میوه ای = fruity 

میوه ای = fruity

نویسنده:

ehsan hosnani
گردآوری، ترجمه و نگارش: احسان حُسنانی




چکیده: معادل انگلیسی کلمه یا واژه میوه ای، Fruity می باشد.

میوه ای چیست؟


میوه ای = Fruity
fruity = میوه ای

Castoreum: An oily secretion from the abdominal sacs of beavers, often a byproduct of the fur trade. Its warm, animalic, and even fruity scent is used in many leather perfumes—but mostly in synthetic form. In Amouage Fate Woman. (intothegloss.com)
CITRUS: Odors from citrus fruits such as orange, lemon, lime, mandarin and bergamot which give fresh, fruity top notes used especially in eau fraiche, classical and men’s colognes. (fragrance.org)
FRUITY: The impression of full, ripe, edible fruit odors (excluding citrus) within the fragrance theme. (fragrance.org)


واژه «میوه ای» در مقالات سایت احسان حسنانی

اسیدهای میوه ای چه ربطی به میوه دارند

اسیدهای میوه ای نام دیگریست که به اسیدهای آلفا هیدروکسی اطلاق می شود. گلایکولیک اسید که از نیشکر به دست می آید، رایجترین، پرمصرف ترین و پرنفوذ ترین اسید میوه ای می باشد. لاکتیک، مالیک، تارتاریک و سیتریک اسید که از شیر، سیب، انگور و مرکبات به دست می آیند، از دیگر انواع اسیدهای میوه ای می باشند.
 اسیدهای میوه ای یا آلفا هیدروکسی اسیدها امروزه مصرف گسترده ای در صنعت کازمتیک و آرایشی بهداشتی دارند. اسیدهای آلفا هیدروکسی (اسیدهای میوه ای) به نوع تقسیم می شوند.
مشاهده مطلب

دایره المعارف مواد اولیه فعال محصولات آرایشی بهداشتی

دایره المعارف مواد اولیه فعال محصولات آرایشی بهداشتی و نکات مهم در رابطه با مصرف آن ها نام کتابیست 250 صفحه ای که توسط پروفسور محمدرضا شاه بنده استاد مدعو دانشگاه لندن نوشته شده و چاپ دوم آن در سال 95 توسط انتشارات مرکز آموزش و تحقیقات صنعتی آن انجام شد. در این کتاب، اکتیوهای مهم صنایع آرایشی بهداشتی به ترتیب حروف الفبا به صورت اجمالی معرفی شده است. تعدادی از ترکیبات معرفی شده در این کتاب، در این صفحه به همراه خلاصه ای از آن با کمی اضافات و تغییرات که توسط احسان حسنانی انجام شده، معرفی می گردد. برای سفارش این کتاب، به فروشگاه اینترنتی سایت مراجعه کنید.
 میوه کرنبری، میوه ای قرمزرنگ از خانواده بری ها می باشد که در عربی به آن قره قاط می گویند. عصاره این میوه سرشار از فلاونوییدها، ویتامین C، و آنتی اکسیدان قوی به نام پرو آنتوسیاندین proanthocyanidins می باشد.
مشاهده مطلب

محصولات برنزه کننده پوست

به جای حمام آفتاب گرفتن و قرار دادن پوست در معرض آفتاب سوختگی و سرطان، بسیاری از مردم ترجیح می دهند از کرم ها، روغنها، اسپری ها و سایر محصولات آرایشی بهداشتی برنزه کننده پوست استفاده کنند.
 حاوی درصد DHA در ترکیب با AHA میوه ای
مشاهده مطلب

برند آرایشی بهداشتی پایو

پایو برند آرایشی بهداشتی فرانسه است که نام خود را از دکتری به نام نادیا پایو گرفته است. این برند دارای محصولات آرایشی بهداشتی مراقبت از صورت، مراقبت از بدن، ضدآفتاب و همچنین محصولات مراقبت از پوست آقایان می باشد.
 مواد موثره ایکتامول، ایکتیول، زینک اکساید، آلفا بیزابولول بابونه، موم ژاپنی برگرفته از سماق، املاح سنگ Malachite، املاح سنگ Smithsonite، املاح سنگ Olivin، املاح سنگ Rhodocrosite، نشاسته تاپیوکا، اسیدهای میوه ای در فرم های مختلف، گلایکولیک اسید، استرهای AHA، کائولین، فیتواسکوالن، پلی دسین، املاح کمیاب و ضروری پوست، عصاره جلبک قهوه ای Laminaria، صمغ بیوساکارید، گلیسیرین، ویتامین C (روشن کننده و ضد لک)، هیالورونیک اسید، آرژنین، تری کلوزان، آلومینیوم کلراید، سنگ آلوم (موجود در اسپری دئودورانت پایودی هیدروکسی استون (اسپری اتوبرنز سان سنسی)، املاح به دست آمده از سنگ های هماتیت (Hematite، آهن) مالاچیت (Malachite، مس)، Rhodocrosite (منگنز)، Smithsonite (روی)، زینک گلوکونات، عصاره مخمر، کمپلکس مولتی ویتامین، پودر مروارید
مشاهده مطلب

برند عطریات کورلوف

برند عطریات، جواهرات، محصولات عروس و محصولات زینتی فرانسه
 دانیل پایاسور کورلوف سبز اشتیاق به آزادی موجب شد که بانوی کورلوف به همه جای دنیا سفر کند تا اینکه شادکامی را در کوه های آندز (واقع در آمریکای جنوبی) بیابد. به طراوت یک نسیم ملایم، به درخشندگی الماس سبز و زیبایی گلهای روییده در کوه های آندز، کورلوف سبز عطری نافذ است برای خانم های احساساتی و پرشور که از در آمیختن روایح رز تازه، زنبق وادی و سرو سفید ساخته شده است. کورلوف آبی به دلپذیری گذران شبی در سیلان (جزیره ای در اقیانوس هند) و به شکوه الماس یاقوتی. رایحه مخملی این عطر، مخلوطی ملایم از رایحه هلو و دانه درخت تانکا است که با رایحه سوسن متعادل می شود. عطری برای خانم های پر رمز و راز تا رویاهایشان را تا انتها دنبال کنند. کورلوف قرمز افسون شده با شور سوزان، همانند شعله الماس سرخ، رایحه یلانگ یلانگ، فریزیا و مشک، بانوی کورلوف را بیدار نموده و اشتیاق را در او فرا می خواند. لیدی کورلوف زاده جعبه رنگ هنرمند زاده اعماق جنگل ذهن با رایحه ای شکوهمند الهام گرفته از فضای خانه هدیه ای برای رسیدن به کمال آتشی که شعله ملایم آن را بوی گلابی ترد، رایحه نافذ نارنگی و عطر ملایم و مخملی پرتقال تشکیل می دهد، اولین بخش رایحه این عطر است. سپس دسته ای از گلهای یاس، مریم و شکوفه پرتقال را در قلبتان شکوفا می شود. مخلوطی از رایحه سدر و چوب صندل که با رگه هایی از مشک آمیخته شده است پایان شکوهمند و رویایی رایحه این عطر را بدرقه می کند. کورلوف مردانه عطری جدید زیبا و احساس برانگیز برای آقایان رایحه تازه و میوه ای برگاموت، ماندارین و سیب سبز، زیبایی بی نهایت را به شما هدیه می کند. قلب این رایحه، آمیزه ای است از رایحه لاوندر و آنیسون که رگه هایی از روایح دریایی در آن گنجانده شده است. در پس زمینه همه اینها، روایح جنگلی چوب صندل و تونکا قرارگرفته است. کورلوف مردانه برای آقایان سرزنده و پاکیزه. عطری به یادماندنی... کورلوف مشکی کورلوف مشکی که به افتخار الماس سیاه ساخته شده، عطری است برای آقایان قوی و پر شور. رایحه شرقی، جنگلی و نافذ این عطر تجسم شهامت، سلیقه و گیرایی مردی است که در جستجوی عطری استثنایی می باشد. شعله این عطر با انفجاری از روایح برگاموت و فلفل صورتی زبانه می کشد. میان رایحه زعفران، سوسن و چوب سدر به رایحه این عطر گرما می بخشد. پایه غنی، زمینی و ادویه ای این عطر به همراه رایحه وتی ور، پاپیروس و اینسنس تراوش کننده قدرت و عمق این عطر می باشد.
مشاهده مطلب

واژه «میوه ای» در منابع و ترجمه های احسان حسنانی


Castoreum: An oily secretion from the abdominal sacs of beavers, often a byproduct of the fur trade. Its warm, animalic, and even fruity scent is used in many leather perfumes—but mostly in synthetic form. In Amouage Fate Woman. (intothegloss.com)
CITRUS: Odors from citrus fruits such as orange, lemon, lime, mandarin and bergamot which give fresh, fruity top notes used especially in eau fraiche, classical and men’s colognes. (fragrance.org)
FRUITY: The impression of full, ripe, edible fruit odors (excluding citrus) within the fragrance theme. (fragrance.org)

English: farmasi fruity line facial peel oŽff mask with apricot extract, provides deep cleansing and gently peels away impurities and leaves skin silky smooth.
ترجمه به فارسی: ماسک لایه برداری میوه ای، حاوی عصاره زردآلو برای پاکسازی عمقی و لایه برداری ملایم پوست جهت زدودن آلاینده ها و به جای گذاردن پوستی ابریشمی و نرم. کاهش دهنده چروک های ریز و افزایش دهنده درخشش پوست
English: farmasi fruity line facial peel oŽff mask with berries extract, provides deep cleansing and gently peels away impurities and leaves skin silky smooth.
ترجمه به فارسی: ماسک لایه برداری میوه ای، حاوی عصاره میوه های berry برای پاکسازی عمقی و لایه برداری ملایم پوست، جهت زدودن آلاینده ها و به جای گذاردن پوستی ابریشمی و نرم، کاهش دهنده چروک های ریز و افزایش درخشش پوست
English: farmasi fruity line facial peel oŽff mask with cherry extract, provides deep cleansing and gently peels away impurities and leaves skin silky smooth.
ترجمه به فارسی: ماسک لایه برداری میوه ای حاوی عصاره میوه های cherry برای پاکسازی عمقی و لایه برداری ملایم جهت زدودن آلاینده ها و به جای گذاردن پوستی ابریشمی و نرم کاهش دهنده چروک های ریز و افزایش دهنده درخشش پوست
English: farmasi fruity line facial peel oŽff mask with lime extract, provides deep cleansing and gently peels away impurities and leaves skin silky smooth.
ترجمه به فارسی: ماسک لایه برداری میوه ای حاوی عصاره لیمو برای پاکسازی عمقی و لایه برداری ملایم پوست، جهت زدودن آلاینده ها و به جای گذاردن پوستی ابریشمی و نرم. کاهش دهنده چروک های ریز و افزایش دهنده درخشش پوست
English: farmasi fruity line face scrub with apricot extract, deeply cleanses and purifies the skin, leaves a softy sensation on your face.
ترجمه به فارسی: اسکراب میوه ای صورت حاوی عصاره زردآلو پاک کننده عمیق پوست، پوست صورت را نرم و لطیف می کند.
English: farmasi fruity line face scrub with berries extract, deeply cleanses and purifies the skin, leaves a softy sensation on your face.
ترجمه به فارسی: اسکراب میوه ای صورت حاوی عصاره میوه های berry پاک کننده عمیق پوست، پوست صورت را نرم و لطیف می کند.
English: farmasi fruity line face scrub with cherry extract, deeply cleanses and purifies the skin, leaves a softy sensation on your face.
ترجمه به فارسی: اسکراب میوه ای صورت حاوی عصاره میوه های cherry پاک کننده عمیق پوست، پوست صورت را نرم و لطیف می کند.
English: farmasi fruity line face scrub with lime extract, deeply cleanses and purifies the skin, leaves a softy sensation on your face.
ترجمه به فارسی: اسکراب میوه ای صورت حاوی عصاره لیمو پاک کننده عمیق پوست، پوست صورت را نرم و لطیف می کند.
English: fruity line exotic shower gel, specially developed in farmasi laboratories enriched with natural apricot, coconut and mango extracts with regenerating, moisturizing and nourishing properties, gently cleanses and refreshes the skin. its ultra rich formula ensures softness and a silky touch while making you feel regenerated and hydrated.
ترجمه به فارسی: شاور ژل اگزوتیک میوه ای به شکل اختصاصی در آزمایشگاه های فارماسی طراحی شده است. حاوی عصاره میوه هایی مثل زردآلو، نارگیل و انبه می باشد. موجب افزایش نشاط، رطوبت رسانی و تغذیه پوست می گردد. پوست را با ملایمت پاکسازی نموده و طراوت می بخشد. فرمولاسیون فوق العاده غنیاین محصول، نرمی و لطافت ابریشم به پوست بخشیده و احساس شادابی و رطوبت را در تمام روز روی پوست به جا می گذارد.
English: fruity line romantic shower gel, specially developed in farmasi laboratories enriched with natural cherry, almond and pomegranate extracts with softening, moisturizing and soothing properties, gently cleanses and refreshes the skin. its ultra rich formula ensures softness and a silky touch while making you feel regenerated and hydrated.
ترجمه به فارسی: شاور ژل رمانتیک میوه ای به شکل اختصاصی در آزمایشگاه های فارماسی طراحی شده است. حاوی میوه هایی مثل گیلاس، بادام و انار می باشد. نرم کننده و رطوبت رسان بوده، پوست را با ملایمت پاک می کند و طراوت می بخشد. فرمولاسیون فوق العاده غنی، نرمی و لطافت ابریشم را در هنگام لمس روی پوست به جا گذارده و موجب رطوبت رسانی و شادابی پوست می شود.
English: fruity line refreshing shower gel, specially developed in farmasi laboratories enriched with natural strawberry, lemon and melon extracts with revitalizing, regenerating and relaxing properties, gently cleanses and refreshes the skin. its ultra rich formula ensures softness and a silky touch while making you feel regenerated and hydrated.
ترجمه به فارسی: شاور ژل طراوت بخش میوه ای به شکل اختصاصی در آزمایشگاه های فارماسی طراحی شده است. حاوی عصاره میوه های توت فرنگی، لیمو و ملون می باشد. موجب افزایش سرزندگی و آرامش پوست گردیده و با ملایمت پوست را پاکسازی می کند. فرمولاسیون فوق العاده غنی آن، نرمی و لطافت پوست را افزایش داده، پوست را مرطوب و شاداب می نماید.
English: fruity line energizing shower gel, specially developed in farmasi laboratories enriched with natural berries, orchid and vanilla extracts with soothing, nourishing and regenerating properties, gently cleanses and refreshes the skin. its ultra rich formula ensures softness and a silky touch while making you feel regenerated and hydrated.
ترجمه به فارسی: شاور ژل انرژی بخش میوه ای به شکل اختصاصی در آزمایشگاه های فارماسی طراحی شده است. حاوی عصاره طبیعی میوه های توت فرنگی، ارکید و وانیل می باشد. تسکین دهنده، مغذی و شاداب کننده بوده، با ملایمت پوست را پاکسازی کرده و طراوت می بخشد. فرمولاسیون فوق العاده غنی آن، نرمی و لطافت پوست را افزایش داده، پوست را مرطوب و شاداب می نماید.
English: fruity line energizing hand & body cream, specially developed in farmasi laboratories enriched with natural berries, orchid and vanilla extracts, with soothing, nourishing and regenerating properties, naturally delivers deep and long-lasting hyrdration. vitamin e helps to replenish lost moisture and restore elasticity. its ultra rich formula ensures softness and a silky touch.
ترجمه به فارسی: کرم دست و بدن انرژی بخش میوه ای به شکل اختصاصی در آزمایشگاه های فارماسی طراحی شده است. حاوی عصاره های وانیل، ارکید و میوه های توت فرنگی، آرامش بخش، مغذی، شاداب کننده پوسات است و آن را به شکل عمیق و ماندگار رطوبت رسانی می کند. ویتامین E به جبران رطوبت از دست رفته پوست کمک می کند و خاصیت کشسانی پوست را بازیابی می نماید. فرمولاسیون فوق العاده غنی این محصول، نرمی و لطافت پوست تان را تضمین می کند.
English: fruity line exotic hand & body cream, specially developed in farmasi laboratories, enriched with natural apricot, coconut and mango extracts with regenerating, moisturizing and nourishing properties, naturally delivers deep and long-lasting hydration. with vitamin e, it supplies moisture and keeps your skin healthy and youthful looking. its ultra rich formula ensures softness and a silky touch.
ترجمه به فارسی: کرم دست و بدن اگزوتیک میوه ای اختصاصاً در آزمایشگاه های فارماسی طراحی شده است. حاوی درصد بالایی از عصاره های انبه، نارگیل و زردآلو می باشد. موجب رطوبت رسانی، تغذیه و شادابی پوست می گردد. پوست را به شکل عمقی و ماندگار رطوبت رسانی می کند. با برخورداری از ویتامین E رطوبت مورد نیاز پوست را تأمین نموده و موجب شادابی و جوانی پوست می شود. با فرمولاسیونی فوق العاده غنی، نرمی و لطافت پوست را تضمین می کند.
English: fruity line romantic hand & body cream, enriched with natural cherry, almond and pomegranate blossom extracts with softening, moisturizing and soothing properties, naturally delivers deep and long-lasting hydration. with vitamin e, it supplies moisture and keeps your skin healthy and youthful looking. its ultra rich formula ensures softness and a silky touch.
ترجمه به فارسی: کرم دست و بدن رمانتیک میوه ای، سرشار از عصاره میوه های گیلاس، بادام و شکوفه انار. نرم کننده، مرطوب کننده و تسکین دهنده پوست می باشد و موجب رطوبت رسانی عمیق و ماندگار پوست می گردد. با برخورداری از ویتامین E، رطوبت مورد نیاز را تأمین نموده و پوست را سالم، شاداب و جوان می نماید. با فرمولاسیونی فوق العاده غنی، نرمی و لطافت پوست را تضمین می کند.
English: fruity line refreshing hand & body cream, enriched with natural strawberry, lemon and melon extracts with revitalizing, regenerating and relaxing properties, naturally delivers deep and long-lasting hydration. with vitamin e, it supplies moisture and keeps your skin healthy and youthful looking. its ultra rich formula ensures softness and and a silky touch.
ترجمه به فارسی: کرم دست و بدن طراوت بخش میوه ای، حاوی درصد بالایی از عصاره های ملون، لیمو و توت فرنگی. انرژی بخش، احیا کننده، آرامش بخش. پوست را به شکل عمقی و ماندگار و به صورت طبیعی رطوبت رسانی می نماید. با برخورداری از ویتامین E، رطوبت پوست را تأمین نموده و موجب شادابی و جوانی پوست می شود. فرمولاسیون فوق العاده غنی، نرمی و لطافت ابریشمی را روی پوست به جا می گذارد.
English: fruity line romantic liquid hand soap, specially developed in farmasi laboratories, enriched with natural cherry, almond and pomegranate blossom extracts, gently cleanses the hands without drying the skin. its ultra rich formula ensures softness and a silky touch.
ترجمه به فارسی: صابون دست رمانتیک میوه ای مایع به شکل اختصاصی در آزمایشگاه های فارماسی طراحی شده است. حاوی درصد بالایی از میوه های طبیعی گیلاس، بادام و شکوفه انار می باشد. با ملایمت و بدون ایجاد احساس خشکی، پوست دست را پاکسازی می کند. با فرمولاسیون فوق العاده غنی، نرمی و لطافت پوست را حفظ می کند.
English: fruity line refreshing liquid hand soap, specially developed in farmasi laboratories enriched with natural strawberry, lemon and melon extracts, gently cleanses the hands without drying the skin. its ultra rich formula ensures softness and a silky touch.
ترجمه به فارسی: صابون دست طراوت بخش میوه ای مایع، به شکل اختصاصی در آزمایشگاه های فارماسی طراحی شده است. حاوی عصاره میوه های طبیعی توت فرنگی، لیمو و ملون می باشد. پوست دست را بدون ایجاد احساس خشکی پاک می کند. فرمولاسیون فوق العاده غنی داشته، طراوت و لطافت ابریشم را روی پوست به جای می گذارد.
English: fruity line exotic liquid hand soap, specially developed in farmasi laboratories enriched with natural apricot, coconut and mango extracts, gently cleanses the hands without drying the skin. its ultra rich formula ensures softness and a silky touch.
ترجمه به فارسی: صابون دست اگزوتیک میوه ای مایع ، اختصاصاً در آزمایشگاه های فارماسی طراحی شده است. حاوی درصد بالایی از عصاره میوه های انبه، نارگیل و زردآلو می باشد. با ملایمت و بدون ایجاد احساس خشکی، دست ها را تمیز می کند. با بهره گیری از فرمولاسیون فوق العاده غنی، نرمی و لطافت پوست را تضمین می کند.
English: fruity line energizing liquid hand soap, specially developed in farmasi laboratories enriched with natural berries, orchid and vanilla extracts, gently cleanses the hands without drying the skin. its ultra rich formula ensures softness and a silky touch.
ترجمه به فارسی: صابون دست انرژی بخش میوه ای مایع ، اختصاصاً در آزمایشگاه های فارماسی طراحی شده است. حاوی درصد بالایی از عصاره میوه های وانیل، ارکید و توت فرنگی می باشد. با ملایمت و بدون ایجاد احساس خشکی، پوست دست را تمیز می کند. فرمولاسیون غنی، نرمی و لطافت پوست را تضمین می کند.
English: fruity line cream liquid hand soap, specially developed to clean your hands while giving long lasting freshness to your skin.
ترجمه به فارسی: صابون دست کرمی میوه ای مایع، اختصاصاً برای پاکسازی پوست دست طراحی شده و احساس لطافت ماندگار روی پوست به جا می گذارد.

English: Farmasi Fruity Line Facial Peel oŽff Mask with apricot extract, provides deep cleansing and gently peels away impurities and leaves skin silky smooth.
ترجمه به فارسی: ماسک لایه برداری میوه ای، حاوی عصاره زردآلو برای پاکسازی عمقی و لایه برداری ملایم پوست جهت زدودن آلاینده ها و به جای گذاردن پوستی ابریشمی و نرم. کاهش دهنده چروک های ریز و افزایش دهنده درخشش پوست
English: Farmasi Fruity Line Facial Peel oŽff Mask with berries extract, provides deep cleansing and gently peels away impurities and leaves skin silky smooth.
ترجمه به فارسی: ماسک لایه برداری میوه ای، حاوی عصاره میوه های berry برای پاکسازی عمقی و لایه برداری ملایم پوست، جهت زدودن آلاینده ها و به جای گذاردن پوستی ابریشمی و نرم، کاهش دهنده چروک های ریز و افزایش درخشش پوست
English: Farmasi Fruity Line Facial Peel oŽff Mask with cherry extract, provides deep cleansing and gently peels away impurities and leaves skin silky smooth.
ترجمه به فارسی: ماسک لایه برداری میوه ای حاوی عصاره میوه های cherry برای پاکسازی عمقی و لایه برداری ملایم جهت زدودن آلاینده ها و به جای گذاردن پوستی ابریشمی و نرم کاهش دهنده چروک های ریز و افزایش دهنده درخشش پوست
English: Farmasi Fruity Line Facial Peel oŽff Mask with lime extract, provides deep cleansing and gently peels away impurities and leaves skin silky smooth.
ترجمه به فارسی: ماسک لایه برداری میوه ای حاوی عصاره لیمو برای پاکسازی عمقی و لایه برداری ملایم پوست، جهت زدودن آلاینده ها و به جای گذاردن پوستی ابریشمی و نرم. کاهش دهنده چروک های ریز و افزایش دهنده درخشش پوست
English: Farmasi Fruity Line Face Scrub with apricot extract, deeply cleanses and purifies the skin, leaves a softy sensation on your face.
ترجمه به فارسی: اسکراب میوه ای صورت حاوی عصاره زردآلو پاک کننده عمیق پوست، پوست صورت را نرم و لطیف می کند.
English: Farmasi Fruity Line Face Scrub with berries extract, deeply cleanses and purifies the skin, leaves a softy sensation on your face.
ترجمه به فارسی: اسکراب میوه ای صورت حاوی عصاره میوه های berry پاک کننده عمیق پوست، پوست صورت را نرم و لطیف می کند.
English: Farmasi Fruity Line Face Scrub with cherry extract, deeply cleanses and purifies the skin, leaves a softy sensation on your face.
ترجمه به فارسی: اسکراب میوه ای صورت حاوی عصاره میوه های cherry پاک کننده عمیق پوست، پوست صورت را نرم و لطیف می کند.
English: Farmasi Fruity Line Face Scrub with lime extract, deeply cleanses and purifies the skin, leaves a softy sensation on your face.
ترجمه به فارسی: اسکراب میوه ای صورت حاوی عصاره لیمو پاک کننده عمیق پوست، پوست صورت را نرم و لطیف می کند.
English: Fruity Line Exotic Shower Gel, specially developed in Farmasi Laboratories enriched with Natural Apricot, Coconut and Mango extracts with regenerating, moisturizing and nourishing properties, gently cleanses and refreshes the skin. Its ultra rich formula ensures softness and a silky touch while making you feel regenerated and hydrated.
ترجمه به فارسی: شاور ژل اگزوتیک میوه ای به شکل اختصاصی در آزمایشگاه های فارماسی طراحی شده است. حاوی عصاره میوه هایی مثل زردآلو، نارگیل و انبه می باشد. موجب افزایش نشاط، رطوبت رسانی و تغذیه پوست می گردد. پوست را با ملایمت پاکسازی نموده و طراوت می بخشد. فرمولاسیون فوق العاده غنیاین محصول، نرمی و لطافت ابریشم به پوست بخشیده و احساس شادابی و رطوبت را در تمام روز روی پوست به جا می گذارد.
English: Fruity Line Romantic Shower Gel, specially developed in Farmasi Laboratories enriched with Natural Cherry, Almond and Pomegranate extracts with softening, moisturizing and soothing properties, gently cleanses and refreshes the skin. Its ultra rich formula ensures softness and a silky touch while making you feel regenerated and hydrated.
ترجمه به فارسی: شاور ژل رمانتیک میوه ای به شکل اختصاصی در آزمایشگاه های فارماسی طراحی شده است. حاوی میوه هایی مثل گیلاس، بادام و انار می باشد. نرم کننده و رطوبت رسان بوده، پوست را با ملایمت پاک می کند و طراوت می بخشد. فرمولاسیون فوق العاده غنی، نرمی و لطافت ابریشم را در هنگام لمس روی پوست به جا گذارده و موجب رطوبت رسانی و شادابی پوست می شود.
English: Fruity Line Refreshing Shower Gel, specially developed in Farmasi Laboratories enriched with Natural Strawberry, Lemon and Melon extracts with revitalizing, regenerating and relaxing properties, gently cleanses and refreshes the skin. Its ultra rich formula ensures softness and a silky touch while making you feel regenerated and hydrated.
ترجمه به فارسی: شاور ژل طراوت بخش میوه ای به شکل اختصاصی در آزمایشگاه های فارماسی طراحی شده است. حاوی عصاره میوه های توت فرنگی، لیمو و ملون می باشد. موجب افزایش سرزندگی و آرامش پوست گردیده و با ملایمت پوست را پاکسازی می کند. فرمولاسیون فوق العاده غنی آن، نرمی و لطافت پوست را افزایش داده، پوست را مرطوب و شاداب می نماید.
English: Fruity Line Energizing Shower Gel, specially developed in Farmasi Laboratories enriched with Natural Berries, Orchid and Vanilla extracts with soothing, nourishing and regenerating properties, gently cleanses and refreshes the skin. Its ultra rich formula ensures softness and a silky touch while making you feel regenerated and hydrated.
ترجمه به فارسی: شاور ژل انرژی بخش میوه ای به شکل اختصاصی در آزمایشگاه های فارماسی طراحی شده است. حاوی عصاره طبیعی میوه های توت فرنگی، ارکید و وانیل می باشد. تسکین دهنده، مغذی و شاداب کننده بوده، با ملایمت پوست را پاکسازی کرده و طراوت می بخشد. فرمولاسیون فوق العاده غنی آن، نرمی و لطافت پوست را افزایش داده، پوست را مرطوب و شاداب می نماید.
English: Fruity Line Energizing Hand & Body Cream, specially developed in Farmasi Laboratories enriched with Natural Berries, Orchid and Vanilla extracts, with soothing, nourishing and regenerating properties, naturally delivers deep and long-lasting hyrdration. Vitamin E helps to replenish lost moisture and restore elasticity. Its ultra rich formula ensures softness and a silky touch.
ترجمه به فارسی: کرم دست و بدن انرژی بخش میوه ای به شکل اختصاصی در آزمایشگاه های فارماسی طراحی شده است. حاوی عصاره های وانیل، ارکید و میوه های توت فرنگی، آرامش بخش، مغذی، شاداب کننده پوسات است و آن را به شکل عمیق و ماندگار رطوبت رسانی می کند. ویتامین E به جبران رطوبت از دست رفته پوست کمک می کند و خاصیت کشسانی پوست را بازیابی می نماید. فرمولاسیون فوق العاده غنی این محصول، نرمی و لطافت پوست تان را تضمین می کند.
English: Fruity Line Exotic Hand & Body Cream, specially developed in Farmasi Laboratories, enriched with Natural Apricot, Coconut and Mango extracts with regenerating, moisturizing and nourishing properties, naturally delivers deep and long-lasting hydration. With Vitamin E, it supplies moisture and keeps your skin healthy and youthful looking. Its ultra rich formula ensures softness and a silky touch.
ترجمه به فارسی: کرم دست و بدن اگزوتیک میوه ای اختصاصاً در آزمایشگاه های فارماسی طراحی شده است. حاوی درصد بالایی از عصاره های انبه، نارگیل و زردآلو می باشد. موجب رطوبت رسانی، تغذیه و شادابی پوست می گردد. پوست را به شکل عمقی و ماندگار رطوبت رسانی می کند. با برخورداری از ویتامین E رطوبت مورد نیاز پوست را تأمین نموده و موجب شادابی و جوانی پوست می شود. با فرمولاسیونی فوق العاده غنی، نرمی و لطافت پوست را تضمین می کند.
English: Fruity Line Romantic Hand & Body Cream, enriched with Natural Cherry, Almond and Pomegranate blossom extracts with softening, moisturizing and soothing properties, naturally delivers deep and long-lasting hydration. With Vitamin E, it supplies moisture and keeps your skin healthy and youthful looking. Its ultra rich formula ensures softness and a silky touch.
ترجمه به فارسی: کرم دست و بدن رمانتیک میوه ای، سرشار از عصاره میوه های گیلاس، بادام و شکوفه انار. نرم کننده، مرطوب کننده و تسکین دهنده پوست می باشد و موجب رطوبت رسانی عمیق و ماندگار پوست می گردد. با برخورداری از ویتامین E، رطوبت مورد نیاز را تأمین نموده و پوست را سالم، شاداب و جوان می نماید. با فرمولاسیونی فوق العاده غنی، نرمی و لطافت پوست را تضمین می کند.
English: Fruity Line Refreshing Hand & Body Cream, enriched with Natural Strawberry, Lemon and Melon extracts with revitalizing, regenerating and relaxing properties, naturally delivers deep and long-lasting hydration. With Vitamin E, it supplies moisture and keeps your skin healthy and youthful looking. Its ultra rich formula ensures softness and and a silky touch.
ترجمه به فارسی: کرم دست و بدن طراوت بخش میوه ای، حاوی درصد بالایی از عصاره های ملون، لیمو و توت فرنگی. انرژی بخش، احیا کننده، آرامش بخش. پوست را به شکل عمقی و ماندگار و به صورت طبیعی رطوبت رسانی می نماید. با برخورداری از ویتامین E، رطوبت پوست را تأمین نموده و موجب شادابی و جوانی پوست می شود. فرمولاسیون فوق العاده غنی، نرمی و لطافت ابریشمی را روی پوست به جا می گذارد.
English: Fruity Line Romantic Liquid Hand Soap, specially developed in Farmasi Laboratories, enriched with Natural Cherry, Almond and Pomegranate Blossom extracts, gently cleanses the hands without drying the skin. Its ultra rich formula ensures softness and a silky touch.
ترجمه به فارسی: صابون دست رمانتیک میوه ای مایع به شکل اختصاصی در آزمایشگاه های فارماسی طراحی شده است. حاوی درصد بالایی از میوه های طبیعی گیلاس، بادام و شکوفه انار می باشد. با ملایمت و بدون ایجاد احساس خشکی، پوست دست را پاکسازی می کند. با فرمولاسیون فوق العاده غنی، نرمی و لطافت پوست را حفظ می کند.
English: Fruity Line Refreshing Liquid Hand Soap, specially developed in Farmasi Laboratories enriched with Natural Strawberry, Lemon and Melon extracts, gently cleanses the hands without drying the skin. Its ultra rich formula ensures softness and a silky touch.
ترجمه به فارسی: صابون دست طراوت بخش میوه ای مایع، به شکل اختصاصی در آزمایشگاه های فارماسی طراحی شده است. حاوی عصاره میوه های طبیعی توت فرنگی، لیمو و ملون می باشد. پوست دست را بدون ایجاد احساس خشکی پاک می کند. فرمولاسیون فوق العاده غنی داشته، طراوت و لطافت ابریشم را روی پوست به جای می گذارد.
English: Fruity Line Exotic Liquid Hand Soap, specially developed in Farmasi Laboratories enriched with Natural Apricot, Coconut and Mango extracts, gently cleanses the hands without drying the skin. Its ultra rich formula ensures softness and a silky touch.
ترجمه به فارسی: صابون دست اگزوتیک میوه ای مایع ، اختصاصاً در آزمایشگاه های فارماسی طراحی شده است. حاوی درصد بالایی از عصاره میوه های انبه، نارگیل و زردآلو می باشد. با ملایمت و بدون ایجاد احساس خشکی، دست ها را تمیز می کند. با بهره گیری از فرمولاسیون فوق العاده غنی، نرمی و لطافت پوست را تضمین می کند.
English: Fruity Line Energizing Liquid Hand Soap, specially developed in Farmasi Laboratories enriched with Natural Berries, Orchid and Vanilla extracts, gently cleanses the hands without drying the skin. Its ultra rich formula ensures softness and a silky touch.
ترجمه به فارسی: صابون دست انرژی بخش میوه ای مایع ، اختصاصاً در آزمایشگاه های فارماسی طراحی شده است. حاوی درصد بالایی از عصاره میوه های وانیل، ارکید و توت فرنگی می باشد. با ملایمت و بدون ایجاد احساس خشکی، پوست دست را تمیز می کند. فرمولاسیون غنی، نرمی و لطافت پوست را تضمین می کند.
English: Fruity Line Cream Liquid Hand Soap, specially developed to clean your hands while giving long lasting freshness to your skin.
ترجمه به فارسی: صابون دست کرمی میوه ای مایع، اختصاصاً برای پاکسازی پوست دست طراحی شده و احساس لطافت ماندگار روی پوست به جا می گذارد.

pharma8
 هل میوه ای کپسولی شکل از خانواده زنجبیل است.
منبع: فارماکوپه گیاهی ایران، چاپ اول اسفند 81
pharma35
 برگ بو گیاهیست که حداقل دارای 2 درصد روغن فرار می باشد. اندام های گیاهی برگ بو، برگ و میوه این گیاه هستند
منبع: فارماکوپه گیاهی ایران، چاپ اول اسفند 81
pharma158
 قره قاط میوه ایست رسیده از خانواده انگور فرنگی حاوی آنتوسیانین
منبع: فارماکوپه گیاهی ایران، چاپ اول اسفند 81


مطلب قبلی: تازه

مطلب بعدی: تنومند

کسب و کار خود را در دایرکتوری آرایشی بهداشتی معرفی کنید
ثبت نام در دایرکتوری آرایشی بهداشتی


مطلب فوق را در شبکه های اجتماعی زیر با دوستانتان به اشتراک بگذارید



درصورتی که این مطلب برای شما مفید است با کلیک روی لینک زیر آن را حمایت و توصیه کنید