حلقه های تیره = dark circles 

حلقه های تیره = dark circles

نویسنده:

ehsan hosnani
گردآوری، ترجمه و نگارش: احسان حُسنانی




چکیده: معادل انگلیسی کلمه یا واژه حلقه های تیره، Dark Circles می باشد.

حلقه های تیره چیست؟


حلقه های تیره = Dark Circles
dark circle, dark circles = حلقه تیره اطراف چشم

haloxyl by sederma, an association of two matrikines that lessens under eye dark circles, contains N-Hydroxysuccinimide, Chrysin, Palmitoyl Tripeptide-1, Palmitoyl Tetrapeptide-7 = هالوکسیل سدرما، ترکیبی از ماتریکین ها که برای از بین بردن تیرگی زیر چشم استفاده می شود. حاوی ان هیدروکسی سوکسینیمید کرایسین، پالمیتوئیل تری پپتید 1، پالمیتوئیل تتراپپتید 7

dark circles = حلقه های تیره

ACETYL TETRAPEPTIDE-2: Mimics the body's natural growth hormone, thymopoietin, which triggers reparative processes. Restores structural integrity of the upper eyelid. Provide multi-functional age-defying action against sagging while reducing fine lines and wrinkles. Absorbs lipofuscin to reduce dark circles and puffiness due to poor circulation. Restores firmness and volume. (cellularskinrx.com)
BEAUTIFEYE®: Also known as Acetyl Tetrapeptide-2. Mimics the body's natural growth hormone, thymopoietin, which triggers reparative processes. Restores structural integrity of the upper eyelid. Provide multi-functional age-defying action against sagging while reducing fine lines and wrinkles. Absorbs lipofuscin to reduce dark circles and puffiness due to poor circulation. Restores firmness and volume. (cellularskinrx.com)


تلفظ dark circles ↓


واژه «حلقه های تیره» در مقالات سایت احسان حسنانی

آشنایی با کرم رتینول و محصولات حاوی رتینول


 کرم دور چشم Rapid wrinkle repair نیوتروژنا این کرم با برخورداری از ترکیبی متشکل از «رتینول SA»، «کمپلکس گلوکز» و «هیالورونیک اسید» ، پوست دور چشم را رطوبت رسانی، چروک های پنجه کلاغی گوشه بیرونی چشم را محو و تیرگی زیر چشم را برطرف می کند. این کرم در کاهش چروک ها و حلقه های تیره زیر چشم نیز موثر است.
مشاهده مطلب

آدیپوسایت چیست؟

 آدیپوسایت ها، سلول های چربی هستند که در عمقی ترین بخش پوست یعنی هیپودرم قرار گرفته اند.
 واکنش های متابولیکی صورت گرفته در آدیپوسایت های مستقر در هیپودرم ، می توانند به بایوسنتز (لیپوژنسیس ) یا تخلیه لیپیدها (لیپولیز ) بیانجامند. در حالت عادی، بین لیپوژنسیس و لیپولیز تعادل و وابستگی وجود دارد. عوامل مختلفی مثل تغییرات هورمونی ، عوامل وراثتی و شیوه های نامناسبی که یک فرد در طول زندگی در پیش می گیرد می توانند با ناکارامد کردن مکانیزمهای یادشده، این تعادل را بر هم زنند . در اثر به هم خوردن این تعادل، بافت آدیپوز به گونه ای بدشکل در نواحی خاصی از بدن تجمع نموده و ظاهر زشتی شبیه پوست پرتقال روی بدن ایجاد می شود. آدیپوز و زیبایی پوست چربی زیرپوستی مسئول حجم دادن به پوست و توپر نشان دادن آن است. با افزایش سن، این بالشتک چربی به علت اختلال در متابولیسم آدیپوسایتها، کاهش تعداد آدیپوسایتها و کاهش اندازه آدیپوسایتها به تدریج ذوب شده و از بین می رود. این اتلاف چربی در نواحی خاصی مثل شقیقه ها، زیر چشم و ناحیه گونه نمایان تر است. به همین علت ابروها دچار افتادگی شده، زیر چشم ها گود افتاده و حلقه های تیره ظاهر می شوند. این عارضه، استخوان های صورت را نمایان تر جلوه می دهد.
مشاهده مطلب

معرفی محصولات آرایشی بهداشتی: محصولات اناگرین

محصولات اناگرین در کشور فرانسه تولید می شوند. مالکیت این برند در سالهای اخیر چندین بار دست به دست شده و هر بار بسته بندی آن تغییرات زیادی نموده است.
 •  شاه بلوط هندی: رفع حلقه های تیره اطراف پوست
 •  عصاره شاه بلوط هندی : کاهش خستگی پوست صورت، کاهش حلقه های تیره پوست اطراف چشم
مشاهده مطلب

برند آرایشی بهداشتی رک

برند فرانسوی محصولات زیبایی صورت، بدن، درماتولوژیکی و ضد آفتاب
 • برای برطرف کردن اولین علایم پیری چهره (خطوط نازک و شل شدگی خفیف پوست) در سنین 25 تا 35 سالگی اولین علائم پیری در چهره پدیدار می شود. استرس، خستگی و عوامل محیطی اثرات خود را بر روی چهره نمایان تر می کنند. مرطوب کننده های هایدرا آنتی فتیک رک علاوه بر تامین رطوبت، از پوست محافظت نموده، آثار خستگی و استرس را روز به روز کاهش داده و ظرف 3 هفته محو می نماید. کرم های ضد چروک رینکل کورکشن (رتیناکس) پوست انسان درهنگام جوانی، مرتب در حال نوسازی سلول هایش است. با افزایش سن، توانایی نوسازی سلول های پوست رفته رفته کاهش یافته و چروک شدن پوست آغاز می شود. در این سن، پوست به چیزی نیاز دارد که بتواند به نوسازی سلول هایش کمک نماید. رتینول این کار را به خوبی انجام می دهد. غالباً توصیه می شود که محصولات حاوی رتینول از حدود 30 سالگی (اواخر دهه 20 یا اوایل دهه 30 زندگی) آغاز شود. رتینول استفاده شده در محصولات رک، ویتامین A خالص، موثر و پایدار است که برای اولین بار، توسط کمپانی رک ثبت اختراع شد. رتینول یکی از موثرترین مواد آرایشی برای کاهش خطوط و چروکهای پوست می باشد. نوآوری RoC: کمپانی رک برای برطرف کردن مشکل حساسیت پوست به رتینول، در سری جدید محصولات ضدچروک خود به نام رینکل کورکشن ماده جدیدی به نام DMC را ثبت اختراع و استفاده نموده است. این ماده قدرت اثربخشی رتینول را دو برابر می کند. بنابراین برای دستیابی به اثربخشی یکسان، مقدار رتینول مورد نیاز به نصف کاهش می یابد. نتیجه این نوآوری، ملایم شدن ضدچروک های رک به میزان دو برابر است. محصولات ضدپیری مولتی کورکشن Multi Correxion بعد از میانسالی علائم پیری چهره چندگانه و انباشته هستند. چین و چروک، پف کردگی/ حلقه های تیره اطراف چشم، لکه های قهوه ای، خشکی پوست و نازک شدن لب ها از علائم مختلف پیری پوست می باشند. رک برای افراد میانسال، محصولات ضدپیری مولتی کورکشن را تولید کرده است که با برخورداری از ترکیب غنی شده ای از ویتامینها با علائم مختلف پیری پوست مبارزه می کنند. فرمولاسیون غنی این محصولات با برخورداری از مجموعه کاملی از مواد موثره، آشکارترین علائم پیری چهره را هدف گیری نموده، به طورهمزمان کلیه علائم را بهبود می بخشد. کامپلیت لیفت Complete Lift (ضدافتادگی پوست) ایا تاکنون با انگشت خود پوستتان را چند میلیمتر بالا کشیده اید؟ دقت کرده اید که همین چند میلی متر تا چه حد پوستتان را جوان تر جلوه می دهد. تکنولوژی دوگانه ضدافتادگی Lift & Fix به کار رفته در محصولات کامپلیت لیفت رک، همین عمل را برای شما شبیه سازی می کند. PURIF-AC پوست های مستعد آکنه (جوش) علتهای تشکیل آکنه و راهکارهای رک SOYA-UNIFY رفع لک های پوست علت ایجاد لک های پوستی، تجمع ناهماهنگ ملانین در لایه های فوقانی پوست است. روشهای مختلفی برای برطرف کردن لک های پوستی وجود دارند. یکی از جدیدترین این روشها، راه حل ابتکاری و ثبت شده کمپانی رک با استفاده از عصاره سویا می باشد. ترکیبات موجود در عصاره سویا با مهار آنزیم تریپسین، از انتقال ملانین های ساخته شده در ملانوسیتها به داخل کراتینوسیتها جلوگیری می کند. تریپسین های پوستی در واقع، کلید گشودن دریچه های قرار گرفته بر روی کراتینوسیتها می باشند که ملانین از طریق این دریچه ها به کراتینوسیت وارد می شود. . دانه سویا و شیر سویا دارای پروتئینهایی هستند که آنزیم تریپسین روده را به یک ترکیب بی اثر تبدیل می کنند. تریپسین آنزیمی است که مسئول هضم بسیاری از ترکیبات پروتئینی می باشد. بنابراین بی اثرشدن آن مشکلات گوارشی مثل دل درد ایجاد می کند. خوشبختانه این پروتئینهای بی اثرکننده در اثر حرارت از بین می روند. به همین علت، غالباً توصیه می شود که شیر سویا به صورت پاستوریزه و دانه سویا به صورت پخته مصرف شود. کمپانی رک بر اساس این ویژگی ترکیبات سویا، سری محصولات سویا یونیفای را طراحی نموده که با مهار آنزیمهای تریپسین پوستی مانع از انتقال ملانینهای ساخته شده در ملانوسیت به کراتینوسیتهای پوست می شود. ENYDRIAL اینیدریال برای پوستهای خیلی خشک و آتوپیک قابل استفاده برای کودکان و بزرگسالان - RoC Emollient Technology
مشاهده مطلب

واژه «حلقه های تیره» در منابع و ترجمه های احسان حسنانی


ACETYL TETRAPEPTIDE-2: Mimics the body's natural growth hormone, thymopoietin, which triggers reparative processes. Restores structural integrity of the upper eyelid. Provide multi-functional age-defying action against sagging while reducing fine lines and wrinkles. Absorbs lipofuscin to reduce dark circles and puffiness due to poor circulation. Restores firmness and volume. (cellularskinrx.com)
BEAUTIFEYE®: Also known as Acetyl Tetrapeptide-2. Mimics the body's natural growth hormone, thymopoietin, which triggers reparative processes. Restores structural integrity of the upper eyelid. Provide multi-functional age-defying action against sagging while reducing fine lines and wrinkles. Absorbs lipofuscin to reduce dark circles and puffiness due to poor circulation. Restores firmness and volume. (cellularskinrx.com)

English: hides dark circles. reduces the appearance of pouches. fine lines appear less visible. illuminates. hydrates the eye area.
ترجمه به فارسی: حلقه های تیره پوست را پنهان می کند. پف کردگی های کیسه مانند زیر چشم را کاهش می دهد. چروک های ریز پوست را پنهان نموده و موجب درخشش و افزایش رطوبت بافت اطراف چشم می شود.
English: reduces dark circles and puffiness. reduces the appearance of pouches. minimizes fine lines. illuminates. hydrates the eye area. intensive anti-aging effect.
ترجمه به فارسی: حلقه های تیره و پف کردگی دور چشم را کاهش می دهد. پف های کیسه مانند زیر چشم را کاهش می دهد. چروک های ریز را به کمترین مقدار ممکن می رساند. پوست اطراف چشم را رطوبت رسانی و درخشان می کند. اثر ضدپیری قوی دارد.
English: hyacure wrinkle repair eye cream age active 35+ was specially developed in farmasi laboratories for the aged skin to decrease dark circles, pouches and wrinkles around the eye area. hyaluronic acid content in the formula, enhances renewal of the skin cells and provides younger and healthier look. it also prevents formation of wrinkles at the same time deep moisturizing increases the elasticity of the skin.
ترجمه به فارسی: کرم دور چشم ضد چروک و ترمیم کننده Hyacure ایج اکتیو برای سنین بالاتر از 35 سال، به صورت انحصاری در آزمایشگاه های فارماسی برای پوست سالخورده و به منظور کاهش حلقه های تیره اطراف چشم طراحی شده است. پف های کیسه مانند و چروک های اطراف چشم را کاهش می دهد با برخورداری از اسید هیالورونیک نوسازی سلول های پوست را افزایش داده و موجب جوانی و افزایش شادابی پوست می شود. از تشکیل چروک ها جلوگیری نموده، پوست را به شکل عمقی رطوبت رسانی نموده و قابلیت انعطاف پوست را افزایش می دهد.
English: hyacure wrinkle repair eye cream age magic 45+ was specially developed in farmasi laboratories for the aged skin to decrease dark circles, pouches and wrinkles around the eye area. hyaluronic acid content in the formula, enhances renewal of the skin cells and provides younger and healthier look. coenzyme q10 content gives the necessary energy for new cell's production at the same time supports the process of regeneration of eye area.
ترجمه به فارسی: کرم دور چشم ضد چروک و ترمیم کننده Hyacure ایج مجیک برای سنین بالای 45 سال، به صورت انحصاری در آزمایشگاه های فارماسی برای پوست سالخورده و به منظور کاهش حلقه های تیره اطراف چشم طراحی شده است. پف های کیسه مانند و چروک های اطراف چشم را کاهش می شدهد. با برخورداری از اسید هیالورونیک نوسازی سلول های پوست را افزایش داده و موجب جوانی و افزایش شادابی پوست می شود. کوآنزیم کیوتن، انرژی مورد نیاز برای تولید سلول های جدید را تأمین می کند و همزمان موجب حمایت فرایند نوسازی پوست اطراف چشم می گردد.
English: an innovative serum for dark circles, puffiness, bags and wrinkles in the delicate eye area. helps to reduce appearance of puffiness and dark circles. hydrates and improves skin firmness.
ترجمه به فارسی: سرم ابتکاری دور چشم برای کاهش حلقه های تیره، پف کردگی اطراف چشم و همچنین رفع چروک های اطراف چشم. این محصول پف و حلقه های تیره دور چشم را کاهش می دهد، پوست را رطوبت رسانی نموده و استحکام آن را افزایش می دهد.

English: Hides dark circles. Reduces the appearance of pouches. Fine lines appear less visible. Illuminates. Hydrates the eye area.
ترجمه به فارسی: حلقه های تیره پوست را پنهان می کند. پف کردگی های کیسه مانند زیر چشم را کاهش می دهد. چروک های ریز پوست را پنهان نموده و موجب درخشش و افزایش رطوبت بافت اطراف چشم می شود.
English: Reduces dark circles and puffiness. Reduces the appearance of pouches. Minimizes fine lines. Illuminates. Hydrates the eye area. Intensive Anti-aging effect.
ترجمه به فارسی: حلقه های تیره و پف کردگی دور چشم را کاهش می دهد. پف های کیسه مانند زیر چشم را کاهش می دهد. چروک های ریز را به کمترین مقدار ممکن می رساند. پوست اطراف چشم را رطوبت رسانی و درخشان می کند. اثر ضدپیری قوی دارد.
English: Hyacure Wrinkle Repair Eye Cream Age Active 35+ was specially developed in Farmasi Laboratories for the aged skin to decrease dark circles, pouches and wrinkles around the eye area. Hyaluronic acid content in the formula, enhances renewal of the skin cells and provides younger and healthier look. It also prevents formation of wrinkles at the same time deep moisturizing increases the elasticity of the skin.
ترجمه به فارسی: کرم دور چشم ضد چروک و ترمیم کننده Hyacure ایج اکتیو برای سنین بالاتر از 35 سال، به صورت انحصاری در آزمایشگاه های فارماسی برای پوست سالخورده و به منظور کاهش حلقه های تیره اطراف چشم طراحی شده است. پف های کیسه مانند و چروک های اطراف چشم را کاهش می دهد با برخورداری از اسید هیالورونیک نوسازی سلول های پوست را افزایش داده و موجب جوانی و افزایش شادابی پوست می شود. از تشکیل چروک ها جلوگیری نموده، پوست را به شکل عمقی رطوبت رسانی نموده و قابلیت انعطاف پوست را افزایش می دهد.
English: Hyacure Wrinkle Repair Eye Cream Age Magic 45+ was specially developed in Farmasi Laboratories for the aged skin to decrease dark circles, pouches and wrinkles around the eye area. Hyaluronic acid content in the formula, enhances renewal of the skin cells and provides younger and healthier look. Coenzyme Q10 content gives the necessary energy for new cell's production at the same time supports the process of regeneration of eye area.
ترجمه به فارسی: کرم دور چشم ضد چروک و ترمیم کننده Hyacure ایج مجیک برای سنین بالای 45 سال، به صورت انحصاری در آزمایشگاه های فارماسی برای پوست سالخورده و به منظور کاهش حلقه های تیره اطراف چشم طراحی شده است. پف های کیسه مانند و چروک های اطراف چشم را کاهش می شدهد. با برخورداری از اسید هیالورونیک نوسازی سلول های پوست را افزایش داده و موجب جوانی و افزایش شادابی پوست می شود. کوآنزیم کیوتن، انرژی مورد نیاز برای تولید سلول های جدید را تأمین می کند و همزمان موجب حمایت فرایند نوسازی پوست اطراف چشم می گردد.
English: An innovative serum for dark circles, puffiness, bags and wrinkles in the delicate eye area. Helps to reduce appearance of puffiness and dark circles. Hydrates and improves skin firmness.
ترجمه به فارسی: سرم ابتکاری دور چشم برای کاهش حلقه های تیره، پف کردگی اطراف چشم و همچنین رفع چروک های اطراف چشم. این محصول پف و حلقه های تیره دور چشم را کاهش می دهد، پوست را رطوبت رسانی نموده و استحکام آن را افزایش می دهد.


مطلب قبلی: شوره

مطلب بعدی: لکه های تیره

مطلب فوق را در شبکه های اجتماعی زیر با دوستانتان به اشتراک بگذارید



درصورتی که این مطلب برای شما مفید است با کلیک روی لینک زیر آن را حمایت و توصیه کنید