اپلیکاتور = applicator 

اپلیکاتور = applicator

نویسنده:

ehsan hosnani
گردآوری، ترجمه و نگارش: احسان حُسنانی




چکیده: معادل انگلیسی کلمه یا واژه اپلیکاتور، Applicator می باشد.

اپلیکاتور چیست؟


اپلیکاتور = Applicator
applicator = اپلیکاتور، ابزار استفاده از لوازم آرایش


واژه «اپلیکاتور» در مقالات سایت احسان حسنانی

عمر مفید محصولات آرایشی بهداشتی

اگر ریمل خشک شد آن را دور بیاندازید. نه اینکه به آن آب یا بدتر از آن آب دهان اضافه کنید. تاریخ انقضا با عمر مفید محصول آرایشی بهداشتی متفاوت است. عمر مفید محصولات آرایش چشم محدودتر از عمر مفید سایر محصولات آرایشی بهداشتی است. محصولات کاملا طبیعی از محصولات معمولی عمر کوتاهتری دارند زیرا حاوی مواد نگهدارنده نیستند. شرایط نگهداری مثل بالا بودن دمای انبار و مواجهه با آفتاب عمر مفید یک محصول آرایشی بهداشتی را کاهش می دهند.
 استفاده از محصولات آرایشی به صورت مشترک خطرآلودگی را افزایش می دهد. محصولاتی که برای تست کردنِ قبل از خرید، بر روی پیشخوان فروشگاه های بهداشتی و آرایشی توسط مصرف کنندگان استفاده می شود بسیار بیشتر از محصولاتی که به صورت شخصی خریداری شده در معرض آلودگی هستند. اگراحساس می کنید ضرورتاً باید قبل از خرید جنستان را امتحان کنید این کار را توسط یک اپلیکاتور جدید و استفاده نشده مثل اسفنج نخی تازه انجام دهید.
مشاهده مطلب

برند آرایشی بهداشتی کوزارت

محصولات آرایشی آلمانی از شرکت سلامتی و زیبایی پارس، شامل رژ و برق لب duo، رژ لب الگانس کوزارت، برق لب مایع، انواع ریمل و کرم پودر، محصولات کاموفلاژ، پن کک کاورکننده کوزارت، پودر برنزه کننده، سرم دور چشم هیالورونیک با اپلیکاتور رولی.
مشاهده مطلب

واژه «اپلیکاتور» در منابع و ترجمه های احسان حسنانی


English: palette with three eyesbrowshadows in basic colours. provides natural and distinct contour to your eyebrows. the palette includes an applicator and internal mirror.
ترجمه به فارسی: این پالت حاوی 3 نوع سایه ابرو در رنگ های پایه ای مختلف بوده و برای کانتورینگ طبیعی و مشخص ابروها طراحی شده است. پالت حاوی اپلیکاتور و آینه داخلی است.
English: unique capixyl™ complex of the serum helps strengthen, growth and regenerate your eyebrows and eyelashes. nourishing compounds of the complex stimulate hair follicles making your eyelashes and eyebrows thicker, luxuriant and longer. long , volumetric eye lashes and thick eyebrow is the dream of every man and woman. now it can be easily realized with farmasi eyelash and eyebrow serum. directions: apply serum to clean lashes with the thin part of applicator and to eyebrows with its mascara kind of brush. capixyl™ complex maintains visible effect in 8-10 weeks.
ترجمه به فارسی: این سرم با برخورداری از کمپلکس کاپیکسیل، موجب افزایش استحکام، تقویت رشد و ترمیم ابروها و مژه ها می شود. ترکیبات مغذی موجود در کمپلکس کاپیکسیل با تحریک فولیکول های مو، موجب ضخیم تر شدن مژه ها و ابرو گردیده و زیبایی بادوام به آنها هدیه می کند. دستیابی به مژه های بلند و پرپشت و همچنین ابروهای ضخیم، رویای همه خانم ها و آقایان است. این رویا با استفاده از سرم مژه و ابروی فارماسی به راحتی محقق می گردد. راهنمای استفاده: سرم را روی مژه های تمیز با قسمت نازک اپلیکاتور بمالید. برای ابروها از بخش ریملی برس استفاده کنید. کمپلکس کاپیکسیل اثربخشی محصول را به مدت 8 تا 10 هفته حفظ می کند.
English: ultra lightweight formula and special brush applicator allows to create the most precise lines for your desired eye look. long-lasting line in one stroke.
ترجمه به فارسی: فرمولاسیون فوق ملایم و طراحی منحصر به فرد برس اپلیکاتور، این امکان را به شما می دهد که دقیق ترین خط ها را برای داشتن نگاهی عمیق و گیرا مطابق سلیقه خود اطراف چشم هایتان رسم کنید. تنها با یک حرکت، دور چشم خط بکشید و از ماندگاری آن لذت ببرید.
English: a weightless concealer with a natural finish provides complete coverage that lasts all day. easy application with a new pen applicator.
ترجمه به فارسی: کانسیلر سبک با اثر طبیعی برای پوشش کامل و ماندگار در تمام طول روز. دارای اپلیکاتور خودکاری جدید که استفاده از محصول را آسانتر نموده است.
English: mr. wipes ultra wc cleaner, with its new concantrated formula, removes even old and strong lime scale, rust or dirt from the toilet bowl, simultaneously disinfecting its surface. unique bottle neck applicator makes easier cleaning under the rim. it is easy to wash off and does not leave traces or scrapes. it also gives clean, fresh odor and creates a protective barrier over the bowl surface. biodegradable formula does not contain phosphates and chlorine.
ترجمه به فارسی: توالت شوی قوی Mr. Wipes با فرمولاسیون غلیظ شده جدید، لکه های قدرتمند به جا مانده از آهک، زنگ آهن و آلودگی های کاسه توالت را می زداید و به طور همزمان، سطح آن را ضدعفونی می کند. طراحی جدید اپلیکاتور متصل شده به گردن بطری، دسترسی به زیر حلقه کاسه توالت را آسان می نماید. به راحتی شسته شده و باقی مانده به جا نمی گذارد. ضمن پاکیزگی، رایحه ای طراوت بخش به جای گذارده و لایه ای محافظ روی سطح کاسه توالت تشکیل می دهد. فرمولاسیون این محصول زیست تخریب پذیر بوده و فاقد فسفات و کلر می باشد.

English: Palette with three eyesbrowshadows in basic colours. Provides natural and distinct contour to your eyebrows. The palette includes an applicator and internal mirror.
ترجمه به فارسی: این پالت حاوی 3 نوع سایه ابرو در رنگ های پایه ای مختلف بوده و برای کانتورینگ طبیعی و مشخص ابروها طراحی شده است. پالت حاوی اپلیکاتور و آینه داخلی است.
English: Unique Capixyl™ complex of the serum helps strengthen, growth and regenerate your eyebrows and eyelashes. Nourishing compounds of the complex stimulate hair follicles making your eyelashes and eyebrows thicker, luxuriant and longer. Long , volumetric eye lashes and thick eyebrow is the dream of every man and woman. Now it can be easily realized with FARMASI Eyelash and Eyebrow Serum. Directions: Apply serum to clean lashes with the thin part of applicator and to eyebrows with its mascara kind of brush. Capixyl™ complex maintains visible effect in 8-10 weeks.
ترجمه به فارسی: این سرم با برخورداری از کمپلکس کاپیکسیل، موجب افزایش استحکام، تقویت رشد و ترمیم ابروها و مژه ها می شود. ترکیبات مغذی موجود در کمپلکس کاپیکسیل با تحریک فولیکول های مو، موجب ضخیم تر شدن مژه ها و ابرو گردیده و زیبایی بادوام به آنها هدیه می کند. دستیابی به مژه های بلند و پرپشت و همچنین ابروهای ضخیم، رویای همه خانم ها و آقایان است. این رویا با استفاده از سرم مژه و ابروی فارماسی به راحتی محقق می گردد. راهنمای استفاده: سرم را روی مژه های تمیز با قسمت نازک اپلیکاتور بمالید. برای ابروها از بخش ریملی برس استفاده کنید. کمپلکس کاپیکسیل اثربخشی محصول را به مدت 8 تا 10 هفته حفظ می کند.
English: Ultra lightweight formula and special brush applicator allows to create the most precise lines for your desired eye look. Long-lasting line in one stroke.
ترجمه به فارسی: فرمولاسیون فوق ملایم و طراحی منحصر به فرد برس اپلیکاتور، این امکان را به شما می دهد که دقیق ترین خط ها را برای داشتن نگاهی عمیق و گیرا مطابق سلیقه خود اطراف چشم هایتان رسم کنید. تنها با یک حرکت، دور چشم خط بکشید و از ماندگاری آن لذت ببرید.
English: Trio Eyeshadow Palette provides permanent effect to your make-up with its high colour pigments. Enjoy the expertly matched colours and easily apply with its application brush and mirror.
ترجمه به فارسی: پالت سایه چشم سه تایی با اثربخشی پایدار روی آرایش، حاوی رنگ های قدرتمند و عمیق. سهولت کاربردی و سازگاری بالای این سایه چشم با آرایش صورت برای شما لذت بخش خواهد بود. این سایه چشم دارای برس اپلیکاتور و آینه می باشد.
English: A weightless concealer with a natural finish provides complete coverage that lasts all day. Easy application with a new pen applicator.
ترجمه به فارسی: کانسیلر سبک با اثر طبیعی برای پوشش کامل و ماندگار در تمام طول روز. دارای اپلیکاتور خودکاری جدید که استفاده از محصول را آسانتر نموده است.
English: Mr. Wipes Ultra WC Cleaner, with its new concantrated formula, removes even old and strong lime scale, rust or dirt from the toilet bowl, simultaneously disinfecting its surface. Unique bottle neck applicator makes easier cleaning under the rim. It is easy to wash off and does not leave traces or scrapes. It also gives clean, fresh odor and creates a protective barrier over the bowl surface. Biodegradable formula does not contain phosphates and chlorine.
ترجمه به فارسی: توالت شوی قوی Mr. Wipes با فرمولاسیون غلیظ شده جدید، لکه های قدرتمند به جا مانده از آهک، زنگ آهن و آلودگی های کاسه توالت را می زداید و به طور همزمان، سطح آن را ضدعفونی می کند. طراحی جدید اپلیکاتور متصل شده به گردن بطری، دسترسی به زیر حلقه کاسه توالت را آسان می نماید. به راحتی شسته شده و باقی مانده به جا نمی گذارد. ضمن پاکیزگی، رایحه ای طراوت بخش به جای گذارده و لایه ای محافظ روی سطح کاسه توالت تشکیل می دهد. فرمولاسیون این محصول زیست تخریب پذیر بوده و فاقد فسفات و کلر می باشد.
 

مطلب قبلی: آپوکرین

مطلب بعدی: آکواپورین

کسب و کار خود را در دایرکتوری آرایشی بهداشتی معرفی کنید
ثبت نام در دایرکتوری آرایشی بهداشتی


مطلب فوق را در شبکه های اجتماعی زیر با دوستانتان به اشتراک بگذارید



درصورتی که این مطلب برای شما مفید است با کلیک روی لینک زیر آن را حمایت و توصیه کنید