قوطی اسپری = aerosol can

aerosol can = قوطی افشانه، قوی آئروسل

Hair Color Sprays: Hair color sprays are temporary or wash-out colors that are generally found in aerosol cans and sprayed onto dry hair. They are mainly crazy fashion colors such as blue, green, red, yellow etc. Also, they are sometimes used by people to mask grey hair, or by some men to make their fine thinning hair appear darker and therefore thicker, and even to color the scalp to disguise hair loss. A word of caution though: keep out of the rain and avoid humid weather or the color will run off the hair and onto your clothing. (thehairstyler.com)

Hair Color Sprays: Hair color sprays are temporary or wash-out colors that are generally found in aerosol cans and sprayed onto dry hair. They are mainly crazy fashion colors such as blue, green, red, yellow etc. Also, they are sometimes used by people to mask grey hair, or by some men to make their fine thinning hair appear darker and therefore thicker, and even to color the scalp to disguise hair loss. A word of caution though: keep out of the rain and avoid humid weather or the color will run off the hair and onto your clothing. (thehairstyler.com)