سلول های مرده = dead cells 

سلول های مرده = dead cells

نویسنده:

ehsan hosnani
گردآوری، ترجمه و نگارش: احسان حُسنانی



چکیده: معادل انگلیسی کلمه یا واژه سلول های مرده، Dead Cells می باشد.

سلول های مرده چیست؟


سلول های مرده = Dead Cells

سلول های مرده پوست = Dead Skin Cell
dead skin cell = سلول های مرده پوست

EXFOLIANTS — Used in masks, scrubs and cleansing lotions, exfoliants encourage skin cell regeneration by removing dead skin cells, making way for new cells underneath. Manual exfoliants such as ground nuts, meals and jojoba wax spheres gently slough off dead skin cells, while fruit acid exfoliants dissolve the cellular glue that holds skin cells together to reveal new, fresh cells. Enzymatic exfoliants such as papaya digest dead skin cells and offer the mildest form of exfoliation. (INCI dictionary)
GLYCOLIC ACID — Fruit acid from sugar cane and other sources, often used in exfoliating masks and lotions to help remove dead skin cells and promote new cell growth. (See also Fruit Acids.) (INCI dictionary)
JUGLANS REGIA SHELL POWDER — Walnut Shells. Natural exfoliants used in facial masks. The mild scrubbing action of ground walnut shells helps break up oil deposits and clear away dead skin cells and debris. (INCI dictionary)
SACCHARUM OFFICINARUM — Sugar Cane Extract. A main source of glycolic acid, its mild exfoliating action helps remove dead skin cells and encourage new cell growth. An excellent addition to anti-aging products. (See also Fruit Acids.) Sometimes used as a natural scent. (INCI dictionary)
SALICYLIC ACID — The active ingredient in aspirin, a natural an- ti-inflammatory and exfoliant used in the treatment of acne and preparations for oily skin. Applied topically, it penetrates the fol- licle and encourages the shedding of dead skin cells from within, breaking up oil deposits and debris that can cause blocked pores and blemishes. Natural sources of salicylic acid include willow bark extract (Salix nigra) and wintergreen oil (Gaultheria procumbens). (INCI dictionary)
SIMMONDSIA CHINENSIS SEED POWDER — Jojoba Meal. High in protein and natural fibers, this byproduct of the moisture-rich jojo- ba plant contains 17 amino acids. Its mild exfoliating properties help clear away dead skin cells and nourish and deep-cleanse the complex- ion without drying it out. (INCI dictionary)
FRUIT FERMENT EXTRACT: Fruit enzymes gently dissolve dead skin cells, eating the cells. A naturally gentle exfoliator. (cellularskinrx.com)
GLYCOLIC ACID: Alpha Hydroxy Acids are a group of naturally occurring acids which are derived from certain plants and fruits. The most commonly used form of AHA is Glycolic Acid, which comes from sugar cane. Glycolic Acid dissolves the “glue” that holds dead skin cells together in the epidermis. Once loosened up, these dead skin cells can be easily dissolved or exfoliated to reveal new skin underneath. Glycolic acid reduces and prevents fine lines, lightens hyperpigmentation, and unclogs pores. (cellularskinrx.com)
JOJOBA OIL: Mistakenly called an oil as it is really a wax that becomes soluble at room temperature. Jojoba oil is excellent at dissolving other oils, dead skin cells and excess sebum in the pores. Long used for scalp and general skin care. Used in CSRx Facial Cleansing Oil , CSRx Lip Remodeling Treatment and in Calming Biolipid Repair Creme. (cellularskinrx.com)
LACTIC ACID: Lactic Acid is derived from milk sugar. Lactic Acid belongs to the family of alpha hydroxy acids. It is less irritating to the skin than the fruit- and sugar cane-derived AHAs. Lactic Acid dissolves the “glue” that holds dead skin cells together in the epidermis. Once loosened up, these dead skin cells can be easily dissolved or exfoliated to reveal new skin underneath. (cellularskinrx.com)
LACTOBACILLUS/PUNICA GRANATUM/POMEGRANATE: An enzyme/bacteria derived from the pomegranate. Pomegranate is a powerful antioxidant. Fermented fruit extract derived from this wonderful fruit help to absorb free radicals while dissolving dead skin cells. (cellularskinrx.com)
RETINOL: Retinol is pure active Vitamin A which is scientifically proven to produce healthy, plump skin cells. Because Retinol's molecular structure is small enough to penetrate the outer layers of the epidermis, it can repair deeper layers within the skin.  Collagen and elastin are positively impacted by the benefits of Retinol, as it stimulates the production of collagen in the skin layers, and helps to rebuild and repair elastin fibers. Retinol accelerates cell turnover, encouraging dead skin cells to naturally exfoliate more quickly, thus revealing healthy, fresh cells. It is an excellent ingredient that aids in the repair of sun damaged skin.  Retinol has been proven to be extremely helpful in the treatment of acne without the drying effects (cellularskinrx.com)


واژه «سلول های مرده» در مقالات سایت احسان حسنانی

شامپوی ضدشوره چیست؟

| در مقاله شامپوی ضدشوره چیست؟ از واژه سلول های مرده استفاده شده است.
اما شاید اصلا نیازی به دکتر رفتن نباشد؛ البته اگر به موقع اقدام کنیم. زیرا شوره های سر اگر از ابتدا و در بدو پیدایش با آنها مقابله شود، به راحتی از بین می روند. البته برخی از افراد به علت پرکاری غدد چربی ساز پوست تحت تأثیر هورمون ها، روی پوست سرشان قارچی به نام مالاسزیا رشد می کند و فرد را به بیماری شوره سر مبتلا می نماید. شوره سر در دوران بلوغ به شکل شایعی بروز می کند. شوره ها روی یقه پیراهن و کت های مشکی به صورت پوسته های خشک و در برخی موارد چربی های سفید مایل به زرد خودشان را نشان می دهند. برخی افراد روی ابروها، گوش و حتی بینی شان نیز شوره دیده می شود. راه مقابله با شوره سر چیست؟ کلوتریمازول، کتوکونازول، سلنیوم سولفاید، زینک پریتیون از موادی هستند که در شامپوها، کرم ها و لوسیون های ضدشوره برای مقابله با شوره سر یافت می شوند. البته این مواد پرکاری غدد چربی ساز را برطرف نمی کنند. در واقع اگر مسبب بیماری از بین نرود ممکن است مشکل شوره سر تا پایان عمر با شخص باقی بماند و درمان ها فقط دوره ای و مقطعی خواهد بود. شامپوهای ضدشوره حاوی مواد لایه برداری هستند که لایه شاخی را تراش داده و سلول های مرده را از پوست سر خارج می کنند. این شامپوها همچنین حاوی ترکیبات ضد قارچ، ضدالتهاب هستند. معرفی شامپوهای ضدشوره ایرانی
مشاهده مطلب

اثر تغییرات هورمونی در پوست آقایان

بعد از آندروپوز (یائسگی آقایان) غلظت هورمون های مردانه در بدن کاهش می یابد. خشکی، خشن، زبر و ترک دار شدن پوست از جمله علائم آندروپوز در سنین بالا می باشد. | در مقاله اثر تغییرات هورمونی در پوست آقایان از واژه سلول های مرده استفاده شده است.
 بلوغ در پسران عموماً در فاصله سنی 10 تا 17 سال اتفاق می افتد. در این هفت سال، در بدن تغییرات عمده ای ایجاد می شود. تولید تستوسترون آغاز گردیده و موجب افزایش تولید چربی های طبیعی پوست (سبوم) از غدد سبابه می گردد. سلول های مرده پوست از طریق مجرای سبوم به سطح پوست ترشح می شود و در صورت عدم رعایت بهداشت می تواند موجب بروز آکنه یا جوش غرور در پسر نوجوان گردد. آکنه ها معمولا در اواخر دوران نوجوانی و در نزدیک بیست سالگی شروع به فروکش می نمایند. اگرچه در افراد با سابقه خانوادگی این مشکل می تواند تا 30 سالگی نیز ادامه داشته باشد. تولید هورمون تستوسترون بعد از 30 سالگی در هر دهه 10 درصد کاهش می یابد. البته این میزان کاهش در همه افراد یکسان نیست. وقتی مردان وارد دوران بلوغ می شوند، سطح هورمون ها به شکل قابل ملاحظه ای افزایش می یابد که این پدیده سبب تغییرات عمده ای مثل رشد مو در بدن، کلفتی صدا و دیگر علائم ثانویه جنسی می گردد. این هورمون ها همچنین سبب افزایش تولید سبوم گردیده که می توانند سبب انسداد منافذ پوستی و بروز آکنه گردد. یائسگی در مردان مردان هم مثل زن ها در سنین بالا دچار یائسگی می شوند. آندروپوز (Andropause) اصطلاحی است که به یائسگی مردانه اطلاق می گردد. بعد از آندروپز غلظت هورمون های مردانه در بدن کاهش می یابد. خشکی، خشن، زبر و ترک دار شدن پوست از جمله علائم آندروپز مردانه در سنین بالا می باشد.
مشاهده مطلب

دانستنی های پوست و مو: پوست چرب

پوستی که دارای چربی زیاد بوده و غدد سبوم در آن ها بیش از حد فعال است را پوست چرب می نامند. پوست های چرب مستعد جوش زدن بوده و چروک های عمیقی روی آن ایجاد می شود. اگرچه استعداد چروک شدن در آن ها کمتر است. مراقبت از پوست چرب شامل پاکسازی و زدودن سلول های مرده و آلودگی های چرب پوست می باشد. | در مقاله دانستنی های پوست و مو: پوست چرب از واژه سلول های مرده استفاده شده است.
 پوست هایی که دارای مقدار زیادی چربی یا سبوم هستند و غدد تولیدکننده چربی در آنها بیش از حد فعال است را پوست چرب می نامند. در پوست های چرب معمولا فولیکول ها باز و بزرگتر از حد معمول می باشند. پوست های چرب بیشتر مستعد ایجاد جوش هستند. اما استعداد چروک شدن آن کمتر است. با این وجود چروک هایی که در پوست های چرب ایجاد می شوند، بسیار عمیق تر هستند. اگر پوست چرب به شکل صحیح تمیز نشود، سلول های مرده و آلودگی ها در چربی های پوست جمع شده و با مسدود کردن فولیکول ایجاد دانه های سرسیاه یا کومدون می نمایند.
مشاهده مطلب

بیماری های پوست و مو: التهاب

التهاب پاسخ بیولوژیکی پوست در اثر مواد محرک و کاتوژن ها است. التهاب نوعی واکنش دفاعی بدن برای از بین بردن عامل مسبب می باشد. احساس درد، سوزش و قرمزی از علائم التهاب هستند. اگر التهاب اتفاق نمی افتاد، بدن ما توسط باکتری ها از بین می رفت. | در مقاله بیماری های پوست و مو: التهاب از واژه سلول های مرده استفاده شده است.
 التهاب پاسخ بیولوژیکی بافت مویرگی بدن نسبت به تحریکات در اثر مواد محرک و پاتوژن ها. التهاب یک واکنش دفاعی بدن است که برای از بین بردن علت جراحت های سلول، سلول های مرده و بافت های آسیب دیده ایجاد می شود. علائم التهاب عبارتند از: درد، احساس داغی، قرمزی پوست، ورم و... اگر واکنش های التهابی اتفاق نیفتد، بافت های بدن در اثر عوامل محرک مثل باکتری ها از بین می رود. از طرفی التهابات مزمن به بیماری هایی مثل تب یونجه، تصلب شرایین و حتی سرطان می انجامد. اثر التهاب فولیکول مو بر ریزش مو التهاب مزمن فولیکول مو یکی از عوامل شناخته شده ریزش موی اندروژنتیک است. ریز التهابات فولیکولی نیز نقشی تکمیلی در این زمینه ایفا می کنند. واژه «ریزالتهاب» به این جهت پیشنهاد شده است که فرایند التهاب در ریزش موی اندروژنتیک بر خلاف «التهابات کلاسیک» یک پروسه آهسته، ظریف ، بدون درد و فاقد انرژی است. گرما، اصطکاک، پرتوهای فرابنفش و میکروارگانیسمهای طبیعی پوست از عوامل ایجاد کننده التهاب پوست سر می باشند.
مشاهده مطلب

برند آرایشی بهداشتی پایو

پایو برند آرایشی بهداشتی فرانسه است که نام خود را از دکتری به نام نادیا پایو گرفته است. این برند دارای محصولات آرایشی بهداشتی مراقبت از صورت، مراقبت از بدن، ضدآفتاب و همچنین محصولات مراقبت از پوست آقایان می باشد. | در مقاله برند آرایشی بهداشتی پایو از واژه سلول های مرده استفاده شده است.
اپتی مِیل میل از لغت male به معنای جنس مذکر می باشد. محصولات انرژی بخش «اپتی میل» پایو برای آقایان شامل ژل پاک کننده حاوی میکروگرانول های لایه بردار جهت از بین بردن سلول های مرده پوست است که روز و شب روی پوست مرطوب صورت به حالت دورانی ماساژ داده و با آب باید شسته شود. توجه داشته باشید که دور چشم ها استفاده نکنید. ژل اصلاح، دئودورانت، ژل دوش، ژل ضد چروک، ضد پف و ضدتیرگی دور چشم، بالم بعد از اصلاح و کرم ضدچروک و بازسازی کننده پوست اپتی میل از دیگر محصولات این برند می باشند.
مشاهده مطلب

برند آرایشی بهداشتی اوسرین

اوسرین برند آلمانی و از محصولات شرکت بایرزدرف می باشد که بیش از ۱۲۰ سال قدمت دارد. | در مقاله برند آرایشی بهداشتی اوسرین از واژه سلول های مرده استفاده شده است.
هرچه تعداد آکواپورین ها (کانالهای مولکلولی انتقال آب) در پوست بیشتر باشد، آبرسانی بهینه حتی در لایه های عمیق تر اپیدرم بیشتر میسر می شود و کاهش تعداد آکواپورین ها به کاهش سطح رطوبت در پوست منجر می شود. محصولات پوست چرب اوسرین درموپیوریفایر نام سری محصولاتیست که برای پوست چرب توسط اوسرین ارائه شده است. محصولات این گروه شامل پاک کننده غیرصابونی، لوسیون (تونر)، اسکراب (حاوی میکروکریستال های حذف کننده سلول های مرده و لاکتیک اسید)، مرطوب کننده حاوی نشاسته ماده جذب کننده چربی اضافی پوست و مرطوب کننده حاوی کارنیتین کاهش دهنده تولید و ترشح چربی و نشاسته به عنوان جاذب چربی می باشد. کرم شب درموپیوریفایر حاوی لاکتیک اسید کپسوله شده، پنتنول و بیسابولول است. کنسانتره فعال درموپیوریفایر دو بار صبح و شب هر بار چند قطره برای پوست کافی است. محصولات پوست خشک اوسرین محصولات زروسیس یا پوست خشک اوسرین حاوی حداقل 5 درصد اوره می باشند. همچنین در این محصولات از تکنولوژی آکواپورین استفاده شده است. در برخی از محصولات این گروه که لوسیون های بدن اوسرین برای پوست های خشک هستند حتی 10 درصد اوره نیز استفاده شده است. کرم صورت، کرم بدن، ژل شست و شو، شامپو و کرم ترمیم کننده دست از دیگر محصولات این گروه می باشد. شامپوی 5 درصد اوره اوسرین را حتی می توان برای کودکان استفاده نمود. اوسرین برای مراقبت از پوست های خشک و حساس توصیه های زیر را دارد. • از پاک کننده های غیرصابونی با pH فیزیولوژیک استفاده کنید.
مشاهده مطلب

برند آرایشی بهداشتی رکسول

رکسول امروزه با محصولات کلاسیک و درمانی خود و با استفاده از فن آوری های پیشرفته همچنان بهترین انتخاب برای نتیجه گیری در درمان بوده و محصولات خود را در آمریکا و بیش از چهل کشور جهان صادر می کند. اثر استفاده از محصولات رکسول بسیار کارآمد بوده و ترکیبات بی نظیر موجود در آنها رکسول را به عنوان یکی از مرغوبترین نام ها در زمینه تولیدات درمانی و بهداشتی مطرح کرده است. | در مقاله برند آرایشی بهداشتی رکسول از واژه سلول های مرده استفاده شده است.
مواد موثره برند رکسول هیدروکینون با غلظت 4 درصد (روشن کننده قوی)، لاکتیک اسید و سیتریک اسید (لایه بردار و یکنواخت کننده پوست)، اوره (مرطوب کننده و لایه بردار)، آلانتوئین (مرطوب کننده و ایجاد حس ابریشمی)، گلایکولیک اسید (جداکننده سلول های مرده پوست)، اوکتی متوکسی سینامات (فیلتر فرابنفش)، آلفا آربوتین (روشن کننده قوی)، اسید آسکوربیک (آنتی اکسیدان، ترمیم کننده و روشن کننده پوست)، زینک، بیوفلاونوئید (آنتی اکسیدان)، گلیسیرین، رتینول (آنتی اکسیدان، بهبود تکثیر سلولی، تحریک تولید کلاژن)، پترولاتوم (حفظ رطوبت)، اکسی بنزون، هوموسالات، اکتی سالات، اتیل هگزیل سالیسیلات، اکتی کریلن، اکسی بنزون، زینک اکسید، تیتانیوم دی اکسید، سالیسیلیک اسید (لایه بردار و تنظیم کننده ترشح چربی پوست)، تری کلوزان (آنتی بیوتیک و ضد آکنه)، سوربیک اسید (بستن منافذ باز پوست)، سیلیکا، آلانتوئین (نرم کننده)، بتائین (شوینده ملایم)، منتول (خنک کننده)، بیوتین (تحریک رویش مو)، متیل کلرو ایزو تیازولیدون (ضد قارچ)، هینوکیتول (تحریک رویش مو، تقویت سیستم ایمنی بدن)
مشاهده مطلب

دانستنی های پوست و مو: پیلینگ

پیلینگ شیمیایی یکی از روش های ترمیم و درمان نسبی چین و چروک های زودرس است که در آن با استفاده از مواد کراتولیتیک، لایه ای از روی پوست برداشته می شود. | در مقاله دانستنی های پوست و مو: پیلینگ از واژه سلول های مرده استفاده شده است.
 اپیدرم ابریژن یا پیلینگ به معنای تراش دادن اپیدرم می باشد پیلینک می تواند با دستگاه یا بدون دستگاه انجام شود. نوع بدون دستگاه آن توسط مواد شیمیایی یا کرم های پیلینگ انجام می شود. کرم های پیلینگ حاوی موادی است که باعث حل و متلاشی شدن سلول های مرده سطح پوست می شود. پیلینگ پوست را نرم نموده و دانه های سرسیاه پوست را می زداید.
پیلینگ شیمیایی چگونه کار می کند؟ پیلینگ جریان خون در سطح پوست را افزایش داده و باعث تحریک پوست و ساختن سلول های جدید می شود. معمولا سلول های پوست هر 28 روز نوسازی می شوند. به عبارت دیگر، سلول های تازه به سطح پوست آمده و سلول های قدیمی از پوست جدا می شوند. با بالا رفتن سن، سلول های مرده به راحتی از روی پوست زدوده نمی شوند. به همین علت پیلینگ برای پوست هایی که در حال پیر شدن هستند، بسیار مناسب است. کاربردهای پیلینگ •  پیلینگ شیمیایی یکی از روش های ترمیم و درمان نسبی چین و چروک های زودرس است.
صورت را بخور داده و با استفاده از کمپرس گرم و مرطوب سلول های مرده را نرم نمائید.
مشاهده مطلب

دانستنی های پوست و مو: میکرودرم ابرشن

برای کاهش چروک های پوست، لکه های پیری و درمان منافذ باز پوستی از روش میکرودرم ابرشن استفاده می شود. | در مقاله دانستنی های پوست و مو: میکرودرم ابرشن از واژه سلول های مرده استفاده شده است.
درم ابریژن به معنای ساییدن پوست با وسایل مکانیکی می باشد. این کار با برس های مخصوص انجام می گردد. صاف کردن جای زخم ها و یکنواخت کردن سطح پوست از کاربردهای عمده میکرودرم ابریژن است. بعد از عمل روی نواحی جراحی شده را پانسمان می کنند و شخص می تواند به منزل برود. چند روز پس از عمل در موضع ایجاد دَلَمه می شود که با تجویز کرم هایی توسط پزشک قابل رفع هستند. کاربردهای میکرودرم ابریژن در زیبایی برای کاهش چروک های پوست، لکه های پیری و درمان منافذ باز پوستی از روش میکرودرم ابرشن استفاده می شود. همانطور که از نامش پیداست، در این روش لایه های خارجی پوست لایه برداری شده و به این ترتیب سلول های مرده سطح پوست زدوده می شوند.
مشاهده مطلب

واژه «سلول های مرده» در منابع و ترجمه های احسان حسنانی

 
English: slimming & firming scrub, enriched with caffeine and carnitine, provides to remove skin dead cells and helps to enhance blood circulation. by doing massage, it provides easier and more effective penetration of carnitine and caffeine into the skin. these active compounds participate in reduction of localized fat processes and increase skin elasticity. natural oils containing in the formula impart skin smooth and silky appearance.
ترجمه به فارسی: اسکراب سفت کننده و لاغری، غنی از کافئین و کارنیتین، سلول های مرده سطح پوست را زدوده و به افزایش گردش خون مویرگی کمک می کند. در اثر ماساژ، نفوذ ترکیبات مؤثر مثل کارنیتین و کافئین به داخل پوست افزایش می یابد. این ترکیبات فعال در فرآیند کاهش چربی های موضعی شرکت نموده و موجب افزایش خاصیت ارتجاعی پوست می شوند. روغن های طبیعی موجود در فرمولاسیون، پوست را نرم نموده و لطافت ابریشم به جا می گذارند.
English: facial whitening soap, for clear fair skin, containing natural herbal extracts, provides your skin whiter, younger and smoother look while assisting in blemish decreasing. this soap promotes your skin silky touch and radiance look by cleaning, toning and removing skin dead cells.
ترجمه به فارسی: صابون سفیدکننده صورت برای دستیابی به پوستی شفاف، حاوی عصاره های طبیعی گیاهی، موجب افزایش سفیدی، جوانی و نرمی پوست شده و لکه های پوست را کاهش می دهد. این صابون، لطافت ابریشم را روی پوست به جا گذاشته و موجب افزایش درخشش، پاکیزگی، قوام و زدودن سلول های مرده پوست می شود.
English: tea tree face wash with its special content, assists to prevent acne by gently cleansing the skin, to remove a build up of excessive oils. it helps to decrease blemishes formed by various reasons when use as part of a regular regime. soft formula prevents excessive drying of the skin. with the help of tea tree oil, it eliminates dead cells while providing a protection for the formation of acnes, blackheads and blemishes in the future.
ترجمه به فارسی: محلول شست و شوی صورت حاوی عصاره چای سبز، از بروز آکنه روی پوست جلوگیری نموده، با ملایمت پوست را پاک می کند و از انباشته شدن چربی های اضافی جلوگیری می کند. لکه های پوستی تشکیل شده در اثر عوامل مختلف را کاهش می دهد و بخشی از برنامه مراقبت از پوست شما می باشد. با برخورداری از فرمولاسیون ملایم، از خشک شدن بیش از حد پوست جلوگیری می کند. این محلول حاوی روغن درخت چای بوده و با زدودن سلول های مرده سطح پوست، از بروز آکنه، جوش های سرسیاه و لک جلوگیری می کند.
English: naturelle hydrating seatherapy shower gel, specially developed in farmasi laboratories, containing seaweed extract well known by its antioxidant properties, cleanses, smoothes and softens your skin. with the help of aloe vera and proteolytic enzymes, it removes the dead cells that leaves them oxygenless. mineral complex nourishes your skin, provides moisture balance and makes your skin healthy and soft. nice odor of the shower gel creates fresh feeling to you skin all day long.
ترجمه به فارسی: شاور ژل سی تراپی (با رایحه دریایی) مرطوب کننده طبیعی که به شکل اختصاصی در آزمایشگاه های فارماسی طراحی شده است. حاوی عصاره علف دریایی است که به برخورداری از ویژگی های آنتی اکسیدانی معروف می باشد. پوست را پاکسازی، نرم و لطیف می نماید. با برخورداری از آلوئه ورا و آنزیم های تجزیه کننده پروتئین، سلول های مرده را زدوده و اکسیژن زدایی می کند. ترکیبات معدنی، پوست را تغذیه نموده، تعادل رطوبت پوست را برقرار کرده و موجب شادابی و نرمی پوست می شود. رایحه دلپذیر این ژل دوش، موجب ایجاد حس تازگی و طراوت روی پوست در تمام طول روز می شود.

EXFOLIANTS — Used in masks, scrubs and cleansing lotions, exfoliants encourage skin cell regeneration by removing dead skin cells, making way for new cells underneath. Manual exfoliants such as ground nuts, meals and jojoba wax spheres gently slough off dead skin cells, while fruit acid exfoliants dissolve the cellular glue that holds skin cells together to reveal new, fresh cells. Enzymatic exfoliants such as papaya digest dead skin cells and offer the mildest form of exfoliation. (INCI dictionary)
GLYCOLIC ACID — Fruit acid from sugar cane and other sources, often used in exfoliating masks and lotions to help remove dead skin cells and promote new cell growth. (See also Fruit Acids.) (INCI dictionary)
JUGLANS REGIA SHELL POWDER — Walnut Shells. Natural exfoliants used in facial masks. The mild scrubbing action of ground walnut shells helps break up oil deposits and clear away dead skin cells and debris. (INCI dictionary)
SACCHARUM OFFICINARUM — Sugar Cane Extract. A main source of glycolic acid, its mild exfoliating action helps remove dead skin cells and encourage new cell growth. An excellent addition to anti-aging products. (See also Fruit Acids.) Sometimes used as a natural scent. (INCI dictionary)
SALICYLIC ACID — The active ingredient in aspirin, a natural an- ti-inflammatory and exfoliant used in the treatment of acne and preparations for oily skin. Applied topically, it penetrates the fol- licle and encourages the shedding of dead skin cells from within, breaking up oil deposits and debris that can cause blocked pores and blemishes. Natural sources of salicylic acid include willow bark extract (Salix nigra) and wintergreen oil (Gaultheria procumbens). (INCI dictionary)
SIMMONDSIA CHINENSIS SEED POWDER — Jojoba Meal. High in protein and natural fibers, this byproduct of the moisture-rich jojo- ba plant contains 17 amino acids. Its mild exfoliating properties help clear away dead skin cells and nourish and deep-cleanse the complex- ion without drying it out. (INCI dictionary)
FRUIT FERMENT EXTRACT: Fruit enzymes gently dissolve dead skin cells, eating the cells. A naturally gentle exfoliator. (cellularskinrx.com)
GLYCOLIC ACID: Alpha Hydroxy Acids are a group of naturally occurring acids which are derived from certain plants and fruits. The most commonly used form of AHA is Glycolic Acid, which comes from sugar cane. Glycolic Acid dissolves the “glue” that holds dead skin cells together in the epidermis. Once loosened up, these dead skin cells can be easily dissolved or exfoliated to reveal new skin underneath. Glycolic acid reduces and prevents fine lines, lightens hyperpigmentation, and unclogs pores. (cellularskinrx.com)
JOJOBA OIL: Mistakenly called an oil as it is really a wax that becomes soluble at room temperature. Jojoba oil is excellent at dissolving other oils, dead skin cells and excess sebum in the pores. Long used for scalp and general skin care. Used in CSRx Facial Cleansing Oil , CSRx Lip Remodeling Treatment and in Calming Biolipid Repair Creme. (cellularskinrx.com)
LACTIC ACID: Lactic Acid is derived from milk sugar. Lactic Acid belongs to the family of alpha hydroxy acids. It is less irritating to the skin than the fruit- and sugar cane-derived AHAs. Lactic Acid dissolves the “glue” that holds dead skin cells together in the epidermis. Once loosened up, these dead skin cells can be easily dissolved or exfoliated to reveal new skin underneath. (cellularskinrx.com)
LACTOBACILLUS/PUNICA GRANATUM/POMEGRANATE: An enzyme/bacteria derived from the pomegranate. Pomegranate is a powerful antioxidant. Fermented fruit extract derived from this wonderful fruit help to absorb free radicals while dissolving dead skin cells. (cellularskinrx.com)
RETINOL: Retinol is pure active Vitamin A which is scientifically proven to produce healthy, plump skin cells. Because Retinol's molecular structure is small enough to penetrate the outer layers of the epidermis, it can repair deeper layers within the skin.  Collagen and elastin are positively impacted by the benefits of Retinol, as it stimulates the production of collagen in the skin layers, and helps to rebuild and repair elastin fibers. Retinol accelerates cell turnover, encouraging dead skin cells to naturally exfoliate more quickly, thus revealing healthy, fresh cells. It is an excellent ingredient that aids in the repair of sun damaged skin.  Retinol has been proven to be extremely helpful in the treatment of acne without the drying effects (cellularskinrx.com)

English: the exfoliating enzyme is a non-irritating, non-abrasive enzymatic exfoliation for the face. papaya and pineapple enzymes work gently to detach dead skin cells, promoting cell renewal.
ترجمه به فارسی: آنزیم لایه برداری یک محصول غیرمحرک و غیرساینده برای لایه برداری از پوست صورت است. آنزیم های آناناس و پاپایا با ملایمت سلول های مرده سطح پوست را زدوده و سلول ها را نوسازی می کنند.
English: a clay based face mask that rapidly absorbs excess oil and impurities and removes dead skin cells.
ترجمه به فارسی: ماسک صورت بر پایه خاک رس که با جذب فوری چربی های اضافی پوست و آلودگی ها و همچنین زدودن سلول های مرده عمل می کند.

English: Farmasi Pure Herbal All Hair Types Shampoo is for daily use, for all hair types enriched with Arnica Montana, Rosemary extract and Pro-vitamin B5 gently cleanses hair and helps to repair and restore. It regulates natural oil balance and helps to control dandruff. Aloe Vera helps to break down the sebum and dead scalp cells, allows for further hair growth, reduces dandruff. Arnica Montana fortifies hair fibers and provides healthy scalp. This special formula protects hair from frizzes. Pro-vitamin B5 penetrates into the hair and causes long lasting moisture. It nourishes and gives a shine to hair as well as helps to repair damaged hair.
ترجمه به فارسی: شامپو گیاهی پیور هربال فارماسی برای همه انواع مو و استفاده روزانه. غنی شده از آرنیکا مونتانا، عصاره رزماری، پروویتامین B5. این شامپو، مو و پوست سر را با ملایمت پاک نموده و موجب ترمیم و بازسازی آن ها می شود. تعادل طبیعی مواد روغنی پوست سر را تنظیم نموده و شوره سر را کنترل می کند. آلوورا موجب تجزیه سبوم و سلول های مرده پوست سر می شود و موجب رشد مجدد مو می گردد و شوره سر را کاهش می دهد. آرنیکا مونتانا رشته های مو را تقویت نموده و پوست سر را شاداب می سازد. با برخورداری از فرمولاسیون ویژه، وز مو را از بین می برد. پروویتامین B5 به داخل موها نفوذ نموده و موجب افزایش رطوبت ماندگار آن می شود. این شامپو پوست و موی سر را تغذیه نموده و موجب افزایش درخشش و ترمیم آسیب دیدگی های مو می شود.
English: Slimming & Firming Scrub, enriched with caffeine and carnitine, provides to remove skin dead cells and helps to enhance blood circulation. By doing massage, it provides easier and more effective penetration of Carnitine and Caffeine into the skin. These active compounds participate in reduction of localized fat processes and increase skin elasticity. Natural oils containing in the formula impart skin smooth and silky appearance.
ترجمه به فارسی: اسکراب سفت کننده و لاغری، غنی از کافئین و کارنیتین، سلول های مرده سطح پوست را زدوده و به افزایش گردش خون مویرگی کمک می کند. در اثر ماساژ، نفوذ ترکیبات مؤثر مثل کارنیتین و کافئین به داخل پوست افزایش می یابد. این ترکیبات فعال در فرآیند کاهش چربی های موضعی شرکت نموده و موجب افزایش خاصیت ارتجاعی پوست می شوند. روغن های طبیعی موجود در فرمولاسیون، پوست را نرم نموده و لطافت ابریشم به جا می گذارند.
English: Facial Whitening Soap, for clear fair skin, containing natural herbal extracts, provides your skin whiter, younger and smoother look while assisting in blemish decreasing. This soap promotes your skin silky touch and radiance look by cleaning, toning and removing skin dead cells.
ترجمه به فارسی: صابون سفیدکننده صورت برای دستیابی به پوستی شفاف، حاوی عصاره های طبیعی گیاهی، موجب افزایش سفیدی، جوانی و نرمی پوست شده و لکه های پوست را کاهش می دهد. این صابون، لطافت ابریشم را روی پوست به جا گذاشته و موجب افزایش درخشش، پاکیزگی، قوام و زدودن سلول های مرده پوست می شود.
English: Tea Tree Face Wash with its special content, assists to prevent acne by gently cleansing the skin, to remove a build up of excessive oils. It helps to decrease blemishes formed by various reasons when use as part of a regular regime. Soft formula prevents excessive drying of the skin. With the help of tea tree oil, it eliminates dead cells while providing a protection for the formation of acnes, blackheads and blemishes in the future.
ترجمه به فارسی: محلول شست و شوی صورت حاوی عصاره چای سبز، از بروز آکنه روی پوست جلوگیری نموده، با ملایمت پوست را پاک می کند و از انباشته شدن چربی های اضافی جلوگیری می کند. لکه های پوستی تشکیل شده در اثر عوامل مختلف را کاهش می دهد و بخشی از برنامه مراقبت از پوست شما می باشد. با برخورداری از فرمولاسیون ملایم، از خشک شدن بیش از حد پوست جلوگیری می کند. این محلول حاوی روغن درخت چای بوده و با زدودن سلول های مرده سطح پوست، از بروز آکنه، جوش های سرسیاه و لک جلوگیری می کند.
English: Naturelle Hydrating Seatherapy Shower Gel, specially developed in Farmasi Laboratories, containing Seaweed extract well known by its antioxidant properties, cleanses, smoothes and softens your skin. With the help of aloe vera and proteolytic enzymes, it removes the dead cells that leaves them oxygenless. Mineral complex nourishes your skin, provides moisture balance and makes your skin healthy and soft. Nice odor of the shower gel creates fresh feeling to you skin all day long.
ترجمه به فارسی: شاور ژل سی تراپی (با رایحه دریایی) مرطوب کننده طبیعی که به شکل اختصاصی در آزمایشگاه های فارماسی طراحی شده است. حاوی عصاره علف دریایی است که به برخورداری از ویژگی های آنتی اکسیدانی معروف می باشد. پوست را پاکسازی، نرم و لطیف می نماید. با برخورداری از آلوئه ورا و آنزیم های تجزیه کننده پروتئین، سلول های مرده را زدوده و اکسیژن زدایی می کند. ترکیبات معدنی، پوست را تغذیه نموده، تعادل رطوبت پوست را برقرار کرده و موجب شادابی و نرمی پوست می شود. رایحه دلپذیر این ژل دوش، موجب ایجاد حس تازگی و طراوت روی پوست در تمام طول روز می شود.
English: The Exfoliating Enzyme is a non-irritating, non-abrasive enzymatic exfoliation for the face. Papaya and Pineapple enzymes work gently to detach dead skin cells, promoting cell renewal.
ترجمه به فارسی: آنزیم لایه برداری یک محصول غیرمحرک و غیرساینده برای لایه برداری از پوست صورت است. آنزیم های آناناس و پاپایا با ملایمت سلول های مرده سطح پوست را زدوده و سلول ها را نوسازی می کنند.
English: A clay based face mask that rapidly absorbs excess oil and impurities and removes dead skin cells.
ترجمه به فارسی: ماسک صورت بر پایه خاک رس که با جذب فوری چربی های اضافی پوست و آلودگی ها و همچنین زدودن سلول های مرده عمل می کند.


مطلب قبلی: کرم های روز

مطلب بعدی: سلول های مرده پوست

مطلب فوق را در شبکه های اجتماعی زیر با دوستانتان به اشتراک بگذارید



درصورتی که این مطلب برای شما مفید است با کلیک روی لینک زیر آن را حمایت و توصیه کنید