پوست حساس چیست؟  

پوست حساس چیست؟

نویسنده:

ehsan hosnani
احسان حُسنانی مدرس مراقبت از پوست
برای دریافت آموزش های رایگان، کلمه هدایا را با واتسپ به شماره 09017562749 بفرستید.
برای اطلاع از سرفصلهای پکیج آموزشی مراقبت از پوست و مو، کلمه پکیج را با واتسپ به شماره 09101971690 بفرستید.

شماره های درج شده فقط برای دریافت آموزش های رایگان و اطلاع در مورد پکیج های آموزشی و وبینارها است.
در حال حاضر فرصت پاسخگویی به سوالات وجود ندارد.




چکیده: پوست حساس پوستیست که نسبت به عوامل حساسیت زا یا آلرژنها، حساسیت بیش از حد متعارف از خود نشان می دهد. عوامل محیطی، موضعی و درونی می توانند حساسیت زا باشند.
پوست حساس پوستی است که نسبت به عوامل حساسیت زا عکس العمل بیش از حد متعارف از خود نشان می دهد.
سه دسته از عوامل حساسیت زا عبارتند از:
- عوامل محیطی مانند باد، تابش خورشید، هوای سرد و تغییرات شدید و سریع آب و هوایی؛
- عوامل موضعی مانند آب های سخت (hard water) و یا مواد آرایشی؛
- عوامل درونی مانند تنش های موجود در زندگی، قاعدگی در خانم ها، غذاهای داغ یا ادویه دارد.
sensitive skin
حدود ۲۵ درصد از خانم ها دارای حساسیت به فرآورده های آرایشی می باشند.
پوست به شدت حساس که بیشتر در ناحیه صورت دیده می شود، پوستی است که نسبت به عوامل بسیاری عکس العمل نشان می دهد. در این افراد عوامل مختلف مانند عوامل موضعی، شرایط جوی، آلودگی هوا و عوامل داخلی مانند تنش و خستگی، سبب بروز حساسیت شدید پوستی می گردد. این بروز حساسیت می تواند برای چندین روز و یا حتی چند هفته ادامه یابد. در برخی شرایط پوست فرد حتی به فرآورده های معمول و ساده آرایشی نیز عکس العمل حساسیتی شدید نشان می دهد.
در این افراد گاه حتی با یک بار استفاده از یک فرآورده آرایشی، بلافاصله یا مدت اندکی پس از کاربرد محصول آرایشی، حساسیت پوستی بروز می نماید.
حدود ۱۵ تا ۲۰ درصد خانم ها نسبت به عوامل محیطی مانند گرما، تغییرات سریع دما، یا وزش باد، عکس العمل حساسیتی نشان می دهند.

آیا محصولات آرایشی بهداشتی که برای پوستهای حساس کاملا مناسب باشند وجود دارد؟

خیر. واکنشهای پوستی به طور شگفت انگیزی تصادفی و نامشابه هستند، موادی که شما به آنها حساسیت دارید با دیگران متفاوت است. شاید محصولی که شما فکر می کنید باعث بروز مشکل شده است، مقصر نباشد ممکن است فکر کنید که مرطوب کننده جدید چشمهایتان را متورم نموده، اما مشخص شود لاکی که استفاده کرده اید در ترکیب با مرطوب کننده جدید این مشکل را بوجود آورده و تنها کاری که برای اجتناب از تحریک می توانید انجام دهید، پرهیز از مواد تحریک کننده است.
آرایشی غیر حساسیت زا

راهکارهای مقابله با حساسیت پوستی

برای جلوگیری از حساسیت پوستی، موادی را که در بسته بندی های بهداشتی قرار دارند، خریداری نمایید و از خرید مواد باز خودداری کنید.
عبارت غیرحساسیت زا را روی لیبل محصول آرایشی جست و جو کنید.
اطمینان حاصل کنید که از محصول آرایشی بهداشتی درست استفاده می نمائید. زیرا دلیل بسیاری از حساسیت ها استفاده ناصحیح می باشد.
sensitivyty due to improper use of cosmetics
دلیل بسیاری از حساسیت ها غلط استفاده کردن از محصولات آرایشی بهداشتی می باشد
در هنگام استفاده، اصول بهداشتی را رعایت کنید. مثلا دست ها را بشوئید و وسایل آرایشگاهی را با برس و اسفنج تمیز کنید.
در آرایشگاه ها نباید محصولاتی مثل رژ لب، سایه، ریمل و خط چشم برای همه از یک برس استفاده شود.
حتی برای پاک کردن قسمت کوچکی از آرایش، از بزاق دهان استفاده نکنید.
مواد آرایشی تاریخ گذشته را دور بریزید.

حساسیت به نیکل

متأسفانه نیکل در بسیاری از اشیاء فلزی که مرتب با بدن در تماس هستند مثل سگک کمربند، دکمه شلوار، قلاب ها، زیپ ها، ساعت مچی، حلقه، قاب عینک و سکه های نقره ای وجود دارد. این فهرست تقریبا بی پایان است اما فقط چند مثال عنوان شد. تنها راه مقابله با این مشکل اجتناب از این وسایل است.

ISDIN Nutratopic Emollient Lotion
 لوسيون امولينت ايزدين براي پوست حساس و آتوپيك مناسب است

• Sensitive Skin
English: skin care facial cleanser soothing milk for dry & sensitive skin, specially developed in farmasi laboratories, enriched with rose and aloe vera extract, gently removes impurities and make-up residue with its moisture-rich formulation. this light cleansing milk hydrates and softens skin without leaving and oily sensation.
ترجمه به فارسی: شیر پاک کننده و تسکین دهنده صورت برای پوست خشک و حساس، به صورت انحصاری در آزمایشگاه های فارماسی طراحی شده است. غنی از عصاره های رز و آلوئه ورا می باشد.آلودگی ها و بقایای مواد آرایشی را با ملایمت پاک نموده و حاوی فرمولاسیون غنی از مواد مرطوب کننده است. این شیر پاک کن ملایم، موجب نرمی و رطوبت رسانی پوست گردیده و احساس چربی به جا نمی گذارد. پوست را التیام بخشیده و موجب شادابی و سلامت پوست می گردد.
English: skin care facial cleanser soothing tonic for dry & sensitive skin, specially developed in farmasi laboratories, enriched with rose and aloe vera extract, gently cleanses and tightens the pores, maintains skin’s natural balance. it gently soothes the skin, providing a healthy appearance.
ترجمه به فارسی: تونیک پاک کننده و تسکین دهنده پوست صورت، برای پوست خشک و حساس. به صورت انحصاری در آزمایشگاه های فارماسی طراحی شده است. غنی از عصاره های رز و آلوئه ورا بوده و با ملایمت آلودگی ها و بقایای مواد آرایشی را پاک می کند. حاوی فرمولاسیون غنی از مواد مرطوب کننده است. تعادل طبیعی پوست را حفظ می کند. پوست را التیام بخشیده و موجب شادابی و سلامت پوست می گردد.
English: this is the first step of the skin care and cleansing. farmasi skintrends soothing cleansing milk for dry and sensitive skin types removes impurities and make-up residue and soothes the skin. it protects moisture barrier with its natural ingredients. thanks to the phyto-biotics technology, it accelerates cell metabolism and gives healthy and bright appearance to your skin. with its rich antioxidant content, acai berry, protects your skin from free radicals and presents an excellent care for your skin. this content revitalizes your skin which may look tired because of stress and air polution.
ترجمه به فارسی: اولین مرحله از برنامه مراقبت و پاکسازی پوست. شیر پاک کننده و تسکین دهنده اسکین ترندز فارماسی برای پوست خشک و حساس جهت زدودن آلودگی ها و مواد آرایشی و تسکین پوست. از لایه مرطوب پوست با ترکیبات طبیعی اش محافظت می کند. با برخورداری از تکنولوژی فیتوبیوتیک، متابولیسم سلول های پوست را تسریع نموده و موجب افزایش شادابی و درخشش پوست می شود. غنی از آنتی اکسیدان های برگرفته از آکای بری بوده و از پوست در برابر رادیکالهای آزاد به خوبی محافظت می کند. این ترکیبات ارزشمند، پوست شما را که در اثر مواجهه با استرس و آلاینده های محیط، خسته به نظر می آید طراوت می بخشد.
English: this is the complementary step of skin care and cleansing. farmasi skintrends soothing tonic for dry and sensitive skin types, removes impurities and make-up residues while tightening pores. it soothes without drying your skin. with its rich antioxidant content, acai berry, it presents an excellent care for your skin. thanks to phyto-biotics technology, it accelerates cell metabolism and gives healthy and bright appearance to your skin.
ترجمه به فارسی: مرحله تکمیلی مراقبت و پاکسازی پوست. تونیک تسکین دهنده اسکین ترندز فارماسی برای پوست خشک و حساس. آلودگی ها و بقایای مواد آرایشی را زدوده و منافذ پوست را سفت می کند. به پوست آرامش می دهد و موجب خشکی پوست نمی شود. غنی از آنتی اکسیدان های برگرفته از آکای بری بوده و از پوست به خوبی محافظت می کند. با برخورداری از تکنولوژی فیتوبیوتیک، متابولیسم سلول های پوست را تسریع نموده و موجب افزایش شادابی و درخشش پوست می شود.
English: this is the most important and last step of skin care. after cleaning routine with skintrends cleansing milk and tonic on your face; farmasi skintrends nourishing night cream, developed especially for dry and sensitive skin types, moistures and nourishes your skin deeply during the night while your are sleeping. thanks to phyto-biotics technology, it accelerates cell metabolism and gives healthy and bright appearance to your skin. with its rich antioxidant content, acai berry, protects your skin from free radicals. moreover this antioxidant content revitalizes your skin which may look tired of stress and air pollution.
ترجمه به فارسی: مهمترین و آخرین مرحله برنامه مراقبت از پوست. بعد از پاکسازی پوست با استفاده از ژل و تونیک پاک کننده اسکین ترندز روی پوست صورت استفاده می شود. کرم شب مغذی اسکین ترندز فارماسی انحصاراً برای پوست های خشک و حساس طراحی شده است. موجب رطوبت رسانی و تغذیه شبانه پوست می شود. غنی از آنتی اکسیدان های برگرفته از آکای بری بوده و از پوست به خوبی محافظت می کند. با برخورداری از تکنولوژی فیتوبیوتیک، متابولیسم سلول های پوست را تسریع نموده و موجب افزایش شادابی و درخشش پوست می شود. به علاوه، موجب شادابی و سرزندگی پوست های خسته که در مواجهه با استرس و آلاینده های محیط بوده می شود.
English: this is the most important and third step of skin care. after cleaning routine with skintrends cleansing milk and tonic on your face; farmasi skintrends nourishing day cream spf 15, developed especially for dry and sensitive skin types, provides intense hydration to your skin and it nourishes your skin with its rich formula. thanks to phyto-biotics technology, it accelerates cell metabolism and gives healthy and bright appearance to your skin. with its rich antioxidant content, acai berry, and the feature of spf 15, it protects your skin from free radicals. moreover this antioxidant content revitalizes your skin which may look tired of stress and air pollution.
ترجمه به فارسی: مهمترین و سومین مرحله مراقبت از پوست است. بعد از پاکسازی پوست با استفاده از ژل و تونیک پاک کننده اسکین ترندز روی پوست صورت استفاده می شود. کرم روز مغذی اسکین ترندز فارماسی با فاکتور حفاظتی 15 پوست را به شدت رطوبت رسانی نموده و با فرمولاسیون غنی خود، پوست را تغذیه می کند. غنی از آنتی اکسیدان های برگرفته از آکای بری بوده و از پوست به خوبی محافظت می کند. با برخورداری از تکنولوژی فیتوبیوتیک، متابولیسم سلول های پوست را تسریع نموده و موجب افزایش شادابی و درخشش پوست می شود. به علاوه، این ترکیبات آنتی اکسیدان ارزشمند پوست شما را که در اثر مواجهه با استرس و آلاینده های محیط، خسته به نظر می آید طراوت می بخشد.
English: the sensitive skin around the eyes is more prone to dryness. drying of the skin around eyes accelarates the appearance of lines, promotes pale looks. farmasi skintrends anti-fatigue eye cream helps softening eye area while providing deep hydration.it also prevents formation of fine lines, wrinkles. thanks to phyto-biotics technology, it accelerates cell metabolism and gives healthy and bright appearance to around your eyes. with its rich antioxidant content acai berry, helps to erase the signs of stress and tiredness, provides bright and youthful appearance.
ترجمه به فارسی: پوست حساس اطراف چشم ها بیش از سایر نواحی صورت مستعد خشکی است. خشکی پوست اطراف چشم، چروک شدن آن ناحیه را شتاب می بخشد. کرم دور چشم ضد خستگی اسکین ترندز فارماسی موجب نرم شدن پوست اطراف چشم ها گردیده، آن را به شکل عمقی رطوبت رسانی نموده و از تشکیل چروک های ریز و عمیق جلوگیری می کند. با برخورداری از تکنولوژی فیتوبیوتیک، متابولیسم سلول های پوست را تسریع نموده و موجب افزایش شادابی و درخشش پوست می شود. غنی از آنتی اکسیدان های برگرفته از آکای بری بوده و از پوست در برابر رادیکالهای آزاد به خوبی محافظت می کند. به این ترتیب موجب شادابی و سرزندگی پوست های خسته و افزایش درخشش و جوانی پوست می شود.
English: farmasi hair removal cream for sensitive skin, specially developed in farmasi laboratories, is ideal for a fast, reliable and practical depilating solution. with shea butter and vitamin e contents, it moisturizes the skin while providing a silky touch. with rose water content, it provides a smooth and vibrant appearance. removes undesired body hair in 5 minutes without irritation.
ترجمه به فارسی: کرم موبر فارماسی برای پوست حساس، به شکل اختصاصی در آزمایشگاه های فارماسی، برای دپیلاسیون سریع، قابل اطمینان و کارآمد پوست طراحی شده است. کره شی آ و ویتامین E خاصیت مرطوب کنندگی داشته و موجب لطافت پوست می شود. عصاره گل رز پوست را صاف و درخشان می نماید. موهای ناخواسته بدن را ظرف 5 دقیقه بدون ایجاد احساس سوزش و خارش از بین می برد.
English: naturelle rejuvenating argan oil & caff‰eine hand cream, specially developed in farmasi laboratories and formulated for dry & sensitive skin, moisturizes and soothes the skin, while avoiding irritation and giving an anti aging e‰ffect with the help of argan oil. ca‰ffeine helps to regenerate and provides a silky touch to your hand.
ترجمه به فارسی: کرم دست کافئین و روغن آرگان، جوان کننده طبیعی، به شکل اختصاصی برای پوست های خشک و حساس در آزمایشگاه های فارماسی طراحی شده است. پوست را رطوبت رسانی نموده، تسکین می دهد. از ایجاد خارش و تحریک جلوگیری می کند. روغن آرگان خاصیت ضد پیری داشته و کافئین موجب شادابی پوست می شود. این کرم پوست دست را نرم نموده و لطافتی همچون ابریشم به جا می گذارد.

AESCULUS HIPPOCASTANUM — Horse Chestnut. Anti- inflammatory, anti-irritant and mild astringent that helps stimulate circulation to the skin. Often found in massage lotions, and in products for sensitive skin for its sedative properties. Contains saponins. (INCI dictionary) 
شاه بلوط هندي: ضدالتهاب، ضدتحريك و قابض ملايم كه به افزايش گردش خون مويرگي در پوست كمك مي كند. اغلب در لوسيون هاي ماساژ و در محصولات پوست حساس استفاده مي شود ؛ چرا كه خاصيت آرامبخش و سداتيو دارد. حاوي ساپونين ها مي باشد.
COMMIPHORA MYRRHA — Myrrh. A superb moisturizer and freshener with skin-regenerating proper ties. Ideal for sensitive skin. Often used as a fragrance. (INCI dictionary)
LAURYL GLUCOSIDE — A surfactant and foaming agent naturally derived from coconut/beet sugar. It has excellent lathering capabilities and conditioning properties, and is very gentle on the hair and skin. It can be used alongside other glucosides to enhance the foam and increase the conditioning action of a product. Because it is a non-irritant, it is often used in preparations for sensitive skin and scalp. (INCI dictionary)
LAVANDULA ANGUSTIFOLIA FLOWER WATER — Lavender Water. A byproduct of the distillation of lavender flowers, this hy- drosol or floral water is a natural hydrating and soothing agent. An anti-irritant and antiseptic, it is an excellent ingredient in facial cleans- ers, toners and lotions for sensitive skin. (INCI dictionary)
MELISSA OFFICINALIS — Balm Mint. Very mild extract, ideal for sensitive skin and skin prone to rashes and other allergic reactions. An anti-irritant and sedative, it soothes and calms the skin and scalp and promotes healing. (INCI dictionary)
ROSA DAMASCENA FLOWER DISTILLATE — Rosewater. A byproduct of the distillation of fresh rose petals, this hydrosol or floral water is a natural hydrator and anti-irritant. Used in cosmetics since the 10th century, it is an excellent soothing agent for dry, sensitive skin. (INCI dictionary)
SALVIA OFFICINALIS — Sage Oil. A purifier and tonic, its an- tibacterial action makes it ideal for sensitive skin or scalp and an- tidandruff preparations. It is often combined with rosemar y in hair and skin care products and, like rosemar y, it has antioxidant prop- er ties and is very beneficial to the skin and scalp. (INCI dictionary)
SPIRAEA ULMARIA — Meadowsweet. Also known as Lady of the Meadow and Meadow Queen, it was considered a sacred plant by the Druids. Used in cosmetics for sensitive skin for its mild, tonic effect. (INCI dictionary)
VIOLA ODORATA — Violet. Analgesic and soothing agent very beneficial to sensitive skin. (INCI dictionary)
VISCUM ALBUM — Mistletoe. An anti-irritant, known for its soothing proper ties on sensitive skin. It is often combined with fennel, hops, chamomile, balm mint and yarrow in skin formulations. (INCI dictionary)

• پوست حساس

beauty12

برای اطلاع از سرفصل های پکیج آموزشی، کلمه اسکین تراپی را با واتسپ به شماره 09101971690 بفرستید یا روی لینک اسکین تراپی کلیک کنید و اینترنتی خرید کنید

معادل انگلیسی اصطلاحات تخصصی این مطلب

1- ریمل = Mascara ریمل

Mascara wands = تنه ریمل

Mascara for darker eyelashes = ریمل برای مژه های تیره تر
mascara
ریمل
mascara2
2- رژ لب = Lipstick رژ لب

lipsticks and lip glosses = رژ لب ها و برق لب ها 
lipsticks and lip glosses
رژ لب ها و برق لب ها
3- اسفنج = Sponge اسفنج

Face sponge = اسفنج فیشال

sponge-like = اسفنجی

facial sponge = اسفنج فیشال

Disposable sponges = اسفنج های آرایشی یکبار مصرف
They can be applied with hands but must be removed with a dampened facial sponge or a soft facecloth or cotton pad
4- موضعی = Topical موضعی

Topical retinoid = رتینوئید موضعی

Topical antimicrobial = آنتی میکروبیال موضعی

topical steroid cream = کرم موضعی استروئیدی

low-viscosity topical preparation = محصول موضعی با ویسکوزیته پایین

prescription oral and topical retinoids = رتینوئیدهای موضعی یا خوراکی دارویی
prescription oral and topical retinoids
رتینوئیدهای موضعی یا خوراکی دارویی
5- خط چشم = Eyeliner خط چشم
خط چشم 
یکی از ترکیبات واسطه فرآیند ملانین سازی که بعد از اکسیداسیون تایروسین تشکیل می شود.
Eyeliner Brush (Flat) = برس پهن خط چشم

Eyeliner Brush (Ultra Fine) = برس بسیار تیز خط چشم 
eyeliner
خط چشم
eyeliners
خط چشم
6- حساسیت = Sensitivity حساسیت

Sun sensitivity = حساسیت پوست در برابر آفتاب

Skin sensitivity test = تست حساسیت پوست

hypersensitivity reaction = واکنش های حساسیتی
hypersensitivity reaction
واکنش های حساسیتی
sensitivity
حساسیت
7- خط چشم = Eyeliners خط چشم 
یکی از ترکیبات واسطه فرآیند ملانین سازی که بعد از اکسیداسیون تایروسین تشکیل می شود.
eyeliners
خط چشم
8- آرایشگاه = Hair-Salon
9- پوست حساس = Sensitive Skin پوست حساس
پوست حساس

hypersensitive skin of babies = پوست فوق حساس کودکان 

Alcohol-free toners can be sprayed on the face and are best suitable for dry and sensitive skin types = تونرهای بدون الکل را می توان روی صورت اسپری کرد. این تونرها برای پوست های خشک و حساس بیشترین سازگاری را دارند

Cleansing milks are non-foaming lotions designed to cleanse dry and sensitive skin types = شیرپاک کن ها یا شیرهای کلنزر لوسیون های غیر کف زا هستند که برای تمیز کردن پوست خشک و حساس طراحی شده اند

Sensitive skin is characterized by thinned, redness prone, and it is easily inflamed by skincare products = پوست حساس معمولا نازک است، مستعد قرمزی است، در اثر مصرف محصولات مراقبت از پوست به راحتی ملتهب می شود
Alcohol-free toners can be sprayed on the face and are best suitable for dry and sensitive skin types
تونرهای بدون الکل را می توان روی صورت اسپری کرد. این تونرها برای پوست های خشک و حساس بیشترین سازگاری را دارند
Cleansing milks are non-foaming lotions designed to cleanse dry and sensitive skin types
شیرپاک کن ها یا شیرهای کلنزر لوسیون های غیر کف زا هستند که برای تمیز کردن پوست خشک و حساس طراحی شده اند
Sensitive skin is characterized by thinned, redness prone, and it is easily inflamed by skincare products
hypersensitive skin of babies
پوست فوق حساس کودکان
sensitive skin
پوست حساس
پوست حساس
10- مواد آرایشی = Cosmetic Materials مواد آرایشی
11- حساسیت پوست = Skin Sensitivity
Skin sensitivity test = تست حساسیت پوست
12- تحریک کننده = Stimulant تحریک کننده

مطلب فوق را در شبکه های اجتماعی زیر با دوستانتان به اشتراک بگذارید