طراوت بخش = Skin freshner 

طراوت بخش = Skin freshner

نویسنده:

ehsan hosnani
گردآوری، ترجمه و نگارش: احسان حُسنانی




چکیده: معادل انگلیسی کلمه یا واژه طراوت بخش، Skin Freshner می باشد.

طراوت بخش چیست؟


طراوت بخش = Skin Freshner
Skin freshner = لوسیون شاداب کننده پوست 


واژه «طراوت بخش» در مقالات سایت احسان حسنانی

ماسک صورت چیست؟

حتما در فیلم ها دیده اید که خانمهای میانسال روی پوست صورت را با لایه ای خمیری شکل می پوشانند و روی تخت دراز می کشند. یا خانمهایی که خیار و لیمو روی پوست می گذارند! چرا آنها این کار را می کنند؟
مشاهده مطلب

اسانس روغنی لاواند

اسانس روغنی لاواند معمولاً از سرشاخه های گلدار گیاه و با روش تقطیر جداسازی می شود. 
 لاواند دارای رایحه ای آرامش بخش و طراوت بخش می باشد. اسانس روغنی لاواند تنش های عصبی را رفع می کند، درد را تسکین می دهد، پوست سر را ضدعفونی می کند و گردش خون مویرگی را تقویت می نماید. لغت لاواند از ریشه Lavare است که در لاتین به معنای پاکیزگی می باشد. اسانس روغنی لاواند معمولاً از سرشاخه های گلدار گیاه و با روش تقطیر جداسازی می شود. در عطرسازی قدیمی، اسانس روغنی لاواند به عنوان یکی از اجزاء استفاده می شد. اسانس روغنی لاواند در رایحه درمانی نیز کاربرد دارد. ترکیبات اصلی تشکیل دهنده اسانس روغنی لاواند لینالول ( %) و لینالیل استات (%) هستند. با روش کروماتوگرافی گازی می توان سایر ترکیبات تشکیل دهنده اسانس روغنی لاواند را شناسایی نمود.
مشاهده مطلب

معرفی محصولات آرایشی بهداشتی: محصولات اناگرین

محصولات اناگرین در کشور فرانسه تولید می شوند. مالکیت این برند در سالهای اخیر چندین بار دست به دست شده و هر بار بسته بندی آن تغییرات زیادی نموده است.
 کرم غلیظ اناهیدراتانت • طراوت بخش و رطوبت دهنده بادوام پوست (عصاره انار و روغن اناگر)
مشاهده مطلب

برند آرایشی بهداشتی اینگرید میه


مشاهده مطلب

برند آرایشی بهداشتی استل روسیه

برند استل روسیه که در حال انجام مقدمات اولیه برای ورود به بازار ایران است. انواع محصولات تخصصی آرایش مو به ویژه رنگ مو در خانواده این سری از محصولات وجود دارند.
 اوتیوم باترفلای برای حجم دادن به موها باترفلای یا پروانه به گروهی از محصولات اوتیوم اطلاق می شود که برای افزایش سبکی و حجم موها طراحی شده است. محصولات این خانواده به شکلی ملایم از موها مراقبت نموده و رطوبت موها را به حالت تعادل می گرداند. اوتیوم باترفلای بدون افزایش وزن و ایجاد حالت افتادگی، به موها درخشش، استحکام و خاصیت ارتجاعی می دهد. در اثر استفاده از این محصولات، موها به شکلی جذابی افراشته و پرپشت به نظر می رسند. رایحه دلپذیر و طراوت بخش محصولات این خانواده، تداعی کننده نسیم برخواسته از گل های وحشی می باشد.
مشاهده مطلب

برند آرایشی بهداشتی بایواسکرین ارگانیک

بایواسکرین ارگانیک شامل 11 فرآورده مراقبت از پوست است که در همگی آن ها عصاره برگ گیاه جینکو بیلوبا استفاده شده است. بایواسکرین یک برند فرانسوی می باشد.
 • طراوت بخش و شاداب کننده پوست (عصاره شکوفه لیمو)
 • طراوت بخش و شاداب کننده پوست (عصاره شکوفه لیمو)
 • طراوت بخش، تسکین دهنده و بازسازی کننده پوست(عصاره گل رز)
 • طراوت بخش، تسکین دهنده و بازسازی کننده پوست(عصاره گل رز)
مشاهده مطلب

واژه «طراوت بخش» در منابع و ترجمه های احسان حسنانی


English: Pferde Double Effect Balsam Relaxing and Calming Massage Gel, containing Horse Chestnut, St. John`s wort, peppermint, menthol, Arnica, Rosemary extracts and essential oils, promotes a relaxing massage. Horse chestnut provides relief, by massaging. St. John`s Wort, with its muscle-relaxing effect, provides relaxation from the moment you apply it on your skin. Peppermint oil and menthol, with its soothing and refreshing effect, relax the applied skin surface. Arnica and Rosemary extracts moisture and nourish the skin.
ترجمه به فارسی: ژل ماساژ تسکین دهنده و ریلکس کننده بالزامی با اثر دوگانه حاوی عصاره ها و اسانس های روغنی شاه بلوط هندی، علف چای، نعناع فلفلی، منتول، آرنیکا، رزماری لحظاتی سرشار از احساس آرامش و لذت در هنگام ماساژ برایتان به ارمغان می آورد. عصاره شاه بلوط هندی موجب احساس سرزندگی در هنگام ماساژ می شود. علف چای، آرامش دهنده ماهیچه ها بوده و از زمانی که روی پوست استفاده می شود، حس آرامش را ایجاد می کند. روغن نعناع فلفلی و منتول، تسکین دهنده و طراوت بخش بوده و به پوست آرامش می بخشد. عصاره های آرنیکا و رزماری پوست را رطوبت رسانی و تغذیه می کنند.
English: Pferde Balsam Relaxing and Calming Massage Gel, containing Horse Chestnut, St. John`s wort, peppermint, menthol, Arnica, Rosemary extracts and essential oils, promotes a relaxing massage. Horse chestnut provides relief, by massaging. St. John`s Wort, with its muscle-relaxing effect, provides relaxation from the moment you apply it on your skin. Peppermint oil and menthol, with its soothing and refreshing effect, relax the applied skin surface. Arnica and Rosemary extracts moisture and nourish the skin.
ترجمه به فارسی: ژل ماساژ تسکین دهنده و ریلکس کننده بالزامی حاوی عصاره ها و اسانس های روغنی شاه بلوط هندی، علف چای، نعناع فلفلی، منتول، آرنیکا، رزماری حظاتی سرشار از احساس آرامش و لذت در هنگام ماساژ برایتان به ارمغان می آورد. عصاره شاه بلوط هندی موجب احساس سرزندگی در هنگام ماساژ می شود. علف چای، آرامش دهنده ماهیچه ها بوده و از زمانی که روی پوست استفاده می شود، حس آرامش ایجاد می کند. روغن نعناع فلفلی و منتول، تسکین دهنده و طراوت بخش بوده و موجب آرامش پوست می شود. عصاره های آرنیکا و رزماری پوست را رطوبت رسانی و تغذیه می کنند.
English: Dr. C. Tuna Alaska Cooling Massage Gel, enriched with Eucalyptus oil, is quickly absorbed and gives a cooling sensation to you. It protects your skin moisture balance. Gel can be used for refreshing when you need to feel cooling and it brings comfort and relaxationto you.
ترجمه به فارسی: ژل ماساژ خنک کننده آلاسکا غنی از روغن اکالیپتوس سریعاً جذب پوست شده و احساس خنکی ایجاد می کند. این ژل موجب برقراری تعادل در رطوبت پوست شده، طراوت بخش و خنک کننده پوست بوده و آرامش را به شما هدیه می کند.
English: Dr. C. Tuna Vitalizing - Revitalizing Shampoo, enriched formula developed with garlic and capixyl, offers effective solutions to fragile and thinning hairs. It rebuilds the damaged hair and nourishes each strand. In regular use, it helps to strengthen thin hair while giving a shiny appearance.
ترجمه به فارسی: شامپو طراوت بخش و احیا کننده دکتر تونا با فرمولاسیون غنی، حاوی سیر و کمپلکس کاپیکسیل، راه حلی کارآمد برای موهای نازک و شکننده می باشد. این محصول موهای آسیب دیده را بازسازی نموده و تارهای مو را تغذیه می کند. استفاده دائمی از این محصول منجر به تقویت موهای نازک گردیده و درخشش آن را افزایش می دهد.
English: Dr. C. Tuna Vitalizing - Nourishing Shampoo, enriched formula developed with egg protein, offers effective solutions to dry and damaged hairs. It provides regeneration to the hair shaft and helps to fuse split ends. It also rediscovers your hair’s silky sheen, tenderly restores it and also naturally moisturizes your hair. In regular use, hair is protected, strengthened and shine.
ترجمه به فارسی: شامپو مغذی و طراوت بخش دکتر تونا حاوی فرمولاسیون غنی از پروتئین تخم مرغ، راه حلی کارآمد برای موهای خشک و آسیب دیده، موجب ترمیم ساقه موها و انتهای دوشاخه موها می گردد. استفاده از این محصول لطافتی همچون ابریشم به موها داده و موجب ترمیم و رطوبت رسانی موها می شود. با استفاده دائمی و منظم از این محصول، موها محافظت شده، استحکام و درخشش خود را باز می یابند.
English: Dr. C. Tuna Vitalizing - Revitalizing Hair Mask, specially formulated with garlic extract and capixyl, helps to increase volume of the hair, promote hair growth and prevent hair loss. It leaves a silky softness to fragile and thining hair. Light and non-greasy formula provides a perfect care for weak hair.
ترجمه به فارسی: ماسک طراوت بخش موها، فرموله شده با عصاره سیر و کمپلکس کپیکسیل، تراکم و حجم موها را افزایش می دهد. رشد موها را تقویت نموده و از ریزش مو جلوگیری می کند. موهایی نرم و لطیف همچون ابریشم به جا گذاشته، شکنندگی و نازکی مو را کاهش می دهد. دارای فرمولاسیون سبک و فاقد چربی بوده و از موهای ضعیف شده محافظت کاملی به عمل می آورد.
English: Natural Soap with Chocolate and Orange essences, is an ultra-lathering soap that gently cleanses your skin and leaves a fresh sense. By the help of natural ingredients, it leaves soft and smooth feeling. It also provides a natural relaxation through the beautiful and appetising smell of chocolate and orange.
ترجمه به فارسی: صابون طبیعی با اسانس های پرتقال و شکلات، با کف فراوان، به ملایمت پوست را پاکسازی نموده و رایحه ای طراوت بخش به جای می گذارد. با بهره گیری از مواد اولیه طبیعی، موجب احساس نرمی و لطافت پوست می شود. رایحه دلپذیر و اشتها آور شکلات و پرتقال، احساس آرامش طبیعی برای مصرف کننده به ارمغان می آورد.
English: Natural Propolis Soap is a fresh and ultra-lathering soap that gently cleanses skin while natural ingredients leaving a soft and smooth feeling. It uplifts your mood and senses through the awakening smell of it.
ترجمه به فارسی: صابون طبیعی نچرال پروپولیس، صابونی است طراوت بخش، با کف فراوان که با ملایمت پوست را پاکسازی نموده و با برخورداری از ترکیبات طبیعی، پوستی نرم و صاف به جا می گذارد. رایحه دلپذیر و فرح بخش آن، ایجاد سرزندگی و نشاط می کند.
English: Naturelle Revitalizing Natural Rose Water Shower Gel, that is specially developed in Farmasi Laboratories, with the 100% Natural Rose Water that obtains from Sparta's famous natural roses, gently cleanses and maintains your skin. By the help of glycerin into its formula, it provides required moisture for your skin. With the rose's features which are reducing stress and calming pleasant scent, this shower gel maintains your skin while indulging your soul. It also helps to remove the skin blemishes.
ترجمه به فارسی: شاور ژل طراوت بخش طبیعی حاوی عصاره طبیعی رز به شکل اختصاصی در آزمایشگاه های فارماسی طراحی شده است. از گلاب ناب رزهای مشهور و طبیعی اسپارتا تشکیل شده است. به ملایمت پوست را پاکسازی می کند. با برخورداری از گلیسیرین، رطوبت مورد نیاز پوست را تأمین می کند. یکی از ویژگی های گل رز، کاهش استرس و رایحه لذت بخش و آرامش بخش آن است. این ژل دوش با برخورداری از این عصاره ارزشمند، موجب شادابی پوست و نشاط روح و روان می گردد. همچنین به زدودن لکه های پوستی کمک می کند.
English: Fruity Line Refreshing Shower Gel, specially developed in Farmasi Laboratories enriched with Natural Strawberry, Lemon and Melon extracts with revitalizing, regenerating and relaxing properties, gently cleanses and refreshes the skin. Its ultra rich formula ensures softness and a silky touch while making you feel regenerated and hydrated.
ترجمه به فارسی: شاور ژل طراوت بخش میوه ای به شکل اختصاصی در آزمایشگاه های فارماسی طراحی شده است. حاوی عصاره میوه های توت فرنگی، لیمو و ملون می باشد. موجب افزایش سرزندگی و آرامش پوست گردیده و با ملایمت پوست را پاکسازی می کند. فرمولاسیون فوق العاده غنی آن، نرمی و لطافت پوست را افزایش داده، پوست را مرطوب و شاداب می نماید.
English: Fruity Line Refreshing Hand & Body Cream, enriched with Natural Strawberry, Lemon and Melon extracts with revitalizing, regenerating and relaxing properties, naturally delivers deep and long-lasting hydration. With Vitamin E, it supplies moisture and keeps your skin healthy and youthful looking. Its ultra rich formula ensures softness and and a silky touch.
ترجمه به فارسی: کرم دست و بدن طراوت بخش میوه ای، حاوی درصد بالایی از عصاره های ملون، لیمو و توت فرنگی. انرژی بخش، احیا کننده، آرامش بخش. پوست را به شکل عمقی و ماندگار و به صورت طبیعی رطوبت رسانی می نماید. با برخورداری از ویتامین E، رطوبت پوست را تأمین نموده و موجب شادابی و جوانی پوست می شود. فرمولاسیون فوق العاده غنی، نرمی و لطافت ابریشمی را روی پوست به جا می گذارد.
English: Fruity Line Refreshing Liquid Hand Soap, specially developed in Farmasi Laboratories enriched with Natural Strawberry, Lemon and Melon extracts, gently cleanses the hands without drying the skin. Its ultra rich formula ensures softness and a silky touch.
ترجمه به فارسی: صابون دست طراوت بخش میوه ای مایع، به شکل اختصاصی در آزمایشگاه های فارماسی طراحی شده است. حاوی عصاره میوه های طبیعی توت فرنگی، لیمو و ملون می باشد. پوست دست را بدون ایجاد احساس خشکی پاک می کند. فرمولاسیون فوق العاده غنی داشته، طراوت و لطافت ابریشم را روی پوست به جای می گذارد.
English: Farmasi Fresh Baby Cologne has a pure, soft and fresh fragrance to refresh your and your baby's skin and gives cool, clean, fresh feeling all day long. It can be used both for babies and adults.
ترجمه به فارسی: ادکلن بچه گانه و طراوت بخش فارماسی، دارای ترکیبات عطری طراوت بخش، ملایم و خالص برای افزایش شادابی پوست کودک و ایجاد احساس خنکی، پاکیزگی و طراوت در طول روز طراحی شده است. می تواند هم برای کودکان و هم برای بزرگسالان استفاده شود.
English: Eurofresh Whitening Toothpaste, which is especially formulated with Miswak, Tea Tree Oil, Aloe Vera and Ginseng, removes away the defects of the tea and coffee and gently whitens the teeth. It gently protects your teeth against plaque. It also leaves a refreshed breath. It is an essential solution for tea and coffee lovers.
ترجمه به فارسی: خمیردندان سفید کننده یوروفرش اختصاصاً با گیاه مسواک، روغن درخت چای، آلوئه ورا، جینسنگ فرموله شده است. برای زدودن لکه های ناشی از چای و قهوه و همچنین سفید کردن ملایم دندان ها طراحی شده است. به شکلی ملایم از دندان ها در برابر تشکیل پلاک محافظت می کند. به تنفس شما طراوت بخشیده و راه حلی کارآمد برای دوستداران چای و قهوه است.
English: Eurofresh AloeGel Toothpaste, which is especially formulated with Aloe Vera and Tea Tree Oil, removes away the defects of the tea, coffee and nicotine stains. It also leaves a refreshed breath. It is an essential solution for tea and coffee lovers.
ترجمه به فارسی: خمیردندان AloeGel یوروفرش اختصاصاً با آلوئه ورا و روغن درخت چای برای زدودن لکه های چای، قهوه و نیکوتین از روی دندان ها طراحی شده است. تنفس شما را طراوت بخشیده و راه حلی کارآمد برای دوستداران چای و قهوه است.
English: Eurofresh Repairing Toothpaste, specially developed in Farmasi Laboratories, formulated with herbal extracts, provides a refresh breath and whitens the teeth. With its double Miswak content, it prevents the undesired odors and gently whitens the teeth. Tea Tree Oil gently protects your teeth against plaque. Aloe Vera extract leaves a fresh breath while strenghtening the gum and providing a healthy oral care.
ترجمه به فارسی: خمیردندان ترمیم کننده یوروفرش، اختصاصاً در آزمایشگاه های فارماسی طراحی شده است. با عصاره های گیاهی فرموله شده، موجب تازگی نفس گردیده و دندان ها را سفید می کند. با برخورداری از گیاه مسواک، از بوهای ناخواسته جلوگیری کرده و دندان ها را سفید می کند. روغن درخت چای از دندان ها در برابر پلاک محافظت می کند. عصاره آلوئه ورا به نفس طراوت بخشیده، موجب تقویت لثه می شود و از دهان و دندان مراقبت می کند.
English: Mr Wipes Concentrated Fabric Softener - Perfume Dreams penetrates deeply into the tissue of your clothes, provides softness and makes ironing easier. Thanks to its special formula, the quality and colors of your laundry last longer. With its fresh, long lasting and special perfume, it makes you feel as if your laundry is freshly washed.
ترجمه به فارسی: نرم کننده پارچه تغلیظ شده معطر Mr. Wipes به شکل عمقی به بافت پوست نفوذ نموده و موجب نرمی و سهولت اتو کشیدن لباس می شود. فرمولاسیون ویژه، کیفیت و رنگ لباس را برای مدتها حفظ می کند. رایحه خاص، ماندگار و طراوت بخش آن، طراوت پارچه تازه شسته را به لباس های شما می دهد.
English: Mr Wipes Concentrated Fabric Softener - Soft Touch penetrates deeply into the tissue of your clothes, provides softness and makes ironing easier. Thanks to its special formula, the quality and colors of your laundry last longer. With its fresh, long lasting and special perfume, it makes you feel as if your laundry is freshly washed.
ترجمه به فارسی: نرم کننده پارچه تغلیظ شده سافت تاچ Mr. Wipes به شکل عمقی به بافت پارچه نفوذ می کند. پارچه را نرم نموده و اتو کشیدن آن را آسانتر می نماید. با برخورداری از فرمولاسیون ویژه، کیفیت و رنگ لباس ها برای مدت ها حفظ می شود. رایحه خاص، ماندگار و طراوت بخش آن، طراوت پارچه تازه شسته را به لباس های شما می دهد.
English: Mr. Wipes Concentrated Multi-Purpose Cleaner with Pure Soap scent, is acids, phosphates and bleaches free all-purposed cleaning liquid for all types of surfaces and kitchenware. No need to wash out. No trace leaving. It creates a protecting ‚layer on the top of surfaces. It does not leave scratches or any kind of abrasive marks. Its new triple active formula contains such natural compounds as coconut and palm oils. It can be used for cleaning chairs, carpets, kitchenware, marble, tile, bathrooms, washing basins, toilets, kitchen hoods, aluminium plastic and steel surfaces. It provides fresh odor for the long time. It is suitable for tableware and clothes washing.
ترجمه به فارسی: پاک کننده چندمنظوره تغلیظ شده با رایحه صابون ناب Mr. Wipes عاری از مواد اسیدی، فسفات ها و مواد سفیدکننده، مناسب همه انواع سطوح و لوازم آشپزخانه. نیازی به آبکشی ندارد. باقیمانده به جا نمی گذارد. لایه محافظی روی سطح تشکیل می دهد. جای خش و ساییدگی به جا نمی گذارد. حاوی سه ماده فعال شامل ترکیبات طبیعی مثل روغن های پالم و نارگیل می باشد. برای پاک کردن صندلی، فرش، لوازم آشپزخانه، سنگ مرمر، کاشی، حمام، سینک دستشویی، توالت، هود آشپزخانه، سطوح استیل، پلاستیک یا آلومینیومی قابل استفاده است. رایحه طراوت بخش آن، برای مدت ها باقی می ماند. پاک کننده مناسبی برای ظرف های رومیزی و البسه می باشد.
English: Mr. Wipes Concentrated Multi-Purpose Cleaner with White Flowers scent, is acids, phosphates and bleaches free all-purposed cleaning liquid for all types of surfaces and kitchenware. No need to wash out. No trace leaving. It creates a protecting ‚layer on the top of surfaces. It does not leave scratches or any kind of abrasive marks. Its new triple active formula contains such natural compounds as coconut and palm oils. It can be used for cleaning chairs, carpets, kitchenware, marble, tile, bathrooms, washing basins, toilets, kitchen hoods, aluminium plastic and steel surfaces. It provides fresh odor for the long time. It is suitable for tableware and clothes washing.
ترجمه به فارسی: پاک کننده چند منظوره تغلیظ شده با رایحه گلهای سفید Mr. Wipes عاری از مواد اسیدی، فسفات ها و مواد سفیدکننده، مناسب همه انواع سطوح و لوازم آشپزخانه. نیازی به آبکشی ندارد. باقیمانده به جا نمی گذارد. لایه محافظی روی سطح تشکیل می دهد. جای خش و ساییدگی به جا نمی گذارد. حاوی سه ماده فعال شامل ترکیبات طبیعی مثل روغن های پالم و نارگیل می باشد. برای پاک کردن صندلی، فرش، لوازم آشپزخانه، سنگ مرمر، کاشی، حمام، سینک دستشویی، توالت، هود آشپزخانه، سطوح استیل، پلاستیک یا آلومینیومی قابل استفاده است. رایحه طراوت بخش آن، برای مدت ها باقی می ماند. پاک کننده مناسبی برای ظرف های رومیزی و سفره می باشد.
English: Mr. Wipes Concentrated Surface Cleaner, with Pure Soap scent and new concentrated phosphates and bleaches free formula, has been developed for such kind of surfaces as tile, marble, dalle or granite. It is not harmful to the skin and is also effƒective against the most diŽfficult grimes while leaving fresh odor for a long time.
ترجمه به فارسی: مایع تغلیظ شده پاک کننده سطوح با رایحه صابون ناب Mr. Wipes فرمولاسیون غلیظ شده فاقد فسفات و مواد سفیدکننده که به شکل ویژه ای برای سطوحی مانند کاشی، سنگ مرمر، گرانیت و کاشی کف طراحی شده است. برای پوست مضر نبوده، سرسخت ترین لکه ها را می زداید و رایحه ای طراوت بخش و ماندگار به جای می گذارد.
English: Mr. Wipes Concentrated Surface Cleaner, with Red Flowers scent and new concentrated phosphates and bleaches free formula, has been developed for such kind of surfaces as tile, marble, dalle or granite. It is not harmful to the skin and is also effƒective against the most diŽfficult grimes while leaving fresh odor for a long time.
ترجمه به فارسی: مایع تغلیظ شده پاک کننده سطوح با رایحه گلهای قرمز Mr. Wipes فرمولاسیون غلیظ شده فاقد فسفات و مواد سفیدکننده که به شکل ویژه ای برای سطوحی مانند کاشی، سنگ مرمر، گرانیت و کاشی کف طراحی شده است. برای پوست مضر نبوده، سرسخت ترین لکه ها را می زداید و رایحه ای طراوت بخش و ماندگار به جای می گذارد.
English: Mr. Wipes Concentrated Surface Cleaner, with Mountain Breeze scent and new concentrated phosphates and bleaches free formula, has been developed for such kind of surfaces as tile, marble, dalle or granite. It is not harmful to the skin and is also effƒective against the most diŽfficult grimes while leaving fresh odor for a long time.
ترجمه به فارسی: مایع تغلیظ شده پاک کننده سطوح با رایحه مانتن بریز Mr. Wipes فرمولاسیون غلیظ شده فاقد فسفات و مواد سفیدکننده که به شکل ویژه ای برای سطوحی مانند کاشی، سنگ مرمر، گرانیت و کاشی کف طراحی شده است. برای پوست مضر نبوده، سرسخت ترین لکه ها را می زداید و رایحه ای طراوت بخش و ماندگار به جای می گذارد.
English: Mr. Wipes Wood, Parquet and Laminate Cleaner is ideal for all types of wooden surfaces such as doors, windows, cupboards, etc. It provides ideal polishing while leaving a fresh odor for a long time. It does not leave dust marks and extends the lifetime of wooden stuff.
ترجمه به فارسی: پاک کننده سطوح چوبی، پارکت و لمینت Mr. Wipes ایده آل برای سطوح چوبی مثل در، پنجره، کمد. ایده آل برای جلا دادن به سطوح بوده، رایحه ای ماندگار و طراوت بخش به جا می گذارد. جای گرد و خاک باقی نمی گذارد و عمر محصولات چوبی را افزایش می دهد.
English: Mr. Wipes Ultra WC Cleaner, with its new concantrated formula, removes even old and strong lime scale, rust or dirt from the toilet bowl, simultaneously disinfecting its surface. Unique bottle neck applicator makes easier cleaning under the rim. It is easy to wash off and does not leave traces or scrapes. It also gives clean, fresh odor and creates a protective barrier over the bowl surface. Biodegradable formula does not contain phosphates and chlorine.
ترجمه به فارسی: توالت شوی قوی Mr. Wipes با فرمولاسیون غلیظ شده جدید، لکه های قدرتمند به جا مانده از آهک، زنگ آهن و آلودگی های کاسه توالت را می زداید و به طور همزمان، سطح آن را ضدعفونی می کند. طراحی جدید اپلیکاتور متصل شده به گردن بطری، دسترسی به زیر حلقه کاسه توالت را آسان می نماید. به راحتی شسته شده و باقی مانده به جا نمی گذارد. ضمن پاکیزگی، رایحه ای طراوت بخش به جای گذارده و لایه ای محافظ روی سطح کاسه توالت تشکیل می دهد. فرمولاسیون این محصول زیست تخریب پذیر بوده و فاقد فسفات و کلر می باشد.
English: A refreshing and soothing post sun gel for the body to relieve the effects of sun exposure, offering skin comfort and hydration.
ترجمه به فارسی: ژل تسکین دهنده و طراوت بخش بعد از آفتاب برای تسکین اثرات ناشی از مواجهه با آفتاب، بازیابی آرامش و رطوبت پوست بدن
English: An invigorating moisture spray for the face to revive, refresh and hydrate the skin. Helps to protect the skin against light induced skin ageing.
ترجمه به فارسی: اسپری رطوبت رسان انرژی زا برای بازیابی، طراوت بخشی و رطوبت رسانی به پوست صورت . از پوست در برابر عوامل ایجادکننده پیری محافظت می کند.


مطلب قبلی: پیری پوست

مطلب بعدی: رطوبت رسانی به پوست

مطلب فوق را در شبکه های اجتماعی زیر با دوستانتان به اشتراک بگذارید



درصورتی که این مطلب برای شما مفید است با کلیک روی لینک زیر آن را حمایت و توصیه کنید