خطوط ریز = fine lines 

خطوط ریز = fine lines

نویسنده:

ehsan hosnani
گردآوری، ترجمه و نگارش: احسان حُسنانی




چکیده: معادل انگلیسی کلمه یا واژه خطوط ریز، Fine Lines می باشد.

خطوط ریز چیست؟


خطوط ریز = Fine Lines
fine lines = چروک های ظریف، خطوط و چروک های ریز پوست

HYDROLYZED OAT PROTEIN — A natural humectant used in skin care formulations for its powerful anti-aging proper ties. Used regularly, oat protein has been clinically shown to reduce the appearance of fine lines by 34% and deep wrinkles by 57%, and to keep skin hydrated for up to eight hours after application. In hair care preparations, it is an excellent conditioner and nutrient. (INCI dictionary)
HYDROLYZED WHEAT PROTEIN — Water-soluble protein naturally derived from wheat. Applied topically, it helps attract and retain moisture and is clinically proven to minimize fine lines and wrinkles. In hair care formulas, it coats porous and damaged areas to strengthen and mend hair fiber. (See also Hydrolyzed vegetable protein.) (INCI dictionary)
SECALE CEREALE SEED EXTRACT — Rye Seed Extract. The highly purified extract from r ye seeds. An excellent ingredient in face creams and anti-aging formulations, it provides a gradual and long-lasting firming action and visually smoother skin. Has been shown to significantly reduce the depth and appearance of wrin- kles and fine lines by 25% with twice daily use. (INCI dictionary)
SOLUBLE COLLAGEN — Dermal protein that makes up 70 percent of the body’s connective tissue. Applied topically, it helps attract and retain moisture to smooth and soften the skin, increase elasticity and diminish the appearance of fine lines and wrinkles. (INCI dictionary)
ACETYL TETRAPEPTIDE-2: Mimics the body's natural growth hormone, thymopoietin, which triggers reparative processes. Restores structural integrity of the upper eyelid. Provide multi-functional age-defying action against sagging while reducing fine lines and wrinkles. Absorbs lipofuscin to reduce dark circles and puffiness due to poor circulation. Restores firmness and volume. (cellularskinrx.com)
BEAUTIFEYE®: Also known as Acetyl Tetrapeptide-2. Mimics the body's natural growth hormone, thymopoietin, which triggers reparative processes. Restores structural integrity of the upper eyelid. Provide multi-functional age-defying action against sagging while reducing fine lines and wrinkles. Absorbs lipofuscin to reduce dark circles and puffiness due to poor circulation. Restores firmness and volume. (cellularskinrx.com)
GLYCOLIC ACID: Alpha Hydroxy Acids are a group of naturally occurring acids which are derived from certain plants and fruits. The most commonly used form of AHA is Glycolic Acid, which comes from sugar cane. Glycolic Acid dissolves the “glue” that holds dead skin cells together in the epidermis. Once loosened up, these dead skin cells can be easily dissolved or exfoliated to reveal new skin underneath. Glycolic acid reduces and prevents fine lines, lightens hyperpigmentation, and unclogs pores. (cellularskinrx.com)
fine lines & wrinkles = خطوط و چروک های پوست 


واژه «خطوط ریز» در مقالات سایت احسان حسنانی

فصل مشترک درم و اپیدرم

فصل مشترک درم و اپیدرم از پروتئینهای ساختاری مهمی تشکیل شده که در حفظ یکپارچگی پوست اهمیت دارند
 DEJ مخفف Dermo-epidermal junction است که در این متن به عنوان «فصل مشترک درم و اپیدرم» از آن یادشده است. DEJ یک لایه بسیار نازک بوده و متشکل از پروتئین های ساختاری مهم است. DEJ در نگهداری از یکپارچگی پوست حائز اهمیت بوده و نیازهای متابولیکی پوست را حمایت می کند. ساختار DEJ با افزایش سن در هم شکسته و پهن می شود و موجب پیدایش خطوط ریز و چروک های چهره می شود. اثر کورتیکوئیدها بر فصل مشترک درم و اپیدرم معروف است که کورتیکوئیدهای موضعی با تاثیر گذاشتن بر نرخ نوسازی کلاژن ها موجب ضعف (آتروفی) پوست و پهن شدن DEJ می گردند. این عملکرد تقریبا مشابه همان اتفاقی است که در اثر پیری پوست رخ می دهد.
مشاهده مطلب

معرفی گروه های محصولی آرایشی بهداشتی: سابلایم رک

کرم های ضدپیری سابلایم رک حاوی الکترود و الکترولیت بوده و جریان خفیف الکتریسیته از لایه های پوست عبور می دهد. فایل اطلاعات فنی این محصول توسط احسان حسنانی تدوین شده است.
 - چروکها و خطوط ریز به شکل قابل مشاهده ای کاهش می یابند.
 - چروکها و خطوط ریز به شکل قابل مشاهده ای کاهش می یابند و پوست صورت لیفت می شود
 - خطوط ریز، چروکها و چینهای ناحیه پنجه کلاغی کاهش می یابد
مشاهده مطلب

واژه «خطوط ریز» در منابع و ترجمه های احسان حسنانی


HYDROLYZED OAT PROTEIN — A natural humectant used in skin care formulations for its powerful anti-aging proper ties. Used regularly, oat protein has been clinically shown to reduce the appearance of fine lines by 34% and deep wrinkles by 57%, and to keep skin hydrated for up to eight hours after application. In hair care preparations, it is an excellent conditioner and nutrient. (INCI dictionary)
HYDROLYZED WHEAT PROTEIN — Water-soluble protein naturally derived from wheat. Applied topically, it helps attract and retain moisture and is clinically proven to minimize fine lines and wrinkles. In hair care formulas, it coats porous and damaged areas to strengthen and mend hair fiber. (See also Hydrolyzed vegetable protein.) (INCI dictionary)
SECALE CEREALE SEED EXTRACT — Rye Seed Extract. The highly purified extract from r ye seeds. An excellent ingredient in face creams and anti-aging formulations, it provides a gradual and long-lasting firming action and visually smoother skin. Has been shown to significantly reduce the depth and appearance of wrin- kles and fine lines by 25% with twice daily use. (INCI dictionary)
SOLUBLE COLLAGEN — Dermal protein that makes up 70 percent of the body’s connective tissue. Applied topically, it helps attract and retain moisture to smooth and soften the skin, increase elasticity and diminish the appearance of fine lines and wrinkles. (INCI dictionary)
ACETYL TETRAPEPTIDE-2: Mimics the body's natural growth hormone, thymopoietin, which triggers reparative processes. Restores structural integrity of the upper eyelid. Provide multi-functional age-defying action against sagging while reducing fine lines and wrinkles. Absorbs lipofuscin to reduce dark circles and puffiness due to poor circulation. Restores firmness and volume. (cellularskinrx.com)
BEAUTIFEYE®: Also known as Acetyl Tetrapeptide-2. Mimics the body's natural growth hormone, thymopoietin, which triggers reparative processes. Restores structural integrity of the upper eyelid. Provide multi-functional age-defying action against sagging while reducing fine lines and wrinkles. Absorbs lipofuscin to reduce dark circles and puffiness due to poor circulation. Restores firmness and volume. (cellularskinrx.com)
GLYCOLIC ACID: Alpha Hydroxy Acids are a group of naturally occurring acids which are derived from certain plants and fruits. The most commonly used form of AHA is Glycolic Acid, which comes from sugar cane. Glycolic Acid dissolves the “glue” that holds dead skin cells together in the epidermis. Once loosened up, these dead skin cells can be easily dissolved or exfoliated to reveal new skin underneath. Glycolic acid reduces and prevents fine lines, lightens hyperpigmentation, and unclogs pores. (cellularskinrx.com)

English: ultra light formula provides multi rich benefits to the skin: helps to cover up skin imperfections without clogging pores. macadamia oil moisturizes the skin all day long. vitamin b3 gives the skin a natural glow. oat extract helps to nourish and repair the skin. spf 15 helps to protect skin against the harmful eŠffect of the sun. silk protein helps to soften and equalize the skin tone. collagen and argan oil help to reduce fine lines and wrinkles and also prevent aging.
ترجمه به فارسی: بافتی بسیار سبک و ملایم داشته و فواید متعددی برای پوست دارد: بدون بستن منافذ پوست، عیوب چهره را پنهان می کند. روغن ماکادمیا، پوست را در تمام طول روز مرطوب نگاه می دارد. ویتامین B3 به پوست، درخشش طبیعی می بخشد. عصاره جو دوسر، پوست را تغذیه و ترمیم می کند. فاکتور ضدآفتاب 15 از پوست در برابر اثرات مضر خورشید محافظت می کند. پروتئین ابریشم، پوست را نرم و یکدست می نماید. کلاژن و روغن آرگان به کاهش خطوط ریز و چروک های پوستی کمک نموده و از پیر شدن پوست ممانعت به عمل می آورد.
English: hides dark circles. reduces the appearance of pouches. fine lines appear less visible. illuminates. hydrates the eye area.
ترجمه به فارسی: حلقه های تیره پوست را پنهان می کند. پف کردگی های کیسه مانند زیر چشم را کاهش می دهد. چروک های ریز پوست را پنهان نموده و موجب درخشش و افزایش رطوبت بافت اطراف چشم می شود.
English: reduces dark circles and puffiness. reduces the appearance of pouches. minimizes fine lines. illuminates. hydrates the eye area. intensive anti-aging effect.
ترجمه به فارسی: حلقه های تیره و پف کردگی دور چشم را کاهش می دهد. پف های کیسه مانند زیر چشم را کاهش می دهد. چروک های ریز را به کمترین مقدار ممکن می رساند. پوست اطراف چشم را رطوبت رسانی و درخشان می کند. اثر ضدپیری قوی دارد.
English: natural minerals containing in the foundation carry light-reŒflecting and brightening properties. light formula fills even fine lines, optically smoothing the skin together with giving it a smooth and silky look.
ترجمه به فارسی: مواد معدنی موجود در این کرم پودر، دارای خاصیت انعکاس نور بوده و موجب درخشش پوست می شود. با برخورداری از فرمولاسیون سبک چروک های ریز پوستی را پر نموده، پوست را صاف، نرم و ابریشمی می نماید.
English: the sensitive skin around the eyes is more prone to dryness. drying of the skin around eyes accelarates the appearance of lines, promotes pale looks. farmasi skintrends anti-fatigue eye cream helps softening eye area while providing deep hydration.it also prevents formation of fine lines, wrinkles. thanks to phyto-biotics technology, it accelerates cell metabolism and gives healthy and bright appearance to around your eyes. with its rich antioxidant content acai berry, helps to erase the signs of stress and tiredness, provides bright and youthful appearance.
ترجمه به فارسی: پوست حساس اطراف چشم ها بیش از سایر نواحی صورت مستعد خشکی است. خشکی پوست اطراف چشم، چروک شدن آن ناحیه را شتاب می بخشد. کرم دور چشم ضد خستگی اسکین ترندز فارماسی موجب نرم شدن پوست اطراف چشم ها گردیده، آن را به شکل عمقی رطوبت رسانی نموده و از تشکیل چروک های ریز و عمیق جلوگیری می کند. با برخورداری از تکنولوژی فیتوبیوتیک، متابولیسم سلول های پوست را تسریع نموده و موجب افزایش شادابی و درخشش پوست می شود. غنی از آنتی اکسیدان های برگرفته از آکای بری بوده و از پوست در برابر رادیکالهای آزاد به خوبی محافظت می کند. به این ترتیب موجب شادابی و سرزندگی پوست های خسته و افزایش درخشش و جوانی پوست می شود.
English: a concentrated day preparation for more mature or drier skins, to provide skin comfort, reduce dryness, regulate moisture and strengthen the skin`s natural protective barrier while helping to reduce the appearance of fine lines and wrinkles on the face.
ترجمه به فارسی: کرم روز تغلیظ شده برای پوست های سالخورده و خشک. این کرم روی پوست ایجاد آرامش نموده، خشکی پوست را کاهش داده و رطوبت پوست را تنظیم می نماید. سد محافظ طبیعی پوست تقویت شده و از پیدایش خطوط ریز و چروک های صورت کاسته می شود.
English: a concentrated night preparation for more mature or drier skins, to provide skin comfort, reduce dryness, regulate moisture and strengthen the skin`s natural protective barrier while helping to reduce the appearance of fine lines and wrinkles on the face.
ترجمه به فارسی: کرم شب تغلیظ شده برای پوست های سالخورده و خشک. این کرم باعث آرامش پوست، کاهش خشکی، تنظیم رطوبت و تقویت سد محافظ طبیعی پوست گردیده و به کاهش خطوط ریز و چروک های صورت کمک می کند.
English: a soft textured anti-ageing eye cream to plump wrinkles and smooth and soften fine lines around the eye area, while offering protective and hydrating properties.
ترجمه به فارسی: کرم دور چشم ضدپیری با بافتی نرم برای پر کردن چروک ها، صاف کردن خطوط ریز، نرمی، محافظت و رطوبت رسانی پوست ظریف اطراف چشم
English: a serum-based face primer with light reflecting particles helps to even out skin tone, minimise pores and reduce the appearance of fine lines. ideal for use under nimue foundation.
ترجمه به فارسی: پرایمر صورت بر پایه سرم حاوی ذرات منعکس کننده نور، برای یکنواخت کردن رنگ پوست چهره، به حداقل رساندن اندازه منافذ ، کاهش خطوط ریز و چروک های ریز پوست. برای استفاده زیر کرم پودر Nimue ایده آل است.
English: a high performance multi-functional booster for the face to rejuvenate and protect the skin against free radical damage. helps to reduce the appearance of fine lines and wrinkles.
ترجمه به فارسی: سرم تقویت کننده چندکاره و بسیار مؤثر برای جوانسازی پوست صورت و محافظت از پوست در برابر آسیب های ناشی از رادیکال های آزاد. این سرم به کاهش خطوط ریز و چروک های چهره کمک می کند.

English: Ultra light formula provides multi rich benefits to the skin: Helps to cover up skin imperfections without clogging pores. Macadamia oil moisturizes the skin all day long. Vitamin B3 gives the skin a natural glow. Oat extract helps to nourish and repair the skin. SPF 15 helps to protect skin against the harmful eŠffect of the sun. Silk protein helps to soften and equalize the skin tone. Collagen and Argan Oil help to reduce fine lines and wrinkles and also prevent aging.
ترجمه به فارسی: بافتی بسیار سبک و ملایم داشته و فواید متعددی برای پوست دارد: بدون بستن منافذ پوست، عیوب چهره را پنهان می کند. روغن ماکادمیا، پوست را در تمام طول روز مرطوب نگاه می دارد. ویتامین B3 به پوست، درخشش طبیعی می بخشد. عصاره جو دوسر، پوست را تغذیه و ترمیم می کند. فاکتور ضدآفتاب 15 از پوست در برابر اثرات مضر خورشید محافظت می کند. پروتئین ابریشم، پوست را نرم و یکدست می نماید. کلاژن و روغن آرگان به کاهش خطوط ریز و چروک های پوستی کمک نموده و از پیر شدن پوست ممانعت به عمل می آورد.
English: A concentrated Day Preparation for more mature or drier skins, to provide skin comfort, reduce dryness, regulate moisture and strengthen the skin`s natural protective barrier while helping to reduce the appearance of fine lines and wrinkles on the face.
ترجمه به فارسی: کرم روز تغلیظ شده برای پوست های سالخورده و خشک. این کرم روی پوست ایجاد آرامش نموده، خشکی پوست را کاهش داده و رطوبت پوست را تنظیم می نماید. سد محافظ طبیعی پوست تقویت شده و از پیدایش خطوط ریز و چروک های صورت کاسته می شود.
English: A concentrated Night Preparation for more mature or drier skins, to provide skin comfort, reduce dryness, regulate moisture and strengthen the skin`s natural protective barrier while helping to reduce the appearance of fine lines and wrinkles on the face.
ترجمه به فارسی: کرم شب تغلیظ شده برای پوست های سالخورده و خشک. این کرم باعث آرامش پوست، کاهش خشکی، تنظیم رطوبت و تقویت سد محافظ طبیعی پوست گردیده و به کاهش خطوط ریز و چروک های صورت کمک می کند.
English: A soft textured anti-ageing eye cream to plump wrinkles and smooth and soften fine lines around the eye area, while offering protective and hydrating properties.
ترجمه به فارسی: کرم دور چشم ضدپیری با بافتی نرم برای پر کردن چروک ها، صاف کردن خطوط ریز، نرمی، محافظت و رطوبت رسانی پوست ظریف اطراف چشم
English: A serum-based face primer with light reflecting particles helps to even out skin tone, minimise pores and reduce the appearance of fine lines. Ideal for use under Nimue Foundation.
ترجمه به فارسی: پرایمر صورت بر پایه سرم حاوی ذرات منعکس کننده نور، برای یکنواخت کردن رنگ پوست چهره، به حداقل رساندن اندازه منافذ ، کاهش خطوط ریز و چروک های ریز پوست. برای استفاده زیر کرم پودر Nimue ایده آل است.
English: A high performance multi-functional booster for the face to rejuvenate and protect the skin against free radical damage. Helps to reduce the appearance of fine lines and wrinkles.
ترجمه به فارسی: سرم تقویت کننده چندکاره و بسیار مؤثر برای جوانسازی پوست صورت و محافظت از پوست در برابر آسیب های ناشی از رادیکال های آزاد. این سرم به کاهش خطوط ریز و چروک های چهره کمک می کند.

ageless3
محو شدن خطوط ریز چهره را مشاهده کنید.


مطلب قبلی: فیناستراید

مطلب بعدی: نوک انگشت

مطلب فوق را در شبکه های اجتماعی زیر با دوستانتان به اشتراک بگذارید



درصورتی که این مطلب برای شما مفید است با کلیک روی لینک زیر آن را حمایت و توصیه کنید