مو صاف کن = Hair straightener

flat iron = اتوی مو صاف کن

flat irons = اتوها

hair straightener = موصاف کن

Wax: Glossy, hard substance that is soft when hot. From animals and plants. In lipsticks, depilatories, hair straighteners. Alternatives: vegetable waxes. (peta.org)

hair straighteners = صاف کننده مو

Wax: Glossy, hard substance that is soft when hot. From animals and plants. In lipsticks, depilatories, hair straighteners. Alternatives: vegetable waxes. (peta.org)

Chemical hair straightener = موصاف کن های شیمیایی

flat iron
اتوی مو صاف کن

flat irons
اتوها

  کسانی که در آرایشگاه های ایران با استفاده از مواد شیمیائی موی خود را صاف نموده اند احتمالا این دو واژه را زیاد شنیده و حتی به کار برده اند در حالی که گلت (Glatt) فقط یک برند (Brand) یا به قول معروف «مارک» تجاری است. و فرقی با دیگر برندهای مو صاف کن شیمیائی قدیمی که از طریق مکانیسم اکسایش و کاهش، مو را صاف می کنند ندارد و تنها تفاوت آن در دستورالعمل استفاده از آن می باشد. دستور العمل استفاده از گلت قوی را از اینجا و دستورالعمل استفاده از گلت معمولی را از اینجا بخوانید.

Wax: Glossy, hard substance that is soft when hot. From animals and plants. In lipsticks, depilatories, hair straighteners. Alternatives: vegetable waxes. (peta.org)