محصولات برنزه کننده پوست 

محصولات برنزه کننده پوست

نویسنده:

ehsan hosnani
گردآوری، ترجمه و نگارش: احسان حُسنانی
مهندس شیمی - مترجم و پژوهشگر صنایع آرایشی بهداشتی




چکیده: به جای حمام آفتاب گرفتن و قرار دادن پوست در معرض آفتاب سوختگی و سرطان، بسیاری از مردم ترجیح می دهند از کرم ها، روغنها، اسپری ها و سایر محصولات آرایشی بهداشتی برنزه کننده پوست استفاده کنند.
برنزه کننده

برنزه کننده های با آفتاب

استفاده از انواع روغن ها از دیرباز برای تغییر رنگ پوست استفاده می شده است که از جمله می توان به روغن نارگیل، روغن بادام زمینی، یا سایر روغن های گیاهی اشاره نمود.
برنزه شدن با آفتاب یا بهتر بگوییم برنزه شدن با پرتوهای فرابنفش روشی است که در آن فرد، روغن های برنزه کننده حاوی فاکتور حفاظتی پایین مثلا 4 تا 6 را روی پوست خود می مالد و سپس چند ساعت به صورت کنترل شده زیر نورآفتاب یا در داخل تختهای برنزه کننده قرار می گیرد.
seagull oil
روغن برنزه کننده و ویتامینه سی گل
seagull oil shimmer
روغن برنزه کننده و ویتامینه سی گل حاوی رنگدانه های اکلیلی

برنزه کننده های شتاب دهنده

بتا کاروتن

این ماده ساختاری شبیه به ویتامین A دارد. این ماده به صورت قرص (Tanning pill) در بازار وجود دارد، ولی به طور طبیعی در میوه هایی مانند هویج، گوجه فرنگی، انبه و پرتقال یافت می شود. مصرف زیاد این ماده سبب می شود تا پوست رنگ زرد متمایل به نارنجی بگیرد، که در صورت قرار گرفتن در معرض تابش نور خورشید حالت برنزه به پوست می دهد. مصرف زیاد و خارج از کنترل این ماده، سبب تغییر رنگ نامناسب پوست و حتی گاه بروز مسمومیت با کاروتن گردد.

استیل تیروزین

این ماده پیش ساز ملانین است، لذا به نظر می رسد مصرف این ماده می تواند در تیره رنگ شدن پوست مؤثر باشد. البته در برخی از پژوهش ها، استفاده از این ماده مورد سئوال است.
مثال تجاری: کاربرد استیل تیروزین به عنوان ماده شتاب دهنده برنزه کننده
rougj sun tan
کرم برنزه کننده روژی دارای خاصیت مرطوب کنندگی، ضد پیری و شتاب دهنده فرآیند برنزه شدن پوست
Contains: Water, Butylene Glycol, Acetyl Tyrosine, Hydrolyzed Vegetable Protein, Adenosine Triphosphate, Riboflavin

پسورالن ها (Psoralens)

پسورالن ها دسته ای از مواد می باشند که میزان حساسیت پوست را نسبت به اشعه ماورای بنفش افزایش می دهند و به دنبال آن سبب برنزه شدن می گردند. کاربرد این ماده، در فرد حساسیت زا است و عوارض ناخواسته ای را به دنبال دارد، بنابراین معمولاً نه برای برنزه کردن، بلکه برای عوارض پوستی وخیم مانند بیماری برص (vitiligo) استفاده می شوند.

اکتیو تجاری: توسولین گوا

کمپانی گوا اما روش جالبتری را پیشنهاد می کند: پیشنهاد «گوا» این است که از تعطیلات لذت ببرید و موقع آفتاب گرفتن، از ضدآفتاب برای محافظت از پوست استفاده کنید. اما از ضدآفتابهایی استفاده کنید که حاوی «توسولین» هستند! اثر توسولین طبیعی است. توسولین به کمک نور آفتاب می آید و ملانین-سازی را در پوست افزایش داده و پوست را برنزه می کند. ضمن اینکه مقاومت پوست را نیز افزایش می دهد.
توسولین یک کمپلکس منحصر به فرد، برگرفته از مخمرها و قارچهای میکروسکوپی در شرایط کنترل شده، حاوی پلیمرهای سبک وزن گلوکز، مانوز و بتاگلوکان در حامل سدیم هیالورانات می باشد.
با استفاده از توسولین می توان پوست را به شکل طبیعی، با سرعت و عمق زیادی برنزه نمود. ضمن اینکه اثر آن طولانی مدت بوده و تا مدتی پس از پایان تعطیلات ماندگار است. بنابراین دیگر نیازی نیست بین محافظت از پوست و برنزه شدن یکی را انتخاب کنیم.
دوز مصرف پیشنهادی توسولین 0.4 تا 5 درصد بوده و در دمای کمتر از 50 درجه سانتی گراد به فاز آبی فرمولاسیون اضافه می گردد.
Tosolin INCI

برنزه کننده های بدون آفتاب

اتو برنزه کننده ها

به برنزه کننده های بدون آفتاب، اتوبرنزه کننده یا برنزه کننده های خودکار نیز گفته می شود. اتو برنزه کننده ها اثر برنزه آفتاب را شبیه سازی می کنند. برنزه کننده های خودکار در شکل های مختلف عرضه می شوند. کرم، لوسیون، ژل و فوم رایج ترین شکل های محصولات برنزه کننده است.
اتوبرنزه کننده ها در واقع یک راه میان بر برای رسیدن به ظاهر برنزه و آفتاب خورده است. فرقی نمی کند که زمستان باشد یا تابستان. نیازی به صرف هزینه های زیاد برای مسافرت به خارج از کشور و یا اجاره کردن مکانی خصوصی برای آفتاب گرفتن بدون لباس هم نیست. روشی بسیار ایمن است و افراد با پوست خیلی روشن که هیچ گاه با آفتاب برنزه نمی شوند هم می توانند با این روش، رویای داشتن پوستی برنزه را محقق کنند.
متخصصین پوست این نوع برنزه کننده را به عنوان جایگزین ایمن مواجهه با آفتاب توصیه می کنند. این محصولات همچنین برای پوشش دادن برخی التهابات پوستی مثل ضایعه رگه عنکبوتی پا قابل استفاده است. بیمارانی که دچار ضایعه ویتیلیگو یا برص هستند نیز می توانند از مزایای این نوع برنزه کننده برخوردار شوند. چرا که در حالت عادی وقتی در مواجهه با آفتاب قرار می گیرند، ناحیه برص شده پوستشان تمایز بیشتری با قسمت های دیگر پوست خواهد داشت. به همین علت برنزه کننده می تواند این تمایز را کمتر کند. محصولات برنزه کننده همچنین می توانند برای افرادی که حساسیت های نوری دارند، مناسب باشد و از پوست این افراد محافظت کند.
seagull auto bronze foam
فوم اتو برنزه کننده سی گل
DHA and Erythrulose
mitt
mitt = mitten = دستکش لیف مانند ، دستپوش
همراه با فوم، در قوطی بسته بندی این محصول یک دستکش لیف مانند مخملی وجود دارد.
اسپری اتوبرنزه اوریاژ
اسپری اتوبرنزه اوریاژ
Uriage Self-tanning spray
DHA and Erythrulose

اوریاژ
روش صحیح استفاده از اسپری برنزه کننده اوریاژ

برای برنزه کردن صورت: ابتدا کف دست اسپری کنید سپس به صورت یکنواخت روی صورت، اطراف ابروها و زیر خط رویش مو پخش کنید
برای برنزه کردن بدن: محصول را روی بدن اسپری کنید سپس با دست به صورت یکنواخت روی تمام قسمت ها از جمله پاها، پشت زانو، آرنج و کمر پخش کنید.
نکته مهم: این محصول حاوی دی هیدروکسی استون است. بنابراین پس از استفاده، دست ها را به خوبی بشویید.
سانیفیک لیراک
ژل کرم اتو برنزه کننده بدن سانیفیک لیراک
Lierac Sunific self-tanner cream-gel
حاوی ۵درصد DHA در ترکیب با AHA میوه ای
بعد از استفاده، دست های را به خوبی بشویید

dha
فرمول شیمیایی دی هیدروکسی استون برنزه کننده مصنوعی
dihydroxyacetone
دی هیدروکسی استون برنزه کننده مصنوعی.
erythrulose
ارتیرولوز معمولا در ترکیب با دی هیدروکسی استون در محصولات برنزه کننده استفاده می شود.
prime og
محصولات پریم: آنتی سلولیت و برنزه کننده
rougj suntan
برنزه کننده روژی با استفاده از برنزه کننده های شتاب دهنده
seagull foam
فوم پرایم – برنزه کننده پرایم
seagull oil shimmer
روغن برنزه کننده اکلیلی سی گل
seagull oil
روغن برنزه کننده سی گل
sunless tanning og
ترکیب دی هیدروکسی استون و اریترولوز در برنزه کننده های مصنوعی یا اتوبرنزه کننده ها استفاده می شود.
tanning bed
سولاریوم یا تخت برنزه کننده

• Bronzer
English: farmasi magic pearls beached bronzer offers an ideal and natural suntanned look with its special blend. use these elegant pearls either as a blusher, or all over your face as a powder or to highlight your decollete.
ترجمه به فارسی: برنزه و برافروخته کننده های Magic Pearls فارماسی، ظاهر پوست را به شکلی طبیعی و ایده آل برنزه می کنند. از این آمیزه پودری می توان برای دستیابی به ظاهری برافروخته در تمام بخش های صورت یا برای هایلایت کردن ناحیه بالای سینه استفاده نمود.
English: farmasi magic pearls blushing bronzer features a perfectly pigmented formula that allows an ideal suntanned look and a rosy luminescence at the same time! with its special blend, your cheeks gain a weightless, silky and bright look. use these elegant pearls either as a blusher, or all over your face as a powder or to highlight your decollete.
ترجمه به فارسی: برنزه و سرخ کننده Magic Pearls فارماسی دارای فرمولاسیون حاوی رنگدانه است و می تواند ظاهری آفتاب خورده و درخشش گلگون را همزمان به صورت اعطا کند. با این آمیزه پودری، گونه ها ظاهری درخشان، ابریشمی و سبک پیدا می کنند. از این مرواریدهای درخشان می توان برای قرمز کردن گونه ها یا تمام بخش های صورت و همچنین برای هایلایت کردن ناحیه بالای سینه استفاده نمود.

• برنزه کننده
English: Farmasi Bronzing Oil enhances sunbathing effect slightly protecting your skin. Cocoa oil and Shea butter provide intense color, deep moisturizing and soothing effect to the skin without oil effect.
ترجمه به فارسی: روغن برنزه کننده فارماسی، افزایش دهنده اثر حمام آفتاب و محافظت ملایم از پوست. روغن کاکائو و کره شی آ رنگ عمیق به پوست می دهد. موجب رطوبت رسانی عمقی و بدون ایجاد احساس چربی، پوست را تسکین می دهد.


مطلب قبلی: رژ لب

مطلب بعدی: شبه بوتاکس

معادل انگلیسی اصطلاحات تخصصی این مطلب

1- شتاب دهنده = Accelerator شتاب دهنده
2- فرابنفش = Ultraviolet
Ultraviolet ray = اشعه فرابنفش 

UV, Ultraviolet = پرتوهای فرابنفش

ultraviolet or uv radiation = پرتوهای فرابنفش 


تلفظ ultraviolet or uv radiation ↓
3- قارچ = Fungus
fungus, eukaryotic organisms that includes unicellular microorganisms such as yeasts and molds, as well as multicellular fungi = قارچ، ارگانیسم یوکاریوتیکی که شامل میکروارگانیسم های تک سلولی مثل مخمر و کپک و همچنین قارچ های چند سلولی می شود. 

fungus infections = عفونت قارچی 


تلفظ fungus infections ↓


تلفظ fungus ↓
4- مواجهه = Exposure مواجهه، در معرض قرار گرفتن، در تماس قرار گرفتن
ensure that sun exposure is avoided= از عدم مواجهه با آفتاب اطمینان حاصل کنید. برخی از کرم های شب و کرم های ضد لک نباید در هنگام روز استفاده شوند زیرا فعالیتشان دچار اخلال می شود
Exposure time = زمان تماس، زمان مواجهه

overexposure = مواجهه بیش از حد

exposure to toxic chemicals = مواجهه با مواد شیمیایی


تلفظ exposure to toxic chemicals ↓
5- لوسیون = Lotion لوسیون
محصولات آرایشی مایع که معمولا امولسیونی می باشند
lotion-like = لوسیون مانند

Oil-control lotion = لوسیون کنترل چربی 

unscented lotion = لوسیون بدون بو که قبل از مصرف عطر و ادکلن استفاده می شود


تلفظ unscented lotion ↓
6- عمق = Depth عمق

maximum pentration depth = عمق نفوذ حداکثری

Tone depth level, TDL = تراز عمق رنگ مو 
7- برنزه کننده = Bronzer برنزه کننده
محصولات آرایشی بهداشتی که به منظور برنزه کردن پوست بدن و صورت استفاده می شود.
Bronzer Brush = برس برای استفاده از محصولات برنزه کننده


تلفظ bronzer ↓
8- پوشش = Coverage پوشش

good coverage = پوشش خوب 

Gray hair coverage = پوشش سفیدی موها
9- مقاومت = Resistance
combing resistance = مقاومت مو در برابر شانه

natural resistance = مقاومت طبیعی
مقاومت

water resistance = مقاومت در برابر آب

wear resistance = مقاومت در برابر فرسایش
10- سبک = Light Weight سبک
11- لیراک = Lierac لیراک
12- بادام = Almond
Almond, Prunus species = بادام

Tropical Almond, Terminalia chebula = هلیله، بادام گرمسیری

Almond flavor = رایحه بادام
13- ضد پیری = Anti Aging ضد پیری، ضدپیری، ضد سالخوردگی
14- ماندگار = Long Lasting ماندگار
15- ایمن = Safe
16- حامل = Vehicle حامل
17- جار = Jar

تلفظ blender jar ↓
18- دوز = Dose
19- مخمر = Yeast
Baker's yeast = مخمر نان 

lipid-dependent yeasts = مخمرهای وابسته به لیپید

Malassezia yeast = مخمر مالاسزیا

moulds and yeasts = کپک و مخمر

saccharomyces cerevisiae, saccharomycescerevisiae, baker’s yeast = مخمر نان، ساکرومایسیس سرویسیه، ساکارومایسس سرویزیه
مخمر

yeast cells = سلول های مخمر

fungus, eukaryotic organisms that includes unicellular microorganisms such as yeasts and molds, as well as multicellular fungi = قارچ، ارگانیسم یوکاریوتیکی که شامل میکروارگانیسم های تک سلولی مثل مخمر و کپک و همچنین قارچ های چند سلولی می شود. 

pityrosporum ovale, Malassezia ovale, lipophilic yeast belonging to the normal human cutaneous flora = پیتروسپوروم اوال یا مالاسزیا اوال، مخمر چربی دوست که یکی از فلورای نرمال پوست بدن می باشد. آكنه استروئيدي در مواردي مي تواند ناشي از فوليكوليت پيتروسپورمی (مالاسزيايی) باشد.


تلفظ yeast ↓
20- روغن بادام = Almond Oil
21- توسولین = Tosolin توسولین
22- انبه = Mango
Mango, Mangifera indica = انبه، مانگو، منگو
23- پیش ساز = Precursor
dye precursors = ماده پیش ساز رنگ 
مثلا پارا فنیلن دی آمین ماده پیش ساز بسیاری از رنگ موها است پیش ساز

protein precursor = پیش ساز پروتئینی


تلفظ dye precursors ↓


تلفظ dye precursors2 ↓
24- برنزه کردن = Tanning برنزه کردن
25- رویش مو = Hair Growth رشد مو

Hair growth cycle = چرخه رشد مو، سیکل رویش مو

hair growth promotion = افزایش رشد مو
26- نارگیل = Coconut Palm
Coconut Palm, Cocos nucifera = نارگیل، نارجیل، کوکونات، پالم
27- زمینی = Earthy زمینی
28- میوه ای = Fruity میوه ای
29- حساسیت پوست = Skin Sensitivity
Skin sensitivity test = تست حساسیت پوست
30- استون = Acetone استون، مایع قابل اشتعال، بی رنگ، قابل امتزاج با آب و الکل و اتر که طعم شیرین اما سوزاننده دارد و به عنوان حلال استفاده می شود.

Dihydroxyacetone = دی هیدروکسی استون


تلفظ acetone ↓
31- روغن نارگیل = Coconut Oil روغن نارگیل، روغن کوکونات
32- دی هیدروکسی استون = Dihydroxyacetone دی هیدروکسی استون
33- متخصصین پوست = Dermatologists
34- میکروسکوپی = Microscopic میکروسکوپی، ریزبینی
35- پسورالن = Psoralen
36- بادام زمینی = Peanut
Peanut, Arachis hypegea = بادام زمینی، پسته زمینی، پسته شام
37- اتو برنزه = Self Tanning Product
38- افرا = Maple
Red Maple, Acer rubrum = افرای قرمز، افرای مرداب، افرای شکر
39- برص = Vitiligo ویتیلیگو، بیماری برص
40- فرابنفش = Ultraviolet
Ultraviolet ray = اشعه فرابنفش 

UV, Ultraviolet = پرتوهای فرابنفش

ultraviolet or uv radiation = پرتوهای فرابنفش 


تلفظ ultraviolet or uv radiation ↓

مطلب فوق را در شبکه های اجتماعی زیر با دوستانتان به اشتراک بگذارید



درصورتی که این مطلب برای شما مفید است با کلیک روی لینک زیر آن را حمایت و توصیه کنید