برند آرایشی بهداشتی مراقبت از کودک و مادر موستلا 

برند آرایشی بهداشتی مراقبت از کودک و مادر موستلا

نویسنده:

ehsan hosnani
گردآوری، ترجمه و نگارش: احسان حُسنانی
مهندس شیمی - مترجم و پژوهشگر صنایع آرایشی بهداشتی




چکیده: برند فرانسوی محصولات مراقبت از پوست کودکان و مادران قبل و بعد از حاملگی
موستلا
mustela

تاریخچه موستلا

موستلا در سال ۱۹۵۰ تاسیس شد. در آن زمان برای بهداشت کودک چیزی به جز صابون وجود نداشت و صابون های آن دوران بسیار ناملایم و خشک کننده بودند. آن موقع، مادرها مجبور بودند بعد از هر بار تعویض پوشک و شستن پای نوزادشان، از تالک و روغن بادام استفاده کنند. تا اینکه اولین محصول موستلا که امولسیونی بود از مواد پاک کننده ملایم و نرم کننده پوست، در سال ۱۹۵۰ ساخته و روانه بازار شد.
لوگوی موستلا
پیشرفت های علمی و به روز شدن مداوم فرمولاسیون های موستلا از همان دوران آغازشد و تا به امروز با رشد چشمگیری ادامه داشته است. امروزه موستلا با برخورداری از بیش از ۴۰ محصول مختلف به عنوان یک متخصص تمام عیار مراقبت از پوست و برند شماره یک اروپا شهرت جهانی دارد.

تقسیم بندی محصولات موستلا

موستلا ۹ ماه (Mustela 9 Months):

اولین خانواده کامل محصولات مراقبت از پوست که به بطور اختصاصی و با در نظر گرفتن تغییرات پوست در دوران بارداری و پس از برای آماده سازی و مراقبت از پوست در این دوران طراحی و ساخته شده اند.

موستلا® ب ب (Mustela Be Be):

پاک سازی، استحمام، تعویض پوشک و مراقبت از پوست ظریف نوزادان، اطفال و کودکان

موستلا ®درمو-پدیاتریک (Mustela Dermo-Pediatrics):

موستلا با تکیه بر تجربه و دانش تخصصی اش در زمینه مراقبت از پوست، خانواده محصولات درمو پدیاتریک را برای رفع مشکلات پوستی مختلف نوزادان، اطفال و کودکان، ابداع کرده است. .
گیاهان درمو پدیاتریک موستلا
موستلا مشکلات شایع پوستی در نوزادان، اطفال و کودکان را به دو دسته کلی تقسیم بندی می کند:

مشکلات پوستی مزمن

این نوع مشکلات معمولا زمینه ژنتیکی دارند.
• پوست کم تحمل و بسیار حساس این نوع پوست نسبت به عوامل محرک معمولی که توسط پوست های نرمال خیلی راحت تحمل می شوند، به شدت عکس العمل نشان می دهد.

• پوست بسیارخشک و مایل به آتوپیک مقدار چربی در این نوع پوست بسیار کم بوده و پوست مدام دچار قرمزی و سوزش می شود.

مشکلات پوستی گذرا

ادرار سوختگی: در اثر تماس پوست پای نوزاد با ادرار و مدفوع در محیط بسته پوشک ایجاد می شود. این مشکل در اثر سایش تشدید می شود.
شوره های چسبناک سر : به علت ترشح بیش از حد چربی (سبوم) از پوست سر نوزاد ایجاد می شود.
آسیب دیدگی پوست: خارش پوست نواحی گردن، پشت گوش و چین های پوستی در اثر عوامل محیطی (باد، سرما، گرما و رطوبت)، خشکی زدگی های دور دهان در اثر لیس زدن مداوم لب ها و ترشح بیش از حد بزاق که در اثر مکیدن شست و پستانک تشدید می شود، عفونی شدن بثورات آبله مرغان و عفونی شدن جای نیش پشه از عوامل آسیب دیدگی پوست نوزاد هستند

موستلا مراقبت از پوست در برابر آفتاب ( Mustela Sun Protection):


behdashti4
لوگوی محصولات موستلا، فیتو، رک، بیواسکرین و اناگرین
mustela og
کاتالوگ موستلا
vitamin barrier mustela
کرم یک دو سه موستلا، ویتامین بریر

• Mustela Bb
• موستلا

مطلب قبلی: کدلی

مطلب بعدی: فیتو


scent marketing

معادل انگلیسی اصطلاحات تخصصی این مطلب

1- موستلا ب ب = Mustela Bb موستلا ب ب


تلفظ mustela BB ↓
2- شوره = Dandruff
Antidandruff = ضدشوره
شوره

anti dandruff = ضد شوره

anti dandruff shampoo = شامپو ضد شوره

antidandruff haircare products = محصولات مراقبت از مو با خاصیت ضدشوره

antidandruff shampoo = شامپو ضدشوره

Dandruff scale = لایه هایشوره های لایه ای یا پولک مانند

onset of dandruff = پیدایش شوره، شروع شوره

selenium shampoos, Shampoos containing selenium sulfide such as Head & Shoulders. Selenium sulfide is a key ingredient in dandruff shampoos; it treats seborrheic dermatitis, dandruff and tinea versicolor. = شامپوهای حاوی سلنیوم سولفید مثل برخی شامپوهای هد اندر شولد؛ سولفید سلنیوم یکی از ترکیبات کلیدی در شامپوهای ضدشوره است و سبوره درماتیت را نیز درمان می کند


تلفظ antidandruff haircare products ↓


تلفظ dandruff ↓


تلفظ onset of dandruff ↓
3- سبوم = Sebum
excess sebum = سبوم اضافی 

scalp excess sebum = چربی های اضافی پوست سر
سبوم
چربی طبیعی پوست
sebum production = تولید سبوم

sebum triglycerides = تری گلیسیرید های سبوم

sebumeter = سبومتر، دستگاه سنجش میزان سبوم پوست
مثال: میزان سبوم در دو طرف پیشانی با سبومتر اندازه گیری شد.
sebocyte, any of the cells that make up the sebaceous glands, and secrete sebum = سبوسیت، سبوسایت، سلول های تشکیل دهنده غدد سبابه که سبوم ترشح می کنند 

sebum in the sebaceous glands = سبوم در غدد سبابه 


تلفظ sebum in the sebaceous glands ↓


تلفظ sebum ↓


تلفظ sebum2 ↓
4- خارش = Itching سوزش، خارش، تحریک
5- قرمزی = Redness قرمزی

rosacea, a very common skin disease that affects people over the age of 30. It causes redness on your nose, cheeks, chin, and forehead = رزاسه، بیماری رایج پوستی که افراد بالای 30 سال را تحت تأثیر قرار می دهد و با قرمزی روی بینی، گونه، چانه و پیشانی بروز می کند
6- مشک = Musk
7- مراقبت از پوست = Skin Care
prestige skin care products = محصولات لوکس مراقبت از پوست

sensitive and reactive skin care = مراقبت از پوست حساس و واکنش پذیر
محافظت از پوست
8- بادام = Almond
Almond, Prunus species = بادام

Tropical Almond, Terminalia chebula = هلیله، بادام گرمسیری

Almond flavor = رایحه بادام
9- موستلا = Mustela موستلا

mustela BB = موستلا ب ب

mustela dermopediatrics = موستلا درموپدیاتریکس


تلفظ mustela BB ↓


تلفظ mustela dermopediatrics ↓


تلفظ mustela ↓


تلفظ mustela2 ↓


تلفظ mustela3 ↓
10- آتوپیک = Atopic آتوپیک، حساسیتی

atopic dermatitis = درماتیت آتوپیک، درماتیت حساسیتی

atopic skin = پوست آتوپیک، پوست حساس
11- مزمن = Chronic مزمن، کهنه، طولانی
مثل: التهاب مزمن پوست
12- روغن بادام = Almond Oil
13- نرم = Loose
adherent and loose white flakes = پوسته های سفید نرم و چسبنده
شل، نرم

loose powder = پودرهای نرم
پودرهای آرایشی که به فرم نرم و پرس نشده عرضه می شوند. در مقابل پودرهای فشرده

تلفظ loose powder ↓
14- ادرار = Urine ادرار
15- غان = Birch
Birch, Betula pendula roth = غان، سندر، توس، قان
16- خانواده محصولات = Product Line خانواده محصولات
17- خارش پوست = Irritation
eye irritation = سوزش چشم
تحریک، سوزش، خارش

Prone to irritation = مستعد خارش و سوزش

skin irritation = تحریک پوست
تحریک، خارش، سوزش پوست 


تلفظ irritation ↓
18- پوست ظریف = Delicate Skin پوست لطیف


تلفظ delicate skin ↓
19- تعویض پوشک = Diaper Change تعویض پوشک بچه


تلفظ diaper change ↓

مطلب فوق را در شبکه های اجتماعی زیر با دوستانتان به اشتراک بگذارید



درصورتی که این مطلب برای شما مفید است با کلیک روی لینک زیر آن را حمایت و توصیه کنید