بیماری های پوست و مو: سرطان پوست 

بیماری های پوست و مو: سرطان پوست

نویسنده:

ehsan hosnani
گردآوری، ترجمه و نگارش: احسان حُسنانی
مهندس شیمی - مترجم و پژوهشگر صنایع آرایشی بهداشتی




چکیده: بر اساس اخبار انجمن سرطان آمریکا یک سوم سرطان های این کشور مربوط به پوست بوده و یک ششم آمریکا در حال گسترش سرطان پوست در زندگی خود هستند. این در حالیست که 95 درصد آمریکایی ها می دانند مواجهه مکرر در برابر پرتوهای آفتاب باعث سرطان پوست می شود. ملانوما خطرناکترین سرطان پوست است.
مواجهه مکرر در برابر آفتاب در نهایت منجر به سرطان پوست خواهد شد.

- خطرناکترین نوع سرطان پوست melanoma است که به صورت یک خال گوشتی سیاه (mole) شروع شده و به صورت نامتقارن رشد می کند
بر اساس اخبار انجمن سرطان امریکا (American concer socity) :
- یک سوم سرطانهای آمریکا مربوط به سرطان پوست بوده.
- یک ششم مردم آمریکا سرطان پوست را در زندگی خود گسترش می دهند.
این درحالی است که طبق یک مصاحبه ۹۵% آمریکایی ها می دانند مواجهه مکرر در برابر پرتوهای آفتاب باعث سرطان پوست می شود و ۸۴% آنها از فراورده های ضد آفتاب (sun protection product) استفاده می کنند.

• Skin Cancer
• سرطان پوست

مطلب قبلی: رزاسه

مطلب بعدی: زروسیس

معادل انگلیسی اصطلاحات تخصصی این مطلب

1- مواجهه = Exposure مواجهه، در معرض قرار گرفتن، در تماس قرار گرفتن
ensure that sun exposure is avoided= از عدم مواجهه با آفتاب اطمینان حاصل کنید. برخی از کرم های شب و کرم های ضد لک نباید در هنگام روز استفاده شوند زیرا فعالیتشان دچار اخلال می شود
Exposure time = زمان تماس، زمان مواجهه

overexposure = مواجهه بیش از حد

exposure to toxic chemicals = مواجهه با مواد شیمیایی


تلفظ exposure to toxic chemicals ↓
2- سرطان = Cancer
Breast cancer = سرطان پستان 

carcinoma, cancer = سرطان

noncancerous = غیرسرطانی 

skin cancer = سرطان پوست
3- سرطان پوست = Skin Cancer سرطان پوست

مطلب فوق را در شبکه های اجتماعی زیر با دوستانتان به اشتراک بگذارید



درصورتی که این مطلب برای شما مفید است با کلیک روی لینک زیر آن را حمایت و توصیه کنید