مشاوره واردات محصولات آرایشی بهداشتی  

مشاوره واردات محصولات آرایشی بهداشتی

نویسنده:

ehsan hosnani
گردآوری، ترجمه و نگارش: احسان حُسنانی
مهندس شیمی - مترجم و پژوهشگر صنایع آرایشی بهداشتی




چکیده: آموزش الفبای واردات محصولات آرایشی بهداشتی از الف تا ی، توسط احسان حسنانی
گواهی منبع
یکی از مدارک مورد نیاز برا واردات کالای آرایشی بهداشتی گواهی منبع است.
پکینگ لیست
پکینگ لیست یا فهرست بسته بندی یکی از مدارک مورد نیاز برای واردات هر کالایی از جمله کالاهای آرایشی بهداشتی است که مشخصلت هر محموله در آن درج می شود.
Invoice
اینوویس همان فاکتور فروش است. فاکتور فروش محصوله یا اینوویس از مدارکی است که وارد کننده در زمان ترخیص کالا باید ارائه کند.
اظهارنامه گمرکی
وقتی کالایی می خواهد به صورت قانونی وارد کشور شود، وارد کننده باید آن کالا ارا اظهار نموده و اظهارنامه گمرکی بگیرد.
برگ سبز گمرکی
وارد کننده کالا قبل از اینکه محموله خود را از گمرک خارج نماید باید برگ سبز گمرکی تهیه کند.
اصالت
طرح برچسب اصالت طرحی برای مبارزه با قاچاق کالاهای آرایشی بهداشتی است که توسط وزارت بهداشت اجرایی شد. به این معنا که روی کالا پس از واردات باید برچسب های زرد رنگی بخورد که می توان با خراش دادن آن و فرستادن کد درج شده، از اصل بودن یا اصالت کالا اطمینان حاصل کرد.
GMP
برای حصول اطمینان از اینکه محصول آرایشی بهداشتی در شرایط مطلوبی تولید می شود، تولیدکنندگان موظف هستند الزامات خاصی را رعایت نموده و گواهی GMP دریافت نمایند.
پروانه
پروانه یا پرمیت به معنی اجازه واردات است. پروانه بهداشتی واردات نامه ای است که وزارت بهداشت خطاب به شرکت وارد کننده می نویسد و در آن نامه قید می شود که فلان محصول آرایشی بهداشتی شما با فلان مشخصات احجازه واردات دارد.
گواهی بهداشت
در گواهی بهداشت، تولید کننده محصول آرایشی بهداشتی اظهار می کند که کالاهایش در شرایط بهداشتی و مطابق با اصول GMP ساخته شده و عاری از آلودگی های میکروبی و شیمیایی رایج می باشد.
مجوز ترخیص
مجوز ترخیص همانطور که از اسمش پیداست اجازه نامه ترخیص کالا می باشد. مجوز ترخیص در واقع، نامه ای است که از طرف وزارت بهداشت به گمرک نوشته می شود و در آن از محموله خاصی یاد نموده و نوشته می شود که آن کالا مجوز ورود به کشور را دارد.
ایران کد
برای شناسنامه کردن کلیه کالاهای وارداتی و تولیدی، یک عدد 16 رقمی به نام ایران کد به هر کالا اختصاص داده می شود.
شبنم
شبنم یکی از طرح های دولت برای مبارزه با قاچاق بود که همزمان با طرح اصالت اجرا می شود و دردسرهای زیادی برای مردم و وارد کننده ایجاد نمود.
لیبل
محصولات آرایشی بهداشتی که به صورت قانونی وارد کشور می شوند باید برچسبی داشته باشد که در آن نام محصول و کاربر آن به فارسی درج شده و ترجیحا روش مصرف کالا نیز توضیح داده شده باشد.
پروانه مسئول فنی
شرکت های وارد کننده باید یک نفر را که تحصیلات مرتبط دارد را به عنوان مسئول فنی به وزارت بهداشت معرفی نمایند.
گواهی فروش آزاد
برای حصول اطمینان از اینکه تولیدکننده فراورده آرایشی بهداشتی را فقط برای جهان سوم تولید نمی کند و این محصولات واقعا در اروپا و یا کشور دیگری که آن محصول در آن تولید می شود اجازه فروش دارد یا نه، واردکننده باید گواهی فروش آزاد ارائه نماید.
گشایش
پرفرم تایید شده در وزارت بهداشت را مجوز گشایش می ماند. ارائه این مدرک برای ثبت سفارش ضروری است.
تاییدیه استاندارد
یکی از وظایف اداره استاندارد، نظارت بر اجرای استانداردهای اجباری است. البته بسیاری از کالاهای آرایشی بهداشتی مشمول استاندارد اجباری نیستند. اما محموله های وارداتی معمولاً قبل از صدور مجوز ترخیص یک بار توسط اداره استاندارد نمونه برداری می شوند تا اطمینان حاصل شود که استانداردهای اجباری رعایت شده است. بیشتر بدانیم
مجوز مصرف
مجوز مصرف نامه ای است که از طرف وزارت بهدشت یا سازمانهای زیر نظر وزارت بهداشت مثل یک دانشگاه علوم پزشکی خطاب به شرکت وارد کننده نوشته شده و در آن محصولاتی که مجوز مصرف دارند را نام برده است.
ثبت منبع
ثبت منبع را در وزارت بهداست، بررسی شرایط فنی و بهداشتی نیز می گویند. این مرحله برای ثبت کارخانه ای است که در آن محصول آرایشی بهداشتی تولید می شود.
پروفرم
برای واردات کالای آرایشی بهداشتی، پروفرم، پروفرما اینوویس یا پیش فاکتور باید تهیه شده و به تایید وزارت بهداشت برسد.
برگ فرمولاسیون
لیست ترکیبات تشکیل دهنده یک محصول آرایشی بهداشتی همراه با ترکیب درصد هر یک، در برگه ای به نام برگ فرمولاسیون باید تهیه شده و به وزارت بهداشت ارائه شود.
واردات
آموزش الفبای واردات محصولات آرایشی بهداشتی از الف تا ی، توسط احسان حسنانی
کارت بازرگانی
یک تاجر برای اینکه بتواند کالای خود را تثب سفارش یا ترخیص کند نیاز به اخذ کارت بازرگانی می باشد.
قرارداد نمایندگی
اولین قدم برای واردات محصولات آرایشی بهداشتی به کشور اخذ نمایندگی و دریافت برگ نمایندگی معتبر از شرکت خارجی است.
گواهی نمایندگی
در گذشته ای نه چندان دور، یعنی تا اواخر سال 93، شرکت ها موظف بودند قرارداد نمایندگی خود را به وزارت بازرگانی ارائه داده و گواهی نمایندگی بگیرند.
نرخ گمرکی
نرخ تعرفه گمرکی باید در اظهارنامه درج شود. تعرفه گمرکی کالاهای آرایشی بهداشتی معمولا 26 درصد است. تعرفه گمرکی محصولات آرایشی بهداشتی، این مطلب توسط احسان حسنانی نوشته شده است.
ثبت سفارش
از ابتدای سال 87 تاکنون ثبت سفارش به صورت الکترونیکی و از طریق سایت ثبتارش انجام می شود.
PMF
برای ثبت منبع، یک پرسشنامه توسط وزارت بهداشت تهیه می شود و شرکت تولید کننده باید به سوالاتی نظیر سال ساخت ارخانه، آدرس کارخانه، تعداد پرسنل و تعدادی سوال بی ربط دیگر پاسخ دهد.
PMS
نظارت بر کیفیت کالاهای آرایشی بهداشتی در سطح عرضه توسط پرسشنامه های خاصی که توسط مصرف کنندگان پر می شود امکان پذیر است.
کازینگ
رفرنس بین المللی برای مجاز یا غیرمجاز بودن محدوده مصرف و عملکرد ترکیبات محصولات آرایشی بهداشتی، سایتی به نام کازینگ cosing می باشد.
متاسفانه در حال حاضر از انجام فعالیت های مشاوره ای معذورم.
راهنمای واردات محصولات آرایشی بهداشتی

قرارداد نمایندگی

برای واردات یک محصول آرایشی بهداشتی اولین قدم، اخذ نمایندگی از یک شرکت خارجی و ثبت آن در وزارت بهداشت می باشد. وقتی شرکت خارجی با موفقیت ثبت شد، برگه ای به نام قرارداد نمایندگی صادر می شود. این مدرک بسیار مهم است زیرا کلیه مراحل بعدی که در وزارت بهداشت و سازمان های تابعه آن انجام می شود، منوط به ارائه قرارداد نمایندگی معتبر می باشد. معمولاً قرارداد نمایندگی تاریخ انقضاء دارد. مثلاً اگر شرکت خارجی آرایشی بهداشتی با شما برای یک سال قرارداد داشته باشد، برگ قرارداد نمایندگی صادر شده مطابق اسناد و مدارک، تا زمان اعتبار آن قرارداد اعتبار دارد.

ثبت منبع

پس از اخذ گواهی نمایندگی ، باید کلیه کارخانه هایی که محصول آرایشی بهداشتی وارداتی مورد نظر شما در آن تولید می شود، در وزارت بهداشت ثبت شود. به این مرحله، ثبت منبع نیز می گویند. مدارک لازم برای ثبت منبع عبارتند از:
گواهی GMP که در آن لیست کارخانجاتی که محصولات وارداتی مورد نظر شما در آن تولید می شوند، درج شده است.
• مسترفایل محصولات و کارخانه ها که به نام PMF معروفند.
گواهی فروش آزاد
مدارک فوق به همراه گواهی نمایندگی به وزارت بهداشت ارائه می شوند و مورد بررسی قرار می گیرند. در صورتی که این مدارک نقص داشته باشند و مورد تأیید قرار نگیرند، نواقص مربوطه اعلام می گردد و شرکت باید جهت رفع نواقص اقدام نماید. در غیر این صورت، گواهی ثبت منبع توسط وزارت بهداشت صادر می شود.

درخواست بررسی مدارک و مستندات علمی

برای ثبت یک محصول آرایشی بهداشتی و دریافت مجوز واردات، برگ فرمولاسیون و برگ مشخصات فنی مثل ویژگی های فیزیکوشیمیایی محصول مورد نیاز است. در صورتی که در لیست ترکیبات تشکیل دهنده سورفکتانت وجود داشته باشد، مدرکی به نام خلوص سورفکتانت ارائه می شود. اگر در برگه مشخصات فیزیکوشیمیایی pH محصول مشخص نشده باشد، در این صورت باید مدرک جداگانه ای که در آن pH محصول درج شده ارائه شود. این مدارک توسط کارشناسان وزارت بهداشت در یک بازه زمانی نسبتاً طولانی بررسی می شود. معمولاً از کارشناسان وزارت بهداشت خواسته می شود کلیه ترکیبات تشکیل دهنده درج شده در فرمولاسیون محصولات آرایشی بهداشتی را در سایت COSING که مخفف cosmetic ingredients می باشد و در آن محدودیت های تعیین شده توسط ارگانهای قانونگذار و رگولاتوری اروپا برای هر ماده اعلام می شود را چک کنند. اگر درصد هر ماده در محدوده مجاز نباشد، آن محصول مورد تأیید نمی باشد. در غیر این صورت، برگه ای صادر می شود که با استفاده از آن وارد کننده می تواند سفارش خود را ثبت نماید.

ثبت سفارش کالای آرایشی بهداشتی

برای انجام ثبت سفارش، برگه های پروفرم باید ابتدا توسط وزارت بهداشت تأیید شود و سپس نسبت به تأییدیه وزارت صنعت و معدن و تجارت و همچنین اخذ شماره ۸ رقمی اقدام نمود. برای این کار به سایت ثبتارش (سیستم مدیریت ثبت سفارشات واردات) مراجعه می شود. در این سایت معمولاً نام شرکت وارد کننده، کد اقتصادی، شماره ثبت و جزئیات دیگر باید ثبت شوند.

ترخیص کالاهای آرایشی بهداشتی

پروفرم تأیید شده، کد هشت رقمی مجوز ثبت سفارش، گواهی نمایندگی و گواهی ثبت منبع از مدارکی هستند که در هنگام دریافت مجوز ترخیص باید ارئه شوند. علاوه بر این مدارک، فاکتور، پکینگ لیست ، گواهی اصالت کالا ، فرمولاسیون، برگ مشخصات فنی و همچنین گواهی بهداشت سالانه باید ارائه شود. معمولاً از محصولات نمونه برداری شده و توسط آزمایشگاه های اداره استاندارد تأیید می شوند. در مرحله بعدی محصولات توسط آزمایشگاه های وزارت بهداشت مورد ارزیابی قرار گرفته و در صورت مطابقت تأیید می شوند. پس از گذراندن کلیه مراحل فوق، مجوز ترخیص صادر می شود.


• Moh Importing License
• واردات

مطلب قبلی: برگ فرمولاسیون

مطلب بعدی: کارت بازرگانی


scent marketing

معادل انگلیسی اصطلاحات تخصصی این مطلب

1- سورفکتانت = Surfactant سورفکتانت، ماده فعال سطحی

micelles, micelle, aggregate of surfactant molecules that arrange themselves in a spherical form in aqueous solutions = میسل، مایسل، تجمع مولکول های سورفکتانت که به شکل کروی در محلول آبی
سورفکتانت، ماده فعال سطحی 

biosurfactants, amphiphilic compounds produced on living surfaces = بیوسورفکتانت ها، ترکیبات آمفی فیلی (دو خصلتی) که توسط ارگانیسم های سطحی تولید می شوند 

surfactant or emulsifier = سورفکتانت یا امولسیفایر


تلفظ biosurfactants ↓


تلفظ surfactants ↓


تلفظ surfactants2 ↓
2- وزارت بهداشت = Ministry Of Health وزارت بهداشت
3- اقدام = Measure
colorimetric measurement = اندازه گیری های رنگ سنجی
اقدام
either with sunscreen or other appropriate measures, like covering exposed skin
4- ارزیابی = Assessment ارزیابی، بازرسی

self-assessment = خودارزیابی
5- قانون = Regulation
cosmetics regulations = قوانین و مقررات آرایشی بهداشتی

downregulation = کاهش

natural regulation = تنظیم طبیعی

osmoregulation = تنظیم تراوایی، اسمو رگولاسیون

Scalp hyperseborrhea regulation = تنظیم فعالیت بیش از حد غدد چربی پوست سر

Seborrhea regulation = تنظیم ترشح چربی توسط غدد چربی
قانون گذاری


تلفظ cosmetics regulations ↓


تلفظ regulation ↓
6- ترخیص = Release رهایش

release out = تراوش به بیرون

pesticides, toxic substances released intentionally into our environment to kill living things = آفت کش، مواد شیمیایی سمی که عمداً به محیط اضافه می شود تا موجودات زنده مزاحم را از بین ببرند 
7- جار = Jar

تلفظ blender jar ↓
8- تاریخ انقضا = Expiration Date تاریخ انقضاء
9- پروفرم = Proforma
10- ثبت سفارش = Order Registration ثبت سفارش
11- ثبت منبع = Registration Of Source
12- خلوص = Purity
impurity = ناخالصی، آلودگی
13- گواهی نمایندگی = Agency Certificate گواهی نمایندگی صادر شده توسط وزارت بازرگانی
14- قرارداد نمایندگی = Agency Contract قرارداد نمایندگی بین شرکت وارد کننده و شرکت اصلی
15- گواهی فروش آزاد = Certificate Of Free Sales گواهی فروش آزاد
16- گواهی بهداشت = Health Certificate
Annual health certificate = گواهی بهداشت سالیانه، یکی از مدارک مورد نیاز برای ترخیص کالای آرایشی بهداشتی و سلامت محور از گمرک
17- رگولاتوری = Regulatory رگولاتوری، قوانین بهداشتی، ثبت تجاری نیز ترجمه شده است.
18- نقص = Deficiency نقص

lipid deficiency = نقص لیپیدی، کمبود لیپید
19- مجوز ترخیص = Release Permit
20- بررسی مدارک و مستندات = Documents Review
21- ارزیاب = Assessor ارزیاب، بازرس
22- پکینگ لیست = Packing List پکینک لیست
23- سورفکتانت = Surfactants سورفکتانت، ماده فعال سطحی 

biosurfactants, amphiphilic compounds produced on living surfaces = بیوسورفکتانت ها، ترکیبات آمفی فیلی (دو خصلتی) که توسط ارگانیسم های سطحی تولید می شوند 


تلفظ biosurfactants ↓


تلفظ surfactants ↓


تلفظ surfactants2 ↓
24- شیمی = Chemistry شیمی 

organic chemistry = شیمی آلی 


تلفظ chemistry ↓


تلفظ organic chemistry ↓

مطلب فوق را در شبکه های اجتماعی زیر با دوستانتان به اشتراک بگذارید



درصورتی که این مطلب برای شما مفید است با کلیک روی لینک زیر آن را حمایت و توصیه کنید