چکیده: فیشیال به کارهایی گفته می شود که در اتاق پوست یا سالن برای زیباسازی و مراقبت از پوست صورت انجام می شود. فیشیال را گاهی پاکسازی پوست هم می گویند اما مراقبت از پوست فراتر از پاکسازی است. در این مقاله در مورد فیشیال و فیشیالیست بیشتر صحبت می کنیم
فیشیال چیست؟
در بسیاری از موارد با انجام مراقبت های خانگی، دستیابی به پوستی سالم و یکدست امکان پذیر است. اما گاهی مراقبت های خانگی کفایت نمی کند و پوست ما به مراقبت های حرفه ای تری دارد. در این گونه موارد باید خدمات فیشیال بگیریم.
فیشیال درست است یا فیشال
به تلفظ کلمه Facial در جملات زیر دقت کنید:
radiance facial
an anti aging facial
facials
facial steams
چگونه تلفظ شد؟
قبول دارم: بیشتر شبیه فیشال بود تا فیشیال!
اما در محاوره به فارسی من فیشیال را ترجیح می دهم. درست مثل خیلی از کلمات دیگر که از زبان انگلیسی به فارسی وارد شده اما در محاوره، تلفظ صحیح شان استفاده نمی شود
مثلا می دانستید که تلفظ درست آتوپیک درماتیت، اِیتاپیک درماتایتیس است؟ به تلفظ صحیح این لغت دقت کنید:
atopic dermatitis or atopic eczema
کسی در محاوره نمی گوید ای تو پیک درماتایتیس یا اکزیما!
هر چند که اگر فیشال هم بگوییم اشکال ندارد. در کل مساله خیلی مهمی نیست. اما چون خیلی می پرسید جواب دادم!
آیا پاکسازی پوست همان فیشیال است؟
در واقع خدمات فیشیال و اسکین کر فراتر از پاکسازی پوست است. پاکسازی پوست کارهایی است که برای تمیز کردن منافذ، زدودن و خارج کردن سلولهای مرده از سطح پوست انجام می شود.
فیشیال با جلسه مشاوره شروع می شد و به فیشیالیست یا بیوتی تراپیست کمک می کند تا نوع پوست مشتری را بشناسد، نیازهای او را کشف کنید و محصولات مناسب برای کار روی پوست مشتری انتخاب کند.
مراحل فیشیال
1- کلنزینگ
در این مرحله بیوتی تراپیست یا استتیشن، ماده شوینده را روی صورت، گردن و دکلته مشتری ماساژ می دهد تا اگر آرایش و یا آلودگی روی پوست او باقی مانده پاک کند. سپس با اسفنج فیشیال، پارچه، پد کتانی یا حوله خیس شده با آب گرم، شوینده را از سطح پوست می زداید پوست صورت را خشک می کند و پوست را ارزیابی می کند.
2- لایه برداری
زدودن سلولهای مرده با روش های مختلف با کمک کرم لایه بردار یا اسکراب انجام می شود. برای باز کردن منافذ پوست گاهی از بخور کمک گرفته می شود.
3- تخلیه کومدون
اگر منافذ پوست با چربی اضافه و سلول مرده بسته شده باشد، کومدون تشکیل می شود. گاهی لازم است کومدون ها با دست یا وسیله فلزی بخصوص تخلیه شود.
4- ماساژ
ماساژ صورت و بخش بالایی بدن می تواند یکی از مراحل فیشیال باشد. ماساژ به منظور تحریک سلولی، جذب مواد یا تخلیه لنف انجام می شود.
5- ماسک گذاری
مناسب پوست مشتری می توان از ماسک های مختلف استفاده نمود. مثلا ماسک خاک رس برای زدودن چربی و ماسک رطوبت رسان برای مبارزه با خشکی پوست استفاده می شود.
6- فینیشینگ
مرحله نهایی فیشیال می تواند سرم درمانی، مرطوب کننده و ضدآفتاب باشد.
یک جلسه فیشیال چقدر به طول می انجامد؟
بسته به کارهایی که انجام می شود می تواند بین نیم ساعت تا یک ساعت متغیر باشد.
قیمت فیشیال
بسته به اقداماتی که روی پوست انجام می شود و همچنین بسته به موقعیت مکانی مشتری و امکانات سالن و مهارت فیشیالیست می تواند بین 500 هزار تومان تا چند میلیون تومان متغیر باشد.
دستگاه هیدروفیشیال در وبینار دستگاه آموزش داده شده است
• Facial
English: facial whitening cream for blemish-less skin, specially developed in farmasi laboratories, enriched with vitamin b3, gently whitens the skin and helps to reduce the spots caused by the harmful uv rays. it provides moisturizing with its special formula including wheat oil and vitamin e. multivitamin complex and vitamin c content, helps to provide natural shine, silky touch and radiant skin look satisfying the main needs.
ترجمه به فارسی: کرم سفیدکننده صورت برای برطرف نمودن عیوب چهره به صورت اختصاصی در آزمایشگاه های فارماسی طراحی شده. غنی از ویتامین B3 می باشد. به ملایمت پوست را سفید نموده، لکه های ایجاد شده در اثر پرتوهای مضر فرابنفش آفتاب را کاهش می دهد. با بهره مندی از فرمولاسیون خاص خود، شامل روغن گندم و ویتامین E، رطوبت مورد نیاز پوست را تأمین می کند. کمپلکس مولتی ویتامین و ویتامین C درخشش طبیعی و لطافت ابریشم به پوست بخشیده و موجب افزایش درخشش پوست و برآورده شدن نیازهای اصلی آن می باشد.
English: facial whitening soap, for clear fair skin, containing natural herbal extracts, provides your skin whiter, younger and smoother look while assisting in blemish decreasing. this soap promotes your skin silky touch and radiance look by cleaning, toning and removing skin dead cells.
ترجمه به فارسی: صابون سفیدکننده صورت برای دستیابی به پوستی شفاف، حاوی عصاره های طبیعی گیاهی، موجب افزایش سفیدی، جوانی و نرمی پوست شده و لکه های پوست را کاهش می دهد. این صابون، لطافت ابریشم را روی پوست به جا گذاشته و موجب افزایش درخشش، پاکیزگی، قوام و زدودن سلول های مرده پوست می شود.
English: skin care facial cleanser regenerating milk for normal & combination skin, specially developed in farmasi laboratories, enriched with cucumber and aloe vera extract, gently removes impurities and make-up residue with its moisture-rich formulation. this light cleansing milk hydrates and softens skin without leaving and oily sensation.
ترجمه به فارسی: شیر پاک کننده و ترمیم کننده پوست صورت مناسب پوست نرمال و ترکیبی به صورت انحصاری در آزمایشگاه های فارماسی طراحی شده است. غنی از عصاره های خیار و آلوئه ورا بوده و با ملایمت آلودگی ها و بقایای مواد آرایشی را پاک می کند. فرمولاسیون این محصول غنی از مواد مرطوب کننده می باشد این شیر پاک کن ملایم، پوستی نرم و مرطوب به جای گذارده و احساس چرب بودن روی پوست باقی نمی گذارد.
English: skin care facial cleanser mattifying milk for oily skin, specially developed in farmasi laboratories, enriched with lemon and aloe vera extracts, gently removes impurities and make-up residue with its moisture-rich formulation. this light cleansing milk hydrates and softens skin without leaving an oily sensation.
ترجمه به فارسی: شیر پاک کننده و مات کننده پوست صورت برای پوست چرب به صورت انحصاری در آزمایشگاه های فارماسی طراحی شده است. غنی از عصاره های لیمو و آلوئه ورا بوده و با ملایمت آلودگی ها و بقایای مواد آرایشی را پاک میک کند. حاوی فرمولاسیون غنی از مواد مرطوب کننده است. این شیر پاک کن ملایم، موجب نرمی و رطوبت رسانی پوست گردیده و احساس چربی به جا نمی گذارد.
English: skin care facial cleanser soothing milk for dry & sensitive skin, specially developed in farmasi laboratories, enriched with rose and aloe vera extract, gently removes impurities and make-up residue with its moisture-rich formulation. this light cleansing milk hydrates and softens skin without leaving and oily sensation.
ترجمه به فارسی: شیر پاک کننده و تسکین دهنده صورت برای پوست خشک و حساس، به صورت انحصاری در آزمایشگاه های فارماسی طراحی شده است. غنی از عصاره های رز و آلوئه ورا می باشد.آلودگی ها و بقایای مواد آرایشی را با ملایمت پاک نموده و حاوی فرمولاسیون غنی از مواد مرطوب کننده است. این شیر پاک کن ملایم، موجب نرمی و رطوبت رسانی پوست گردیده و احساس چربی به جا نمی گذارد. پوست را التیام بخشیده و موجب شادابی و سلامت پوست می گردد.
English: skin care facial cleanser regenerating tonic for normal & combination skin, specially developed in farmasi laboratories, enriched with cucumber and aloe vera extract, gently cleanses and tightens the pores, maintains skin’s natural balance. it gently soothes the skin, provides a healthy appearance.
ترجمه به فارسی: تونیک پاک کننده و ترمیم کننده پوست صورت برای پوست نرمال و ترکیبی به صورت انحصاری در آزمایشگاه های فارماسی طراحی شده است. غنی از عصاره های خیار و الوئه ورا بوده ، با ملایمت آلودگی ها و بقایای مواد آرایشی را پاک می کند. حاوی فرمولاسیون غنی از مواد مرطوب کننده است. تعادل طبیعی پوست را حفظ می کند.
English: skin care facial cleanser mattifying tonic for oily skin, specially developed in farmasi laboratories, enriched with lemon and aloe vera extract, gently cleanses and tightens the pores, maintains skin’s natural balance. it gently soothes the skin, provides a healthy appearance.
ترجمه به فارسی: تونیک پاک کننده و مات کننده صورت برای پوست چرب ،به صورت انحصاری در آزمایشگاه های فارماسی طراحی شده است. غنی از عصاره های لیمو و آلوئه ورا بوده و با ملایمت آلودگی ها و بقایای مواد آرایشی را پاک می کند. حاوی فرمولاسیون غنی از مواد مرطوب کننده است. تعادل طبیعی پوست را حفظ می کند.
English: skin care facial cleanser soothing tonic for dry & sensitive skin, specially developed in farmasi laboratories, enriched with rose and aloe vera extract, gently cleanses and tightens the pores, maintains skin’s natural balance. it gently soothes the skin, providing a healthy appearance.
ترجمه به فارسی: تونیک پاک کننده و تسکین دهنده پوست صورت، برای پوست خشک و حساس. به صورت انحصاری در آزمایشگاه های فارماسی طراحی شده است. غنی از عصاره های رز و آلوئه ورا بوده و با ملایمت آلودگی ها و بقایای مواد آرایشی را پاک می کند. حاوی فرمولاسیون غنی از مواد مرطوب کننده است. تعادل طبیعی پوست را حفظ می کند. پوست را التیام بخشیده و موجب شادابی و سلامت پوست می گردد.
English: farmasi fruity line facial peel off mask with apricot extract, provides deep cleansing and gently peels away impurities and leaves skin silky smooth.
ترجمه به فارسی: ماسک لایه برداری میوه ای، حاوی عصاره زردآلو برای پاکسازی عمقی و لایه برداری ملایم پوست جهت زدودن آلاینده ها و به جای گذاردن پوستی ابریشمی و نرم. کاهش دهنده چروک های ریز و افزایش دهنده درخشش پوست
English: farmasi fruity line facial peel off mask with berries extract, provides deep cleansing and gently peels away impurities and leaves skin silky smooth.
ترجمه به فارسی: ماسک لایه برداری میوه ای، حاوی عصاره میوه های berry برای پاکسازی عمقی و لایه برداری ملایم پوست، جهت زدودن آلاینده ها و به جای گذاردن پوستی ابریشمی و نرم، کاهش دهنده چروک های ریز و افزایش درخشش پوست
English: farmasi fruity line facial peel off mask with cherry extract, provides deep cleansing and gently peels away impurities and leaves skin silky smooth.
ترجمه به فارسی: ماسک لایه برداری میوه ای حاوی عصاره میوه های cherry برای پاکسازی عمقی و لایه برداری ملایم جهت زدودن آلاینده ها و به جای گذاردن پوستی ابریشمی و نرم کاهش دهنده چروک های ریز و افزایش دهنده درخشش پوست
English: farmasi fruity line facial peel off mask with lime extract, provides deep cleansing and gently peels away impurities and leaves skin silky smooth.
ترجمه به فارسی: ماسک لایه برداری میوه ای حاوی عصاره لیمو برای پاکسازی عمقی و لایه برداری ملایم پوست، جهت زدودن آلاینده ها و به جای گذاردن پوستی ابریشمی و نرم. کاهش دهنده چروک های ریز و افزایش دهنده درخشش پوست
ABIES SIBIRICA — Fir Oil, Siberian Pine Needle Oil. Aromatic extract with antimicrobial and tonic proper ties. An excellent addition to facial cleansers and natural deodorants. Often used as a fragrance. (INCI dictionary)
شاه درخت سيبريايي يا آبیس سيبريكا يك گياه هميشه سبز از خانواده مخروطيان: روغن شاه درخت سيبريايي، روغن كاج سوزني سيبريايي. عصاره آروماتيك با خواص ضدميكروبي و تونيك. براي اضافه كردن به پاك كننده هاي صورت و دئودورانت هاي طبيعي. غالباً به عنوان عطر و اسانس استفاده مي شود.
AVENA SATIVA KERNEL FLOUR — Oatmeal. Natural cleanser and toner, its mild exfoliating action makes it an excellent addition to facial masks. Has a slight bleaching effect and is said to help fade age spots and other skin imperfections and to even out skin tones. (INCI dictionary)
CHENOPODIUM QUINOA — Quinoa Protein. One of the most complete plant proteins, high in vitamins, minerals and the sulfur- containing amino acids cystine and cysteine, excellent nutrients for the hair, scalp and skin. A fixative in hair styling products, it smoothes layers in the hair’s cuticle to strengthen hair fiber, reduce frizzing and enhance shine. Used in anti-aging creams and facial masks, it firms and nourishes the skin for a more youthful appearance. CHLORELLA PYRENOIDOSA — Chlorella. Made up of over 60% protein, this green micro-algae contains all the essential amino acids, and is high in chlorophyll and vitamin B. An excellent nutrient, often used as a skin hydrator. (INCI dictionary)
FIR OIL — Abies sibirica. Aromatic extract with antimicrobial and tonic proper ties. An excellent addition to facial cleansers and natural deodorants. Often used as a fragrance. (INCI dictionary)
HAMAMELIS VIRGINIANA — Witch Hazel. A byproduct of the distillation of the leaves and stems of the plant, this hydrosol or floral water is a natural astringent and tonic. An anti-irritant and anti-inflammatory, it is an excellent ingredient in facial cleansers, toners and lotions. (INCI dictionary)
HONEY — Light humectant and nutrient used as a thickening agent to give body to facial masks, creams and lotions. (INCI dictionary)
JUGLANS REGIA SHELL POWDER — Walnut Shells. Natural exfoliants used in facial masks. The mild scrubbing action of ground walnut shells helps break up oil deposits and clear away dead skin cells and debris. (INCI dictionary)
LAVANDULA ANGUSTIFOLIA FLOWER WATER — Lavender Water. A byproduct of the distillation of lavender flowers, this hy- drosol or floral water is a natural hydrating and soothing agent. An anti-irritant and antiseptic, it is an excellent ingredient in facial cleans- ers, toners and lotions for sensitive skin. (INCI dictionary)
LONICERA CAPRIFOLIUM, LONICERA JAPONICA — Honey suckle, Japanese Honeysuckle. An excellent cleanser and purifier used in facial creams, shampoos and soaps. The oil adds a pleasant, sweet fragrance to cosmetics. (INCI dictionary)
پيچ امين الدوله يا پوني ساكل: تميزكننده عالي و پاك كننده عمقي مورد استفاده در كرم هاي صورت، شامپوها و صابون ها. اين ماده روغني معطر رايحه شيرين و دلپذيري به محصولات آرايشي- بهداشتي مي دهد.
MALVA SYLVESTRIS — Mallow. A natural hydrator, its skin-soften- ing proper ties make it an excellent addition to creams, lotions and facial masks for dry skin. Sometimes used as a wash for tired eyes. (INCI dictionary)
PANAX GINSENG ROOT EXTRACT — Ginseng Root. One of the most prized herbs in China. A stimulant and tonic used in facial masks, lotions and overnight creams, it is also an effective ingredient in hair care products for its conditioning properties. Contains saponins. (INCI dictionary)
PINUS SYLVESTRIS OIL — Pine Needle Oil. Aromatic oil with antimicrobial and tonic proper ties. An excellent addition to facial cleansers and natural deodorants, and to massage oils for its warm- ing effect on the skin. Often used as a fragrance. (INCI dictionary)
VACCINIUM MYRTILLUS EXTRACT — Bilberry Fruit. Astrin- gent and tonic, the extract of the berries has been shown to in- crease capillar y strength. A source of natural fruit acids, used in facial masks and lotions to promote exfoliation and encourage a more rapid turnover of skin cells. (See also Fruit Acids.) Taken in- ternally, bilberr y is said to improve night vision and help prevent macular degeneration. (INCI dictionary)
ACETYL HEXAPEPTIDE 3: A non-toxic amino-peptide developed specifically to reduce wrinkles and the signs of premature aging. Acetyl Hexapeptide 3 is a cost-effective alternative to injections and surgical procedures. Acetyl Hexapeptide 3 temporarily limits the overproduction and release of neurotransmitters that initiate and control the intensity of facial muscle contractions. This reduction in intensity reduces and prevents the formation of dynamic wrinkles that make your skin look aged. This powerful ingredient reduces muscle contractions in a non-paralytic fashion and without toxic side effects. It is naturally derived and non-irritating to the skin. Attaching the hexapeptide to the fatty acid, acetyl, allows the resulting amino-peptide to be easily absorbed into the skin. At a 10% concentration, Acetyl Hexapeptide 3 has been shown to reduce the depth of wrinkles up to 30% after 30 days of trial use. (source: International Journal of Cosmetic Science, Vol. 24, No 5, p.303, October 2002). Currently, doctors are beginning to recommend use of Acetyl Hexapeptide 3 skin serums in conjunction with paralytic injections to prolong those results. (cellularskinrx.com)
ACETYL HEXAPEPTIDE 30: A longer chain acetyl molecule cousin to Acetyl Hexapeptide 3 and 8. Similarly, it inhibits acetylcholine release both pre- and post-synaptically to block nerve signals that cause facial muscles to contract and eventually, form lines and wrinkles. This reduction in nerve signal intensity and muscular contractions reduces and prevents the formation of dynamic wrinkles that make your skin look aged. Use of Acetyl Hexapeptide 30 in combination with other Acetyl Hexapeptide molecules has an additive effect which is more powerful than using any of the amino-peptides alone. (cellularskinrx.com)
ACETYL HEXAPEPTIDE 8: An amino-peptide developed specifically to reduce wrinkles and the signs of premature aging. Acetyl Hexapeptide 8 is the longer chain molecule cousin of Acetyl Hexapeptide 3. Similar to AH-3, it is a cost-effective alternative to injections and surgical procedures. Acetyl Hexapeptide 8 temporarily limits the overproduction and release of neurotransmitters that initiate and control the intensity of facial muscle contractions. This reduction in intensity reduces and prevents the formation of dynamic wrinkles that make your skin look aged. Used in combination with Acetyl Hexapeptide 3 and Acetyl Hexapeptide 30, it results in an additive wrinkle-relaxing effect that is more powerful than each amino-peptide used alone. (cellularskinrx.com)
JOJOBA OIL: Mistakenly called an oil as it is really a wax that becomes soluble at room temperature. Jojoba oil is excellent at dissolving other oils, dead skin cells and excess sebum in the pores. Long used for scalp and general skin care. Used in CSRx Facial Cleansing Oil , CSRx Lip Remodeling Treatment and in Calming Biolipid Repair Creme. (cellularskinrx.com)
MARAJUCA OIL: Naturally-derived from the seed of the passion fruit plant, sustainably harvested from the forests of Brazil, Marajuca oil is full of antioxidants, linoleic acid and omega 6. Skin's natural lipid barrier is restored and maintained when using this oil for facial cleansing. Hydration returns to normal levels immediately. Firming and other texture changes will occur after continuous use. (cellularskinrx.com)
MATRIXYL® SYNTHE®6: Facial architectural peptide supports 6 skin-rebuilding activities for a more organized cellular matrix. Signals skin to rebuild particularly where needed, especially the forehead and crow's feet. Natural volume is restored over time. Used in Firming Densifier Active Treatment Moisturizer. (cellularskinrx.com)
MYOXINOL: Line-relaxing Myoxinol™, a low molecular weight Oligopeptide from Okra Hibiscus addresses both mechanical and biological factors of aging. Microtension lines caused by repeated facial expressions, gravity, or simply age are safely and effectively relaxed in minutes. (cellularskinrx.com)
SEA BUCKTHORN OIL: Rich in omega 3, 6, 7 and 9, oil from this incredible plant replaces moisture lost due to environmental insults and aging. Skin's natural lipid barrier is restored and protected. Skin's texture is improved. Overall, skin's health is greatly improved. Used in CSRx Facial Cleansing Oil and Firming Densifier Active Treatment Moisturizer. (cellularskinrx.com)
SUNFLOWER OIL: Derived from pressed sunflower seeds, this oil is excellent for cleansing the skin without stripping away essential lipids. Used in CSRx Facial Cleansing Oil. (cellularskinrx.com)
TRIPEPTIDE: Tripeptide has been developed as an efficient smoothing and anti-wrinkle small peptide particularly effective against expression lines by relaxing facial muscles. This active tripeptide acts in a manner similar to Walglerin 1. Acting at the post-synaptic membrane, Tripeptide is a reverible antagonist of the muscular nicotinic acetylcholine receptor (mnAChR). Tripeptide binds to the receptor; consequently it remains closed. In the closed state, sodium ions (Na+) are not released and the muscles stay relaxed. Clinical trials have shown that Tripeptide is capable of reducing expression lines/wrinkles by inhibiting muscle contractions. Used in SuperMax MultiPeptide Skin Solution Serum. (cellularskinrx.com)
ARGIRELINE® peptide solution is the first anti-wrinkle hexapeptide with a Botulinum Toxin-like mechanism of action. It reduces the depth of the wrinkles on the face caused by the contraction of muscles of facial expression, especially in the forehead and around the eyes. ()
massage medium = مدیوم ماساژ، ماده ای که برای ایجاد لغزنده گی پوست در هنگام ماساژ استفاده می شود
Massage (into skin) = روی پوست ماساژ دهید
Gently (massage, pat, …) = به آرامی (ماساژ دهید، ضربه بزنید)
full body massage and caviar mask = ماساژ تمام بدن و ماسک خاویار
basic facial massage manipulations = حرکات اصلی ماساژ صورت با دست
massage gently into skin until fully absorbed = با ملایمت روی پوست ماساژ دهید تا به طور کامل جذب شود
Gently massage using your fingertips or a soft-bristled brush = با استفاده از نوک انگشتان یا با یک برس با پرزهای نرم به آرامی ماساژ دهید
massage is a relaxing way to introduce essential oils to the body = ماساژ یک روش آرامش بخش برای وارد کردن اسانس روغنی به داخل بدن است
oil gland could be stimulated with massage and electrical impulses = غدد چربی ممکن است در اثر ماساژ یا جریان الکتریکی تحریک شود
Work a small amount of gel into a foamy lather and massage onto face with a gentle, circular motion = مقدار کمی از ژل را به صورت کف کرده با حرکات دایره ای ملایم روی صورت ماساژ دهید.
Work a small amount of gel into a foamy lather and massage onto face with a gentle, circular motion. = مقدار کمی از ژل را به صورت کف درآورده و با حرکات دایره ای ملایم روی صورت ماساژ دهید.
basic facial massage manipulations
حرکات اصلی ماساژ صورت با دست
full body massage and caviar mask
ماساژ تمام بدن و ماسک خاویار
massage cream
کرم ماساژ
massage creams
کرم های ماساژ
massage is a relaxing way to introduce essential oils to the body
ماساژ یک روش آرامش بخش برای وارد کردن اسانس روغنی به داخل بدن است
massage medium
مدیوم ماساژ، ماده ای که برای ایجاد لغزنده گی پوست در هنگام ماساژ استفاده می شود
massage1
oil gland could be stimulated with massage and electrical impulses
غدد چربی ممکن است در اثر ماساژ یا جریان الکتریکی تحریک شود
when skin is oily facial pores look larger = در پوست چرب، منافذ پوست بزرگتر به نظر می آیند
Pores become smaller towards the edge of the face = منافذ پوست به سمت بیرون صورت کوچکتر می شوند
Pores may be clogged on the nose, chin and center of the forehead = منافذ پوست در ناحیه بینی، چانه ومرکز پیشانی ممکن است مسدود شده باشد
Pores may be clogged from dead skin cell buildup in the hair follicle = منافذ پوست ممکن است در اثر انباشت سلول مرده در فولیکول مو مسدود شده باشد
Pores are not visible or become smaller towards the outer edges of the face = منافذ پوست به چشم نمی آیند یادر قسمت گوشه خارجی صورت کوچک تر هستند
Oily skin produces too much sebum also known as oil and will have larger pores = پوست چرب سبوم بیشتری تولید می کند و منافذ بزرگتری دارد
Combination dry skin may have noticeable follicles, pores, down the center of face = پوست ترکیبی مایل به خشک ممکن است فولیکولها و منافذ نسبتا بزرگ و قابل توجهی در بخش مرکزی وپایینی صورت داشته باشند
Combination oily skin has a wider distribution of the larger pores down the center of the face extending to the outer cheeks = پوست های ترکیبی مایل به چرب منافذ بزرگتری در قسمت مرکز صورت دارند که می تواند تا ناحیه بیرونی گونه ها گسترده شده باشد
Combination dry skin may have noticeable follicles, pores, down the center of face
پوست ترکیبی مایل به خشک ممکن است فولیکولها و منافذ نسبتا بزرگ و قابل توجهی در بخش مرکزی وپایینی صورت داشته باشند
Combination oily skin has a wider distribution of the larger pores down the center of the face extending to the outer cheeks
پوست های ترکیبی مایل به چرب منافذ بزرگتری در قسمت مرکز صورت دارند که می تواند تا ناحیه بیرونی گونه ها گسترده شده باشد
Comedones may be present or larger pores in the center of the face
Oily skin produces too much sebum also known as oil and will have larger pores
پوست چرب سبوم بیشتری تولید می کند و منافذ بزرگتری دارد
Pores are not visible or become smaller towards the outer edges of the face
منافذ پوست به چشم نمی آیند یادر قسمت گوشه خارجی صورت کوچک تر هستند
Pores become smaller towards the edge of the face
منافذ پوست به سمت بیرون صورت کوچکتر می شوند
Pores may be clogged from dead skin cell buildup in the hair follicle
منافذ پوست ممکن است در اثر انباشت سلول مرده در فولیکول مو مسدود شده باشد
Pores may be clogged on the nose, chin and center of the forehead
منافذ پوست در ناحیه بینی، چانه ومرکز پیشانی ممکن است مسدود شده باشد
pores
منافذ
when skin is oily facial pores look larger
در پوست چرب، منافذ پوست بزرگتر به نظر می آیند
atopic refers to allergy = کلمه آتوپیک به آلرژی اشاره دارد
atopic dermatitis or atopic eczema = درماتیت آتوپیک یا اگزمای آتوپیک
Atopic dermatitis is the most common type of eczema = درماتیت آتوپیک شایع ترین نوع اگزما است
atopic dermatitis describes skin inflammation that results from an allergy = درماتیت آتوپیک ، التهاب پوست که در اثر یک آلرژی بوجود آمده را توصیف می کند
atopic dermatitis describes skin inflammation that results from an allergy
درماتیت آتوپیک ، التهاب پوست که در اثر یک آلرژی بوجود آمده را توصیف می کند
atopic dermatitis or atopic eczema
درماتیت آتوپیک یا اگزمای آتوپیک
atopic refers to allergy
کلمه آتوپیک به آلرژی اشاره دارد
skin diseases like psoriasis, atopic dermatitis and vitiligo
An open comedone is a blackhead, a closed comedone is a whitehead = کومدون باز سرسیاه و کومدون بسته سرسفید است
An extraction is a procedure in which comedones are removed from the follicle by manual manipulation = تخلیه به خارج کردن کومدون از فولیکول با روش دستی گفته می شود
An extraction is a procedure in which comedones are removed from the follicle by manual manipulation
تخلیه به خارج کردن کومدون از فولیکول با روش دستی گفته می شود
An open comedone is a blackhead, a closed comedone is a whitehead
کومدون باز سرسیاه و کومدون بسته سرسفید است
Comedones may be present or larger pores in the center of the face
comedogenic
کمدوژنیک، جوشگاه زایی
comedones
کومدون ها
loosening of comedones
نرم کردن کومدون ها و آماده سازی برای تخلیه
consultation card = فرم مشاوره که روی مقوا چاپ شده است
follow up consultation = مشاوره پیگیری
Prior to a facial you must conduct a consultation and skin analysis which will help you determine skin type = قبل از انجام فیشال باید مشاوره و آنالیز پوست انجام دهید تا نوع پوست تعیین شود
Prior to a facial you must conduct a consultation and skin analysis which will help you determine skin type
قبل از انجام فیشال باید مشاوره و آنالیز پوست انجام دهید تا نوع پوست تعیین شود
consultation card
فرم مشاوره که روی مقوا چاپ شده است
relax and enjoy this facial = آرام باش و از این فیشال لذب ببر
white caviar illuminating facial = فیشیال روشن کردن پوست با خاویار سفید
basic facial massage manipulations = حرکات اصلی ماساژ صورت با دست
five of the most expensive facials = پنج تا از گرانقیمت ترین اقدامات فیشال
when skin is oily facial pores look larger = در پوست چرب، منافذ پوست بزرگتر به نظر می آیند
Any recent facial surgeries or laser treatments = جراحی های صورت یا درمان با لیزر که اخیرا داشته است
Prior to a facial you must conduct a consultation and skin analysis which will help you determine skin type = قبل از انجام فیشال باید مشاوره و آنالیز پوست انجام دهید تا نوع پوست تعیین شود
A facial also known as facial treatment is a professional skin treatment that improves the condition and appearance of the skin = فیشال یا درمان های فیشال مراقبت حرفه ای از پوست است که با آن، شرایط پوست و ظاهر پوست مشتری بهبود می یابد
A contra indication is a condition that client has or a treatment that client is undergoing that may cause a negative side effect during a facial treatment = کنتراندیکاسیون به شرایطی گفته می شود که مشتری دارد یا درمانی که بیمار تحت آن است که در آن شرایط یا بیماری می تواند اقدام فیشال را با عوارض جانبی مواجه کند
A contra indication is a condition that client has or a treatment that client is undergoing that may cause a negative side effect during a facial treatment
کنتراندیکاسیون به شرایطی گفته می شود که مشتری دارد یا درمانی که بیمار تحت آن است که در آن شرایط یا بیماری می تواند اقدام فیشال را با عوارض جانبی مواجه کند
A facial also known as facial treatment is a professional skin treatment that improves the condition and appearance of the skin
فیشال یا درمان های فیشال مراقبت حرفه ای از پوست است که با آن، شرایط پوست و ظاهر پوست مشتری بهبود می یابد
Any recent facial surgeries or laser treatments
جراحی های صورت یا درمان با لیزر که اخیرا داشته است
Prior to a facial you must conduct a consultation and skin analysis which will help you determine skin type
قبل از انجام فیشال باید مشاوره و آنالیز پوست انجام دهید تا نوع پوست تعیین شود
They can be applied with hands but must be removed with a dampened facial sponge or a soft facecloth or cotton pad
an anti aging facial
فیشال جوانسازی
basic facial massage manipulations
حرکات اصلی ماساژ صورت با دست
facial mask
ماسک های مراقبت از پوست صورت ماسک صورت
facial roller like that
رولر صورت
facial steams
بخور صورت
facial
فیشال، فیشیال
facials
اقدامات فیشال / فیشیال
five of the most expensive facials
پنج تا از گرانقیمت ترین اقدامات فیشال
hydrofacial
دستگاه هیدروفیشیال یا میکرودرم آبی
radiance facial
اقدام فیشال به منظور روشن کردن پوست صورت
relax and enjoy this facial
آرام باش و از این فیشال لذب ببر
skincare and facials
اسکین کر و فیشال
the 1100 dollar facial
فیشال 1100 دلاری
the benefits of this facial include
when skin is oily facial pores look larger
در پوست چرب، منافذ پوست بزرگتر به نظر می آیند
white caviar illuminating facial
فیشیال روشن کردن پوست با خاویار سفید
Cleansing and polishing materials = مواد پاك كننده و ساینده
after cleansing with a soap-free cleanser = بعد از پاک کردن با یک پاک کننده بدون صابون
Cleansing milks are non-foaming lotions designed to cleanse dry and sensitive skin types = شیرپاک کن ها یا شیرهای کلنزر لوسیون های غیر کف زا هستند که برای تمیز کردن پوست خشک و حساس طراحی شده اند
Cleansing milks are non-foaming lotions designed to cleanse dry and sensitive skin types
شیرپاک کن ها یا شیرهای کلنزر لوسیون های غیر کف زا هستند که برای تمیز کردن پوست خشک و حساس طراحی شده اند
cleansing gel
ژل پاک کننده
cleansing ingredients
مواد پاک کننده
cleansing milk
شیر پاک کن
cleansing
پاک کنندگی
14- درماتیت = Dermatitis درماتیت، نوعی اگزما، التهاب پوست در اثر واکنش های آلرژی یا عوامل بیرونی
phytodermatitis = فیتودرماتیت، درماتیت گیاهی، درماتیت تماسی در اثر تماس با گیاهانی مثل گزنه
actinodermatitis = درماتیت ایجاد شده در اثر مواجهه بیش از حد با نور آفتاب، پرتوهای آکتینیک و اشعه ایکس
contact dermatitis = درماتیت تماسی، این نوع درماتیت به علت استفاده از مواد آرایشی بوجود می آید. دو نوع است: درماتیت تماسی تحریکی، درماتیت تماسی آلرژیک
atopic dermatitis or atopic eczema = درماتیت آتوپیک یا اگزمای آتوپیک
relieves the symptoms of eczema and dermatitis = علائم اگزما و درماتیت را تسکین می دهد
Atopic dermatitis is the most common type of eczema = درماتیت آتوپیک شایع ترین نوع اگزما است
atopic dermatitis describes skin inflammation that results from an allergy = درماتیت آتوپیک ، التهاب پوست که در اثر یک آلرژی بوجود آمده را توصیف می کند
excess sebum can also cause seborrheic dermatitis an inflammatory skin disorder = سبوم اضافی می تواند باعث درماتیت سبورئیک شود که یک بیماری التهابی پوست است
seborrheic dermatitis can cause dandruff of the scalp as well as itchy, flaky, or scaly skin = درماتیت سبورئیک می تواند باعث شوره سر و ایجاد احساس خارش پوست سر و پوسته پوسته شدن پوست سر شود
selenium shampoos, Shampoos containing selenium sulfide such as Head & Shoulders. Selenium sulfide is a key ingredient in dandruff shampoos; it treats seborrheic dermatitis, dandruff and tinea versicolor. = شامپوهای حاوی سلنیوم سولفید مثل برخی شامپوهای هد اندر شولد؛ سولفید سلنیوم یکی از ترکیبات کلیدی در شامپوهای ضدشوره است و سبوره درماتیت را نیز درمان می کند
atopic dermatitis describes skin inflammation that results from an allergy
درماتیت آتوپیک ، التهاب پوست که در اثر یک آلرژی بوجود آمده را توصیف می کند
atopic dermatitis or atopic eczema
درماتیت آتوپیک یا اگزمای آتوپیک
dermatitis venenata
درماتیت ونناتا
dermatitis
درماتیت، نوعی اگزما، التهاب پوست در اثر واکنش های آلرژی یا عوامل بیرونی
excess sebum can also cause seborrheic dermatitis an inflammatory skin disorder
سبوم اضافی می تواند باعث درماتیت سبورئیک شود که یک بیماری التهابی پوست است
irritant contact dermatitis
درماتیت تماسی تحریکی
seborrheic dermatitis can cause dandruff of the scalp as well as itchy, flaky, or scaly skin
درماتیت سبورئیک می تواند باعث شوره سر و ایجاد احساس خارش پوست سر و پوسته پوسته شدن پوست سر شود
skin diseases like psoriasis, atopic dermatitis and vitiligo
15- استتیشن = Aesthetician esthetician, aesthetician = کارشناس و متبحر در زیبایی شناسی. کسی که حرفه و پیشه کاری او پاکسازی و مراقبت از پوست و زیباسازی آن است.
loosening of comedones = نرم کردن کومدون ها و آماده سازی برای تخلیه
An extraction is a procedure in which comedones are removed from the follicle by manual manipulation = تخلیه به خارج کردن کومدون از فولیکول با روش دستی گفته می شود
An extraction is a procedure in which comedones are removed from the follicle by manual manipulation
تخلیه به خارج کردن کومدون از فولیکول با روش دستی گفته می شود
Comedones may be present or larger pores in the center of the face
comedones
کومدون ها
loosening of comedones
نرم کردن کومدون ها و آماده سازی برای تخلیه
23- لایه برداری = Exfoliate لایه برداری
مثلا پارا فنیلن دی آمین ماده پیش ساز بسیاری از رنگ موها است Exfoliants are products that help exfoliate the skin and remove excess cell buildup from the skin surface = لایه بردارها محصولاتی هستند که به جداشدن سلولهای مرده پوست کمک می کنند وانباشت بیش از حد سلول روی سطح پوست را می زدایند
Exfoliants are products that help exfoliate the skin and remove excess cell buildup from the skin surface
لایه بردارها محصولاتی هستند که به جداشدن سلولهای مرده پوست کمک می کنند وانباشت بیش از حد سلول روی سطح پوست را می زدایند