گل میخک = Clove 

گل میخک = Clove

نویسنده:

ehsan hosnani
گردآوری، ترجمه و نگارش: احسان حُسنانی



چکیده: معادل انگلیسی کلمه یا واژه گل میخک، Clove می باشد.

گل میخک چیست؟


گل میخک = Clove
Red Clover, Trifolium pratense = شبدر قرمز، شبدر چمنزاری، شبدر وحشی
Clove, syzgium aromaticum = میخک، قرنفل، اوژنول
Sweet Clover, Lotus corniculatus = یونجه زرد، یونجه پاکلاغی
Clover = شبدر
clover extract = عصاره شبدر 
red clover flower = گل شبدر قرمز


واژه «گل میخک» در مقالات سایت احسان حسنانی

تاریخچه عطر و ادکلن

استخراج اسانس قدمتی طولانی دارد. وجود ادوات سفالین تقطیر که قدمتی 5000 ساله دارند، وجود گلاب در ایران و رم باستان از جمله شواهد استفاده از مواد خوشبو در تاریخ بشر است. در قرن 16 میلادی، کتابی چاپ شد که در آن 60 گیاه اسانس دار معرفی شده بود. شهر گراس در فرانسه و شهر کلن در آلمان محل تولید عطر و اسانس از قرن 18 میلادی تاکنون می باشند. سنگ نگاره هایی وجود دارد که مصریان باستان را در حال عطرسازی نشان می دهد. غالیه، دستنبو، شمامه، عبیر از جمله مواد معطری هستند که در آثار شعرای ایرانی یافت می شوند. | در مقاله تاریخچه عطر و ادکلن از واژه گل میخک استفاده شده است.
عرب‌ها در توسعه تجارتی خود چوب صندل را از هند و گل میخک و پاچولی (نعناع هندی) را از مالایا وارد نمودند. اولین عطر مدرن توسط هانگری واتر در اواخر قرن چهارم از مواد معطر آرایشی اروپایی از رزماری تقطیر شده ساخته شده و بنام Eau de Colgne (ادکلن) شهرت یافت و تا زمان ملکه ویکتوریا مورد استفاده قرار گرفت.
مشاهده مطلب

واژه «گل میخک» در منابع و ترجمه های احسان حسنانی


EUGENIA CARYOPHYLLATA — Clovebud Oil. Fragrant oil of- ten used in aromatherapy. Has antiseptic proper ties. (INCI dictionary)
EUGENIA CARYOPHYLLUS FLOWER OIL — Clove Oil. Soothing agent and antiseptic. Herbalists often recommend this fragrant herb for sensitive teeth and gums. (INCI dictionary)
MELILOTUS OFFICINALIS — Sweet Clover. Conditioning and soothing agent. Promotes circulation to the skin and scalp. (INCI dictionary)
SODIUM BENZOATE — A salt of benzoic acid, found naturally in cranberries, apples, plums and other fruits, and in cinnamon and ripe clove. Used in foods and cosmetic products as a mild preservative for its anti-bacterial and anti-fungal properties. (INCI dictionary)
Clove Oil – Eugenia car yophyllus Clovebud Oil – Eugenia car yophillata Cocoa Butter – Theobroma cacao Coconut Fatty Alcohols – Cetyl alcohol (INCI dictionary)
Sweet Clover – Melilotus officinalis (INCI dictionary)
EUGENOL: Powerful spicy odour of clove found in oils of clove and cinnamon leaf. Also found in roses, carnations, hyacinths and violets. (fragrance.org)
ISOEUGENOL: Odour of clove weaker than that of eugenol. Constituent of nutmeg oil and ylang ylang oil. (fragrance.org)
SPICY:  Piquant or pungent notes such as clove oil, cinnamon; characteristic of notes of carnation, ginger, lavender or the chemical spicy notes of eugenol or isoeugenol. (fragrance.org)
 


مطلب قبلی: کلوتریمازول

مطلب بعدی: شبدر

مطلب فوق را در شبکه های اجتماعی زیر با دوستانتان به اشتراک بگذارید



درصورتی که این مطلب برای شما مفید است با کلیک روی لینک زیر آن را حمایت و توصیه کنید