بدنه = body  

بدنه = body

نویسنده:

ehsan hosnani
گردآوری، ترجمه و نگارش: احسان حُسنانی




چکیده: معادل انگلیسی کلمه یا واژه بدنه، Body می باشد.

بدنه چیست؟


بدنه = Body
body = بدنه
body shampoo = شامپو بدن
body spray = اسپری بدن
atrophy, gradually decline in effectiveness or vigour due to underuse or neglect, partial or complete wasting away of a part of the body = آتروفی، کاهش تدریجی اثربخشی و استقامت یکی از اعضای بدن معمولا در اثر کم کاری، از بین رفتن تدریجی یکی از قسمت های بدن به صورت جزئی یا کلی
massage is a relaxing way to introduce essential oils to the body = ماساژ یک روش آرامش بخش برای وارد کردن اسانس روغنی به داخل بدن است


تلفظ massage is a relaxing way to introduce essential oils to the body ↓
Body
body


واژه «بدنه» در مقالات سایت احسان حسنانی

دانستنی های عطر: هرم بویایی

رایحه عطر را می توان به یک هرم تشبیه کرد که روایح سنگین در قسمت پایه و روایح فرارتر در قسمت نوک هرم قرار می گیرد. رایحۀ عطر از لایه ها یا نت های مختلفی تشکیل شده است. چیزی که از بطری عطر استشمام می کنیم، رایحه فوقانی یا پیش رایحه است. بدنه اصلی عطر را رایحه میانی آن تشکیل می دهد. چند ساعت پس از مصرف، بویی به مشام می رسد که در واقع رایحه پایه ای یا نت ماده زمینه ای عطر است.
مشاهده مطلب

تصفیه آب از دیدگاه مهندس شیمی

تقریبا در همه صنایع فرایندی که مهندسین شیمی در آن مشغول کار هستند واحدی به نام یوتیلیتی وجود دارد که یکی از وظایف آن تصفیه آب و تامین آب صنعتی است. آب صنعتی برای تولید بخار و همچنین به کارگیری در مبدل های حرارتی استفاده می شود.
 رزین های آنیونی دستگاه های تبادل یونی: ستونی است که بدنه آن شبیه فیلترهای فشاری است که در داخل آن ذرات رزین قرار می گیرد. جریان آب پس از گذشتن از این بستر یون زدائی می شود.
مشاهده مطلب

آب خنک کننده چیست؟

در مبدل های حرارتی معمولا آب به عنوان سیال خنک کننده استفاده می شود. آین آب بعد از اینکه گرما را جذب کرد به برج های خنک کننده هدایت می شود تا در آنجا گرمای گرفته شده را پس بدهد.
 برج های با جریان اجباری (Forced – Draft): با fan جریان اجباری دو نوع است. دمنده و مکنده، راندمان دمنده بالاتر است و fan در قسمت بالا نصب می شود. لذا به علت عدم دسترسی به تجهیزات برج است اما دمنده تعمیرات آن اسان ولی راندمان آن پایین است. در این مجتمع از نوع مکنده استفاده شده است. البته سیستم آن به نحوی باز است. نمایی از این سیستم در شکل روبرو نشان داده شده است. قسمتهای مختلف برج خنک کننده: 1- بدنه که از جنس بتون است.
مشاهده مطلب

واژه «بدنه» در منابع و ترجمه های احسان حسنانی


ANTIOXIDANTS — Substances that counter the destructive effects of free radicals in the body, which are a major cause of disease and aging. Antioxidants protect tissue against cellular damage by stabilizing free oxygen molecules. Often used in natural preservative systems to prevent oxidation of fats and oils. Some natural antioxidants are vitamins A, C and E, alpha lipoic acid and green tea. (INCI dictionary)
AMINO ACIDS — Amino acids are “the building blocks” that make up proteins. Because proteins are necessary to every living cell and are involved in every major process in the body, amino acids are essential to health. Of the roughly 28 known amino acids, 80 percent are manufactured by the body. The others, known as essential amino acids, must be obtained from the diet. Amino acids support proteins in the skin (collagen, elastin, etc.) and, used in cer tain combinations, help regulate oil production in the skin and scalp. Human hair is made up of 18 amino acids, which is why many quality hair care products contain them. (INCI dictionary)
CAPSICUM FRUTESCENS FRUIT EXTRACT — Cayenne Pepper Extract. Its active ingredient, capsaicin (the chemical responsible for making peppers hot) is a powerful analgesic that works by blocking the activity of substance P, responsible for the transmission of pain impulses in the body. An excellent anti-inflammatory and warming agent, used in massage lotions and liniments to soothe tight, overworked muscles and tension. (INCI dictionary)
GAULTHERIA PROCUMBENS — Wintergreen Oil. A tonic, stimulant and freshener, this aromatic oil has a warming action on the muscles and skin. Excellent in body rubs and bath oils, as well as mouthwash and toothpaste formulations. Is very high in salicylic acid. (INCI dictionary)
GLYCOGEN — A sugar-based carbohydrate (polysaccharide) the body uses for energy storage. (See Glycoprotein.) (INCI dictionary)
HONEY — Light humectant and nutrient used as a thickening agent to give body to facial masks, creams and lotions. (INCI dictionary)
HUMULUS LUPULUS — Hops. Antimicrobial and sedative, very soothing and toning to the hair and skin. In hair care preparations, it adds body and softness and is helpful in the treatment of dandruff and other scalp conditions. Combined with chamomile, it reduces swelling and relieves itching and irritation. (INCI dictionary)
INOSITOL — Naturally occurring in lecithin, this B vitamin is produced by the body in greater quantities than any other nutri- ent. Essential for cell respiration, it helps maintain skin and scalp health. (INCI dictionary)
LAWSONIA INERMIS ALBA — Henna Extract. A staple in sham- poos and hair rinses for thousands of years for its coloring and/or con- ditioning properties. In its most common form, it is used to impar t red or reddish-brown tones to the hair. Non-coloring (neutral) henna adds body and highlights without altering hair color. (INCI dictionary)
PANTHENOL — Vitamin B-5. Natural hair thickener that helps give hair body and hold. An excellent hydrator, it nourishes and strengthens the scalp and promotes hair health. Also used as a natural skin hydrator, it is sometimes known as Pantothenic Acid. (INCI dictionary)
RETINYL PALMITATE — Vitamin A. Antioxidant vitamin widely used (both internally and topically) in the treatment of acne and other skin conditions. Its topical application promotes the formation of new skin cells and helps regulate oil secretion in the sebaceous glands. Par ticularly beneficial for dry or sun-exposed skin, it is often found in sun protection creams for its antioxidant proper ties and its soothing and hydrating effect on the skin. (A deficiency of vitamin A in the body reduces the mucopolysaccharides in the skin, which accelerates the skin’s aging process.) Also used as a natural preser- vative in cosmetics. (INCI dictionary)
SEA SALT — Mineral-rich salt naturally obtained from seawater. Used in bath soaks and body scrubs for its softening effect on the skin. (INCI dictionary)
SOLUBLE COLLAGEN — Dermal protein that makes up 70 percent of the body’s connective tissue. Applied topically, it helps attract and retain moisture to smooth and soften the skin, increase elasticity and diminish the appearance of fine lines and wrinkles. (INCI dictionary)
VITIS VINIFERA EXTRACT — Grape Seed Extract. One of the most powerful antioxidants around, high in proanthocyani- dins, a group of bioflavonoids superior to most because they are water-soluble and much more easily assimilated by the body. A hard-working free radical scavenger, it prevents skin cell damage caused by sun exposure and pollution. (INCI dictionary)
ACETYL TETRAPEPTIDE-2: Mimics the body's natural growth hormone, thymopoietin, which triggers reparative processes. Restores structural integrity of the upper eyelid. Provide multi-functional age-defying action against sagging while reducing fine lines and wrinkles. Absorbs lipofuscin to reduce dark circles and puffiness due to poor circulation. Restores firmness and volume. (cellularskinrx.com)
BEAUTIFEYE®: Also known as Acetyl Tetrapeptide-2. Mimics the body's natural growth hormone, thymopoietin, which triggers reparative processes. Restores structural integrity of the upper eyelid. Provide multi-functional age-defying action against sagging while reducing fine lines and wrinkles. Absorbs lipofuscin to reduce dark circles and puffiness due to poor circulation. Restores firmness and volume. (cellularskinrx.com)
HYALURONIC ACID: Hyaluronic Acid is a naturally occurring substance found throughout the body. It plays an important role in tissue hydration, lubrication and cellular function. Used as moisturizer, hyaluronic acid results in increased smoothness, softening and decreased wrinkles. It is an excellent hydrator used frequently during post-peel procedures to lubricate and soothe new skin cells. It offers an excellent environment for the growth of new cells and healing. It is extensively used by the cosmetic industry and by dermatologists in anti-aging and moisturizing products as HA is very hydroscopic (absorbs and retains water). Hyaluronic acid can absorb over 1000 times its weight in water. (cellularskinrx.com)
PALMITOYL TETRAPEPTIDE 3: Palmitoyl Tetrapeptide-3 has been clinically proven to suppress the body's production of interleukins (IL6), the chemical messengers that trigger inflammation, the first step in the aging cascade. Inflammation is a function of immunity and is a protective response to injury or destruction of tissue. This is the body's way of walling off the injurious agent and the injured tissue. Under normal circumstances, very little IL6 is secreted and its secretion is strictly controlled. However, as we age this regulation system develops defects, and significant levels of IL6 appear in the plasma even when there is no inflammatory stimulus. This results in high levels of inflammatory proteins in the tissues and a loss of healing potential. At concentrations from 10 ppm, Palmitoyl Tetrapeptide-3 induces a marked reduction in the secretion of the cytokine IL6. This reduction is progressive and depends on the concentration of the peptide: baseline secretion may be inhibited by up to 40%. Palmitoyl Tetrapeptide-3 reduced levels of IL6 after cells were exposed to UV radiation by up to 86% even though IL6 had been increased by about 20 fold by the UV. These results show that Palmitoyl Tetrapeptide-3 is able to affect baseline levels of IL6 as well as modulate the effects of UV-stimulated over-production of IL6. Palmitoyl Tetrapeptide-3 is marketed by Sederma as a molecule that can restore cytokine equilibrium, which characterizes youthful skin. (cellularskinrx.com)
Keratin: Protein from the ground-up horns, hooves, feathers, quills, and hair of various animals. In hair rinses, shampoos, permanent wave solutions. Alternatives: almond oil, soy protein, amla oil (from the fruit of an Indian tree), human hair from salons. Rosemary and nettle give body and strand strength to hair. (peta.org)
APOCRINES: A type of sweat gland which contributes to the sexual and body scent in humans and which influences the odor characteristics of one’s fragrance. (fragrance.org)
AROMATHERAPY: The use of volatile plant oils, including essential oils, for psychological and physical well-being. The therapeutic use of pure essential oils and herbs in body massage,which is described by proponents as “healing, beautifying and soothing” the body and mind.The history of aromatherapy stretches as far back as 6,000 years ago in ancient Egypt. It wasn’t until the 1920’s,  however, when the term was actually coined by a  French chemist, R.M. Gattefosse. (fragrance.org)
BODY: The main fragrance theme – the middle or “heart” of a perfume. Also used to describe a fragrance that is well rounded or full. (fragrance.org)
LIGHT: A generally non-sweet, non-cloying fragrance where the fresh note is predominant. Often formulated as an eau fraiche or deodorant cologne for all-over body wear in warm climates or for sports. (fragrance.org)
ODOR OR ODOUR:  Airborne chemicals emanating from water, objects, one’s body, flowers or fragrance that stimulate the olfactory system. The characteristic smell of something. (fragrance.org)
THIN: When a fragrance complex has not been given enough “floralcy” or warmth to soften the impact of the more aggressive and volatile components; lacking in body and depth. (fragrance.org)

English: paprika & chili double effect balsam, enriched with red pepper, chili pepper, ginger, nettle, menthol and essential oils, soothes your body and soul comfortably after a long stressful day. red pepper and chili pepper extracts, skin conditioning agents, are effective to improve the health of the skin, heat the skin and stimulate blood circulation. ginger extract promotes collagen production and improvement of skin structure. nettle extract helps to soothe the skin. due its menthol content, massage gel gives a refreshing feeling to your skin.
ترجمه به فارسی: بالزام چیلی و فلفل با برخورداری از ترکیبات ارزشمندی چون فلفل قرمز، فلفل چیلی، زنجبیل، گزنه، منتول و اسانس های روغنی بدن را تسکین بخشیده و موجب شادابی روح و روان بعد از یک روز کاری پرتنش می شود. فلفل قرمز و فلفل چیلی نرم کننده پوست بوده و موجب افزایش شادابی پوست می شود. حرارت ناشی از تحریک پوست، گردش خون مویرگی را افزایش می دهد. عصاره زنجبیل تولید کلاژن را افزایش داده و ساختار پوست را بهبود می بخشد. عصاره گزنه پوست را تسکین می دهد. این ژل ماساژ با برخورداری از منتول، احساس طراوت به پوست شما در هنگام ماساژ می دهد.
English: tea tree sos serum provides targeted blemish and pimple treatment while preventing their formation without over drying skin. by applying onto the acnes, it prevents reformation of acnes and provides to disappear them quickly. it is suitable for the whole body.
ترجمه به فارسی: سرم SOS درخت چای به صورت هدفمند جوش ها و لکه های پوست را درمان می کند و بدون ایجاد خشکی، از تشکیل مجدد آن ها جلوگیری می کند. مالیدن این سرم روی آکنه ها، موجب محو شدن سریع جوش ها و جلوگیری از پیدایش مجدد آنها می گردد. روی جوش های تمام بخش های بدن قابل استفاده است.
English: tea tree shower gel, enriched with tea tree, miracle of the nature, provides an effective cleaning and refreshing comfort. your body meets with the luxurious creamy foam and gets cleaned gently with its rich content and characteristic scent.
ترجمه به فارسی: ژل دوش درخت چای حاوی عصاره درخت چای (معجزه طبیعت) می باشد. موجب پاکسازی مؤثر و ایجاد آرامش روی پوست می گردد. کف کرمی و زیبای این محصول روی بدن قرار گرفته و با ملایمت پوست بدن را پاکسازی می کند. حاوی ترکیبات غنی و رایحه خاص می باشد.
English: farmasi garlic soap helps the hair grow healthy. it includes aminoacids, zinc, sulphur, vitamin c and b that help fight against hair loss. it strenghtens, thickens and increases the resistance of hairin regular use.it is suitable for face and body.
ترجمه به فارسی: صابون سیر فارماسی موجب افزایش رشد و سلامت موها می شود. حاوی اسیدهای آمینه، زینک، سولفور، ویتامین C و B بوده و با ریزش مو مقابله می کند. این صابون موجب افزایش استحکام، ضخامت و مقاومت تارهای مو در شرایط عادی می گردد. برای صورت و بدن نیز مناسب است.
English: hammam bıttım soap, contains natural oil of the turpentine tree’s leaves, provides amaizing odor that brings you to the magic world of the turkish hammam. it is suitable for face and body on the other hand it has a biggest feature that is beneficial for hair problems.
ترجمه به فارسی: صابون حمام بیتیم حاوی روغن های طبیعی برگ درخت تورپنتین، رایحه بسیار مطبوعی دارد و محیط رویایی حمام ترکی را تداعی می کند. برای صورت و بدن نیز مناسب بوده و مهمترین خاصیت آن، رفع مشکلات مو می باشد.
English: farmasi pearl powder soap provides you a silky and smooth skin. the soap ensures compatibility with your skin by the help of amino acids and mineral bioactive molecules. in regular use, your skin become more softer and silkier. it is suitable for face and body.
ترجمه به فارسی: صابون پودر مروارید فارماسی، پوستی نرم و لطیف همچون ابریشم به جای می گذارد. به علت برخورداری از آمینواسیدها و مولکول های زیست فعال، سازگاری بالایی با پوست دارد. استفاده منظم و مداوم از این صابون، موجب نرمی و لطافت پوست می گردد. برای صورت و بدن نیز مناسب است.
English: farmasi naturelle argan soap is a nutritious body product. it is formulated with argan oil, it is not only moisturizes your skin but also performs a nourishing hair care. it presents freshness and softness in regular use.
ترجمه به فارسی: صابون طبیعی آرگان فارماسی یک محصول مغذی برای بدن است. با برخورداری از روغن آرگان، نه تنها موجب رطوبت رسانی به پوست، بلکه موجب تغذیه موها می شود. استفاده منظم و همیشگی از این صابون، موجب طراوت و نرمی پوست می گردد.
English: naturelle nourishing olive oil shower gel is a special and delicate blend, created for body care and enriched with olive oil, that lathers into light and creamy foam. with its emollient and moisturizing properties, it keep your skin smooth and soft, while avoiding dryness.
ترجمه به فارسی: شاور ژل حاوی روغن زیتون، آمیزه ای خاص و ظریف برای مراقبت از بدن به شمار می آید. سرشار از روغن زیتون است و کفی سبک و کرمی تشکیل می دهد. نرم کننده و مرطوب کننده پوست بوده و با به جای گذاردن احساس لطافت و نرمی، از خشکی پوست جلوگیری می کند.
English: farmasi botanics energizing shower gel enriched with unique fragrance of rosemary and chamomile extract, energizes the body, excites senses and invigorates the spirit. its moisturizing formula creates a light lather and gently cleanses your skin. with desirable smell on you, you can feel energetic all day long.
ترجمه به فارسی: شاور ژل انرژی بخش گیاهی فارماسی، سرشار از روایح بی نظیر رزماری، بابونه می باشد. بدن را انرژی رسانی نموده و موجب احساس طراوت و نشاط معنوی می گردد. فرمولاسیون این محصول حاوی ترکیبات مرطوب کننده بوده و با کف سبک، به ملایمت پوست را پاک می کند. رایحه دلپذیری داشته و در طول روز، لحظاتی سرشار از سرزندگی و انرژی برایتان به ارمغان می آورد.
English: farmasi hair removal cream for normal skin, specially developed in farmasi laboratories, is ideal for a fast, reliable and practial depilating solution. with argan oil and vitamin e contents, it moisturizes the skin while providing a silky touch. with aloe vera extract content, it provides a smooth and vibrant appearance. removes undesired body hair in 3 minutes without irritation.
ترجمه به فارسی: کرم موبر فارماسی برای پوست نرمال، به شکل اختصاصی در آزمایشگاه های فارماسی، برای دپیلاسیون سریع، قابل اطمینان و کارآمد پوست طراحی شده است. روغن آرگان و ویتامین E، پوست را رطوبت رسانی نموده و لطافتی همچون ابریشم روی پوست به جا می گذارد. عصاره آلوئه ورا، پوستی نرم و روشن به جا می گذارد. موهای ناخواسته بدن را ظرف 3 دقیقه بدون ایجاد احساس سوزش و خارش از بین می برد.
English: farmasi hair removal cream for sensitive skin, specially developed in farmasi laboratories, is ideal for a fast, reliable and practical depilating solution. with shea butter and vitamin e contents, it moisturizes the skin while providing a silky touch. with rose water content, it provides a smooth and vibrant appearance. removes undesired body hair in 5 minutes without irritation.
ترجمه به فارسی: کرم موبر فارماسی برای پوست حساس، به شکل اختصاصی در آزمایشگاه های فارماسی، برای دپیلاسیون سریع، قابل اطمینان و کارآمد پوست طراحی شده است. کره شی آ و ویتامین E خاصیت مرطوب کنندگی داشته و موجب لطافت پوست می شود. عصاره گل رز پوست را صاف و درخشان می نماید. موهای ناخواسته بدن را ظرف 5 دقیقه بدون ایجاد احساس سوزش و خارش از بین می برد.
English: naturelle nourishing olive oil hand & body lotion, enriched with olive oil, helps to improve skin softness and strenghten the skin barrier function. it leaves skin soft and smooth. it also helps to prevent and relieve dry skin when regular use.
ترجمه به فارسی: لوسیون دست و بدن مغذی سرشار از روغن زیتون، عملکرد لایه شاخی پوست را تقویت نموده و پوستی نرم و صاف به جا می گذارد. با استفاده دائمی و مرتب از این محصول، می توان از خشکی پوست جلوگیری نموده و پوست خشک را تسکین داد.
English: naturelle rejuvenating argan oil & caffeine hand and body lotion, specially developed in farmasi laboratories, restores softness, hydration for radiant and protects natural balance. argan oil helps to moisturize and nourish the skin all day long, giving an anti aging effect. caffeine helps to keep the skin fresh and firm, accelerating blood circulation.
ترجمه به فارسی: لوسیون دست و بدن جوان کننده طبیعی حاوی روغن آرگان و کافئین طبیعی به شکل اختصاصی در آزمایشگاه های فارماسی طراحی شده است. موجب حفظ نرمی، رطوبت، درخشش و تعادل طبیعی پوست می شود. روغن آرگان، پوست را در تمام طول روز رطوبت رسانی و تغذیه می کند و خاصیت ضد پیری دارد. کافئین موجب افزایش طراوت و سفتی پوست شده و گردش خون را افزایش می دهد.
English: naturelle revitalizing natural rose water hand & body lotion, specially developed in farmasi laboratories, with the 100% natural rose water that obtains from sparta's famous natural roses, provides long lasting moisturizing, makes your skin soft and silky. due to its lightweight formula, it is easily absorbed.
ترجمه به فارسی: لوسیون دست و بدن رز واتر طبیعی، اختصاصاً در آزمایشگاه های فارماسی طراحی شده است. از گلاب ناب به دست آمده از رزهای مشهور و طبیعی اسپارتا تشکیل شده است. با رطوبت رسانی ماندگار، پوست را نرم و ابریشمی می نماید. از بافتی سبک برخوردار بوده و به راحتی جذب پوست می شود.
English: naturelle hydrating seatherapy hand & body lotion, specially developed in farmasi laboratories, deeply moisturizes your skin. with seaweeds extract, it helps to revitalize your skin. with the aloe vera extract, it nourishes and keeps your skin soft. due to its lightweight formula, it is easily absorbed. it also makes your skin look more shiny and healthier.
ترجمه به فارسی: لوسیون دست و بدن سی تراپی (با رایحه دریایی) و مرطوب کننده طبیعی، اختصاصاً در آزمایشگاه های فارماسی طراحی شده است. پوست را به شکل عمقی رطوبت رسانی می کند. عصاره جلبک دریایی موجب افزایش طراوت پوست می شود. عصاره آلوئه ورا پوست را تغذیه نموده و موجب نرمی پوست می گردد. از بافتی سبک برخوردار بوده و به راحتی جذب پوست می شود. به پوست شما درخشش و شادابی می بخشد.
English: naturelle calming lavender hand & body lotion, enriched with lavender extract, offers an excellent skin care. it moisturizes your skin perfectly and uniquely.
ترجمه به فارسی: لوسیون دست و بدن تسکین دهنده طبیعی، سرشار از عصاره اسطوخودوس از پوست به خوبی مراقبت نموده و به شکل کامل و بی نظیر رطوبت رسانی می کند.
English: fruity line energizing hand & body cream, specially developed in farmasi laboratories enriched with natural berries, orchid and vanilla extracts, with soothing, nourishing and regenerating properties, naturally delivers deep and long-lasting hyrdration. vitamin e helps to replenish lost moisture and restore elasticity. its ultra rich formula ensures softness and a silky touch.
ترجمه به فارسی: کرم دست و بدن انرژی بخش میوه ای به شکل اختصاصی در آزمایشگاه های فارماسی طراحی شده است. حاوی عصاره های وانیل، ارکید و میوه های توت فرنگی، آرامش بخش، مغذی، شاداب کننده پوسات است و آن را به شکل عمیق و ماندگار رطوبت رسانی می کند. ویتامین E به جبران رطوبت از دست رفته پوست کمک می کند و خاصیت کشسانی پوست را بازیابی می نماید. فرمولاسیون فوق العاده غنی این محصول، نرمی و لطافت پوست تان را تضمین می کند.
English: fruity line exotic hand & body cream, specially developed in farmasi laboratories, enriched with natural apricot, coconut and mango extracts with regenerating, moisturizing and nourishing properties, naturally delivers deep and long-lasting hydration. with vitamin e, it supplies moisture and keeps your skin healthy and youthful looking. its ultra rich formula ensures softness and a silky touch.
ترجمه به فارسی: کرم دست و بدن اگزوتیک میوه ای اختصاصاً در آزمایشگاه های فارماسی طراحی شده است. حاوی درصد بالایی از عصاره های انبه، نارگیل و زردآلو می باشد. موجب رطوبت رسانی، تغذیه و شادابی پوست می گردد. پوست را به شکل عمقی و ماندگار رطوبت رسانی می کند. با برخورداری از ویتامین E رطوبت مورد نیاز پوست را تأمین نموده و موجب شادابی و جوانی پوست می شود. با فرمولاسیونی فوق العاده غنی، نرمی و لطافت پوست را تضمین می کند.
English: fruity line romantic hand & body cream, enriched with natural cherry, almond and pomegranate blossom extracts with softening, moisturizing and soothing properties, naturally delivers deep and long-lasting hydration. with vitamin e, it supplies moisture and keeps your skin healthy and youthful looking. its ultra rich formula ensures softness and a silky touch.
ترجمه به فارسی: کرم دست و بدن رمانتیک میوه ای، سرشار از عصاره میوه های گیلاس، بادام و شکوفه انار. نرم کننده، مرطوب کننده و تسکین دهنده پوست می باشد و موجب رطوبت رسانی عمیق و ماندگار پوست می گردد. با برخورداری از ویتامین E، رطوبت مورد نیاز را تأمین نموده و پوست را سالم، شاداب و جوان می نماید. با فرمولاسیونی فوق العاده غنی، نرمی و لطافت پوست را تضمین می کند.
English: fruity line refreshing hand & body cream, enriched with natural strawberry, lemon and melon extracts with revitalizing, regenerating and relaxing properties, naturally delivers deep and long-lasting hydration. with vitamin e, it supplies moisture and keeps your skin healthy and youthful looking. its ultra rich formula ensures softness and and a silky touch.
ترجمه به فارسی: کرم دست و بدن طراوت بخش میوه ای، حاوی درصد بالایی از عصاره های ملون، لیمو و توت فرنگی. انرژی بخش، احیا کننده، آرامش بخش. پوست را به شکل عمقی و ماندگار و به صورت طبیعی رطوبت رسانی می نماید. با برخورداری از ویتامین E، رطوبت پوست را تأمین نموده و موجب شادابی و جوانی پوست می شود. فرمولاسیون فوق العاده غنی، نرمی و لطافت ابریشمی را روی پوست به جا می گذارد.
English: hammam royal oud hand & body lotion, specially developed in farmasi laboratories, is a rich and nourishing moisturizer. with its rich content, it provides natural glow and intense moisturizing. inspired by hammam culture, feel the oriental royal oud fragrance on your skin.
ترجمه به فارسی: لوسیون دست و بدن رویال عود حمام به شکلی ویژه در آزمایشگاه های فارماسی طراحی شده است. حاوی درصد بالایی از ترکیبات مغذی و مرطوب کننده می باشد. دارای بافت غنی بوده، و موجب درخشش پوست و رطوبت رسانی آن می گردد. از حمام سنتی الهام گرفته و رایحه شرقی اورینتال عود را روی پوست به جا می گذارد.
English: hammam pure musk hand & body lotion, specially developed in farmasi laboratories, is a rich and nourishing moisturizer. with its rich content, it provides natural glow and intense moisturizing. inspired by hammam culture, feel the oriental pure musk fragrance on your skin.
ترجمه به فارسی: لوسیون دست و بدن پیور موسک حمام به شکل اختصاصی در آزمایشگاه های فارماسی طراحی شده است. سرشار از ترکیبات مرطوب کننده و مغذی بوده، درخشش طبیعی و رطوبت رسانی عمقی روی پوست ایجاد می کند. از حمام سنتی الهام گرفته و رایحه لذت بخش مشک ناب شرقی را روی پوست به جا می گذارد.
English: farmasi baby love baby lotion, specially developed in farmasi laboratories, softens your and your baby's body after the bath. with olive oil and chamomile extracts, this soothing baby lotion moisturizes and nourishes your baby’s skin while leaving it silky soft and refreshed. it moisturizes for 24 hours and leaves the skin soft all day. it also keeps ph of the skin balanced. it does not contain any harmful chemicals such as paraben and alcohol.
ترجمه به فارسی: لوسیون بدن Baby love، اختصاصاً در آزمایشگاه های فارماسی طراحی شده، موجب نرمی پوست بدن کودک بعد از حمام می شود. حای روغن زیتون و عصاره بابونه، پوست بدن کودک را رطوبت رسانی و تغذیه می کند و لطافت و طراوت ابریشم روی پوست به جا می گذارد. پوست را برای مدت 24 ساعت رطوبت رسانی نموده و در تمام طول روز نرم نگاه می دارد. pH پوست را در حالت متعادل نگاه می دارد. از مواد شیمیایی مضر مثل پارابن ها و الکل ها در فرمولاسیون این محصول استفاده نشده است.
English: a refreshing and soothing post sun gel for the body to relieve the effects of sun exposure, offering skin comfort and hydration.
ترجمه به فارسی: ژل تسکین دهنده و طراوت بخش بعد از آفتاب برای تسکین اثرات ناشی از مواجهه با آفتاب، بازیابی آرامش و رطوبت پوست بدن
English: a water resistant, lightweight, non-oily, non-whitening spf 50 body spray. offers a certified high broad-spectrum uva and uvb protection, whilst helping to protect the skin against the effects of thermal ageing and ir rays.
ترجمه به فارسی: اسپری ضدآفتاب بدن با عیار حفاظتی 50، مقاوم در برابر آب، سبک، فاقد چربی، بدون اثر سفیدکنندگی با محافظت وسیع الطیف اثبات شده در برابر پرتوهای فرابنفش UVA و UVB و کمک به محافظت از پوست در برابر پرتوهای مادون قرمز و مقابله با پیری پوست در اثر حرارت آفتاب
English: lightweight, non-oily, non-whitening and water resistant spf 30 body spray. offers a certified high broad-spectrum uva and uvb protection, whilst helping to protect the skin against the effects of thermal ageing and ir rays.
ترجمه به فارسی: اسپری بدن سبک، بدون چربی، بدون اثر سفیدکنندگی، مقاوم در برابر آب با عیار حفاظتی 30. محافظت وسیع الطیف اثبات شده از پوست در برابر پرتوهای فرابنفش UVA و UVB. این اسپری از پوست در برابر پرتوهای مادون قرمز محافظت نموده و با پیری پوست در اثر حرارت خورشید مقابله می کند.


nail structure
ساختار ناخن شامل کناره ناخن یا لبه ناخن، ناخن بخش بسیار کراتینیزه شده پوست است و از ضمایم پوست به شمار می آید. به علت عدم وجود رنگدانه، شفاف است. ریشه ناخن در داخل پوست قرار گرفته است. ماتریکس ناخن، ریشه ناخن، چین پروکسیمال ناخن، کوتیکول ناخن، بدنه ناخن، بستر ناخن، لبه آزاد ناخن، استخوان انگشت در این شکل دیده می شوند.


مطلب قبلی: رژ گونه

مطلب بعدی: شامپو بدن


scent marketing
مطلب فوق را در شبکه های اجتماعی زیر با دوستانتان به اشتراک بگذارید



درصورتی که این مطلب برای شما مفید است با کلیک روی لینک زیر آن را حمایت و توصیه کنید