان داده شده، روشی است که می‌تواند برای جداسازی مؤثر مایعاتی که حداقل 50 درجه نقطه جوششان تفاوت دارد استفاده شود. اجزاء مختلف سیستم تقطیر ساده عبارتند از: ظرف تقطیر، دماسنج، کندانسور، ظرف جمع کننده ماده مقطر شده، جریان آب سرد از پایین کندانسور وارد شده و از بالا خارج می‌شود.
The four laws of thermodynamics define fundamental physical quantities (temperature, energy, and entropy) that characterize thermodynamic systems at thermal equilibrium
 قوانین چهارگانه ترمودینامیک، کمیت‌های فیزیکی اساسی مثل دما، انرژی و انتروپی را تعریف می‌کند که سیستم‌های ترمودینامیکی را در تعادل حرارتی توصیف می‌کند. قانون صفرم ترمودینامیک می‌گوید تعادل گرمایی در حال گذار است.قانون اول ترمودینامیک می‌گوید که انرژی قابل ذخیره است و از فرمی به فرم دیگر تبدیل می‌شود. قانون دوم ترمودینامیک می‌گوید که انرژی می‌تواند جریان پیدا کند تا به تعادل برسد. قانون سوم ترمودینامیک می‌گوید نیروی محرکه تعادل را بازگو می کند.
The octet rule is a chemical rule of thumb that reflects observation that atoms of main group elements tend to combine in such a way that each atom has eight electrons in its valence shell
 قانون اُکتِت: یک قانون شیمیایی است که می گوید اتم‌های گروه اصلی عناصر تمایل دارند به‌گونه‌ای آمیخته شوند که هر اتم، هشت الکترون در لایه ظرفیت وجود داشته باشد.
The octet rule
 قانون اکتت می‌گوید اتم‌ها تمایل دارد الکترون‌هایشان را از دست بدهد یا الکترون به دست آورند یا الکترون به اشتراک بگذارند تا با هشت الکترون لایه ظرفیت (4 جفت الکترون) احاطه شوند.
The periodic table
 در جدول تناوبی هر چه به سمت راست می‌رویم انرژی یونیزه شدن افزایش پیدا می‌کند و تمایل به الکترون افزایش پیدا می‌کند. در گروه‌ها هرچه به پایین می‌رویم، شعاع اتمی افزایش می‌یابد. عناصر سمت چپ جدول تناوبی شعاع اتمی پایین‌تری دارند. عناصر بالای جدول تناوبی تمایل بیشتری به الکترون دارد و انرژی یونش آنها بیشتر است. هر چه به سمت بخش راست بالای جدول می‌رویم خاصیت غیرفلزی افزایش پیدا می‌کند و هرچه به سمت چپ پایین جدول می‌رویم خاصیت فلزی افزایش پیدا می‌کند.
toothpaste ingredients binding
 مواد پیونددهنده: در عدم حضور مواد پیونددهنده فاز جامد و مایع تمایل به جدایش دارند. مواد پیونددهنده کلوئیدهای هیدروفیل هستند که قوام مخلوط را بیشتر می‌کند. کربکسی متیل سلولز، کاراگینان، صمغ زانتان، کاربوپول و صمغ سلولز به عنوان پیوند دهنده استفاده می‌شود.
types of matter
 انواع ماده: مخلوط همگن، مخلوط غیرهمگن، عنصر و ترکیب. مخلوط‌های همگن حاوی بیش از یک نوع ماده هستند اما به شکل یکنواختی توزیع شده­اند. مثال: نوشابه، هوا، شکلات و بستنی. مخلوط‌های غیرهمگن: مخلوط‌هایی هستند که بیش از یک نوع ماده در آن وجود دارد اما به شکل یکنواخت نیست. مثل: سوپ مرغ، خاک، بستنی‌های کاکائویی. عنصر ماده‌ای است که فقط یک نوع اتم دارد مثل فلز مس، گاز اکسیژن، نیتروژن مایع. ترکیب: ماده‌ای است که شامل بیش از یک نوع اتم است. مثل نمک طعام، زنگ‌زدگی (اکسید آهن) گاز دی‌اکسید کربن
vapor pressure of water
 فشار بخار آب در دمای صفر تا 110 درجه سانتی‌گراد
whitening toothpaste
 خمیردندان‌های سفیدکننده اثربخشی دارند اما برای اثربخشی نیاز به صبر و زمان هست. مثلاً وقتی دو بار در روز استفاده می‌شود، دو تا چهار هفته طول می‌کشد تا اثر سفیدکنندگی آنها نمایان شود. استفاده بیش از حد از خمیردندان‌های سفیدکننده موجب آسیب دیدن مینای دندان می‌شود.
yazd museum alembic description
 قرع و انبیق در کیمیاگری قدیم: به دستگاه تقطیر مایعات قرع و انبیق می‌گفتند. ماده‌ای که می‌خواستند تقطیر کنند در قرع حرارت می‌دادند و بخارات حاصل در انبیق تبدیل به مایع می‌شد و این مایع در ظرف سومی به نام قابله، گرد می‌آمد. چون قرع به طور مستقیم روی آتش قرار می‌گرفت برای جلوگیری از ترکیدن، آن را گل‌آلود می‌کردند. قرع واژه‌ای است عربی به معنی کدو و چون این ظرف به شکل کدو است، قرع نامیده شد. انبیق از واژه یونانی آمبیکس آمده که در عربی تبدیل به الانبیق و در زبان‌های اروپایی به آلمبیک یا آلامبیک تبدیل شد. امروزه این واژه در زبان‌های اروپایی به کل دستگاه تقطیر، اطلاق می‌شود. کاشی‌کاران از این دستگاه برای ساخت تیزاب سلطانی استفاده می‌کردند.
zardband factory
نمایی از کارخانه زردبند
zardband factory2
نمایی از کارخانه زردبند
zardband lab
آزمایشگاه کنترل کیفیت زردبند
jacandhrel 10 chemistry lab
آزمایشگاه شیمیایی کارخانه ژاک آندرل
comedonal acne
در این شکل، کمدون های سر سیاه و سر سفید به صورت واقعی نمایش داده می شود.
fda approved sunscreen filters
فیلترهای ضد آفتاب تأیید شده توسط FDA در این جدول نمایش داده شده است همانطور که ملاحظه می کنید آووبنزون فیلتر UVA1 است و تنها فیلتر شیمیایی است که این محدوده از طول موج فرابنفش را که 340 تا 400 نانومتر است را پوشش می دهد البته در فیلترهای معدنی، زینک اکساید تمام نواحی UV را پوشش می دهد. دی اکسی بنزون، اکسی بنزون و سولیسوبنزون فیلترهایی هستند که در محدوده UVA پوشانندگی دارند.
how big is it
درجه بزرگی مقیاس نانومتر در این شکل نمایش داده شده است. یک اتم 0.1 نانومتر است و یک نانومتر یعنی به اندازه یک ملکول لیپیدی. پروتئین ها سایزهای مختلفی دارند از یک نانومتر تا ده نانومتر. ویروس سرماخوردگی حدود 80 نانومتر است. یک باکتری و همچنین یک میتوکندری به اندازه یک میکرومتر یا هزار نانومتر است. به همین علت به آنها میکروب می گویند. میکروب ها حدود یک میکرون هستند!
Pustules are small bumps on the skin that contain fluid or pus
پوسچول ها به برآمدگی های کوچک پوست گفته می شود که حاوی مایع یا چرک هستند. فرق پوسچول ها با پاپول ها این است که پوسچول ها دارای چرک های زرد مایل به سفید هستند همان جوش هایی که به صورت روزمره روی پوست پدید می آید.
size of electromagnetic spectrum
طیف پرتوهای الکترومغناطیس به ترتیب طول موج بلندترین طول موج را امواج رادیویی دارد ولی امواج مایکروویو که در آشپزخانه برای گرم کردن غذا استفاده می شود از امواج رادیویی کوچکتر است اما از امواج فروسرخ بزرگتر است. فروسرخ ها بعد از پرتوها مرئی قرار می گیرند یعنی یک درجه بزرگتر از آنها هستند. طول موج های کوچکتر از نور مرئی به ترتیب از بزرگتر به کوچکتر عبارتند از: پرتوهای فرابنفش، اشعه ایکس، اشعه رادیوگرافی، پرتوهای کیهانی. خوشبختانه پرتوهای کیهانی به علت پایین بودن طول موج و در نتیجه نفوذپذیری پایینشان توسط لایه ازن جذب می شوند و به زمین نمی رسند.
Skin contains many sensory receptors. Pacinian corpuscles are the most obvious
در پوست انسان گیرنده های عصبی زیادی وجود دارد که در بین آنها ذرات پاسینی با وضوح بیشتری دیده می شود. پاسینی ها همان هایی هستند که فشار را تشخیص می دهند. در مثانه وجود دارد و حس دفع ادرار را تشخیص می دهد. پاسینی ها در اعماق درم قرار گرفته اند. در این شکل گیرنده های حسی رافینی نیز دیده می شود که کشش های جانبی و پیچ خوردگی را متوجه می شود. مایسنرز در درم پاپیلار قرار گرفته و لمس خفیف را تشخیص می دهد و مختص پوست های بدون مو است. همانطور که در این شکل می بینید رشته های عصبی آزاد و سلول های مرکل در اپیدرم قرار گرفته اند.
tyroxin vs levotyroxin
فرمول ساختاری تیروکسین و لووتیروکسین نمایش داده شده است. لووتیروکسین یا ال تیروکسین فرم ساخته شده هورمون تیروئید یا تیروکسین است که برای درمان بیماری های هورمون تیروئید استفاده می شود.
wood lamp skin scope
در زیر نور لامپ وود پوست نرمال و سالم به رنگ آبی مایل به سفید دیده می شود لایه های شاخی پوسته پوسته شده به رنگ سفید دیده می شود. پوست خشک به رنگ بنفش دیده می شود. نواحی چرب پوست به رنگ زرد دیده می شود.
2aban showing video
نمایش ویدئوی مهارت مشاوره با بیماران لک در کارگاه لک 2 آبان
betaine is amphoteric surfactant to increase foam and viscosity and increase mildness of anionic surfactants
بتائین یا دقیقتر آن کوکامیدوپروپیل بتائین یک سورفکتانت آمفوتری است که کف و قوام را افزایش می دهد و موجب افزایش ملایمت سولفات ها می شود. در این نمودار عدد زئین آمیزه های مختلف از بتائین و تگزاپون نمایش داده شده است. همانطور که می بینید اگر این دو ترکیب به نسبت مساوی تقسیم شوند ملایمت شامپو به شکل چشمگیری افزایش می یابد.
cosmetic preservatives parabens isothiazolinone
پارابن ها، ایزوتیازولینون ها، ستریمونیوم بروماید و ستریمونیوم کلراید می توانند به عنوان نگهدارنده در محصولات آرایشی بهداشتی استفاده شود.
CryoPen is a Cryotherapy for removal of skin imperfections such as skin tags, milia and age spots
برای کک و مک ها و لک های پیری می توان از کرایوپن استفاده کرد که یک روش کرایوتراپی برای زدودن عیوب پوستی مثل لکه های پیری و میلیا می باشد. در این روش ابتدا زخم را با استفاده از نیتروژن مایع منجمد می کنند بعد از 5 دقیقه ناحیه انجماد تبدیل به تاول می شود، بعد از یک هفته تاول به پوسته تبدیل می شود، بعد از یک ماه پوسته ترمیم می شود و بعد از یکسال لک محو می گردد.
Cryosurgery fades age spots by freezing them with a liquid nitrogen solution, causing the darkened skin to peel away from the body
انجماد با نیتروژن مایع یا کرایوپن یا کرایوسورجئی برای محو کردن لک های پیری با استفاده از محلول نیتروژن مایع که می تواند موجب پوسته شدن پوست تیره و رفع لک ها گردد.

• Affinity
ANDIRA ARAROBA — Goa Herb, Chrysarobin. A natural astringent, its chemical affinity to the keratin elements of the skin makes this herb an excellent treatment for acne, eczema and other skin conditions. A calming agent for itching, flaking or irritated skin. (INCI dictionary)
MACADAMIA TERNIFOLIA — Macadamia Nut Oil. An excellent moisturizer and protector for hair and skin. High in essential fatty acids, its natural affinity to human sebum makes it an excellent skin care ingredient. (INCI dictionary)
PALMITOYL OLIGOPEPTIDE: Palmitoyl Oligopeptide (also known as palmitoyl pentapeptide, Dermaxyl, Matrixyl and Matrixyl 3000) is an engineered amino-peptide that when added to a culture of fibroblasts (key skin cells), stimulates collagen, elastin and glucosaminoglycans production. These are the key components of healthy-looking skin. Clinically proven to reduce wrinkle depth by increasing hyaluronic acid and collagen production, Palmitoyl Oligopeptide (PO)is a synthetic protein that is a fragment of collagen combined with palmitic acid to make it more lipophillic, to improve its stability and to enhance its affinity towards human skin. As with Palmitoyl Pentapeptide-3, one could look at PO as a man-made precursor to collagen. PO was developed through research to identify a substance that would behave similarly to retinoic acid but without its drawbacks, especially in regards to synthesizing collagen. The reported results are as follows: In vitro: Increases collagen production by the fibroblasts by as much as 350%. Increases hyaluronic acid production by the fibroblasts by as much as 146%. In vivo: The following statistics were gathered using image analysis of volunteers who used crèmes containing a 3% concentration of Biopeptide-CL for 28 days. Surface roughness -- Reduced 17% Mean depth of wrinkles -- Reduced 23% Depth of main wrinkle -- Reduced 39% Skin thickness -- Increased 4%. The increase in skin thickness was considered especially notable and contrasts with the 6% reduction of the skin thickness that occurs after 10 years of aging. PO is a potent active cosmetic ingredient without the adverse effects (including irritation, dehydration or long-term toxicity and instability) characteristic of retinoids. Used in CSRx Lip Remodeling Treatment, Intensive Eye Therapy Creme, Firming Peptide Eye Creme,  and Fresh Pout Lip Balm. (cellularskinrx.com)
PALMITOYL PENTAPEPTIDE 3: Clinically proven to regenerate the skin's upper layers by stimulating collagen production, thus thickening the epidermis. Palmitoyl Pentapeptide-3 is a synthetic protein that is a fragment of the C-terminal portion of collagen I (the most common type of the nineteen forms of collagen) combined with palmitic acid to make it more lipophillic, to improve its stability and to enhance its affinity towards human skin. One could look at Palmitoyl Pentapeptide-3 as a man-made precursor to collagen I. When this protein is added to cultured human fibroblasts it enhances the synthesis of collagen I, collagen III and fibronectin. In vitro, Palmitoyl Pentapeptide-3 was found to stimulate collagen IV synthesis by 100-327% and to stimulate hyaluronic acidsynthesis by 267%. In vivo Palmitoyl Pentapeptide-3 was found to stimulate collagen synthesis by 30-117%. Image analysis determined the effect Palmitoyl Pentapeptide-3 had on wrinkled skin. The six-month results are listed below, though significant results were seen in two months. Results: Mean wrinkle depth -- Reduced 17% Surface area: deep wrinkles -- Reduced 68% Surface area: moderate wrinkles -- Reduced 51% Mean density of wrinkled area -- Reduced 47% Skin roughness -- Reduced 16% Main wrinkle volume -- Reduced 24%. These results show that Palmitoyl Pentapeptide-3 had a dramatic effect on reducing the quantity and depth of wrinkles. It also improved surface smoothness. (cellularskinrx.com)

• مای
English: Ultra light formula provides multi rich benefits to the skin: Helps to cover up skin imperfections without clogging pores. Macadamia oil moisturizes the skin all day long. Vitamin B3 gives the skin a natural glow. Oat extract helps to nourish and repair the skin. SPF 15 helps to protect skin against the harmful eŠffect of the sun. Silk protein helps to soften and equalize the skin tone. Collagen and Argan Oil help to reduce fine lines and wrinkles and also prevent aging.
ترجمه به فارسی: بافتی بسیار سبک و ملایم داشته و فواید متعددی برای پوست دارد: بدون بستن منافذ پوست، عیوب چهره را پنهان می کند. روغن ماکادمیا، پوست را در تمام طول روز مرطوب نگاه می دارد. ویتامین B3 به پوست، درخشش طبیعی می بخشد. عصاره جو دوسر، پوست را تغذیه و ترمیم می کند. فاکتور ضدآفتاب 15 از پوست در برابر اثرات مضر خورشید محافظت می کند. پروتئین ابریشم، پوست را نرم و یکدست می نماید. کلاژن و روغن آرگان به کاهش خطوط ریز و چروک های پوستی کمک نموده و از پیر شدن پوست ممانعت به عمل می آورد.
English: Farmasi Eyebrow Shadow allows you to shape your eyebrows to a more appealing form.
ترجمه به فارسی: با استفاده از سایه ابروی فارماسی به ابروهای خود شکل داده و ظاهر آن ها را جذاب تر نماید.
English: The brush promotes easy application and shapes your eyebrow providing it a natural and distinct contour.
ترجمه به فارسی: استفاده از این برس آسان بوده و موجب شکل دادن طبیعی و رنگ کردن متمایز ابروها می شود.
English: Unique Capixyl™ complex of the serum helps strengthen, growth and regenerate your eyebrows and eyelashes. Nourishing compounds of the complex stimulate hair follicles making your eyelashes and eyebrows thicker, luxuriant and longer. Long , volumetric eye lashes and thick eyebrow is the dream of every man and woman. Now it can be easily realized with FARMASI Eyelash and Eyebrow Serum. Directions: Apply serum to clean lashes with the thin part of applicator and to eyebrows with its mascara kind of brush. Capixyl™ complex maintains visible effect in 8-10 weeks.
ترجمه به فارسی: این سرم با برخورداری از کمپلکس کاپیکسیل، موجب افزایش استحکام، تقویت رشد و ترمیم ابروها و مژه ها می شود. ترکیبات مغذی موجود در کمپلکس کاپیکسیل با تحریک فولیکول های مو، موجب ضخیم تر شدن مژه ها و ابرو گردیده و زیبایی بادوام به آنها هدیه می کند. دستیابی به مژه های بلند و پرپشت و همچنین ابروهای ضخیم، رویای همه خانم ها و آقایان است. این رویا با استفاده از سرم مژه و ابروی فارماسی به راحتی محقق می گردد. راهنمای استفاده: سرم را روی مژه های تمیز با قسمت نازک اپلیکاتور بمالید. برای ابروها از بخش ریملی برس استفاده کنید. کمپلکس کاپیکسیل اثربخشی محصول را به مدت 8 تا 10 هفته حفظ می کند.
English: Thanks to its ultra-light weight texture is applied easily. A shimmering liquid liner contains sparkling micro glitter, which can be applied around the delicate eye area. It stays all day long.
ترجمه به فارسی: سهولت کاربری بالا به علت برخورداری از بافت فوق العاده سبک و ملایم. خط چشم مایع حاوی ذرات ریز الکیلی می باشد که روی پوست ظریف اطراف چشم قابل استفاده است و اثر آن یک روز کامل باقی می ماند.
English: Velvet Cream Eyeshadow has a unique creamy texture and high pigmented formula. The silky and soft texture goes on easily for even bold eye make-up. It provides maximum coverage and true color that stays on for all day long. Highly blendable and crease-proof formula is easy to blend and applied evenly.
ترجمه به فارسی: سایه چشم کرمی مخملی دارای بافت کرمی و فرمولاسیون حاوی رنگدانه های قوی. با برخورداری از بافت ابریشمی و نرم به راحتی روی پوست اطراف چشم ها حرکت نموده و آرایش چشم ها را متمایز و برجسته می کند. قدرت پوشش بالایی داشته و رنگ واقعی آن در طول روز باقی می ماند. قابلیت آمیزش بالایی داشته، در اثر شکن های پوستی تغییر شکل پیدا نمی کند و به شکل یکنواخت روی پوست پخش می شود.
English: A highly moisturizing liquid foundation keeps your skin hydrated all day and provides excellent coverage with natural, satin, radiant finish. It softens skin texture and gives your skin smooth and flŒawless complexion.
ترجمه به فارسی: کرم پودر مایع با قدرت مرطوب کنندگی بالا، پوست شما را در تمام مدت روز مرطوب نگاه داشته و پوششی کامل و عالی ایجاد نموده و اثری طبیعی و درخشان دارد. بافت پوست را نرم نموده و موجب یکنواختی و بی عیبی ظاهر چهره می شود.
English: It is a lightweight liquid foundation with pre-aging, anti aging, revitalizing and firming ingredients that work over time to provide cellular nutrition for skin. It gives full coverage and improves skins conditions. It protects skin from the damage of UV rays. SPF 15 protects skin against UV rays all day long.
ترجمه به فارسی: کرم پودر مایع سبک حاوی مواد پیشگیری از پیری، ضد پیری، نوسازی کننده و سفت کننده پوست. استفاده از این محصول با گذشت زمان سلول های پوستی را تغذیه می کند. پوشش کاملی ایجاد نموده و عیوب پوست را بهبود می بخشد. از پوست در برابر آسیب های پرتو فرابنفش محافظت می کند. فاکتور ضدآفتاب 15 از پوست در برابر پرتوهای آفتاب در تمام مدت روز محافظت می کند.
English: Natural minerals containing in the foundation carry light-reŒflecting and brightening properties. Light formula fills even fine lines, optically smoothing the skin together with giving it a smooth and silky look.
ترجمه به فارسی: مواد معدنی موجود در این کرم پودر، دارای خاصیت انعکاس نور بوده و موجب درخشش پوست می شود. با برخورداری از فرمولاسیون سبک چروک های ریز پوستی را پر نموده، پوست را صاف، نرم و ابریشمی می نماید.
English: This new Liquid Matte Lipstick Collection includes rich and charming tones that make you look like a super model and give you the self-confidence of them. A little while after applying onto your lips, it becomes dull and gets fixed. Never messed with anywhere, never weight down, never leave a sense of stick. Liquid as a cream, matte as you desire...
ترجمه به فارسی: این مجموعه از رژ لب های مایع مات، با برخورداری از رنگ های عمیق و اغواگر، جذابیت و اعتماد به نفس سوپر مدل ها را به شما هدیه می کند. اندکی بعد از استفاده از این رژ، ظاهر لب ها مات شده و اثر رژ روی لب ها تثبیت می گردد. به اطراف دهان پخش نشده و به پایین شرّه نمی کند. احساس نخواهید کرد که رژ لب مالیده اید. قوام کرم های مایع را داشته و ماتی مطلوبی روی لب ها به جا می گذارد.
English: Particular brush instantly gives volume, visible length and ts eyes' contour, coating every lash to plumped perfection. Non clumping and non smearing keratin enriched formula protects your lashes while making them stronger.
ترجمه به فارسی: دارای برسی با طرح ویژه، برای ایجاد حجم، افزایش طول مژه ها و متمایز کردن محدوده چشم ها. مژه ها را یک به یک پوشش داده و پرپشت می کند. ایجاد انباشتگی نمی کند و لکه به جا نمی گذارد. سرشار از از کراتین بوده و علاوه بر ایجاد استحکام، از مژه ها محافظت می کند.
English: Specially developed in Farmasi laboratories nail polish remover quickly and gently removes varnish promoting strong, healthy-looking nails and cuticles every time you use it. Its enriched with Rose Water and Vitamin E extract formula moisturizes dry, brittle nails. Jojoba oil keeps nails strong and healhty-looking.
ترجمه به فارسی: لاک پاک کن ناخن که به صورت انحصاری و خاص در آزمایشگاه های فارماسی طراحی و تولید شده، مواد لعابی لاک ناخن را به سرعت و با ملایمت پاک می کند و به مرور زمان موجب افزایش استحکام و سلامت ناخن ها و کوتیکول آن ها می شود. فرمولاسیون این لاک پاک کن غنی از عصاره گل رز و ویتامین E بوده و موجب رطوبت رسانی ناخن های خشک و شکننده می شود. روغن جوجوبا، ناخن ها را محکم و شاداب نگاه می دارد.
English: Hammam Royal Oud Shampoo, specially developed in Farmasi Laboratories, provides complete care for all hair types. With its rich content, it helps to provide the moisture balance of the hair and scalp. Inspired by Hammam Culture, you can feel the oriental royal oud fragrance on your skin.
ترجمه به فارسی: شامپو رویال عود حمام به شکل اختصاصی در آزمایشگاه های فارماسی طراحی شده است. از همه انواع مو به شکل کامل مراقبت می کند. حاوی مواد مؤثره قوی برای کمک به حفظ تعادل رطوبت موها و پوست سر. با الهام از حمام سنتی فرانسه، رایحه رویال عود شرقی را روی پوست خود تجربه کنید.
English: Hammam Pure Musk Shampoo, specially developed in Farmasi Laboratories, provides complete care for all hair types. With its rich content, it helps to provide the moisture balance of the hair and scalp. Inspired by Hammam Culture, you can feel the oriental pure musk fragrance on your skin.
ترجمه به فارسی: شامپو پیور موسک حمام، به شکل اختصاصی در آزمایشگاه های فارماسی طراحی شده است. از همه انواع مو به شکل کامل مراقبت می کند. حاوی مواد مؤثره قوی برای کمک به حفظ تعادل رطوبت موها و پوست سر. با الهام از حمام سنتی فرانسه، رایحه رویال عود شرقی را روی پوست خود تجربه کنید.
English: Farmasi Hair Care Liquid Crystal Hair Serum, specially developed for hard-to-manage hairs and damaged hairs, instantly smoothes frizzly hair and makes hair easily tie up. Enriched with Argan Oil formula, quickly penetrates into hair while providing deeply nourisment. Jojoba Oil works well on the scalp and prevents its overdrying. It makes your hair look and feel healthier, silkier, and shiny.
ترجمه به فارسی: سرم کریستال مایع مراقبت از موی فارماسی اختصاصاً برای موهایی که شکل دادن به آن ها سخت بوده و آسیب دیده، طراحی شده است. این سرم مو وز موها را به سرعت صاف نموده و موجب تثبیت آسان مو می گردد. فرمولاسیون این محصول سرشار از روغن آرگان بوده و به سرعت به داخل مو نفوذ می کند و باعث رطوبت رسانی عمقی مو می گردد. روغن جوجوبا از خشکی بیش از حد پوست سر جلوگیری می کند. شادابی، درخشش و نرمی مو را افزایش می دهد.
English: Farmasi Naturelle Seatherapy Purifying Shampoo, specially developed in Farmasi Laboratories, due to antioxidant properties of Seaweed extract, protects your hair from the negative impacts of the environment and external factors. Aloe Vera extract moisturizes, repairs your hair and makes it easy to tie them up. Enriched with protein and mineral complex, presents a marveolus nourishing hair care with silicone-free formula. Also this shampoo provides deep moisturizing and soothes the hair scalp.
ترجمه به فارسی: شامپوی محافظ و پاک کننده سی تراپی نتورل فارماسی به صورت اختصاصی در آزمایشگاه های فارماسی طراحی شده و با برخورداری از ویژگی آنتی اکسیدانی عصاره خزه دریایی از مو در برابر اثرات منفی و مخرب محیط و عوامل آسیب رسان بیرونی محافظت می کند. عصاره آلوورا موها را رطوبت رسانی و ترمیم نموده و موجب تسهیل در تثبیت آن می گردد. غنی از پروتئین و کمپلکس مواد معدنی بوده و با فرمولاسیون بدون سیلیکون تارهای مو را تغذیه می کند. این شامپو همچنین موها را به شکل عمقی رطوبت رسانی کرده و پوست سر را تسکین می بخشد.
English: Farmasi Naturelle Argan Oil & Caff‰eine Shampoo, specially developed in Farmasi Laboratories, formulated for damaged and dyed hair, with its Argan Oil content revitalizes dead hair follicles and gives shine to dull hair. Caff‰eine Extract stimulates hair follicles, encourages hair growth. Its special formula enriched with protein complex, makes hair much softer, healthier and shiny.
ترجمه به فارسی: شامپو کافئین و روغن آرگان نتورل فارماسی به شکل اختصاصی در آزمایشگاه های فارماسی برای موهای آسیب دیده و خشک طراحی شده است. حاوی روغن آرگان برای تجدید حیات فولیکول های مرده مو و افزایش درخشش موهای کدر شده می باشد. عصاره کافئین، فولیکول های مو را تحریک نموده و رشد موها را افزایش می دهد. فرمولاسیون اختصاصی این محصول که با کمپلکس پروتئین فرمول بندی شده، موجب افزایش نرمی، شادابی و نرمی مو می گردد.
English: Farmasi Naturelle Revitalizing Natural Rose Water Shampoo, specially developed in Farmasi Laboratories, with the 100% Natural Rose Water that obtains from Sparta's famous natural roses, gently moisturizes and repairs your hair. It also provides silky touch. Thanks to the silicone free formula, makes hair easily tie up and form.
ترجمه به فارسی: شامپو احیا کننده نتورل فارماسی حاوی عصاره گل رز به شکل اختصاصی در آزمایشگاه های های فارماسی طراحی شده است. حاوی عصاره صد در صد طبیعی گل رز که از رزهای طبیعی اسپارتا به دست آمده. با ملایمت موها را رطوبت رسانی و ترمیم می کند و موجب ایجاد حالت ابریشمی مو می شود. با برخورداری از فرمولاسیون بدون سیلیکون به تثبیت و شکل گرفتن موها کمک می کند.
English: Farmasi Naturelle Nourishing Olive Oil Hair Conditioner, specially developed in Farmasi Laboratories, is for dry and damaged hairs that moisturizes and nourishes dry and damaged hairs, and also prevents electrification. It provides easy brushing and natural shine, adds volume and makes hair healthier with olive oil extract owing to the ability of softening. With Vitamin E and natural active compounds, this hair conditioner strengthens hair by nourishing hairs.
ترجمه به فارسی: کاندیشنر موی نتورل فارماسی، مغذی حاوی روغن زیتون که به شکل اختصاصی در آزمایشگاه های فارماسی طراحی شده، مناسب موهای خشک و آسیب دیده بوده و موجب رطوبت رسانی و تغذیه موی آسیب دیده و خشک می شود. الکتریسیته ساکن را از موها زدوده و شانه خوری مو را آسان نموده و درخشش و حجم موها را افزایش می دهد. عصاره روغن زیتون موجب شادابی موها شده و نرم کننده بسیار خوبی است. با برخورداری از ویتامین E و ترکیبات طبیعی فعال باعث تغذیه و تقویت مو می شود.
English: Farmasi Phytokeratine Intense Repair Shampoo, enriched with liquid keratine, helps to repair dry and damaged hair. It deeply nourishes hair while protecting from the breakage and the negative impacts of the environment.
ترجمه به فارسی: شامپو ترمیم کننده فیتوکراتین فارماسی، غنی از کراتین مایع به ترمیم موهای خشک و آسیب دیده کمک می کند، موها را به شکل عمقی تغذیه نموده و از شکسته شدن مو و همچنین اثرات منفی و مخرب محیط محافظت می کند.
English: Farmasi Phytokeratine Intense Repair Treatment Spray provides easy combing simultaneously and appreciable shine. For extra shine and softness, use it with Farmasi Hair Care Liquid Crystal Hair Serum. It does not rinse.
ترجمه به فارسی: اسپری درمانی ترمیم کننده فیتوکراتین فارماسی سهولت شانه خوری و درخشش تارهای مو را افزایش می دهد. برای درخشش و نرمی بیشتر موها، این اسپری را به همراه سرم کریستال مایع مراقبت از موی فارماسی استفاده کنید. آبکشی نکنید.
English: Hairs need sun and breath to be healhty and strong. People who wear hat, cap, helmet or veils all day long can encounter hair loss, split ends, lack of shine, itchy scalp,dandruffŽ and excess sebum problems because air cannot circulate under the veil. Farmasi Bio-Intense Shampoo for Covered Hair, specially developed in Farmasi Laboratories, is formulated with Bio-Intense complex including Laminaria Digitata, Pelvetia Canaliculata, Rosemary and Nettle extracts. This shampoo regulates natural oil balance of the scalp. It refreshes your scalp and prevents dandruff formation. Its special formula smoothes roughness and nourishes your hair, gives your hair volume and natural shine. It also revitalizes your hair while promoting better hair growth.
ترجمه به فارسی: موها برای شادابی و حفظ استحکام خود، نیاز به نور خورشید و قدرت نفس کشیدن دارند. افرادی که کلاه، روسری و یا چادر روی موهایشان استفاده می کنند باید توجه داشته باشند که مویشان در معرض ریزش، موخوره، تیرگی قرار داشته و پوست سرشان در معرض تحریک، شوره و ترشح چربی اضافه است. زیرا هوا نمی تواند به خوبی زیر کلاه، روسری و چادر جریان پیدا کند. شامپو بیو اینتنس فارماسی برای موهای پوشیده شده، اختصاصاٌ در آزمایشگاه های فارماسی طراحی شده و با کمپلکس قدرتمندی حاوی جلبک قهوه ای Laminaria Digitata، جلبک سبز آبی Pelvetia Canaliculata، رزماری و عصاره گزنه فرموله شده است. این شامپو تعادل چربی های طبیعی پوست سر را برقرار نموده و موجب افزایش طراوت و جلوگیری از تشکیل شوره سر می شود. این فرمولاسیون اختصاصی موجب کاهش زبری و تغذیه موها می شود. به موها حجم داده و درخشش طبیعی به مو هدیه می کند. موها را سرزنده نموده و رشد مجدد آن را افزایش می دهد.
English: Hairs need sun and breath to be healhty and strong. People who wear hat, cap, helmet or veils all day long can encounter hair loss, split ends, lack of shine, itchy scalp,dandruffŽ and excess sebum problems because air cannot circulate under the veil. Farmasi Bio-Intense Hair Mask for Covered Hair, specially developed in Farmasi Laboratories, is formulated with Bio-Intense complex including Laminaria Digitata, Pelvetia Canaliculata, Almond oil and Oat extracts. This hair mask revitalizes and repairs your damaged hair while promoting better hair growth. Its special formula smoothes roughness and nourishes your hair at the same time gives your hair volume and natural shine.
ترجمه به فارسی: موها برای شادابی و حفظ استحکام خود، نیاز به نور خورشید و قدرت نفس کشیدن دارند. افرادی که کلاه، روسری و یا چادر روی موهایشان استفاده می کنند باید توجه داشته باشند که مویشان در معرض ریزش، موخوره، تیرگی قرار داشته و پوست سرشان در معرض تحریک و شوره و ترشح چربی اضافه است. زیرا هوا نمی تواند به خوبی زیر کلاه، روسری و چادر جریان پیدا کند. ماسک مو بیو اینتنس فارماسی برای موهای پوشیده شده، اختصاصاٌ در آزمایشگاه های فارماسی طراحی شده و با کمپلکس قدرتمندی حاوی جلبک قهوه ای Laminaria Digitata، جلبک سبز آبی Pelvetia Canaliculata، روغن بادام و عصاره جو دوسر فرموله شده است. این ماسک مو تعادل چربی های طبیعی پوست سر را برقرار نموده و موجب افزایش طراوت و جلوگیری از تشکیل شوره سر می شود. این فرمولاسیون اختصاصی موجب کاهش زبری و تغذیه موها می شود. به موها حجم داده و درخشش طبیعی به مو هدیه می کند. موها را سرزنده نموده و رشد مجدد آن را افزایش می دهد.
English: Because of 12 natural extracts containing in the formula, Farmasi Pure Herbal Intensive Repairing Hair Conditioner, intensely nourishes and provides comprehensive care to the damaged and colored hair. Wheats, oats, almond oil, linseed and ginseng extracts nourish the hair and restore their structure. Velvet flower, black cumin, aloe vera, chamomile, lavender and cotton extracts strenghten and help you to get silky hair every day. The hibiscus extract prevents formation of dandruff. Regular usage of the mask gives a healthy look and natural shine to the hair. Emollient compounds of the mask don't weight the hair and make an easy combing.
ترجمه به فارسی: کاندیشنر ترمیم کننده قوی پیور هربال فارماسی با برخورداری از 12 عصاره گیاهی، موجب تغذیه عمقی و مراقبت از موی آسیب دیده و رنگ شده می گردد. عصاره های گندم، جو دوسر، روغن بادام، عصاره های بذر کتان و جینسنگ موها را تغذیه نموده و ساختار مو را بازسازی می کنند. گل مخملی، رازیانه، آلوورا، بابونه، لاوندر و کتان موها را تقویت نموده و موجب نرمی مو به صورت روزانه می شوند. عصاره چای ترش از تشکیل شوره سر جلوگیری می کند. استفاده دائمی از این ماسک، موجب شادابی موها شده و درخشش طبیعی به مو می بخشد. ترکیبات نرم کننده این ماسک مو موجب افزایش وزن تارهای مو نمی شود و شانه خوری موها را آسان می نماید.
English: Facial Whitening Cream for blemish-less skin, specially developed in Farmasi Laboratories, enriched with Vitamin B3, gently whitens the skin and helps to reduce the spots caused by the harmful UV rays. It provides moisturizing with its special formula including wheat oil and vitamin E. Multivitamin complex and Vitamin C content, helps to provide natural shine, silky touch and radiant skin look satisfying the main needs.
ترجمه به فارسی: کرم سفیدکننده صورت برای برطرف نمودن عیوب چهره به صورت اختصاصی در آزمایشگاه های فارماسی طراحی شده. غنی از ویتامین B3 می باشد. به ملایمت پوست را سفید نموده، لکه های ایجاد شده در اثر پرتوهای مضر فرابنفش آفتاب را کاهش می دهد. با بهره مندی از فرمولاسیون خاص خود، شامل روغن گندم و ویتامین E، رطوبت مورد نیاز پوست را تأمین می کند. کمپلکس مولتی ویتامین و ویتامین C درخشش طبیعی و لطافت ابریشم به پوست بخشیده و موجب افزایش درخشش پوست و برآورده شدن نیازهای اصلی آن می باشد.
English: Tea Tree Skin Face Tonic purifies, gently tones and tightens the pores without over drying the skin. Tea tree content assists to remove black heads and acnes without excessive drying of the skin. By the regular use, appearance of the skin blemishes decreases while forming a protection barrier.
ترجمه به فارسی: تونیک پوست صورت چای سبز، پوست را به صورت عمقی پاکسازی نموده، قوام می دهد و منافذ پوست را مسدود می نماید، بدون آنکه روی پوست اثر خشکی بیش از حد به جا بگذارد. عصاره درخت چای بدون ایجاد خشکی بیش از حد، موجب زدوده شدن جوش های سرسیاه و آکنه می شود بدون آنکه موجب پوست شود. استفاده منظم از این محصول لکه های پوستی را کاهش داده و سپری محافظ روی پوست تشکیل می دهد.
English: Tea Tree Oil Cream, for blemished skin, Specially developed in Farmasi laboratories, with its easily absorbed formula, nourishes and moisturizes your skin with its active compounds. Tea Tree Oil protects from the negative impacts of the environment.
ترجمه به فارسی: کرم روغن درخت چای برای پوست های لک شده به صورت اختصاصی در آزمایشگاه های فارماسی طراحی شده است. فرمولاسیون این محصول به سرعت جذب پوست شده و موجب تغذیه و رطوبت رسانی به پوست می گردد. روغن درخت چای در برابر اثرات منفی و مخرب محیط از پوست محافظت می کند.
English: Skin Care Facial Cleanser Regenerating Milk for Normal & Combination Skin, specially developed in Farmasi Laboratories, enriched with Cucumber and Aloe Vera extract, gently removes impurities and make-up residue with its moisture-rich formulation. This light cleansing milk hydrates and softens skin without leaving and oily sensation.
ترجمه به فارسی: شیر پاک کننده و ترمیم کننده پوست صورت مناسب پوست نرمال و ترکیبی به صورت انحصاری در آزمایشگاه های فارماسی طراحی شده است. غنی از عصاره های خیار و آلوئه ورا بوده و با ملایمت آلودگی ها و بقایای مواد آرایشی را پاک می کند. فرمولاسیون این محصول غنی از مواد مرطوب کننده می باشد این شیر پاک کن ملایم، پوستی نرم و مرطوب به جای گذارده و احساس چرب بودن روی پوست باقی نمی گذارد.
English: Skin Care Facial Cleanser Mattifying Milk for Oily Skin, specially developed in Farmasi Laboratories, enriched with Lemon and Aloe Vera extracts, gently removes impurities and make-up residue with its moisture-rich formulation. This light cleansing milk hydrates and softens skin without leaving an oily sensation.
ترجمه به فارسی: شیر پاک کننده و مات کننده پوست صورت برای پوست چرب به صورت انحصاری در آزمایشگاه های فارماسی طراحی شده است. غنی از عصاره های لیمو و آلوئه ورا بوده و با ملایمت آلودگی ها و بقایای مواد آرایشی را پاک میک کند. حاوی فرمولاسیون غنی از مواد مرطوب کننده است. این شیر پاک کن ملایم، موجب نرمی و رطوبت رسانی پوست گردیده و احساس چربی به جا نمی گذارد.
English: Skin Care Facial Cleanser Soothing Milk for Dry & Sensitive Skin, specially developed in Farmasi Laboratories, enriched with Rose and Aloe Vera extract, gently removes impurities and make-up residue with its moisture-rich formulation. This light cleansing milk hydrates and softens skin without leaving and oily sensation.
ترجمه به فارسی: شیر پاک کننده و تسکین دهنده صورت برای پوست خشک و حساس، به صورت انحصاری در آزمایشگاه های فارماسی طراحی شده است. غنی از عصاره های رز و آلوئه ورا می باشد.آلودگی ها و بقایای مواد آرایشی را با ملایمت پاک نموده و حاوی فرمولاسیون غنی از مواد مرطوب کننده است. این شیر پاک کن ملایم، موجب نرمی و رطوبت رسانی پوست گردیده و احساس چربی به جا نمی گذارد. پوست را التیام بخشیده و موجب شادابی و سلامت پوست می گردد.
English: Skin Care Facial Cleanser Regenerating Tonic for Normal & Combination Skin, specially developed in Farmasi Laboratories, enriched with Cucumber and Aloe Vera extract, gently cleanses and tightens the pores, maintains skin’s natural balance. It gently soothes the skin, provides a healthy appearance.
ترجمه به فارسی: تونیک پاک کننده و ترمیم کننده پوست صورت برای پوست نرمال و ترکیبی به صورت انحصاری در آزمایشگاه های فارماسی طراحی شده است. غنی از عصاره های خیار و الوئه ورا بوده ، با ملایمت آلودگی ها و بقایای مواد آرایشی را پاک می کند. حاوی فرمولاسیون غنی از مواد مرطوب کننده است. تعادل طبیعی پوست را حفظ می کند.
English: Skin Care Facial Cleanser Mattifying Tonic for Oily Skin, specially developed in Farmasi Laboratories, enriched with Lemon and Aloe Vera extract, gently cleanses and tightens the pores, maintains skin’s natural balance. It gently soothes the skin, provides a healthy appearance.
ترجمه به فارسی: تونیک پاک کننده و مات کننده صورت برای پوست چرب ،به صورت انحصاری در آزمایشگاه های فارماسی طراحی شده است. غنی از عصاره های لیمو و آلوئه ورا بوده و با ملایمت آلودگی ها و بقایای مواد آرایشی را پاک می کند. حاوی فرمولاسیون غنی از مواد مرطوب کننده است. تعادل طبیعی پوست را حفظ می کند.
English: Skin Care Facial Cleanser Soothing Tonic for Dry & Sensitive Skin, specially developed in Farmasi Laboratories, enriched with Rose and Aloe Vera extract, gently cleanses and tightens the pores, maintains skin’s natural balance. It gently soothes the skin, providing a healthy appearance.
ترجمه به فارسی: تونیک پاک کننده و تسکین دهنده پوست صورت، برای پوست خشک و حساس. به صورت انحصاری در آزمایشگاه های فارماسی طراحی شده است. غنی از عصاره های رز و آلوئه ورا بوده و با ملایمت آلودگی ها و بقایای مواد آرایشی را پاک می کند. حاوی فرمولاسیون غنی از مواد مرطوب کننده است. تعادل طبیعی پوست را حفظ می کند. پوست را التیام بخشیده و موجب شادابی و سلامت پوست می گردد.
English: Hyacure Advanced Protection Age Active 35+ Day Cream SPF 15, was specially developed in Farmasi laboratories for the mature skin. Hyaluronic acid content in the formula, enhances renewal of the skin cells and provides younger and healthier look. It also prevents formation of wrinkles at the same time deep moisturizing increases the elasticity of the skin.
ترجمه به فارسی: کرم روز با فاکتور حفاظتی 15 برای سنین 35 به بالا دارای سیستم پیشرفته محافظت از پوست Hyacure فرموله شده به صورت اختصاصی در آزمایشگاه های فارماسی برای پوست های سالخورده با برخورداری از اسید هیالورونیک نوسازی سلول های پوست را افزایش داده و موجب جوانی و افزایش شادابی پوست می شود. از تشکیل چروک ها جلوگیری نموده، پوست را به شکل عمقی رطوبت رسانی می کند و قابلیت انعطاف پوست را افزایش می دهد.
English: Hyacure Multi-Action Age Active Night Cream 35+, was specially developed in Farmasi laboratories for the mature skin to support natural renewal of the skin during the night time. Hyaluronic acid content in the formula, enhances renewal of the skin cells and provides younger and healthier look. It also prevents formation of wrinkles at the same time deep moisturizing increases the elasticity of the skin.
ترجمه به فارسی: کرم شب برای سنین 35 به بالا دارای سیستم ایج اکتیو چندکاره Hyacure فرموله شده به صورت اختصاصی در آزمایشگاه های فارماسی برای پوست های سالخورده. با برخورداری از اسید هیالورونیک نوسازی سلول های پوست را افزایش داده و موجب جوانی و افزایش شادابی پوست می شود. از تشکیل چروک ها جلوگیری نموده، پوست را به شکل عمقی رطوبت رسانی می کند و قابلیت انعطاف پوست را افزایش می دهد.
English: Hyacure Advanced Protection Age Magic 45+ Day Cream SPF 25, was specially developed in Farmasi laboratories for the aged skin to prevent formation of new wrinkles and smoothens the existent ones. Hyaluronic acid content in the formula, enhances renewal of the skin cells providing younger and healthier look. Coenzyme Q10 gives the necessary energy for new cell's production.
ترجمه به فارسی: کرم روز با فاکتور حفاظتی 25 برای سنین 45 به بالا دارای سیستم پیشرفته محافظت از پوست Hyacure فرموله شده به صورت اختصاصی در آزمایشگاه های فارماسی برای پوست های سالخورده. با برخورداری از اسید هیالورونیک از تشکیل چروک های جدید پیشگیری نموده و موجب صاف شدن چروک های فعلی می شود. کوآنزیم کیوتن، انرژی مورد نیاز برای تولید سلول های جدید را تأمین می کند.
English: Hyacure Multi-Action Age Magic 45+ Night Cream, was specially developed in Farmasi laboratories for the aged skin to support natural renewal of the skin during the night time. It prevents formation of new wrinkle and smoothens the existent ones. Hyaluronic acid content in the formula, enhances renewal of the skin cells and provides younger and healthier look. Coenzyme Q10 gives the necessary energy for new cell's production.
ترجمه به فارسی: کرم شب برای سنین 45 به بالا دارای سیستم ایج مجیک چندکاره Hyacure فرموله شده به صورت اختصاصی در آزمایشگاه های فارماسی برای پوست های سالخورده. با برخورداری از اسید هیالورونیک از تشکیل چروک های جدید پیشگیری نموده و موجب صاف شدن چروک های فعلی می شود. کوآنزیم کیوتن، انرژی مورد نیاز برای تولید سلول های جدید را تأمین می کند.
English: Hyacure Intensive Therapy Age Magic 45+ Serum, specially developed in Farmasi Laboratories for the aged skin is highly saturated with the active compounds that provides e—ffective care. Hyaluronic acid content in the formula, enhances renewal of the skin cells and provides younger and healthier look. Coenzyme Q10 gives the necessary energy for new cell's production.
ترجمه به فارسی: سرم درمانی قوی ایج مجیک Hyacure طراحی شده به صورت اختصاصی در آزمایشگاه های فارماسی برای پوست سالخورده، غنی از ترکیبات فعال برای مراقبت مؤثر از پوست. افزایش نوسازی سلولی برای دستیابی به جوانی و شادابی پوست. کوآنزیم کیوتن، انرژی مورد نیاز برای تولید سلول های جدید را تأمین می کند.
English: Hyacure Wrinkle Repair Eye Cream Age Active 35+ was specially developed in Farmasi Laboratories for the aged skin to decrease dark circles, pouches and wrinkles around the eye area. Hyaluronic acid content in the formula, enhances renewal of the skin cells and provides younger and healthier look. It also prevents formation of wrinkles at the same time deep moisturizing increases the elasticity of the skin.
ترجمه به فارسی: کرم دور چشم ضد چروک و ترمیم کننده Hyacure ایج اکتیو برای سنین بالاتر از 35 سال، به صورت انحصاری در آزمایشگاه های فارماسی برای پوست سالخورده و به منظور کاهش حلقه های تیره اطراف چشم طراحی شده است. پف های کیسه مانند و چروک های اطراف چشم را کاهش می دهد با برخورداری از اسید هیالورونیک نوسازی سلول های پوست را افزایش داده و موجب جوانی و افزایش شادابی پوست می شود. از تشکیل چروک ها جلوگیری نموده، پوست را به شکل عمقی رطوبت رسانی نموده و قابلیت انعطاف پوست را افزایش می دهد.
English: Hyacure Wrinkle Repair Eye Cream Age Magic 45+ was specially developed in Farmasi Laboratories for the aged skin to decrease dark circles, pouches and wrinkles around the eye area. Hyaluronic acid content in the formula, enhances renewal of the skin cells and provides younger and healthier look. Coenzyme Q10 content gives the necessary energy for new cell's production at the same time supports the process of regeneration of eye area.
ترجمه به فارسی: کرم دور چشم ضد چروک و ترمیم کننده Hyacure ایج مجیک برای سنین بالای 45 سال، به صورت انحصاری در آزمایشگاه های فارماسی برای پوست سالخورده و به منظور کاهش حلقه های تیره اطراف چشم طراحی شده است. پف های کیسه مانند و چروک های اطراف چشم را کاهش می شدهد. با برخورداری از اسید هیالورونیک نوسازی سلول های پوست را افزایش داده و موجب جوانی و افزایش شادابی پوست می شود. کوآنزیم کیوتن، انرژی مورد نیاز برای تولید سلول های جدید را تأمین می کند و همزمان موجب حمایت فرایند نوسازی پوست اطراف چشم می گردد.
English: Naturelle Rejuvenating Argan Oil & Caf‰feine Shower Gel, that is specially developed in Farmasi Laboratories with its special formula enriched with Argan Oil, cleanses and softens the skin, and helps to regenerate, while giving an anti aging eff‰ect. Due to its Ca‰ffeine content, it keeps your skin smooth, fresh and soft without over-drying it.
ترجمه به فارسی: شاور ژل کافئین و روغن آرگان جوان کننده طبیعی پوست که به شکل اختصاصی در آزمایشگاه های فارماسی طراحی شده است. با فرمولاسیون ویژه حاوی روغن آرگان، پوست را پاکسازی و نرم می کند. خاصیت ضد پیری داشته و شاداب کننده پوست است. به علت برخورداری از کافئین، موجب نرمی و طراوت پوست شده و اثر خشکی به جا نمی گذارد.
English: Naturelle Revitalizing Natural Rose Water Shower Gel, that is specially developed in Farmasi Laboratories, with the 100% Natural Rose Water that obtains from Sparta's famous natural roses, gently cleanses and maintains your skin. By the help of glycerin into its formula, it provides required moisture for your skin. With the rose's features which are reducing stress and calming pleasant scent, this shower gel maintains your skin while indulging your soul. It also helps to remove the skin blemishes.
ترجمه به فارسی: شاور ژل طراوت بخش طبیعی حاوی عصاره طبیعی رز به شکل اختصاصی در آزمایشگاه های فارماسی طراحی شده است. از گلاب ناب رزهای مشهور و طبیعی اسپارتا تشکیل شده است. به ملایمت پوست را پاکسازی می کند. با برخورداری از گلیسیرین، رطوبت مورد نیاز پوست را تأمین می کند. یکی از ویژگی های گل رز، کاهش استرس و رایحه لذت بخش و آرامش بخش آن است. این ژل دوش با برخورداری از این عصاره ارزشمند، موجب شادابی پوست و نشاط روح و روان می گردد. همچنین به زدودن لکه های پوستی کمک می کند.
English: Naturelle Hydrating Seatherapy Shower Gel, specially developed in Farmasi Laboratories, containing Seaweed extract well known by its antioxidant properties, cleanses, smoothes and softens your skin. With the help of aloe vera and proteolytic enzymes, it removes the dead cells that leaves them oxygenless. Mineral complex nourishes your skin, provides moisture balance and makes your skin healthy and soft. Nice odor of the shower gel creates fresh feeling to you skin all day long.
ترجمه به فارسی: شاور ژل سی تراپی (با رایحه دریایی) مرطوب کننده طبیعی که به شکل اختصاصی در آزمایشگاه های فارماسی طراحی شده است. حاوی عصاره علف دریایی است که به برخورداری از ویژگی های آنتی اکسیدانی معروف می باشد. پوست را پاکسازی، نرم و لطیف می نماید. با برخورداری از آلوئه ورا و آنزیم های تجزیه کننده پروتئین، سلول های مرده را زدوده و اکسیژن زدایی می کند. ترکیبات معدنی، پوست را تغذیه نموده، تعادل رطوبت پوست را برقرار کرده و موجب شادابی و نرمی پوست می شود. رایحه دلپذیر این ژل دوش، موجب ایجاد حس تازگی و طراوت روی پوست در تمام طول روز می شود.
English: Naturelle Calming Lavender Shower Gel, specially developed in Farmasi Laboratories, containing Lavender extract, helps to clean deeply and moisturize your skin. When applied, it turns to special and intense creamy foam while leaving silky and soft feeling all day long.
ترجمه به فارسی: شاور ژل آرامش بخش طبیعی با رایحه لاوندر به شکل اختصاصی در آزمایشگاه های فارماسی طراحی شده است. حاوی عصاره اسطوخودوس می باشد و موجب پاکسازی عمقی و رطوبت رسانی پوست می شود. وقتی این شاور ژل روی پوست مالیده می شود، کف اختصاصی و قدرتمندی تشکیل شده و احساس لطافت ابریشم در تمام طول روز بر روی پوست به جای می گذارد.
English: Fruity Line Exotic Shower Gel, specially developed in Farmasi Laboratories enriched with Natural Apricot, Coconut and Mango extracts with regenerating, moisturizing and nourishing properties, gently cleanses and refreshes the skin. Its ultra rich formula ensures softness and a silky touch while making you feel regenerated and hydrated.
ترجمه به فارسی: شاور ژل اگزوتیک میوه ای به شکل اختصاصی در آزمایشگاه های فارماسی طراحی شده است. حاوی عصاره میوه هایی مثل زردآلو، نارگیل و انبه می باشد. موجب افزایش نشاط، رطوبت رسانی و تغذیه پوست می گردد. پوست را با ملایمت پاکسازی نموده و طراوت می بخشد. فرمولاسیون فوق العاده غنیاین محصول، نرمی و لطافت ابریشم به پوست بخشیده و احساس شادابی و رطوبت را در تمام روز روی پوست به جا می گذارد.
English: Fruity Line Romantic Shower Gel, specially developed in Farmasi Laboratories enriched with Natural Cherry, Almond and Pomegranate extracts with softening, moisturizing and soothing properties, gently cleanses and refreshes the skin. Its ultra rich formula ensures softness and a silky touch while making you feel regenerated and hydrated.
ترجمه به فارسی: شاور ژل رمانتیک میوه ای به شکل اختصاصی در آزمایشگاه های فارماسی طراحی شده است. حاوی میوه هایی مثل گیلاس، بادام و انار می باشد. نرم کننده و رطوبت رسان بوده، پوست را با ملایمت پاک می کند و طراوت می بخشد. فرمولاسیون فوق العاده غنی، نرمی و لطافت ابریشم را در هنگام لمس روی پوست به جا گذارده و موجب رطوبت رسانی و شادابی پوست می شود.
English: Fruity Line Refreshing Shower Gel, specially developed in Farmasi Laboratories enriched with Natural Strawberry, Lemon and Melon extracts with revitalizing, regenerating and relaxing properties, gently cleanses and refreshes the skin. Its ultra rich formula ensures softness and a silky touch while making you feel regenerated and hydrated.
ترجمه به فارسی: شاور ژل طراوت بخش میوه ای به شکل اختصاصی در آزمایشگاه های فارماسی طراحی شده است. حاوی عصاره میوه های توت فرنگی، لیمو و ملون می باشد. موجب افزایش سرزندگی و آرامش پوست گردیده و با ملایمت پوست را پاکسازی می کند. فرمولاسیون فوق العاده غنی آن، نرمی و لطافت پوست را افزایش داده، پوست را مرطوب و شاداب می نماید.
English: Fruity Line Energizing Shower Gel, specially developed in Farmasi Laboratories enriched with Natural Berries, Orchid and Vanilla extracts with soothing, nourishing and regenerating properties, gently cleanses and refreshes the skin. Its ultra rich formula ensures softness and a silky touch while making you feel regenerated and hydrated.
ترجمه به فارسی: شاور ژل انرژی بخش میوه ای به شکل اختصاصی در آزمایشگاه های فارماسی طراحی شده است. حاوی عصاره طبیعی میوه های توت فرنگی، ارکید و وانیل می باشد. تسکین دهنده، مغذی و شاداب کننده بوده، با ملایمت پوست را پاکسازی کرده و طراوت می بخشد. فرمولاسیون فوق العاده غنی آن، نرمی و لطافت پوست را افزایش داده، پوست را مرطوب و شاداب می نماید.
English: Hammam Royal Oud Shower Gel, specially developed in Farmasi Laboratories, nourishes your skin while leaving it silky and it also gives you all day long freshness without drying. Inspired by Hammam culture, you can feel the oriental royal oud fragrance on your skin.
ترجمه به فارسی: شاور ژل رویال عود حمام، اختصاصاً در آزمایشگاه های فارماسی طراحی شده است. پوست را تغذیه نموده و بدون ایجاد احساس خشکی، لطافتی همچون ابریشم در طول رو به جا می گذارد. از حمام سنتی الهام گرفته و رایحه لذت بخش رویال عود شرقی را روی پوست به جا می گذارد.
English: Hammam Pure Musk Shower Gel, specially developed in Farmasi Laboratories, nourishes your skin while leaving it silky and it also gives you all day long freshness without drying. Inspired by Hammam culture, you can feel the oriental pure musk fragrance on your skin.
ترجمه به فارسی: شاور ژل پیورموسک حمام به شکل اختصاصی در آزمایشگاه های فارماسی طراحی شده است. پوست را تغذیه نموده و بدون ایجاد احساس خشکی، لطافتی همچون ابریشم در طول رو به جا می گذارد. از حمام سنتی الهام گرفته و رایحه لذت بخش مشک ناب شرقی را روی پوست به جا می گذارد.
English: Farmasi Bubble Bath Spring Breeze, with its speacial formula containing Lavender and Arnica Montana, gently cleanses and refreshes your skin. It also provides silky texture. This great smelling bubble baths are also gentle enough to wash your hair.
ترجمه به فارسی: کف حمام اسپرینگ بریز فارماسی با رایحه نسیم بهاری، با فرمولاسیون ویژه، حاوی عصاره های لاوندر و آرنیکا مونتانا با ملایمت پوست را پاکسازی و شاداب می نماید و به پوست لطافتی همچون ابریشم می بخشد. این محصول کف های حبابی با رایحه لذت بخش ایجاد می کند. بسیار ملایم بوده و برای شستن موها نیز مناسب است.
English: Farmasi Bubble Bath Star Fruit, with its speacial formula containing Lime and Aloe Vera, gently cleanses and refreshes your skin. It also provides silky texture. This great smelling bubble baths are also gentle enough to wash your hair.
ترجمه به فارسی: کف حمام استار فروت فارماسی با فرمولاسیون ویژه حاوی لیمو و آلوئه ورا پوست را با ملایمت پاکسازی و شاداب می نماید و لطافتی همچون ابریشم روی پوست به جا می گذارد. رایحه بسیار لذت بخشی داشته و ملایمت کافی برای شستشوی موها را نیز دارد.
English: Farmasi Hair Removal Cream for Normal Skin, specially developed in Farmasi Laboratories, is ideal for a fast, reliable and practial depilating solution. With Argan Oil and Vitamin E contents, it moisturizes the skin while providing a silky touch. With Aloe Vera extract content, it provides a smooth and vibrant appearance. Removes undesired body hair in 3 minutes without irritation.
ترجمه به فارسی: کرم موبر فارماسی برای پوست نرمال، به شکل اختصاصی در آزمایشگاه های فارماسی، برای دپیلاسیون سریع، قابل اطمینان و کارآمد پوست طراحی شده است. روغن آرگان و ویتامین E، پوست را رطوبت رسانی نموده و لطافتی همچون ابریشم روی پوست به جا می گذارد. عصاره آلوئه ورا، پوستی نرم و روشن به جا می گذارد. موهای ناخواسته بدن را ظرف 3 دقیقه بدون ایجاد احساس سوزش و خارش از بین می برد.
English: Farmasi Hair Removal Cream for Sensitive Skin, specially developed in Farmasi Laboratories, is ideal for a fast, reliable and practical depilating solution. With Shea Butter and Vitamin E contents, it moisturizes the skin while providing a silky touch. With Rose Water content, it provides a smooth and vibrant appearance. Removes undesired body hair in 5 minutes without irritation.
ترجمه به فارسی: کرم موبر فارماسی برای پوست حساس، به شکل اختصاصی در آزمایشگاه های فارماسی، برای دپیلاسیون سریع، قابل اطمینان و کارآمد پوست طراحی شده است. کره شی آ و ویتامین E خاصیت مرطوب کنندگی داشته و موجب لطافت پوست می شود. عصاره گل رز پوست را صاف و درخشان می نماید. موهای ناخواسته بدن را ظرف 5 دقیقه بدون ایجاد احساس سوزش و خارش از بین می برد.
English: Naturelle Rejuvenating Argan Oil & Caffeine Hand and Body Lotion, specially developed in Farmasi Laboratories, restores softness, hydration for radiant and protects natural balance. Argan Oil helps to moisturize and nourish the skin all day long, giving an anti aging effect. Caffeine helps to keep the skin fresh and firm, accelerating blood circulation.
ترجمه به فارسی: لوسیون دست و بدن جوان کننده طبیعی حاوی روغن آرگان و کافئین طبیعی به شکل اختصاصی در آزمایشگاه های فارماسی طراحی شده است. موجب حفظ نرمی، رطوبت، درخشش و تعادل طبیعی پوست می شود. روغن آرگان، پوست را در تمام طول روز رطوبت رسانی و تغذیه می کند و خاصیت ضد پیری دارد. کافئین موجب افزایش طراوت و سفتی پوست شده و گردش خون را افزایش می دهد.
English: Naturelle Revitalizing Natural Rose Water Hand & Body Lotion, specially developed in Farmasi Laboratories, with the 100% Natural Rose Water that obtains from Sparta's famous natural roses, provides long lasting moisturizing, makes your skin soft and silky. Due to its lightweight formula, it is easily absorbed.
ترجمه به فارسی: لوسیون دست و بدن رز واتر طبیعی، اختصاصاً در آزمایشگاه های فارماسی طراحی شده است. از گلاب ناب به دست آمده از رزهای مشهور و طبیعی اسپارتا تشکیل شده است. با رطوبت رسانی ماندگار، پوست را نرم و ابریشمی می نماید. از بافتی سبک برخوردار بوده و به راحتی جذب پوست می شود.
English: Naturelle Hydrating Seatherapy Hand & Body Lotion, specially developed in Farmasi Laboratories, deeply moisturizes your skin. With Seaweeds extract, it helps to revitalize your skin. With the Aloe Vera Extract, it nourishes and keeps your skin soft. Due to its lightweight formula, it is easily absorbed. It also makes your skin look more shiny and healthier.
ترجمه به فارسی: لوسیون دست و بدن سی تراپی (با رایحه دریایی) و مرطوب کننده طبیعی، اختصاصاً در آزمایشگاه های فارماسی طراحی شده است. پوست را به شکل عمقی رطوبت رسانی می کند. عصاره جلبک دریایی موجب افزایش طراوت پوست می شود. عصاره آلوئه ورا پوست را تغذیه نموده و موجب نرمی پوست می گردد. از بافتی سبک برخوردار بوده و به راحتی جذب پوست می شود. به پوست شما درخشش و شادابی می بخشد.
English: Fruity Line Energizing Hand & Body Cream, specially developed in Farmasi Laboratories enriched with Natural Berries, Orchid and Vanilla extracts, with soothing, nourishing and regenerating properties, naturally delivers deep and long-lasting hyrdration. Vitamin E helps to replenish lost moisture and restore elasticity. Its ultra rich formula ensures softness and a silky touch.
ترجمه به فارسی: کرم دست و بدن انرژی بخش میوه ای به شکل اختصاصی در آزمایشگاه های فارماسی طراحی شده است. حاوی عصاره های وانیل، ارکید و میوه های توت فرنگی، آرامش بخش، مغذی، شاداب کننده پوسات است و آن را به شکل عمیق و ماندگار رطوبت رسانی می کند. ویتامین E به جبران رطوبت از دست رفته پوست کمک می کند و خاصیت کشسانی پوست را بازیابی می نماید. فرمولاسیون فوق العاده غنی این محصول، نرمی و لطافت پوست تان را تضمین می کند.
English: Fruity Line Exotic Hand & Body Cream, specially developed in Farmasi Laboratories, enriched with Natural Apricot, Coconut and Mango extracts with regenerating, moisturizing and nourishing properties, naturally delivers deep and long-lasting hydration. With Vitamin E, it supplies moisture and keeps your skin healthy and youthful looking. Its ultra rich formula ensures softness and a silky touch.
ترجمه به فارسی: کرم دست و بدن اگزوتیک میوه ای اختصاصاً در آزمایشگاه های فارماسی طراحی شده است. حاوی درصد بالایی از عصاره های انبه، نارگیل و زردآلو می باشد. موجب رطوبت رسانی، تغذیه و شادابی پوست می گردد. پوست را به شکل عمقی و ماندگار رطوبت رسانی می کند. با برخورداری از ویتامین E رطوبت مورد نیاز پوست را تأمین نموده و موجب شادابی و جوانی پوست می شود. با فرمولاسیونی فوق العاده غنی، نرمی و لطافت پوست را تضمین می کند.
English: Fruity Line Romantic Hand & Body Cream, enriched with Natural Cherry, Almond and Pomegranate blossom extracts with softening, moisturizing and soothing properties, naturally delivers deep and long-lasting hydration. With Vitamin E, it supplies moisture and keeps your skin healthy and youthful looking. Its ultra rich formula ensures softness and a silky touch.
ترجمه به فارسی: کرم دست و بدن رمانتیک میوه ای، سرشار از عصاره میوه های گیلاس، بادام و شکوفه انار. نرم کننده، مرطوب کننده و تسکین دهنده پوست می باشد و موجب رطوبت رسانی عمیق و ماندگار پوست می گردد. با برخورداری از ویتامین E، رطوبت مورد نیاز را تأمین نموده و پوست را سالم، شاداب و جوان می نماید. با فرمولاسیونی فوق العاده غنی، نرمی و لطافت پوست را تضمین می کند.
English: Fruity Line Refreshing Hand & Body Cream, enriched with Natural Strawberry, Lemon and Melon extracts with revitalizing, regenerating and relaxing properties, naturally delivers deep and long-lasting hydration. With Vitamin E, it supplies moisture and keeps your skin healthy and youthful looking. Its ultra rich formula ensures softness and and a silky touch.
ترجمه به فارسی: کرم دست و بدن طراوت بخش میوه ای، حاوی درصد بالایی از عصاره های ملون، لیمو و توت فرنگی. انرژی بخش، احیا کننده، آرامش بخش. پوست را به شکل عمقی و ماندگار و به صورت طبیعی رطوبت رسانی می نماید. با برخورداری از ویتامین E، رطوبت پوست را تأمین نموده و موجب شادابی و جوانی پوست می شود. فرمولاسیون فوق العاده غنی، نرمی و لطافت ابریشمی را روی پوست به جا می گذارد.
English: Naturelle Rejuvenating Argan Oil & Caff‰eine Hand Cream, specially developed in Farmasi Laboratories and formulated for dry & sensitive skin, moisturizes and soothes the skin, while avoiding irritation and giving an anti aging e‰ffect with the help of Argan Oil. Ca‰ffeine helps to regenerate and provides a silky touch to your hand.
ترجمه به فارسی: کرم دست کافئین و روغن آرگان، جوان کننده طبیعی، به شکل اختصاصی برای پوست های خشک و حساس در آزمایشگاه های فارماسی طراحی شده است. پوست را رطوبت رسانی نموده، تسکین می دهد. از ایجاد خارش و تحریک جلوگیری می کند. روغن آرگان خاصیت ضد پیری داشته و کافئین موجب شادابی پوست می شود. این کرم پوست دست را نرم نموده و لطافتی همچون ابریشم به جا می گذارد.
English: Naturelle Revitalizing Natural Rose Water Hand Cream, specially developed in Farmasi Laboratories, with the 100% Natural Rose Water that obtains from Sparta's famous natural roses and its non-greasy and fast-absorbing formula, hydrates and nourishes the skin. Due to its natural rose water content, this special cream helps to renew the skin. It is also easily absorbed.
ترجمه به فارسی: کرم دست گل رز، شاداب کننده طبیعی، اختصاصاً در آزمایشگاه های فارماسی طراحی شده است. از گلاب ناب رزهای مشهور و طبیعی اسپارتا تشکیل شده است. فاقد چربی بوده و سریع جذب پوست می شود. پوست را رطوبت رسانی و تغذیه می کند و با برخورداری از عصاره طبیعی گل رز، موجب بازسازی پوست می شود.
English: Naturelle Hydrating Seatherapy Hand Cream,specially developed in Farmasi Laboratories, with its rich and gentle texture, moisturizes and nourishes your hands while leaving them soft, smooth and non-greasy. With Seaweed extract, it helps to revitalize your skin. With the Aloe Vera extract, it helps to bring necessary long-lasting moisture
ترجمه به فارسی: کرم دست سی تراپی، مرطوب کننده طبیعی، اختصاصاً در آزمایشگاه های فارماسی طراحی شده است. دارای بافت غنی و ملایم بوده، پوست دست را رطوبت رسانی و تغذیه می کند. موجب نرمی و صافی پوست می گردد ولی احساس چربی به جای نمی گذارد. با برخورداری از عصاره جلبک دریایی، پوست را طراوت می بخشد. عصاره آلوئه ورا موجود در این محصول، رطوبتی ماندگار روی پوست به جا می گذارد.
English: Hammam Royal Oud Hand & Body Lotion, specially developed in Farmasi Laboratories, is a rich and nourishing moisturizer. With its rich content, it provides natural glow and intense moisturizing. Inspired by Hammam Culture, feel the oriental royal oud fragrance on your skin.
ترجمه به فارسی: لوسیون دست و بدن رویال عود حمام به شکلی ویژه در آزمایشگاه های فارماسی طراحی شده است. حاوی درصد بالایی از ترکیبات مغذی و مرطوب کننده می باشد. دارای بافت غنی بوده، و موجب درخشش پوست و رطوبت رسانی آن می گردد. از حمام سنتی الهام گرفته و رایحه شرقی اورینتال عود را روی پوست به جا می گذارد.
English: Hammam Pure Musk Hand & Body Lotion, specially developed in Farmasi Laboratories, is a rich and nourishing moisturizer. With its rich content, it provides natural glow and intense moisturizing. Inspired by Hammam Culture, feel the oriental pure musk fragrance on your skin.
ترجمه به فارسی: لوسیون دست و بدن پیور موسک حمام به شکل اختصاصی در آزمایشگاه های فارماسی طراحی شده است. سرشار از ترکیبات مرطوب کننده و مغذی بوده، درخشش طبیعی و رطوبت رسانی عمقی روی پوست ایجاد می کند. از حمام سنتی الهام گرفته و رایحه لذت بخش مشک ناب شرقی را روی پوست به جا می گذارد.
English: Naturelle Nourishing Olive Oil Hand Wash, specially developed in Farmasi Laboratories, can be used for hand and face cleansing. With its special formula, it prevents wrinkles, makes the skin soft and smooth by moisturizing it. It also protects your hands and effectively cleanses.
ترجمه به فارسی: شوینده دست Naturelle Nourishing مغذی، حاوی روغن زیتون، به شکل اختصاصی در آزمایشگاه های فارماسی طراحی شده است. قابل استفاده برای دست و صورت. با فرمولاسیون ویژه، از تشکیل چروک ها جلوگیری نموده، پوستی صاف و یکنواخت به جا می گذارد. از پوست دست محافظت نموده و آن را به شکل مؤثر پاکسازی می کند.
English: Naturelle Hydrating Seatherapy Hand Wash, specially developed in Farmasi Laboratories, with its Seaweed and Aloe Vera Extracts, it cleanses, moisturizes nourishes your skin. With its glycerin content in its formula, it makes your skin more softer and provides an easy and joyful use with its pleasant scent.
ترجمه به فارسی: شوینده دست Hydrating Seatherapy مرطوب کننده، اختصاصاً در آزمایشگاه های فارماسی طراحی شده است. حاوی عصاره جلبک دریایی و آلوئه ورا. پاک کننده، مرطوب کننده و مغذی پوست. گلیسیرین موجب نرمی بیشتر پوست گردیده و سهولت مصرف را بهبود می بخشد. رایحه دلپذیر آن موجب ایجاد احساس لذت در هنگام استفاده می گردد.
English: Naturelle Rejuvenating Argan Oil & Caff‰eine Hand Wash, specially developed in Farmasi Laboratories, maintains the skin’s natural moisture balance with the help of glycerine and it protects the skin from dryness. Its special formula enriched with Argan Oil and Caff‰eine, helps to repair and regenerate the skin.
ترجمه به فارسی: شوینده دست Naturelle Rejuvenating جوان کننده، حاوی کافئین و روغن آرگان، اختصاصاً در آزمایشگاه های فارماسی طراحی شده است. تعادل طبیعی رطوبت پوست را حفظ می کند. حاوی گلیسیرین بوده و از پوست در برابر خشکی محافظت می کند. فرمولاسیون ویژه حاوی روغن آرگان و کافئین، موجب ترمیم و احیای پوست می شود.
English: Naturelle Revitalizing Natural Rose Water Hand Wash, specially developed in Farmasi Laboratories, with the 100% Natural Rose Water that obtains from Sparta's famous natural roses, can be used for hand and face cleansing. With its special formula, it prevents wrinkle formation, makes the skin soft and smooth by moisturizing it.
ترجمه به فارسی: شوینده دست Naturelle Revitalizing حاوی عصاره گل رز به شکل اختصاصی در آزمایشگاه های فارماسی طراحی شده است. از گلاب ناب رزهای مشهور و طبیعی اسپارتا تشکیل شده است. برای پاکسازی پوست صورت و بدن می تواند مورد استفاده قرار گیرد. حاوی فرمولاسیون ویژه بوده و ضمن جلوگیری از تشکیل چروک ها، با رطوبت رسانی پوست، موجب نرمی و صافی آن می گردد.
English: Hammam Royal Oud Hand Wash, our specially developed in Farmasi Laboratories, with original fragrance, gives a delicate protection to your hands. Inspired by Hammam Culture, feel the oriental royal oud fragrance on your skin.
ترجمه به فارسی: شوینده دست رویال عود حمام به شکل اختصاصی در آزمایشگاه های فارماسی طراحی شده است. دارای رایحه ای اصیل و دلپذیر بوده، و با ظرافت از پوست محافظت می کند. از حمام سنتی الهام گرفته و رایحه لذت بخش رویال عود شرقی را روی پوست به جا می گذارد.
English: Hammam Pure Musk Hand Wash, specially developed in Farmasi Laboratories, with original fragrance, gives a delicate protection to your hands. Inspired by Hammam Culture, feel the original pure musk fragrance on your skin.
ترجمه به فارسی: شوینده دست پیور موسک حمام به شکل اختصاصی در آزمایشگاه های فارماسی طراحی شده است. دارای رایحه اصیل با ظرافت از پوست دست محافظت می کند. از حمام سنتی الهام گرفته و رایحه لذت بخش مشک ناب شرقی را روی پوست به جا می گذارد.
English: Fruity Line Romantic Liquid Hand Soap, specially developed in Farmasi Laboratories, enriched with Natural Cherry, Almond and Pomegranate Blossom extracts, gently cleanses the hands without drying the skin. Its ultra rich formula ensures softness and a silky touch.
ترجمه به فارسی: صابون دست رمانتیک میوه ای مایع به شکل اختصاصی در آزمایشگاه های فارماسی طراحی شده است. حاوی درصد بالایی از میوه های طبیعی گیلاس، بادام و شکوفه انار می باشد. با ملایمت و بدون ایجاد احساس خشکی، پوست دست را پاکسازی می کند. با فرمولاسیون فوق العاده غنی، نرمی و لطافت پوست را حفظ می کند.
English: Fruity Line Refreshing Liquid Hand Soap, specially developed in Farmasi Laboratories enriched with Natural Strawberry, Lemon and Melon extracts, gently cleanses the hands without drying the skin. Its ultra rich formula ensures softness and a silky touch.
ترجمه به فارسی: صابون دست طراوت بخش میوه ای مایع، به شکل اختصاصی در آزمایشگاه های فارماسی طراحی شده است. حاوی عصاره میوه های طبیعی توت فرنگی، لیمو و ملون می باشد. پوست دست را بدون ایجاد احساس خشکی پاک می کند. فرمولاسیون فوق العاده غنی داشته، طراوت و لطافت ابریشم را روی پوست به جای می گذارد.
English: Fruity Line Exotic Liquid Hand Soap, specially developed in Farmasi Laboratories enriched with Natural Apricot, Coconut and Mango extracts, gently cleanses the hands without drying the skin. Its ultra rich formula ensures softness and a silky touch.
ترجمه به فارسی: صابون دست اگزوتیک میوه ای مایع ، اختصاصاً در آزمایشگاه های فارماسی طراحی شده است. حاوی درصد بالایی از عصاره میوه های انبه، نارگیل و زردآلو می باشد. با ملایمت و بدون ایجاد احساس خشکی، دست ها را تمیز می کند. با بهره گیری از فرمولاسیون فوق العاده غنی، نرمی و لطافت پوست را تضمین می کند.
English: Fruity Line Energizing Liquid Hand Soap, specially developed in Farmasi Laboratories enriched with Natural Berries, Orchid and Vanilla extracts, gently cleanses the hands without drying the skin. Its ultra rich formula ensures softness and a silky touch.
ترجمه به فارسی: صابون دست انرژی بخش میوه ای مایع ، اختصاصاً در آزمایشگاه های فارماسی طراحی شده است. حاوی درصد بالایی از عصاره میوه های وانیل، ارکید و توت فرنگی می باشد. با ملایمت و بدون ایجاد احساس خشکی، پوست دست را تمیز می کند. فرمولاسیون غنی، نرمی و لطافت پوست را تضمین می کند.
English: Fruity Line Cream Liquid Hand Soap, specially developed to clean your hands while giving long lasting freshness to your skin.
ترجمه به فارسی: صابون دست کرمی میوه ای مایع، اختصاصاً برای پاکسازی پوست دست طراحی شده و احساس لطافت ماندگار روی پوست به جا می گذارد.
English: Farmasi Baby Love Baby Shampoo, specially developed in Farmasi Laboratories with the soap-free composition and Chamomile extract, gently cleanses your and your baby's hair without drying. Its tears free formula does not irritate eyes. It keeps pH value of the scalp balanced and chamomile extract provides relaxing and soothing effect. It does not contain any harmful chemicals such as Paraben and Alcohol.
ترجمه به فارسی: شامپو کودک Baby love، اختصاصاً در آزمایشگاه های فارماسی طراحی شده است. بدون صابون و حاوی عصاره بابونه می باشد. با ملایمت و بدون ایجاد احساس خشکی، موی کودک را پاکسازی می کند. فرمولاسیون ملایم این محصول موجب سوزش چشم و ریزش اشک نمی شود. pH پوست سر را در حد متعادل نگه می دارد. عصاره بابونه، موجب ایجاد احساس آرامش می گردد. حاوی مواد مضر مثل پارابن و الکل نمی باشد.
English: Farmasi Baby Love Baby Shampoo, specially developed in Farmasi Laboratories with the soap-free composition and Olive Oil extract, gently cleanses your and your baby's hair without drying. Its tears free formula does not irritate the eyes. It keeps pH value of the scalp balanced and olive oil provides extra moisturizing and nourishing effect. It does not contain any harmful chemicals such as Paraben and Alcohol
ترجمه به فارسی: شامپو بچه Baby love، اختصاصاً در آزمایشگاه های فارماسی طراحی شده است. بدون صابون و حاوی روغن زیتون می باشد. با ملایمت و بدون ایجاد احساس خشکی، موی کودک را پاکسازی می کند. فرمولاسیون ملایم این محصول موجب سوزش چشم و ریزش اشک نمی شود. pH پوست سر را در حد متعادل نگه می دارد. روغن زیتون موجب رطوبت رسانی و تغذیه پوست سر می گردد. حاوی مواد مضر مثل پارابن و الکل نمی باشد.
English: Farmasi Baby Love Baby Protection Cream, is a rich protective cream that specially developed in Farmasi Laboratories for sensitive baby's skin. By the help of zinc oxide in the formula, it prevents diaper rash, irritation and cracking formation on the delicate baby's skin. With Vitamin E and Lanolin extracts, it deeply moisturizes and intensively cares of the skin. With Pro-vitamin B5 and Almond Oil, it deeply nourishes your baby's skin and makes it more softer.
ترجمه به فارسی: کرم محافظ Baby love فارماسی، کرم محافظ و فوق العاده غنی، به شکل اختصاصی در آزمایشگاه های فارماسی برای پوست حساس کودکان طراحی شده است. زنیک اکسید در فرمولاسیون این محصول، از ادرار سوختگی، تحریک و ایجاد ترک های پوستی در پوست ظریف کودک جلوگیری می کند. حاوی عصاره های لانولین و ویتامین E بوده، به شکل عمقی پوست را رطوبت رسانی نموده و از پوست محافظت می کند. پرو ویتامین B5 و روغن بادام، پوست را به شکل عمقی تغذیه نموده و نرمتر می سازند.
English: Farmasi Baby Love Baby Lotion, specially developed in Farmasi Laboratories, softens your and your baby's body after the bath. With Olive Oil and Chamomile extracts, this soothing baby lotion moisturizes and nourishes your baby’s skin while leaving it silky soft and refreshed. It moisturizes for 24 hours and leaves the skin soft all day. It also keeps pH of the skin balanced. It does not contain any harmful chemicals such as Paraben and Alcohol.
ترجمه به فارسی: لوسیون بدن Baby love، اختصاصاً در آزمایشگاه های فارماسی طراحی شده، موجب نرمی پوست بدن کودک بعد از حمام می شود. حای روغن زیتون و عصاره بابونه، پوست بدن کودک را رطوبت رسانی و تغذیه می کند و لطافت و طراوت ابریشم روی پوست به جا می گذارد. پوست را برای مدت 24 ساعت رطوبت رسانی نموده و در تمام طول روز نرم نگاه می دارد. pH پوست را در حالت متعادل نگاه می دارد. از مواد شیمیایی مضر مثل پارابن ها و الکل ها در فرمولاسیون این محصول استفاده نشده است.
English: Farmasi Baby Love Baby Oil, specially developed in Farmasi Laboratories that is formulated with Olive Oil, Chamomile extracts and Vitamin E, gently soothes and moisturizes your baby’s delicate skin, while leaving it more softer. Mineral oils contents in the product, create a barrier to prevent transepidermal water loss. Easily absorbed formula is ideal for baby massage. It can be used after bathing and diaper changes.
ترجمه به فارسی: روغن بچه فارماسی، اختصاصاً با روغن زیتون، عصاره بابونه، ویتامین E طراحی شده است. به شکل ملایم پوست کودک را تسکین داده، رطوبت رسانی می نماید و احساس نرمی به جا می گذارد. روغن های مینرال استفاده شده در این محصول، برای جلوگیری از تبخیر نامحسوس رطوبت پوست از طریق اپیدرم یک لایه محافظتی روی پوست تشکیل می دهند. به راحتی جذب می شود و برای ماساژ کودک ایده آل است. می تواند بعد از حمام و بعد از تعویض پوشک استفاده شود.
English: Eurofresh Advanced Care 7 Effect Toothpaste, specially developed in Farmasi Laboratories, helps to build up 7 effects for a healthier and brighter smile. Calcium Carbonate deeply cleans and whitens teeth, Lime Extract gently brightens teeth. Sage and Tea Tree Oil helps to fight plaque bacteria and stop new tartar build up, before it forms. Chamomile Extract helps to prevent tooth sensitivity. Mineral Salt helps to provide enamel care. Menthol helps to freshen the breath.
ترجمه به فارسی: خمیردندان 7 کاره پیشرفته یوروفرش اختصاصاً در آزمایشگاه های فارماسی طراحی شده است. 7 ویژگی لبخند درخشانتر و سالم تر را به شما اعطا می کند. کربنات کلسیم، دندان ها را به شکل عمقی پاکسازی و سفید می کند. عصاره لیمو موجب درخشندگی دندان ها می شود. روغن درخت چای و عصاره مریم گلی با باکتری های موجود در پلاک دندان مبارزه می کنند و از انباشته شدن جرم دندان قبل از تشکیل آن، جلوگیری می کنند. عصاره بابونه، از حساس شدن دندان ها پیشگیری می کند. نمک معدنی، پوشش لعابی روی دندان ها تشکیل می دهد. منتول، موجب طراوت و تازگی نفس می گردد.
English: Eurofresh Repairing Toothpaste, specially developed in Farmasi Laboratories, formulated with herbal extracts, provides a refresh breath and whitens the teeth. With its double Miswak content, it prevents the undesired odors and gently whitens the teeth. Tea Tree Oil gently protects your teeth against plaque. Aloe Vera extract leaves a fresh breath while strenghtening the gum and providing a healthy oral care.
ترجمه به فارسی: خمیردندان ترمیم کننده یوروفرش، اختصاصاً در آزمایشگاه های فارماسی طراحی شده است. با عصاره های گیاهی فرموله شده، موجب تازگی نفس گردیده و دندان ها را سفید می کند. با برخورداری از گیاه مسواک، از بوهای ناخواسته جلوگیری کرده و دندان ها را سفید می کند. روغن درخت چای از دندان ها در برابر پلاک محافظت می کند. عصاره آلوئه ورا به نفس طراوت بخشیده، موجب تقویت لثه می شود و از دهان و دندان مراقبت می کند.
English: Eurofresh Love Toothpaste, specially developed in Farmasi laboratories, formulated with special aroma and menthol, gives you attractive smile with fresh breath and bright teeth. With Green Tea, Nettle and Cinnamon extracts, it prevents undesired odor and gently whitens the teeth.
ترجمه به فارسی: خمیردندان یوروفرش Love به شکل اختصاصی در آزمایشگاه های فارماسی طراحی شده است. دارای رایحه خاص، حاوی منتول که به لبخند شما زیبایی بخشیده و طراوت نفستان را افزایش می دهد و موجب براق شدن دندان ها می گردد. عصاره چای سبز، گزنه و دارچین از بوی نامطبوع پیشگیری کرده و به ملایمت دندان ها را سفید می نماید.
English: Eurofresh Big Kids Toohpaste, specially formulated with minerals and also SLS, Flouride, Gluten, Harsh Abrasives, Paraben and Triclosan free formula, supports remineralization process that is one of the best methods of strengthening tooth enamel. SLS and Fluoride free toothpaste helps to brighten teeth, promote healthy teeth and gums. Watermelon flavour motivates children to keep brushing their teeth regularly. It is ideal for 7+ children.
ترجمه به فارسی: خمیردندان نونهالان به شکلی ویژه با مواد مینرال فرموله شده. فاقد SLS، فلوراید، گلوتن، مواد ساینده خشن، پارابن و تری کلوزان می باشد. از فرآیند تجدید مواد معدنی (یکی از بهترین روش های تقویت مینای دندان) حمایت می کند. این خمیردندان به درخشش و سلامت دندان ها و لثه کمک می کند. طعم هندوانه، کودکان را برای مسواک زدن منظم ترغیب می کند. این خمیردندان برای کودکان بالای 7 سال مناسب است.
English: Fludefence Wet Towels, has a menthol content with non-alcohol structure that helps to remove the respiratory problems, relieve nose's physiological structure without damaging. It is a perfect auxiliary treatment for influenzas beside medicines. With its menthol content, it helps to prevent nose stuffiness and make an easy breathing with the effect of vapor.
ترجمه به فارسی: دستمال مرطوب Fludefence حاوی منتول با ساختار غیر الکلی از بین برنده مشکلات تنفسی بدون آسیب زدن به ساختار فیزیولوژیکی بینی. این محصول یک درمان کمکی برای درمان آنفولانزا در کنار دارو است. منتول از گرفتگی بینی پیشگیری نموده و تنفس را آسان می نماید.
English: Mr. Wipes Concentrated Dishwashing Liquid is equally eƒffective for washing the dishes in cold and hot water. Its powerful content easily removes all types of the dirt and stains while providing energy, water and time saving. Biodegradable formula is environmentally friendly and does not contain phosphates, dye, chlorine bleach, strong acids and alkalies. Corn, coconut and palm oils and glycerin included into the formula, protect and smoothen the skin of your hands. Pleasant citrus smell leaves a fresh odor to your dishes at the same time preventing bad smell formation in the dishwashing sponges, clothes and the wash basins.
ترجمه به فارسی: مایع ظرفشویی تغلیظ شده Mr. Wipes به شکل یکنواخت و مؤثر، ظرف ها را با آب سرد و گرم می شوید. با برخورداری از ترکیبات قوی، همه نوع چرک و لکه را زدوده و موجب صرفه جویی در مصرف آب و انرژی می گردد. فرمولاسیون این محصول، سازگار با محیط زیست و زیست تخریب پذیر بوده و فاقد فسفات ها، مواد رنگی، سفیدکننده های کلردار، اسیدهای قوی و مواد قلیایی قوی می باشد. برای محافظت و نرمی پوست دست، حاوی روغن های ذرت، نارگیل، پالم و همچنین حاوی گلیسیرین می باشد. رایحه مرکبات، بوی مطبوعی به ظرف ها داده و از ایجاد بوی بد در اثر تماس با اسفنج، پارچه و سینک ظرفشویی جلوگیری می کند.
English: Mr. Wipes Gel Dishwashing Detergent For Machine, that is quickly soluble and has strong formula, cleans grease and dried-on food even at low temperature. It works brilliantly even in short-wash cycles for greater energy savings. Its formula is free of phosphates, chlorine bleach, acids and alkalies. It leaves no residue after washing. It can be used safely for all types of tableware like glass, crystal, porcelain and metals.
ترجمه به فارسی: ژل شوینده ماشین ظرفشویی Mr. Wipes دارای فرمولاسیونی قدرتمند بوده و به سرعت در آب حل می شود. چربی ها و باقی مانده مواد غذایی را در دمای پایین تمیز می کند. حتی در دوره های کوتاه مدت شستشو، به خوبی عمل نموده و موجب صرفه جویی بیشتر در مصرف انرژی می شود. فرمولاسیون این محصول، عاری از فسفات ها، سفیدکننده های کلردار، اسیدها و قلیاها می باشد. بعد از شستشو، لکه باقی نمی گذارد. برای تمام انواع ظروف از جمله شیشه، بلور، چینی و فلز قابل استفاده است.
English: Mr. Wipes Liquid Laundry Detergent for Whites easily removes the most heavily soils. Its special formula provides shining white to your clothing. Its neutral pH is safe even for delicate clothes. Its water based formula provides high eƒffectivity even at low temperature. It is easily rinsable, leaves no trace on fabric. Its formula contains natural surfactants and enzyme which gives a silky touch to your clothes and makes them look newer for longer. It is suitable for hand and machine washing.
ترجمه به فارسی: پاک کننده مایع برای شستن لباس های سفید در ماشین لباسشویی Mr. Wipes به راحتی سنگین ترین چرک ها را می زداید. فرمولاسیون ویژه این محصول، به پارچه ها سفیدی و درخشش می بخشد. pH خنثی، این محصول را برای پارچه های ظریف نیز ایمن و مناسب نموده است. فرمولاسیون محلول در آب، اثربخشی محصول را در دماهای پایین افزایش داده است. به راحتی قابل آبکشی است و بعد از آبکشی اثری روی پارچه باقی نمی ماند. حاوی سورفکتانت های طبیعی و مواد آنزیمی بوده و احساس نرمی ابریشم به پارچه ها می بخشد و لباس هایتان را مدت ها نو نگاه می دارد. این محصول را می توان برای شستشو با دست و ماشین استفاده نمود.
English: Mr. Wipes Liquid Laundry Detergent for Colors can easily remove the toughest stains. Its special formula extends the life of your clothes by preserving the original color and brightness. Its water based formula provides high eŽfficiency even at low temperature. It is easily rinsable, leaves no trace on fabric. Its formula contains natural surfactants and enzyme which gives a silky touch to your clothes and makes them look newer for longer. It is suitable for hand and machine washing.
ترجمه به فارسی: پاک کننده مایع برای شستن لباس های رنگی در ماشین لباسشویی Mr. Wipes به راحتی سرسخت ترین لکه ها را می زداید. با فرمولاسیون ویژه، طول عمر پارچه را افزایش می دهد. رنگ اصلی پارچه را حفظ نموده و موجب درخشش آن می شود. محلول در آب بوده و در دمای پایین اثربخشی بالایی دارد. به راحتی آبکشی می شود و پس از آبکشی اثری روی پارچه باقی نمی ماند. سورفکتانت های ملایم و ترکیبات آنزیمی، لطافتی همچون ابریشم به پارچه ها بخشیده و لباس هایتان را مدت ها نو نگاه می دارد. برای شستشو با دست و ماشین مناسب است.
English: Mr. Wipes Liquid Laundry Detergent for Blacks and Dark Colors can easily remove the toughest stains. Its special formula extends the life of your clothes by preserving the black and dark colors and brightness. Its water based formula provides high eŽfficiency even at low temperature. It is easily rinsable, leaves no trace on fabric. Its formula contains natural surfactants and enzyme which gives a silky touch to your clothes and makes them look newer for longer. It is suitable for hand and machine washing.
ترجمه به فارسی: پاک کننده مایع برای شستن لباس های مشکی و تیره در ماشین لباسشویی Mr. Wipes به راحتی سرسخت ترین لکه ها را می زداید. فرمولاسیون ویژه آن، طول عمر لباس ها را افزایش داده، از رنگ های سیاه و تیره محافظت نموده و درخشش لباس ها را افزایش می دهد. محلول در آب بوده و در دمای پایین اثربخشی بالایی دارد. به راحتی آبکشی می شود و هیچگونه اثری روی پارچه باقی نمی گذارد. حاوی سورفکت ها و آنزیم های طبیعی به پارچه نرمی ابریشم بخشیده و لباس هایتان را مدت ها نو نگاه می دارد. مناسب استفاده هم برای شستشو با دست و هم با ماشین. به شکل عمقی به داخل بافت لباس نفوذ نموده، لباس را نرم و اتو کردن آن را آسانتر می کند. فرمولاسیون ویژه، کیفیت و رنگ لباس ها را ماندگارتر می کند. رایحه ماندگار و مفرح، طراوت لباس های شسته را برای مدت ها حفظ می کند. برای شستشو با دست و ماشین مناسب است.
English: Mr Wipes Concentrated Fabric Softener - Soft Touch penetrates deeply into the tissue of your clothes, provides softness and makes ironing easier. Thanks to its special formula, the quality and colors of your laundry last longer. With its fresh, long lasting and special perfume, it makes you feel as if your laundry is freshly washed.
ترجمه به فارسی: نرم کننده پارچه تغلیظ شده سافت تاچ Mr. Wipes به شکل عمقی به بافت پارچه نفوذ می کند. پارچه را نرم نموده و اتو کشیدن آن را آسانتر می نماید. با برخورداری از فرمولاسیون ویژه، کیفیت و رنگ لباس ها برای مدت ها حفظ می شود. رایحه خاص، ماندگار و طراوت بخش آن، طراوت پارچه تازه شسته را به لباس های شما می دهد.
English: Mr. Wipes Concentrated Surface Cleaner, with Pure Soap scent and new concentrated phosphates and bleaches free formula, has been developed for such kind of surfaces as tile, marble, dalle or granite. It is not harmful to the skin and is also effƒective against the most diŽfficult grimes while leaving fresh odor for a long time.
ترجمه به فارسی: مایع تغلیظ شده پاک کننده سطوح با رایحه صابون ناب Mr. Wipes فرمولاسیون غلیظ شده فاقد فسفات و مواد سفیدکننده که به شکل ویژه ای برای سطوحی مانند کاشی، سنگ مرمر، گرانیت و کاشی کف طراحی شده است. برای پوست مضر نبوده، سرسخت ترین لکه ها را می زداید و رایحه ای طراوت بخش و ماندگار به جای می گذارد.
English: Mr. Wipes Concentrated Surface Cleaner, with Red Flowers scent and new concentrated phosphates and bleaches free formula, has been developed for such kind of surfaces as tile, marble, dalle or granite. It is not harmful to the skin and is also effƒective against the most diŽfficult grimes while leaving fresh odor for a long time.
ترجمه به فارسی: مایع تغلیظ شده پاک کننده سطوح با رایحه گلهای قرمز Mr. Wipes فرمولاسیون غلیظ شده فاقد فسفات و مواد سفیدکننده که به شکل ویژه ای برای سطوحی مانند کاشی، سنگ مرمر، گرانیت و کاشی کف طراحی شده است. برای پوست مضر نبوده، سرسخت ترین لکه ها را می زداید و رایحه ای طراوت بخش و ماندگار به جای می گذارد.
English: Mr. Wipes Concentrated Surface Cleaner, with Mountain Breeze scent and new concentrated phosphates and bleaches free formula, has been developed for such kind of surfaces as tile, marble, dalle or granite. It is not harmful to the skin and is also effƒective against the most diŽfficult grimes while leaving fresh odor for a long time.
ترجمه به فارسی: مایع تغلیظ شده پاک کننده سطوح با رایحه مانتن بریز Mr. Wipes فرمولاسیون غلیظ شده فاقد فسفات و مواد سفیدکننده که به شکل ویژه ای برای سطوحی مانند کاشی، سنگ مرمر، گرانیت و کاشی کف طراحی شده است. برای پوست مضر نبوده، سرسخت ترین لکه ها را می زداید و رایحه ای طراوت بخش و ماندگار به جای می گذارد.
English: Mr. Wipes Ultra WC Cleaner, with its new concantrated formula, removes even old and strong lime scale, rust or dirt from the toilet bowl, simultaneously disinfecting its surface. Unique bottle neck applicator makes easier cleaning under the rim. It is easy to wash off and does not leave traces or scrapes. It also gives clean, fresh odor and creates a protective barrier over the bowl surface. Biodegradable formula does not contain phosphates and chlorine.
ترجمه به فارسی: توالت شوی قوی Mr. Wipes با فرمولاسیون غلیظ شده جدید، لکه های قدرتمند به جا مانده از آهک، زنگ آهن و آلودگی های کاسه توالت را می زداید و به طور همزمان، سطح آن را ضدعفونی می کند. طراحی جدید اپلیکاتور متصل شده به گردن بطری، دسترسی به زیر حلقه کاسه توالت را آسان می نماید. به راحتی شسته شده و باقی مانده به جا نمی گذارد. ضمن پاکیزگی، رایحه ای طراوت بخش به جای گذارده و لایه ای محافظ روی سطح کاسه توالت تشکیل می دهد. فرمولاسیون این محصول زیست تخریب پذیر بوده و فاقد فسفات و کلر می باشد.
English: A concentrated Day Preparation for more mature or drier skins, to provide skin comfort, reduce dryness, regulate moisture and strengthen the skin`s natural protective barrier while helping to reduce the appearance of fine lines and wrinkles on the face.
ترجمه به فارسی: کرم روز تغلیظ شده برای پوست های سالخورده و خشک. این کرم روی پوست ایجاد آرامش نموده، خشکی پوست را کاهش داده و رطوبت پوست را تنظیم می نماید. سد محافظ طبیعی پوست تقویت شده و از پیدایش خطوط ریز و چروک های صورت کاسته می شود.
English: A calming and soothing face preparation for care of delicate skin that shows a tendency towards signs of redness caused by flushing, erythema or couperose, helping to reduce the symptoms of irritated skin and redness.
ترجمه به فارسی: محلول آرامش بخش و تسکین دهنده پوست صورت برای مراقبت از پوست ظریف و مایل به قرمزی که در اثر برافروختگی، اریتما و کوپروز (رزاسه) قرمز می شود. کمک به کاهش علایم تحریک و قرمزی پوست.
English: A fast acting clay based face mask for a flash radiance or exfoliation boost. Provides immediate superficial exfoliation and tightening for a healthy glowing skin.
ترجمه به فارسی: ماسک صورت بر پایه خاک رس با تأثیر فوری بر درخشش پوست و تقویت اثر لایه برداری. عمل لایه برداری را با سرعت زیادی انجام داده و پوست را محکم و شاداب می نماید.
English: Gentle and mild soap-free lotion that effectively removes eye and lip make-up, while offering anti-ageing benefits. It is fragrance free and Ophthalmologically tested. Suitable for contact lens wearers.
ترجمه به فارسی: لوسیون ملایم و بدون صابون برای زدودن مؤثر آرایش چشم و لب ها با برخورداری از ویژگی های ضدپیری. عاری از مواد معطر بوده و توسط چشم پزشک آزمایش شده است. برای افرادی که از لنزهای تماسی چشمی استفاده می کنند نیز مناسب است.
English: A booster for the face to provide additional hydration and anti-ageing support in all skin types and conditions, particularly those exposed to seasonal changes, and dry and dehydrated skin.
ترجمه به فارسی: تقویت کننده پوست صورت برای افزایش رطوبت و حمایت از پوست در برابر پیری و عوارض پوستی. مناسب همه انواع پوست به ویژه افرادی که به علت تغییرات فصلی، دارای پوستی خشک و دهیدراته هستند.


schedule2

کانال تلگرام اصلی

@hosnani1

معادل انگلیسی اصطلاحات تخصصی این مطلب

1- روشن کننده = Skin Lightener روشن کننده
2- آکنه = Acne

تلفظ acne lesions ↓


تلفظ acne ↓


تلفظ some cases of acne ↓
3- سبوم = Sebum
sebocyte, any of the cells that make up the sebaceous glands, and secrete sebum = سبوسیت، سبوسایت، سلول های تشکیل دهنده غدد سبابه که سبوم ترشح می کنند 

sebumeter = سبومتر، دستگاه سنجش میزان سبوم پوست

scalp excess sebum = چربی های اضافی پوست سر
دانه هایی با خاصیت فلورسنت که برای تقلید از ملانوزوم در آزمایش ارزیابی ممانعت از ملانوزوم برای اثربخشی وایت اسنس استفاده شد.
sebum triglycerides = تری گلیسیرید های سبوم

sebum in the sebaceous glands = سبوم در غدد سبابه 
بالم، بوم یا بلسان به پمادهای معطری گفته می شود که برای رفع مشکلات پوستی استفاده می شوند. بالم لب را بوم لب و بلسان لب هم ترجمه کرده اند. بوم معادل فرانسوی کلمه بالم است و معنای لغوی آن در فرانسوی، مرهم می باشد.
excess sebum = سبوم اضافی 

sebum production = تولید سبوم
سبوم


تلفظ sebum in the sebaceous glands ↓


تلفظ sebum ↓


تلفظ sebum2 ↓
4- ریشه مو = Hair Root
Regrown hair root = ریشه موی تازه روییده
ریشه موها
5- جوجوبا = Jojoba
Jojoba, Simmondsia chinesis = جوجوبا، حوحوبا، هوهوبا
6- ریمل = Mascara
Mascara wands = تنه ریمل
ریمل


تلفظ mascara ↓


تلفظ mascara2 ↓
7- کافئین = Caffeine
8- کرم دور چشم = Eye Cream کرم دور چشم 
9- هیالورونیک اسید = Hyaluronic Acid
sodium hyaluronate, sodium salt of hyaluronic acid, a glycosaminoglycan found in various connective tissue of humans = سدیم هیالورونات، نمک سدیمی هیالورونیک اسید، گلایکوز آمینو گلایکنی که در بافت همبند پوست و دیگر اعضای بدن وجود دارد 

hyaluronic acid injection-like = مواد آرایشی مشابه تزریق هیالورونیک اسید
اسید هیالورونیک
10- حجم دهنده = Volumizing
volumizing shampoo = شامپو حجم دهنده
حجم دهنده
11- کرم پودر = Foundation Cream
12- خط چشم = Eyeliner
Eyeliner Brush (Ultra Fine) = برس بسیار تیز خط چشم 

Eyeliner Brush (Flat) = برس پهن خط چشم
زین کلیر ساختاری متخلخل داشته که در آن اندیس شکست ذرات و امولینت با یکدیگر سازگارتر است و به همین علت شفافیت بالایی دارد. خط چشم 
خط چشم


تلفظ eyeliner ↓


تلفظ eyeliners ↓
13- هیدروکینون = Hydroquinone هیدروکینون، ترکیب شیمیایی که در فرآورده های ضد لک کاربرد دارد. اثر هیدروکینون مهار آنزیم تیروسیناز است. 


تلفظ hydroquinone ↓
14- آلوئه ورا = Aloe Vera
Aloe vera, Aloe vera = آلوئه را، آلوورا، صبر زرد، گیاهی سوسن مانند با 25 سانت ارتفاع 
15- نرم = Loose
adherent and loose white flakes = پوسته های سفید نرم و چسبنده

loose powder = پودرهای نرم
شل، نرم


تلفظ loose powder ↓
16- زینک اکساید = Zinc Oxide
Zinc oxide, ZnO = زینک اکساید، اکسید روی
17- مژه ها = Eyelashes
false eyelashes, Eyelash extensions, false lashes = مژه های مصنوعی 
مژه ها، مژه 


تلفظ eyelashes ↓


تلفظ eyelashes2 ↓
18- عصاره های گیاهی = Herbal Extracts عصاره های گیاهی 


تلفظ herbal extracts ↓
19- تونیک = Tonic
Skin tonics = تونیک ها و محصولات تقویت پوست 

hair tonics = تونیک های مو، تقویت کننده مو

tonicity = قابلیت کشش، قوام پوست
تونیک
20- ضد باکتری = Antibacterial ضد باکتری
21- پنکیک = Pressed Powder
pressed powder products = محصولات پودری فشرده
22- پودر = Powder
Micro granulated powder = پودر میکروگرانوله، پودر گرانول شده، دانه دانه شده با اندازه های ریز

Powder puff = وسیله ای نرم برای پودرزنی

powder foundation = فنداسیون های پودری آرایش

pressed powder products = محصولات پودری فشرده

light beige powder = پودر بژ رنگ سبک 
either with sunscreen or other appropriate measures, like covering exposed skin
powdery makeup products = مواد آرایشی پودری
پلی هولوزیدها واحدهای قندی هستند که به علت قطبیتشان تار و پودهایی برای به دام انداختن مولکول های آب تشکیل می دهند.
Broken powder = پودر خرد شده 

eyeshadow powder = پودر سایه چشم

loose powder = پودرهای نرم

Decolorizing powder = پودر دکلره

Powder Brush = برس پودر 
پودر 
پودری


تلفظ eyeshadow powder ↓


تلفظ loose powder ↓


تلفظ powder ↓
23- خط چشم = Eyeliners خط چشم 


تلفظ eyeliners ↓

مطلب فوق را در شبکه های اجتماعی زیر با دوستانتان به اشتراک بگذارید