مانیکور، آرایش ناخن: اصطلاح آرایشی

1- کیت مانیکور و پدیکور مخصوص خود، تهیه نمایید و هنگام مراجعه به مانیکوریست آن را همراه خود داشته باشید. اطمینان حاصل کنید که کیت مانیکور خود را هر بار پس از استفاده تمیز و ضد عفونی نموده اید حتی وقتی شما تنها کسی هستید که از آن استفاده می نمایید.
2- لاک ناخن شخصی خود را به همراه داشته باشید. پوشش قبلی لاک خود را قبل از مراجعه به سالن، در خانه از روی ناخن پاک کنید یا پاک کننده لاک را با خود به همراه داشته باشید.
3- سالن مانیکور را از نظر تمیز و بهداشتی بودن به خوبی بررسی کنید. آیا سطل آشغال حاوی کیسه بوده و به خوبی پوشیده شده است؟ آیا کف سالن تمیز است؟ آیا میزهای مانیکور شسته و تمیز نگه داشته شده اند؟ آیا نورخوب و فراوان در سالن وجود دارد؟ به ظرف حاوی مواد ضدعفونی کننده نگاه کنید و اطمینان حاصل نمایید که شفاف، تمیز و عاری از چرک می باشند.
4- اگر از کیت مانیکور خود استفاده نمی کنید: آیا تمامی تجهیزات پس از هر بار استفاده تمیز و ضدعفونی می گردند؟ آیا مانیکوریست از وسایل تازه و پاکیزه برای هر مشتری استفاده می نماید؟ آیا مانیکوریست وسایل تمیز و ضدعفونی شده اش را جلوی شما از ظرف حاوی ضدعفونی کننده در می آورد؟ اطمینان حاصل نمایید که سوهان ها، بافرها و به طورکلی همه وسایلی که به نحوی با شما در تماس هستند قبل از اینکه شما به مانیکوریست اجازه شروع بدهید تمیز و ضدعفونی شده هستند.
5- اطمینان حاصل نمایید که تشت پدیکور بعد از سرویس هر مشتری کاملا تمیز و ضدعفونی شده است. محلهایی که مشتریان با پای برهنه گام برمی دارند قبل از سرویس هر مشتری باید ضدعفونی گردد.
6- اطمینان حاصل کنید که مانیکوریستها دستشان را قبل و بعد از سرویس هر مشتری می شویند.
7- هرگز از حوله ای که تازه و تمیز نیست استفاده نکنید.
8- اطمینان حاصل کنید که تعداد زیادی برس ناخن تمیز و ضدعفونی شده برای هر مشتری در دسترس است.
9- اطمینان حاصل نمایید که سوهان جدید و استفاده نشده برای هر مشتری استفاده می شود.
10- به جای قیچی کوتیکول از نرم کننده کوتیکول استفاده نمایید تا خطر شکستگی پوست کاهش یابد.

منبع:
ترجمه از سایت: http://womenshealth.ehow.com
روی این لینک کلیک کنید تا اصل مقاله را به زبان انگلیسی ببینید.

1- پوشش = Coverage پوشش

good coverage = پوشش خوب 

Gray hair coverage = پوشش سفیدی موها

2- تازه = Fresh تازه

freshener = فرشنر، نام دیگر تونر

a fresh towel = حوله تمیز

Skin freshner = لوسیون شاداب کننده پوست 

Fresh linen cabinet = کابینت ملافه های تازه و شسته شده

Sharp fresh sweetness = شيريني طراوت بخش نافذ که در اثر استفاده از کلروفرم به عنوان شیرین کننده خمیر دندان استفاده می شود.

freshly laundered uniform = یونیفرم تمیز و خشکشویی شده

freshly isolated human keratinocyte = کراتینوسیت های تازه انسان 

EARTHY, The provocative odor of freshly turned earth, musty and rooty. = خاكی یا زمینی: روایج انگیزنده یا تحریك كننده برخاسته از خاك تازه شخم زده شده، نم دار و ریشه دار. یعنی ریشه گیاه هنوز در آن وجود دارد.

EAU DE COLOGNE, Contains the lowest concentration of 2-4% base. It’s light, refreshing and can be applied often. = ادوكلن دارای كمترین غلظت یعنی 2 تا 4 درصد اسانس پایه است. ادوكلن ها ملایم و طراوت بخش هستند و می توانند به دفعات استفاده شوند.

IONONES, One of the most valued synthetic perfume ingredients. They have a fresh, violet aroma and were first introduced into perfumery in 1936 in Violettes de Toulouse. = آیونونها: یكی از باارزش ترین مواد عطری سنتزی، رایحه تازه و گل بنفشه دارند. در سال 1936 به صنعت عطرسازی معرفی شدند.

CITRUS, Odors from citrus fruits such as orange, lemon, lime, mandarin and bergamot which give fresh, fruity top notes used especially in eau fraiche, classical and men’s colognes. = سیتروس: بوهایی كه از میوه های مركبات مثل پرتقال، لیمو، لیموترش، ماندارین و برگاموت بدست می آید و رایحه فوقانی تازه و میوه ای دارد. در ادكلن های كلاسیك مردانه استفاده می شود.

Toners also known as fresheners or astringent = به تونرها فرشنر و قابض هم گفته می شود

3- حوله = Towel حوله

Hot towel = حوله گرم

Bath towel = حوله حمام

Hand towel = حوله دستی

beach towel = حوله ساحل، نوعی حوله که کاربرد اصلی آن در ساحل است اما در اتاق پوست هم استفاده می شود

paper towels = حوله های کاغذی

Towel warmer = حوله گرم کن

a fresh towel = حوله تمیز

Cleanup towel = حوله تمیز کردن

pat dry with a soft towel = با یک حوله نرم با روش گذاشتن وبرداشتن خشک کنید

Rinse with lukewarm water and pat dry with a soft towel. = با آب ولرم بشویید و با یک حوله نرم خشک کنید.

4- گردن = Neck

5- شفاف = Transparent کاملاً شفاف 

6- مشتری = Client مشتری

clients with pacemakers = مشتری هایی که باطری قلب دارند

A contra indication is a condition that client has or a treatment that client is undergoing that may cause a negative side effect during a facial treatment = کنتراندیکاسیون به شرایطی گفته می شود که مشتری دارد یا درمانی که بیمار تحت آن است که در آن شرایط یا بیماری می تواند اقدام فیشال را با عوارض جانبی مواجه کند

And contra indications that client may have = کنترا اندیکاسیون هایی که مشتری می تواند داشته باشد

7- لاک ناخن = Nail Polish لاک ناخن

8- کاملا تمیز = Thoroughly Cleaned کاملا تمیز

9- ضدعفونی شده = Disinfected ضدعفونی شده

10- ضدعفونی کننده = Disinfectants ضدعفونی کننده

مطلب فوق را در شبکه های اجتماعی زیر با دوستانتان به اشتراک بگذارید