احیا = recovery 

احیا = recovery

نویسنده:

ehsan hosnani
گردآوری، ترجمه و نگارش: احسان حُسنانی




چکیده: معادل انگلیسی کلمه یا واژه احیا، Recovery می باشد.

احیا چیست؟


احیای سلولی  = Cell Regeneration
cell regeneration = احیای سلولی 

EXFOLIANTS — Used in masks, scrubs and cleansing lotions, exfoliants encourage skin cell regeneration by removing dead skin cells, making way for new cells underneath. Manual exfoliants such as ground nuts, meals and jojoba wax spheres gently slough off dead skin cells, while fruit acid exfoliants dissolve the cellular glue that holds skin cells together to reveal new, fresh cells. Enzymatic exfoliants such as papaya digest dead skin cells and offer the mildest form of exfoliation. (INCI dictionary)
DAUCUS CAROTA SATIVA ROOT EXTRACT — Carrot Oil. The seeds of carrots yield an essential oil rich in beta carotene, orange or red compounds that are precursors to vitamin A and occur naturally in plants. Also high in vitamin E, carrot oil promotes skin cell regeneration and stimulates the production of sebum in dry scalp and skin. Its high antioxidant content makes it an excellent natural preservative in cosmetic formulations. (INCI dictionary)
PUNICA GRANATUM — Pomegranate Extract. A potent antioxidant and nutrient. Helps suppor ts skin cell regeneration. (INCI dictionary)
ROSA RUBIGINOSA — Rosa Mosqueta® Rose Hip Seed Oil. Oil from the rose hips of a rare rose that grows in Chile’s Andes mountains. High in vitamin C, and linoleic and linolenic acids, essen- tial fatty acids necessar y for skin cell regeneration, it has been used by South American Indians for hundreds of years for its healing and moisturizing proper ties. Clinical tests have shown that Rosa Mosqueta®, applied regularly, helps fade scarring and skin discolor- ations and encourage skin cell growth.There’s no better moisturiz- er for dry or mature skin and brittle, damaged hair. (INCI dictionary)
ZINC — Mineral essential for growth and skin cell regeneration. Promotes healing. Often prescribed orally to help control acne. (INCI dictionary)

احیا = Recovery
recovery = بازیابی، ترمیم، احیا

CAROB SEED EXTRACT: Phyto-repair molecules restore the balance of natural regenerative skin systems depleted by age. Accelerates the recovery of stressed skin tissue. Reduces redness, inflammation. Skin's resilience, color, and volume are increased. (cellularskinrx.com)
RENOVAGE: Renovage™ supports cell vitality, improves hydration, firmness, elasticity and skin tone. It visibly reduces wrinkles, pores and skin discoloration. Extends cell life by more than one-third. Skin acts and looks younger even when under intense stress. Can show results as quickly as minutes after application and guaranteed after one month of regular, twice-daily applications. Used in CSRx Stress Recovery Complex. (cellularskinrx.com)
TEPRENONE: Also know as Renovage™, a biomolecule used by the pharmaceutical industry to prolong cell life by up to 1/3 or more, even under intense stress. Used in CSRx Stress Recovery Complex. (cellularskinrx.com)


واژه «احیا» در مقالات سایت احسان حسنانی

دانستنی های فر کردن مو

فر کردن موها با استفاده از مواد شیمیایی انجام می شود. اگر درست اقدام نکنیم به موها آسیب خواهیم زد. فرکننده ها از محصولات آرایشی بهداشتی خطرناک به شمار می آیند. فر کردن شیمیایی مو با موادی حاوی تیوگلیکولیک اسید که پیوندهای دی سولفید پروتئین های مو را می شکنند و پس از پیچیدن به دور میله فر توسط محلول خنثی کننده دوباره پیوند می دهد، تشکیل شده است.
 Source: www.pg.com فر دهنده های شیمیایی در سه مرحله عملیات شکستن و تشکیل مجدد پلهای گوگردی را انجام می دهند . واکنشهای شیمیایی که در این سه مرحله انجام می شوند از نوع واکنشهای کاهشی- اکسایشی (Redox) به صورت زیر هستند: 1- مرحله کاهش(Reduction) در این مرحله پیوندهای دی سولفید (-S-S-) بین پروتئین های مو شکسته و به پیوندهای H-S تبدیل می گردد (به این واکنش کاهش و یا احیا گفته می شود چون به اتم گوگرد هیدروژن اسیدی داده شده است) 2- مرحله تغییر آرایش(Rearragement) در این مرحله مو که قابلیت فرم گرفتن دارد حول میله فر (Roller) پیچیده می شود تا به قطر دلخواه فر بخورد. 3- مرحله اکسایش(Oxidation) دراین مرحله پیوندهای S-S دوباره شکل داده می شود (به این واکنش اکسایش گفته می شود زیرا با وارد کردن اتم اکسیژن به داخل ساختمان مو اتم های هیدروژن که در مرحله کاهش اضافه شده بودند به صورت ملکولهای آب خارج می شوند) به این مرحله در اصطلاح آرایشگاهی خنثی سازی(Neutralisation) نیز گفته می شود. نکته مهم: از آنجا که در این سری از واکنش ها بسیاری از پیوندهای S-S دوباره تشکیل نمی شوند موها دچار آسیب هایی مانند از بین رفتن لیپید ، تخریب پروتئین مو و کاهش مقاومت کششی رشته های مو خواهند گردید انواع محصولات احیا کننده (کاهنده) برای فر الف- کرمهای هیدروکسیدی Alkaline hydroxide creams
 برای فر کردن مو ابتدا توسط محلولی حاوی یک ماده احیا کننده مانند تیوگلیکولیک اسید (thioglycollic acid) پیوندهای دی سولفید (-S-S-) بین پروتئین های مو را که اسکلت اصلی مو به شمار می رود شکسته و به پیوندهای H-S تبدیل می کنند، مو در این حالت قابلیت فرم گرفتن دارد آن را حول میله فر (roller) می پیچند تا به قطر دلخواه فر بخورد و سپس توسط نوترالیزان (Neutralizer) که محلولی حاوی یک ماده اکسید کننده ( مثل (H2O2 در فرمولاسیون خود است پیوندهای S-S دوباره شکل داده می شود، در این سری از واکنش ها بسیاری از پیوندهای S-S دوباره تشکیل نمی شود و موها آسیب خواهد دید(آسیب هایی مانند کاهش لیپید ، تخریب پروتوئین مو و کاهش مقاومت کششی رشته های مو و … ) صاف کردن مو شبیه فرزدن مو است با این تفاوت که پس از شکستن پیوندهای دی سولفید مو به جای آنکه موها حول یک میله پیچانده شوند بوسیله شانه کشیده می شوند
مشاهده مطلب

فرکننده های مو چیست؟

فر کردن موها با از بین بردن پل های گوگردی اسکلت اصلی مو و تشکیل مجدد آن عمل می کند. کاهش، تغییر آرایش و اکسایش سه مرحله اصلی هر فرکننده شیمیایی است.
 برای فر کردن مو ابتدا توسط محلولی حاوی یک ماده احیا کننده مانند تیوگلیکولیک اسید (thioglycollic acid) پیوندهای دی سولفید (-S-S-) بین پروتئین های مو را که اسکلت اصلی مو به شمار می رود شکسته و به پیوندهای H-S تبدیل می کنند، مو در این حالت قابلیت فرم گرفتن دارد آن را حول میله فر (roller) می پیچند تا به قطر دلخواه فر بخورد و سپس توسط نوترالیزان (Neutralizer) که محلولی حاوی یک ماده اکسید کننده ( مثل (H2O2 در فرمولاسیون خود است پیوندهای S-S دوباره شکل داده می شود، در این سری از واکنش ها بسیاری از پیوندهای S-S دوباره تشکیل نمی شود و موها آسیب خواهد دید(آسیب هایی مانند کاهش لیپید ، تخریب پروتوئین مو و کاهش مقاومت کششی رشته های مو و … )
مشاهده مطلب

تصفیه آب از دیدگاه مهندس شیمی

تقریبا در همه صنایع فرایندی که مهندسین شیمی در آن مشغول کار هستند واحدی به نام یوتیلیتی وجود دارد که یکی از وظایف آن تصفیه آب و تامین آب صنعتی است. آب صنعتی برای تولید بخار و همچنین به کارگیری در مبدل های حرارتی استفاده می شود.
 3- تزریق (injection): سود یا اسید مصرفی تزریق شده و بستر را احیا می کند.
مشاهده مطلب

آب از دیدگاه مهندسی شیمی

0
 به همین علت امروزه به جهت رعایت استانداردهای بالای پایداری محصول، تصفیه کردن آب شبکه قبل از استفاده در فرمولاسیون بسیار با اهمیت است. ادکلن ها و لوسیون های پس از اصلاح صورت حاوی تا درصد آب هستند. یون های کلسیم، منیزیم، آهن و آلومینیم موجب تشکیل آهسته رسوبات غیر قابل رویتی می شود که به مرور زمان موجب کدورت عطر می شوند. در فناوری تولید امولسیون ها، حضور یون های حجیم معدنی بر عملکرد مناسب مواد فعال در سطح به ویژه امولسیون کننده ها اختلال ایجاد نموده و با جدایش فازها پایداری امولسیون ها را کاهش می دهد. مهم تر از همه این ها حضور میکروارگانیسم ها در آب شبکه ممکن است به آلودگی میکروبی محصولات آرایشی بهداشتی منجر شود. اگر میکروب ها وارد مواد آرایشی شوند و بتوانند در آنجا رشد کنند، با ایجاد بوی نامطبوع کلونی های قابل رویت باکتری ها، کپک ها، قارچ ها و فساد محصول خواهند شد و مصرف کننده مورد آسیب قرار می گیرد. در بسیاری از کارخانه های آرایشی بهداشتی منبع بالقوه آلودگی میکروبی دقیقاً همان دستگاهیست که برای حذف آلاینده های یونی به کار می رود. تصفیه آب برای صنایع آرایشی بهداشتی یون زدایی با زرین های تبادل یونی یون زدایی از آب شبکه را می توان با استفاده از سیستم های تبادل یون، اسمز معکوس یا تقطیر انجام داد. در این میان متداول ترین روش تبادل یون است. از دو نوع رزین برای حذف یون ها استفاده می شود. رزین های کاتیونی برای حذف کاتیون ها و رزین های آنیونی برای حذف آنیون ها. روی رزین های تعویض یونی مراکز فعالی وجود دارد که یون های آب روی آن ها جذب می شود. به مرور زمان این مراکز فعال کاهش می یابد و رزین های تعویض یونی بی اثر می شوند. به منظور ادامه فعالیت رزین ها باید آن ها را احیا نمود. به این معنا که با عبور دادن اسیدها و بازهای معدنی قوی جای کاتیون ها و آنیون های جذب شده را به هیدروژن و هیدروکسید داد.
مشاهده مطلب

سولفوناسیون چیست؟

سولفوناسیون نام دیگر سولفونه کردن است.
 بعد از اینکه هوا به نقطه شبنم رسید رطوبت آن تا حد زیادی گرفته می شود. اما هنوز عملیات نم زدایی کامل نشده است. زیرا وجود حتی اندکی رطوبت در هوای فرایند در مراحل بعدی با SO3 واکنش داده و اسیدسولفوریک خورنده تشکیل می دهد. به همین علت هوای فرایند یک مرحله هم از بستر سیلیکاژل عبور داده می شود تا کاملاً خشک شود. بستر سیلیکاژل هر یک از بسترها 8 ساعت بهره برداری می شود و همزمان بستر دیگر در حال "احیا شدن" است. احیا کردن بستر سیلیکاژل شامل گرم کردن بستر توسط بخار و بعد خنک کردن توسط رادیاتور است. تامین گوگرد در اتاق گوگرد، گوگرد مذاب را از روی یک بافل سرریز می کنند تا ناخالصی ها ته نشین شود و از بافل بعدی ته ریز می کنند تا ناخالصی های سبک سرکف شود (بوی غیر قابل تحمل اتاق گوگرد به این علت است که مواد خیلی سبک گازی خارج می شود) و بعد دوباره سرریزمی کنند و محصول عمل را دوباره سرریز کرده و بوسیله پمپهای چرخنده ای (Gear Pump) به مخزن ذخیره گوگرد مذاب که حاوی steam coil است می فرستند. ذوب کردن گوگرد جامد: گوگرد جامد وارد Sulfur tank شده توسط کوئل های بخار آب تا نقطه ذوب گرم شده مایع می شود.
مشاهده مطلب

سبوم یا چربی طبیعی پوست

سبوم، چربی طبیعی پوست
 هورمونها: گیرنده های آندروژن در سطح سلول های زایای غدد سباسه و غلاف خارجی فولیکول مو قرار دارند. تستوسترون با ورود به این محل تحت تأثیر آنزیم -آلفا ردوکتاز به دی هیدروتستوسترون (DHT) احیا می شود. این ماده اثری تا برابر بیشتر از تستوسترون دارد. تحت تأثیر این ماده سنتز آنزیم های سازنده اسیدهای چرب، تری گلیسریدها، اسکوالن و کلسترول در غدد سباسه افزیش می یابد. آندروژن ها تکثیر سلول های غدد سباسه را نیز افزایش می دهند.
مشاهده مطلب

دانستنی های پوست و مو: پوست دوم

عبارت پوست دوم به امولسیون های لاملار گفته می شود که به تقلید از ساختار لیپیدی لایه شاخی روی پوست لایه ای تشکیل داده که از اتلاف رطوبت می کاهد.
 امولسیون لاملار به تقلید از ساختار لیپیدی لایه شاخی ساخته شده تا تمایل جذبی بالایی داشته باشد. امولسیون لاملار، مانند یک «پوست دوم» عمل نموده و به احیا و بازسازی لایه سدی پوست آسیب دیده کمک می کند. هنگام استفاده، امولسیون روی پوست ذوب می شود و پوست را با لایه ای بازسازنده می پوشاند تا اتلاف رطوبت از پوست کاهش یابد.
مشاهده مطلب

برند آرایشی بهداشتی استل روسیه

برند استل روسیه که در حال انجام مقدمات اولیه برای ورود به بازار ایران است. انواع محصولات تخصصی آرایش مو به ویژه رنگ مو در خانواده این سری از محصولات وجود دارند.
 برنامه مراقبتی Q3 ماسک صاف کننده موی Q3 برای موهای آسیب دیده، 300 میلی لیتر این ماسک که دارای بافتی نرم و ابریشم مانند است، به صورت یکنواخت روی طول مو پخش شده و موجب رطوبت رسانی، احیا و انرژی رسانی به مو می شود. این ماسک همچنین روی نواحی آسیب دیده مو تأثیر گذاشته و ساختار آن را اصلاح می نماید. روغن های طبیعی آرگان و ماکادمیا ترکیبات به کار رفته در آن محصول هستند که به مو خاصیت ارتجاعی، نرمی و درخشش می بخشند. نتایج: • بازیابی ساختار مو • تغذیه و رطوبت رسانی شدید مو • کشسانی و درخشش موها روش مصرف: ماسک را روی موی خیس استفاده کنید. سپس آن را روی کل موها به شکل یکنواخت پخش نمایید. به مدت 8 تا 10 دقیقه صبر کنید. به طورکامل با آب بشوئید.
مشاهده مطلب

برند آرایشی بهداشتی فیلورگا

محصولات مراقبت از پوست فیلورگا شامل محصولات جوانسازی و بازسازی پوست،‌ حاوی کوکتل NCTF شامل 23 نوع اسید آمینه، 12 نوع ویتامین، 6 نوع کوآنزیم، 5 نوع باز نوکلئیک برای فعال کردن ارتباطات بین سلولی، 6 نوع ماده معدنی و یک نوع آنتی اکسیدان برای کاهش سنتز رادیکال های آزاد است. مواد فعال NCTF دارای اثرات هم افزایی (سینرژی) با یکدیگر می باشد. این ترکیبات در لایه های کرونوسفری یا ناقل های میکروسکوپی قرار داده شده اند که سایزی حدود 0.1 میکرون و ساختاری خاص و شبیه پوست پیاز دارد. کرم روز، کرم دور چشم، سرم شفاف کننده،‌ سرم جوانساز، کرم شب احیا کننده، کرم ترمیم کننده و سرم حفاظتی اسید هیالورونیک از محصولات این برند می باشد. کرم BB فیلورگا، هم یک کرم مراقبتی و هم یک کرم پوشاننده آرایشی است.
مشاهده مطلب

برند آرایشی بهداشتی bio0039

پول سرویس (pool service) کمپانی ایتالیایی است که به صورت تخصصی در زمینه محصولات مراقبت از مو فعالیت می کند. این شرکت 50 سال سابقه فعالیت داشته و برای تولید محصولات از ترکیبات فعال با منشاء طبیعی مثل سلول های بنیادی گیاهی، عصاره ابریشم، جلبک استفاده می کند.
 محصولات شامپوهای ضد ریزش، شامپو ضدشوره، شامپوی تنظیم کننده چربی پوست سر (حاوی تیولیزین)، شامپو التیام بخش (حاوی زانتالن)، شامپو ترمیم کننده (حاوی کراتین)، شامپو روزانه ملایم، شامپو بچه، ماسک کراتینه (بدون آبکشی)، ماسک ترمیم کننده، سرم احیا کننده و براق کننده موی سر حاوی روغن آرگان (بعد از حمام)
مشاهده مطلب

برند آرایشی بهداشتی اسکین کد

شرکت اسکین کد یک شرکت سوئیسی تولید کننده محصولات مراقبت از پوست است که در سال 1998 تأسیس شد. محصولات اسکین کد در بیش از 42 کشور جهان توزیع می شود و تمامی مراحل تهیه مواد اولیه، تولید و بسته بندی آن در کشور سوئیس انجام می شود. اسکین کد توسط شرکت ارژنگ فرین گیتی عرضه می شود.
 کمپلکس انرژی زا (روی، مس، منیزیم) افزایش متابولیسم بازسازی و احیا سلولی، شارژ کننده سلولی، ایجاد شفافیت و شادابی در پوست
مشاهده مطلب

برند آرایشی بهداشتی بایواسکرین ارگانیک

بایواسکرین ارگانیک شامل 11 فرآورده مراقبت از پوست است که در همگی آن ها عصاره برگ گیاه جینکو بیلوبا استفاده شده است. بایواسکرین یک برند فرانسوی می باشد.
 استفاده از این سرم، پوستی را که در اثر آلودگی هوا، تغییرات دمایی و استرس های دیگر کدر و ضعیف شده است، احیا می نماید.
مشاهده مطلب

واژه «احیا» در منابع و ترجمه های احسان حسنانی


EXFOLIANTS — Used in masks, scrubs and cleansing lotions, exfoliants encourage skin cell regeneration by removing dead skin cells, making way for new cells underneath. Manual exfoliants such as ground nuts, meals and jojoba wax spheres gently slough off dead skin cells, while fruit acid exfoliants dissolve the cellular glue that holds skin cells together to reveal new, fresh cells. Enzymatic exfoliants such as papaya digest dead skin cells and offer the mildest form of exfoliation. (INCI dictionary)
DAUCUS CAROTA SATIVA ROOT EXTRACT — Carrot Oil. The seeds of carrots yield an essential oil rich in beta carotene, orange or red compounds that are precursors to vitamin A and occur naturally in plants. Also high in vitamin E, carrot oil promotes skin cell regeneration and stimulates the production of sebum in dry scalp and skin. Its high antioxidant content makes it an excellent natural preservative in cosmetic formulations. (INCI dictionary)
PUNICA GRANATUM — Pomegranate Extract. A potent antioxidant and nutrient. Helps suppor ts skin cell regeneration. (INCI dictionary)
ROSA RUBIGINOSA — Rosa Mosqueta® Rose Hip Seed Oil. Oil from the rose hips of a rare rose that grows in Chile’s Andes mountains. High in vitamin C, and linoleic and linolenic acids, essen- tial fatty acids necessar y for skin cell regeneration, it has been used by South American Indians for hundreds of years for its healing and moisturizing proper ties. Clinical tests have shown that Rosa Mosqueta®, applied regularly, helps fade scarring and skin discolor- ations and encourage skin cell growth.There’s no better moisturiz- er for dry or mature skin and brittle, damaged hair. (INCI dictionary)
ZINC — Mineral essential for growth and skin cell regeneration. Promotes healing. Often prescribed orally to help control acne. (INCI dictionary)

CAROB SEED EXTRACT: Phyto-repair molecules restore the balance of natural regenerative skin systems depleted by age. Accelerates the recovery of stressed skin tissue. Reduces redness, inflammation. Skin's resilience, color, and volume are increased. (cellularskinrx.com)
RENOVAGE: Renovage™ supports cell vitality, improves hydration, firmness, elasticity and skin tone. It visibly reduces wrinkles, pores and skin discoloration. Extends cell life by more than one-third. Skin acts and looks younger even when under intense stress. Can show results as quickly as minutes after application and guaranteed after one month of regular, twice-daily applications. Used in CSRx Stress Recovery Complex. (cellularskinrx.com)
TEPRENONE: Also know as Renovage™, a biomolecule used by the pharmaceutical industry to prolong cell life by up to 1/3 or more, even under intense stress. Used in CSRx Stress Recovery Complex. (cellularskinrx.com)

English: Farmasi Pure Herbal Revitalize & Repair Shampoo, with its rich formula, is suitable for all hair types and frequent use. This shampoo contains Herbal extracts and Vitamin Complex, gives a natural shine to the hair, manageability and volume. It gently cleans hair and scalp, strengthens the scalp and hair structure. It also regulates sebum balance and provides necessary moistue to the hair, helps to control frizzes.
ترجمه به فارسی: شامپو گیاهی پیور هربال فارماسی احیا کننده و ترمیم کننده، دارای فرمولاسیون غنی، مناسب انواع مو و استفاده مکرر. این شامپو حاوی عصاره های گیاهی و کمپلکس ویتامین های مختلف بوده و به مو درخشش طبیعی، حجم و قابلیت شکل دادن می بخشد. این شامپو همچنین مو و پوست سر را با ملایمت پاکسازی می کند.
English: Farmasi Naturelle Revitalizing Natural Rose Water Shampoo, specially developed in Farmasi Laboratories, with the 100% Natural Rose Water that obtains from Sparta's famous natural roses, gently moisturizes and repairs your hair. It also provides silky touch. Thanks to the silicone free formula, makes hair easily tie up and form.
ترجمه به فارسی: شامپو احیا کننده نتورل فارماسی حاوی عصاره گل رز به شکل اختصاصی در آزمایشگاه های های فارماسی طراحی شده است. حاوی عصاره صد در صد طبیعی گل رز که از رزهای طبیعی اسپارتا به دست آمده. با ملایمت موها را رطوبت رسانی و ترمیم می کند و موجب ایجاد حالت ابریشمی مو می شود. با برخورداری از فرمولاسیون بدون سیلیکون به تثبیت و شکل گرفتن موها کمک می کند.
English: Dr. C. Tuna Vitalizing - Revitalizing Shampoo, enriched formula developed with garlic and capixyl, offers effective solutions to fragile and thinning hairs. It rebuilds the damaged hair and nourishes each strand. In regular use, it helps to strengthen thin hair while giving a shiny appearance.
ترجمه به فارسی: شامپو طراوت بخش و احیا کننده دکتر تونا با فرمولاسیون غنی، حاوی سیر و کمپلکس کاپیکسیل، راه حلی کارآمد برای موهای نازک و شکننده می باشد. این محصول موهای آسیب دیده را بازسازی نموده و تارهای مو را تغذیه می کند. استفاده دائمی از این محصول منجر به تقویت موهای نازک گردیده و درخشش آن را افزایش می دهد.
English: This is the first step of skin care and cleansing. Farmasi SkinTrends Revitalizing Cleansing Gel for Normal Skin types removes impurities and make-up residue gently with its SLS, SLES and soap free formula. It deeply cleans pores and refreshes your skin. With its rich antioxidant content, Acai Berry, it presents an excellent care for your skin.
ترجمه به فارسی: اولین مرحله از برنامه مراقبت و پاکسازی پوست. ژل پاک کننده و احیا کننده اسکین ترندز فارماسی برای پوست های نرمال، جهت زدودن آلودگی ها و بقایای مواد آرایشی به صورت ملایم. عاری از سدیم لوریل سولفات، صابون و سدیم لوریل اتر سولفات. منافذ پوست را به شکل عمقی پاکسازی نموده و موجب افزایش طراوت پوست می شود. غنی از آنتی اکسیدان های برگرفته از آکای بری بوده و از پوست به خوبی محافظت می کند.
English: This is the complementary step of skin care and cleansing. Farmasi SkinTrends Revitalizing Tonic for Normal Skin types removes impurities and make-up residues while tightening pores. It refreshes and softens your skin. With its rich antioxidant content, Acai Berry, it presents an excellent care for your skin. Thanks to Phyto-Biotics Technology, it accelerates cell metabolism and gives healthy and bright appearance to your skin.
ترجمه به فارسی: مرحله تکمیلی مراقبت و پاکسازی پوست. تونیک احیا کننده اسکین ترندز فارماسی برای پوست نرمال جهت زدودن آلودگی ها و بقایای مواد آرایشی. همزمان با سفت کردن منافذ پوست موجب افزایش طراوت و نرمی پوست می شود. غنی از آنتی اکسیدان های برگرفته از آکای بری بوده و از پوست به خوبی محافظت می کند. با برخورداری از تکنولوژی فیتوبیوتیک، متابولیسم سلول های پوست را تسریع نموده و موجب افزایش شادابی و درخشش پوست می شود.
English: Fruity Line Refreshing Hand & Body Cream, enriched with Natural Strawberry, Lemon and Melon extracts with revitalizing, regenerating and relaxing properties, naturally delivers deep and long-lasting hydration. With Vitamin E, it supplies moisture and keeps your skin healthy and youthful looking. Its ultra rich formula ensures softness and and a silky touch.
ترجمه به فارسی: کرم دست و بدن طراوت بخش میوه ای، حاوی درصد بالایی از عصاره های ملون، لیمو و توت فرنگی. انرژی بخش، احیا کننده، آرامش بخش. پوست را به شکل عمقی و ماندگار و به صورت طبیعی رطوبت رسانی می نماید. با برخورداری از ویتامین E، رطوبت پوست را تأمین نموده و موجب شادابی و جوانی پوست می شود. فرمولاسیون فوق العاده غنی، نرمی و لطافت ابریشمی را روی پوست به جا می گذارد.
English: Naturelle Rejuvenating Argan Oil & Caff‰eine Hand Wash, specially developed in Farmasi Laboratories, maintains the skin’s natural moisture balance with the help of glycerine and it protects the skin from dryness. Its special formula enriched with Argan Oil and Caff‰eine, helps to repair and regenerate the skin.
ترجمه به فارسی: شوینده دست Naturelle Rejuvenating جوان کننده، حاوی کافئین و روغن آرگان، اختصاصاً در آزمایشگاه های فارماسی طراحی شده است. تعادل طبیعی رطوبت پوست را حفظ می کند. حاوی گلیسیرین بوده و از پوست در برابر خشکی محافظت می کند. فرمولاسیون ویژه حاوی روغن آرگان و کافئین، موجب ترمیم و احیای پوست می شود.

ginseng Panax ginseng Eleutherococcus senticosus Ginsenoside
جینسنگ، حاوی ویتامین B و C تقویت کننده و احیا کننده


مطلب قبلی: گونه های فعال اکسیژن

مطلب بعدی: شبدر قرمز

مطلب فوق را در شبکه های اجتماعی زیر با دوستانتان به اشتراک بگذارید



درصورتی که این مطلب برای شما مفید است با کلیک روی لینک زیر آن را حمایت و توصیه کنید