کرم دور چشم = eye cream 

کرم دور چشم = eye cream

نویسنده:

ehsan hosnani
گردآوری، ترجمه و نگارش: احسان حُسنانی




چکیده: معادل انگلیسی کلمه یا واژه کرم دور چشم، Eye Cream می باشد.

کرم دور چشم چیست؟


کرم دور چشم = Eye Cream
eye cream = کرم دور چشم

Cholesterol: A steroid alcohol in all animal fats and oils, nervous tissue, egg yolk, and blood. Can be derived from lanolin. In cosmetics, eye creams, shampoos, etc. Alternatives: solid complex alcohols (sterols) from plant sources. (peta.org)
Lecithin Choline Bitartrate: Waxy substance in nervous tissue of all living organisms. But frequently obtained for commercial purposes from eggs and soybeans. Also from nerve tissue, blood, milk, corn. Choline bitartrate, the basic constituent of lecithin, is in many animal and plant tissues and prepared synthetically. Lecithin can be in eye creams, lipsticks, liquid powders, hand creams, lotions, soaps, shampoos, other cosmetics, and some medicines. Alternatives: soybean lecithin, synthetics. (peta.org)
Beeswax Honeycomb: Wax obtained from melting honeycomb with boiling water, straining it, and cooling it. From virgin bees. Very cheap and widely used. May be harmful to the skin. In lipsticks and many other cosmetics, especially face creams, lotions, mascara, eye creams and shadows, face makeup, nail whiteners, lip balms, etc. Derivatives: Cera Flava. Alternatives: paraffin, vegetable oils and fats, ceresin (aka ceresine, earth wax; made from the mineral ozokerite; replaces beeswax in cosmetics; also used to wax paper, to make polishing cloths, in dentistry for taking wax impressions, and in candle-making), carnauba wax (from the Brazilian palm tree; used in many cosmetics, including lipstick; rarely causes allergic reactions), candelilla wax (from candelilla plants; used in many cosmetics, including lipstick; also in the manufacture of rubber and phonograph records, in waterproofing and writing inks; no known toxicity), Japan wax (vegetable wax, Japan tallow; fat from the fruit of a tree grown in Japan and China). (peta.org)


واژه «کرم دور چشم» در مقالات سایت احسان حسنانی

آشنایی با کرم رتینول و محصولات حاوی رتینول


 کرم دور چشم Rapid wrinkle repair نیوتروژنا این کرم با برخورداری از ترکیبی متشکل از «رتینول SA»، «کمپلکس گلوکز» و «هیالورونیک اسید» ، پوست دور چشم را رطوبت رسانی، چروک های پنجه کلاغی گوشه بیرونی چشم را محو و تیرگی زیر چشم را برطرف می کند. این کرم در کاهش چروک ها و حلقه های تیره زیر چشم نیز موثر است.
 کرم دور چشم رینکل کورکشن رک فرمول اختصاصی این محصول، ترکیب سه گانه ای است از بایوپپتید ، رتینول و هیالورونیک اسید که قوی ترین مواد موثر ضدچروک آرایشی به شمار می آیند. این کرم با برابر کردن سرعت متابولیسم سلولی، افزایش درصدی الاستین و افزایش درصدی نوسازی کلاژن، چروک های اطراف چشم را به شکل قابل ملاحظه ای کاهش می دهد. رتینول به کار رفته در این کرم، خالص ترین فرم ویتامین A بوده و به عنوان یکی از موثرترین ضدچروک های آرایشی توسط متخصصین پوست ارزیابی شده است. کرم دور چشم رویتالیفت لورآل
 کرم دور چشم رویتالیفت لورآل به نقل از لورآل: «اکنون، با عملکردی درجه ای در اطراف چشم، فقط با هفته استفاده از این کرم، به پلک های سفت تر، چروک های کم عمق تر و پف کمتر اطراف چشم دست خواهید یافت» لورآل برای عملی کردن این اظهارات از
 کرم دور چشم ایزولیفت اوریاژ به نقل از اوریاژ، ایزولیفت محصولی است غنی از رتینول با عملکرد سه گانه: ضدچروک، ضدتیرگی و ضد پف.
 کرم دور چشم کوهِرِنس لیراک پاریس این کرم با برخورداری از بافتی عاری از چربی و بدون اسانس به لطف برخورداری از فرمولاسیونی جامع شامل توکوفرول (ویتامین E)، دی پالمیتوئیل هیدروکسی پرولین (ماده افزایش دهنده سنتز کلاژنIII)، رتینول (ویتامین A)، سدیم اسکوربات (ویتامین Cهیالورونیک اسید (مرطوب کننده قوی)، مواد ترمیم کننده بافت (ederline : عصاره سیب) و ماده ضد پف (عصاره جلبکِ Cyclotella) محصول مناسبی برای کل ناحیه دور چشم مناسب سنین بالای سال است.
مشاهده مطلب

معرفی محصولات آرایشی بهداشتی: محصولات اناگرین

محصولات اناگرین در کشور فرانسه تولید می شوند. مالکیت این برند در سالهای اخیر چندین بار دست به دست شده و هر بار بسته بندی آن تغییرات زیادی نموده است.
مشاهده مطلب

معرفی مواد موثره آرایشی بهداشتی: گیاهان اناگرین

گیاهان اناگرین اغلب سختزی هستند و به علت مقاومتشان در برابر شرایط نامساعد انتخاب شده اند.
مشاهده مطلب

برند آرایشی بهداشتی و محصولات کدلی

کدلی در تاکستان های فرانسه متولد شد. جایی که تفاله های انگور را پس از آبگیری دور می ریختند. اما محققان متوجه شدند این تفاله ها را می توان برای استخراج ترکیبات آنتی اکسیدانی و پلی فنلی موجود در انگور و بکارگیری در محصولات آرایشی بهداشتی استفاده نمود. 
 شاهکار کرم های آرایشی بهداشتی کدلی ریچ کرم جدید این برند است که به طور همزمان به درمان همه علائم پیری پوست کمک می کند. کرم ضدچروک پریمیر کرو و کرم دور چشم با همین نام از دیگر محصولات این گروه می باشند.
 محصولات آرایشی بهداشتی این گروه: سرم محافظ، فلوئید روز، کرم دور چشم و لب
 محصولات آرایشی بهداشتی این گروه: سرم S.O.S ، فلوئید مت ، کرم سربت ، کرم ریکاوری ، کرم اینتنس ، کرم دور چشم و لب
 مرطوب کننده های کدلی تحت نام vinosource حاوی آب انگور ارگانیک به عنوان ترکیب اصلی این سری از محصولات که شامل سرم SOS، فلوئید مت برای پوست چرب و مختلط، سربت برای پوست حساس، کرم ریکاوری برای پوست خشک، کرم اینتنس برای پوست خیلی خشک و کرم دور چشم برای هر نوع پوست می باشد.
مشاهده مطلب

برند آرایشی بهداشتی مدیلن

مدیلن یکی از برندهای محصولات آرایشی و بهداشتی شرکت گل افشان آرایش شامل کرم ضد آفتاب فاقد چربی مدیلن، کرم های لایه بردار 5 درصد و 10 درصد آلفا هیدروکسی اسید مدیلن، کرم روشن کننده حاوی هیدروکینون و آلفا هیدروکسی اسید، شامپو ضد شوره، کرم بهبود دهنده مدیلن اولترا. مناسب استفاده بعد از هرگونه لیزر و جراحی ها. دارای قدرت ترمیم جای بخیه. کرم ضد چروک حاوی ماتریکسیل، کرم های مرطوب کننده، کرم دور چشم هالوکسیل، از بین برنده کبودی دور چشم. صابون سیندت اولین شوینده غیرصابونی تولید داخل. مخصوص پوست های نرمال، خشک و حساس، حاوی پلی کواترنیوم
مشاهده مطلب

برند آرایشی بهداشتی Avene

اَون(Avene) برندی است از شرکت خارجی Pierre Fabre کشور فرانسه 
 کرم ضد چروک، امولسیون و ژل کرم دور چشم
مشاهده مطلب

برند آرایشی بهداشتی گلنیک

گلنیک برند آرایشی بهداشتی مراقبت از پوست از کشور فرانسه می باشد.
 3- محصولات چشم و لب برای درمان نواحی آسیب پذیر مروری بر محصولات آرایشی بهداشتی برند گلنیک شیر پاک کن حاوی عصاره گیاه لوتوس میسل های موجود در این محصول ناپاکی ها و آرایش را جذب کرده و بدون نیاز به شست و شو به خوبی آرایش را پاک می کنند. ملیتولوس گیاهی علفی با گل های زرد رنگ است که محصول حاصل از تقطیر شکوفه های آن در شیر پاک کن pur استفاده شده است. کرم پاک کننده برای زدودن آرایش صورت و چشم ها با یک پد مخصوص آغشته به این محلول، ابتدا چشم ها و سپس لب ها را پاک کنید. مرطوب کننده های آکواپالپ حاوی یک ژل کرم برای پوست های نرمال تا مختلط و چرب و همچنین یک کرم برای پوست های خشک. محصولات آکوا پالپ حاوی عصاره تمشک های وحشی می باشند. محصولات نکتالیس حاوی میوه های آفتاب خورده (انجیر، هلو و نارنگی) اگر چه سلول های اپیدرم از طریق خوردن این میوه ها بهتر تغذیه می شوند اما استفاده از محصولات نکتالیس که حاوی عصاره این سه میوه می باشد با تأمین مواد آنتی اکسیدان و میکرومغذی های سلولی به تغذیه پوست کمک می کند. برنامه روزانه نکتالیس حاوی یک کرم دور چشم، فلوئید با فاکتور حفاظتی 15 در بسته بندی پمپی و کرم با فاکتور حفاظتی 15 در بسته بندی جار می باشد که می توانید صبح و شب روی پوست تمیز صورت و گردن ماساژ دهید. محصولات آرایشی بهداشتی گروه افیسه حاوی یک ماده فعال از جلبک آبی است که دارای بافت بی نظیر، رنگ آبی ملایم و عطری دلپذیر است. محصولات این گروه عبارتند از: کرم روز با خاصیت ضدچروک و سفت کننده، کرم شب ضد چروک، سرم ترمیم کننده ضد چروک و کرم دور چشم. محصولات گروه آرگان حاوی روغن آرگان هستند که غنی از اسیدهای چرب به ویژه امگا3 می باشد. درخت آرگان در سخت ترین شرایط بیابان های مراکش با محدودیت ها کنار می آید و به علت رنگ برگ هایش که قرمز مایل به زرد است، طلای بیابان نام گرفته است. آزمایشگاه های گلنیک چهار امتیاز حق انحصاری از این روغن ثبت نموده اند. کرم دور چشم و لب آرگان، کرم لیفتینگ آرگان برای پوست های نرمال تا چرب و امولسیون لیفتینگ آرگان مناسب پوست های خیلی خشک است. ضدآفتاب های گلنیک دارای خاصیت ضدچروک نیز می باشند و با گیاه آنکاریای آمازونی فرموله شده اند. آنکاریای آمازون را گل هزارخورشید نیز می نامند. این گیاه دارای خاصیت آنتی رادیکال و کلاژن سازی می باشد. ضدآفتاب ضدپیری گلنیک با فاکتور حفاظتی 50 برای پوست های حساس و روشن بسیار مناسب است. برای پیشگیری از ترک های ناشی از حاملگی و رژیم های غذایی محصولات مراقبت از بدن الانسیل در این برند وجود دارد. کرم ضدترک الانسیل از پیدایش این ترک ها پیشگیری نموده و کنسانتره ضدترک الانسیل که به صورت ژل مانند عرضه می شود، برای درمان ترک های ناشی از حاملگی، رژیم های غذایی و ورزش عرضه شده است. زینک گلوکونات عصاره جلبک های آبی، اسیدهای آلفاهیدروکسی و گوالیدین گلوکونات از مواد مؤثره موجود در این کرم هستند.
مشاهده مطلب

برند آرایشی بهداشتی پایو

پایو برند آرایشی بهداشتی فرانسه است که نام خود را از دکتری به نام نادیا پایو گرفته است. این برند دارای محصولات آرایشی بهداشتی مراقبت از صورت، مراقبت از بدن، ضدآفتاب و همچنین محصولات مراقبت از پوست آقایان می باشد.
 ابسولوت پیور وایت: پیشگیری و درمان لک برای پیشگیری و درمان لک های صورت که در اثر تولید بیش از حد ملانین توسط ملانوسیت های پوست و بروز لک های قهوه ای در سطح پوست می شود می توانید از سری محصولات خانواده absolute pure white حاوی ژل پاک کننده، تونیک روشن کننده، کنسانتره روشن کننده، کرم روز، بی بی کرم، کرم دست، کرم دور چشم، استفاده نمائید.
 محصولات جوان سازی پایو پایو آ-اُکس: پیشگیری برای پیشگیری از چروک شدن پوست، محصولات پایو آ-اُکس با خواص آنتی اکسیدان و محافظت از DNA سلولی به جوانسازی پوست کمک شایانی می کنند. کرم جوانسازی، کرم دور چشم و ریچ کرم برای پیشگیری از پیری پوست استفاده می شوند.
مشاهده مطلب

برند آرایشی بهداشتی اوسرین

اوسرین برند آلمانی و از محصولات شرکت بایرزدرف می باشد که بیش از ۱۲۰ سال قدمت دارد.
 اوسرین برند آلمانی و از محصولات شرکت بایرزدرف می باشد که بیش از سال قدمت دارد. ضدچروک های صورت اوسرین برای انواع پوست ها، کرم ها و فلوئیدهای مختلفی برای جلوگیری از پیدایش چروک ها و همچنین رفع چروک های پوست عرضه نموده است. هیالورون فیلر گروهی از این محصولات است که شامل فلوئید روز برای پوست نرمال و چرب، کرم ضدچروک برای پوست های خشک و کرم ضد چروک شب و کرم دور چشم می باشد. همه محصولات هیالورون فیلر به جز کرم دور چشم دارای SPF مساوی با می باشند. ماده مؤثره هیالورون فیلر همانطور که از نامش مشخص است، اسید هیالورونیک است که از ترکیبات اصلی بافت همبند پوست می باشد. هیالورونیک اسید رطوبت پوست را باز گردانده و چین و چروک های پوست را به طور واضح کاهش می دهد. ساپونین از دیگر ترکیبات مؤثره این محصولات است که تولید هیالورونیک اسید را در لایه های عمقی پوست تحریک نموده و افزایش می دهد. دنسی فایر روز، شب و دور چشم کرم های لیفتینگ برند اوسرین هستند. پوست حساس و دهیدراته کرم های مرطوب کننده روز در سه نوع سبک، غنی و محافظ و همچنین کرم دور چشم که همگی با نام آکواپورین عرضه می شوند، محصولات پوست حساس و دهیدراته برند اوسرین می باشند. آکواپورین کانالهای مولکولی از جنس پروتئین هستند که آب را از یک سلول به سلول دیگر منتقل می کنند. با فعالسازی شبکه آکواپورین، توزیع رطوبت به طور قابل ملاحظه ای در پوست افزایش می یابد. کشف آکواپورین ها منجر به دریافت جایزه نوبل در سال 2003 توسط کاشف آن شد. در کرم های آکواپورین برند اوسرین ماده ای به اسم گلوکو گلیسرول وجود دارد که توسط یک نوع جلبک سبز آبی تولید می شود. این ماده در ساماندهی تراکم ژن آکواپورین 3 در سلول های پوست مؤثر است و تعداد کانالهای آکواپورین را در پوست افزایش می دهد.
مشاهده مطلب

برند آرایشی بهداشتی مای


 کمپلکس MDI: کمک به رفع چین و چروک ها، کبودی و پف دور چشم در کرم دور چشم مای
مشاهده مطلب

برند آرایشی بهداشتی آلسینا

محصولات بهداشتی آلسینا شرکت دکتر کورت ولف شامل محصولاتی مثل فلوئید متعادل کننده چربی پوست، هربال ماسک، رول ضد جوش، فلوئید پوشاننده، فلوئید آنتی باکتریال، سوتینگ ماسک، کرم شب میموزا (کرم ماساژ)، کرم تقویتی حاوی رازیانه، کرم شب مرمک، ویتالایز ماسک، کرم لیفتینگ، کرم کیوتن، پد کلاژن دور چشم، کرم دور چشم و دور لب زنبق. تقسیم بندی محصولات این برند به صورت زیر است: انواع پوست با رنگ خاکستری حرف B، پوست های چرب با رنگ سبز حرف F، پوست های مختلط و نرمال با رنگ قرمز حرف M، پوست های خشک با رنگ آبی حرف T، پوست های آسیب دیده میانسال رنگ بنفش با حرف A و محصولات با ویژگی های خاص با رنگ قهوه ای و حرف E مشخص می شود.
مشاهده مطلب

برند آرایشی بهداشتی ثمین

برند آرایشی بهداشتی شرکت گل افشان آرایش، شامل: کرم ضدچروک کیوتن، شیرپاک کن، وازلین، کرم روشن کننده لایه بردار، کرم ضد آفتاب با SPF60، نرم کننده ها در دو نوع، اوسرین ساده، اوسرین اوره 5 درصد و اوسرین اوره 10 درصد، کرم دور چشم ثمین حاوی کمپلکس MDI، ویتامین E و رتینول، رفع چروک و پف اطراف چشم
مشاهده مطلب

برند آرایشی بهداشتی ترنجان

ترنجان: تولید کننده کرم های تخصصی گیاهی، کرم ضد لک حاوی شیرین بیان، کرم ضد آفتاب شیرین بیان، کرم دور چشم ویتامینه گشنیز، کرم دور چشم آبرسان جوانه گندم و گشنیز
مشاهده مطلب

برند آرایشی بهداشتی نئوستراتا

نئوستراتا شامل محصولاتی مثل کرم آلفا هیدروکسی اسید با درصدهای مختلف 10 درصد و 15 درصد و 20 درصد، کرم صورت پلی هیدروکسی با غلظت 10 درصد، پلی هیدروکسی 15 درصد، کرم رینیوال، کرم بیونیک، سرم بیونیک، کرم دور چشم حاوی 4 درصد گلوکوناکتون، کرم دور چشم بیونیک: ضد پف – حاوی عصاره چای سبز، ژل ضد لک نئوستراتا: 2 درصد هیدروکینون – 3 درصد کوجیک اسید – 5 درصد لاکتوبیونیک اسید و 5 درصد گلوکوناکتون و 1 درصد سیتریک اسید. نئوستراتا از معتبرترین لابراتوارهای تخصصی پوست آمریکا می باشد. این محصول توسط شرکت پوبر وارد می شود.
مشاهده مطلب

واژه «کرم دور چشم» در منابع و ترجمه های احسان حسنانی


Cholesterol: A steroid alcohol in all animal fats and oils, nervous tissue, egg yolk, and blood. Can be derived from lanolin. In cosmetics, eye creams, shampoos, etc. Alternatives: solid complex alcohols (sterols) from plant sources. (peta.org)
Lecithin Choline Bitartrate: Waxy substance in nervous tissue of all living organisms. But frequently obtained for commercial purposes from eggs and soybeans. Also from nerve tissue, blood, milk, corn. Choline bitartrate, the basic constituent of lecithin, is in many animal and plant tissues and prepared synthetically. Lecithin can be in eye creams, lipsticks, liquid powders, hand creams, lotions, soaps, shampoos, other cosmetics, and some medicines. Alternatives: soybean lecithin, synthetics. (peta.org)
Beeswax Honeycomb: Wax obtained from melting honeycomb with boiling water, straining it, and cooling it. From virgin bees. Very cheap and widely used. May be harmful to the skin. In lipsticks and many other cosmetics, especially face creams, lotions, mascara, eye creams and shadows, face makeup, nail whiteners, lip balms, etc. Derivatives: Cera Flava. Alternatives: paraffin, vegetable oils and fats, ceresin (aka ceresine, earth wax; made from the mineral ozokerite; replaces beeswax in cosmetics; also used to wax paper, to make polishing cloths, in dentistry for taking wax impressions, and in candle-making), carnauba wax (from the Brazilian palm tree; used in many cosmetics, including lipstick; rarely causes allergic reactions), candelilla wax (from candelilla plants; used in many cosmetics, including lipstick; also in the manufacture of rubber and phonograph records, in waterproofing and writing inks; no known toxicity), Japan wax (vegetable wax, Japan tallow; fat from the fruit of a tree grown in Japan and China). (peta.org)

English: hyacure wrinkle repair eye cream age active 35+ was specially developed in farmasi laboratories for the aged skin to decrease dark circles, pouches and wrinkles around the eye area. hyaluronic acid content in the formula, enhances renewal of the skin cells and provides younger and healthier look. it also prevents formation of wrinkles at the same time deep moisturizing increases the elasticity of the skin.
ترجمه به فارسی: کرم دور چشم ضد چروک و ترمیم کننده Hyacure ایج اکتیو برای سنین بالاتر از 35 سال، به صورت انحصاری در آزمایشگاه های فارماسی برای پوست سالخورده و به منظور کاهش حلقه های تیره اطراف چشم طراحی شده است. پف های کیسه مانند و چروک های اطراف چشم را کاهش می دهد با برخورداری از اسید هیالورونیک نوسازی سلول های پوست را افزایش داده و موجب جوانی و افزایش شادابی پوست می شود. از تشکیل چروک ها جلوگیری نموده، پوست را به شکل عمقی رطوبت رسانی نموده و قابلیت انعطاف پوست را افزایش می دهد.
English: hyacure wrinkle repair eye cream age magic 45+ was specially developed in farmasi laboratories for the aged skin to decrease dark circles, pouches and wrinkles around the eye area. hyaluronic acid content in the formula, enhances renewal of the skin cells and provides younger and healthier look. coenzyme q10 content gives the necessary energy for new cell's production at the same time supports the process of regeneration of eye area.
ترجمه به فارسی: کرم دور چشم ضد چروک و ترمیم کننده Hyacure ایج مجیک برای سنین بالای 45 سال، به صورت انحصاری در آزمایشگاه های فارماسی برای پوست سالخورده و به منظور کاهش حلقه های تیره اطراف چشم طراحی شده است. پف های کیسه مانند و چروک های اطراف چشم را کاهش می شدهد. با برخورداری از اسید هیالورونیک نوسازی سلول های پوست را افزایش داده و موجب جوانی و افزایش شادابی پوست می شود. کوآنزیم کیوتن، انرژی مورد نیاز برای تولید سلول های جدید را تأمین می کند و همزمان موجب حمایت فرایند نوسازی پوست اطراف چشم می گردد.
English: the sensitive skin around the eyes is more prone to dryness. drying of the skin around eyes accelarates the appearance of lines, promotes pale looks. farmasi skintrends anti-fatigue eye cream helps softening eye area while providing deep hydration.it also prevents formation of fine lines, wrinkles. thanks to phyto-biotics technology, it accelerates cell metabolism and gives healthy and bright appearance to around your eyes. with its rich antioxidant content acai berry, helps to erase the signs of stress and tiredness, provides bright and youthful appearance.
ترجمه به فارسی: پوست حساس اطراف چشم ها بیش از سایر نواحی صورت مستعد خشکی است. خشکی پوست اطراف چشم، چروک شدن آن ناحیه را شتاب می بخشد. کرم دور چشم ضد خستگی اسکین ترندز فارماسی موجب نرم شدن پوست اطراف چشم ها گردیده، آن را به شکل عمقی رطوبت رسانی نموده و از تشکیل چروک های ریز و عمیق جلوگیری می کند. با برخورداری از تکنولوژی فیتوبیوتیک، متابولیسم سلول های پوست را تسریع نموده و موجب افزایش شادابی و درخشش پوست می شود. غنی از آنتی اکسیدان های برگرفته از آکای بری بوده و از پوست در برابر رادیکالهای آزاد به خوبی محافظت می کند. به این ترتیب موجب شادابی و سرزندگی پوست های خسته و افزایش درخشش و جوانی پوست می شود.
English: a soft textured anti-ageing eye cream to plump wrinkles and smooth and soften fine lines around the eye area, while offering protective and hydrating properties.
ترجمه به فارسی: کرم دور چشم ضدپیری با بافتی نرم برای پر کردن چروک ها، صاف کردن خطوط ریز، نرمی، محافظت و رطوبت رسانی پوست ظریف اطراف چشم

English: Hyacure Wrinkle Repair Eye Cream Age Active 35+ was specially developed in Farmasi Laboratories for the aged skin to decrease dark circles, pouches and wrinkles around the eye area. Hyaluronic acid content in the formula, enhances renewal of the skin cells and provides younger and healthier look. It also prevents formation of wrinkles at the same time deep moisturizing increases the elasticity of the skin.
ترجمه به فارسی: کرم دور چشم ضد چروک و ترمیم کننده Hyacure ایج اکتیو برای سنین بالاتر از 35 سال، به صورت انحصاری در آزمایشگاه های فارماسی برای پوست سالخورده و به منظور کاهش حلقه های تیره اطراف چشم طراحی شده است. پف های کیسه مانند و چروک های اطراف چشم را کاهش می دهد با برخورداری از اسید هیالورونیک نوسازی سلول های پوست را افزایش داده و موجب جوانی و افزایش شادابی پوست می شود. از تشکیل چروک ها جلوگیری نموده، پوست را به شکل عمقی رطوبت رسانی نموده و قابلیت انعطاف پوست را افزایش می دهد.
English: Hyacure Wrinkle Repair Eye Cream Age Magic 45+ was specially developed in Farmasi Laboratories for the aged skin to decrease dark circles, pouches and wrinkles around the eye area. Hyaluronic acid content in the formula, enhances renewal of the skin cells and provides younger and healthier look. Coenzyme Q10 content gives the necessary energy for new cell's production at the same time supports the process of regeneration of eye area.
ترجمه به فارسی: کرم دور چشم ضد چروک و ترمیم کننده Hyacure ایج مجیک برای سنین بالای 45 سال، به صورت انحصاری در آزمایشگاه های فارماسی برای پوست سالخورده و به منظور کاهش حلقه های تیره اطراف چشم طراحی شده است. پف های کیسه مانند و چروک های اطراف چشم را کاهش می شدهد. با برخورداری از اسید هیالورونیک نوسازی سلول های پوست را افزایش داده و موجب جوانی و افزایش شادابی پوست می شود. کوآنزیم کیوتن، انرژی مورد نیاز برای تولید سلول های جدید را تأمین می کند و همزمان موجب حمایت فرایند نوسازی پوست اطراف چشم می گردد.
English: The sensitive skin around the eyes is more prone to dryness. Drying of the skin around eyes accelarates the appearance of lines, promotes pale looks. Farmasi SkinTrends Anti-Fatigue Eye Cream helps softening eye area while providing deep hydration.It also prevents formation of fine lines, wrinkles. Thanks to Phyto-Biotics Technology, it accelerates cell metabolism and gives healthy and bright appearance to around your eyes. With its rich antioxidant content Acai Berry, helps to erase the signs of stress and tiredness, provides bright and youthful appearance.
ترجمه به فارسی: پوست حساس اطراف چشم ها بیش از سایر نواحی صورت مستعد خشکی است. خشکی پوست اطراف چشم، چروک شدن آن ناحیه را شتاب می بخشد. کرم دور چشم ضد خستگی اسکین ترندز فارماسی موجب نرم شدن پوست اطراف چشم ها گردیده، آن را به شکل عمقی رطوبت رسانی نموده و از تشکیل چروک های ریز و عمیق جلوگیری می کند. با برخورداری از تکنولوژی فیتوبیوتیک، متابولیسم سلول های پوست را تسریع نموده و موجب افزایش شادابی و درخشش پوست می شود. غنی از آنتی اکسیدان های برگرفته از آکای بری بوده و از پوست در برابر رادیکالهای آزاد به خوبی محافظت می کند. به این ترتیب موجب شادابی و سرزندگی پوست های خسته و افزایش درخشش و جوانی پوست می شود.
English: A soft textured anti-ageing eye cream to plump wrinkles and smooth and soften fine lines around the eye area, while offering protective and hydrating properties.
ترجمه به فارسی: کرم دور چشم ضدپیری با بافتی نرم برای پر کردن چروک ها، صاف کردن خطوط ریز، نرمی، محافظت و رطوبت رسانی پوست ظریف اطراف چشم
 

مطلب قبلی: پف چشم

مطلب بعدی: عفونت چشمی

کسب و کار خود را در دایرکتوری آرایشی بهداشتی معرفی کنید
ثبت نام در دایرکتوری آرایشی بهداشتی


مطلب فوق را در شبکه های اجتماعی زیر با دوستانتان به اشتراک بگذارید



درصورتی که این مطلب برای شما مفید است با کلیک روی لینک زیر آن را حمایت و توصیه کنید