خمیردندان چیست؟

جزء اصلی ساختمان خمیر دندان، ماده ساینده (Abrasive) است. برای اینکه خمیر دندان کف کند به آن سورفکتانت سدیم لوریل سولفات اضافه می شود. البته کف کنندگی ویژگی اصلی خمیردندان نیست و در پاک کنندگی آن نقش چندانی ندارد، اما سدیم لوریل سولفات (SLS) جهت ایجاد کف، و فعالیت دترجنتی (detergency action) برای پذیرش توسط مشتری استفاده می شود.

مزیت های سدیم لوریل سولفات:

از ماده قوام دهنده ای با نام کربوکسی متیل سلولز (CMC) برای تشکیل حالت خمیری استفاده می شود. نکته جالبی که در پروسه ساخت خمیر دندان به چشم می خورد آن است که هر چه آب به مخلوط CMC حل شده در گلسیرین و سوربیتول اضافه می شود ویسکوزیته آن زیادتر می شود تا نهایتاً حالت خمیری تشکیل می شود. مخلوط ۴ گرد ( ساینده ، نگهدارنده ، شیرین کننده و فلوراید) قبل از افزودن آب اضافه می شود.

ترجمه به فارسی: خمیردندان سفید کننده یوروفرش اختصاصاً با گیاه مسواک، روغن درخت چای، آلوئه ورا، جینسنگ فرموله شده است. برای زدودن لکه های ناشی از چای و قهوه و همچنین سفید کردن ملایم دندان ها طراحی شده است. به شکلی ملایم از دندان ها در برابر تشکیل پلاک محافظت می کند. به تنفس شما طراوت بخشیده و راه حلی کارآمد برای دوستداران چای و قهوه است.

ترجمه به فارسی: خمیردندان AloeGel یوروفرش اختصاصاً با آلوئه ورا و روغن درخت چای برای زدودن لکه های چای، قهوه و نیکوتین از روی دندان ها طراحی شده است. تنفس شما را طراوت بخشیده و راه حلی کارآمد برای دوستداران چای و قهوه است.

ترجمه به فارسی: خمیردندان 7 کاره پیشرفته یوروفرش اختصاصاً در آزمایشگاه های فارماسی طراحی شده است. 7 ویژگی لبخند درخشانتر و سالم تر را به شما اعطا می کند. کربنات کلسیم، دندان ها را به شکل عمقی پاکسازی و سفید می کند. عصاره لیمو موجب درخشندگی دندان ها می شود. روغن درخت چای و عصاره مریم گلی با باکتری های موجود در پلاک دندان مبارزه می کنند و از انباشته شدن جرم دندان قبل از تشکیل آن، جلوگیری می کنند. عصاره بابونه، از حساس شدن دندان ها پیشگیری می کند. نمک معدنی، پوشش لعابی روی دندان ها تشکیل می دهد. منتول، موجب طراوت و تازگی نفس می گردد.

ترجمه به فارسی: خمیردندان ترمیم کننده یوروفرش، اختصاصاً در آزمایشگاه های فارماسی طراحی شده است. با عصاره های گیاهی فرموله شده، موجب تازگی نفس گردیده و دندان ها را سفید می کند. با برخورداری از گیاه مسواک، از بوهای ناخواسته جلوگیری کرده و دندان ها را سفید می کند. روغن درخت چای از دندان ها در برابر پلاک محافظت می کند. عصاره آلوئه ورا به نفس طراوت بخشیده، موجب تقویت لثه می شود و از دهان و دندان مراقبت می کند.

ترجمه به فارسی: خمیردندان کودک با طعم توت فرنگی، فرموله شده بدون فلوراید حاوی روغن درخت چای، همچنین فاقد SLS، فلوراید، گلوتن، پارابن و تری کلوزان از دندان ها در برابر پوسیدگی محافظت نموده و موجب تقویت دندان ها می شود. برای کودکان بالای 3 سال ایده آل است.

ترجمه به فارسی: خمیردندان یوروفرش Love به شکل اختصاصی در آزمایشگاه های فارماسی طراحی شده است. دارای رایحه خاص، حاوی منتول که به لبخند شما زیبایی بخشیده و طراوت نفستان را افزایش می دهد و موجب براق شدن دندان ها می گردد. عصاره چای سبز، گزنه و دارچین از بوی نامطبوع پیشگیری کرده و به ملایمت دندان ها را سفید می نماید.

ترجمه به فارسی: خمیردندان نونهالان به شکلی ویژه با مواد مینرال فرموله شده. فاقد SLS، فلوراید، گلوتن، مواد ساینده خشن، پارابن و تری کلوزان می باشد. از فرآیند تجدید مواد معدنی (یکی از بهترین روش های تقویت مینای دندان) حمایت می کند. این خمیردندان به درخشش و سلامت دندان ها و لثه کمک می کند. طعم هندوانه، کودکان را برای مسواک زدن منظم ترغیب می کند. این خمیردندان برای کودکان بالای 7 سال مناسب است.

CALCIUM PYROPHOSPHATE — Mild abrasive added to toothpastes for cleaning and whitening teeth. (INCI dictionary)

GAULTHERIA PROCUMBENS — Wintergreen Oil. A tonic, stimulant and freshener, this aromatic oil has a warming action on the muscles and skin. Excellent in body rubs and bath oils, as well as mouthwash and toothpaste formulations. Is very high in salicylic acid. (INCI dictionary)

PAEONIA LACTIFLORA — Peony Herb, Root. Antibacterial, antifungal and anti-inflammatory used in acne preparations and in toothpastes and other oral hygiene products to promote healthy teeth and gums. (INCI dictionary)

Propolis: Tree sap gathered by bees and used as a sealant in beehives. In toothpaste, shampoo, deodorant, supplements, etc. Alternatives: tree sap, synthetics. (peta.org)

Bone Meal: Crushed or ground animal bones. In some fertilizers. In some vitamins and supplements as a source of calcium. In toothpastes. Alternatives: plant mulch, vegetable compost, dolomite, clay, vegetarian vitamins. (peta.org)

Boar Bristles: Hair from wild or captive hogs. In “natural” toothbrushes and bath and shaving brushes. Alternatives: vegetable fibers, nylon, the peelu branch or peelu gum (Asian, available in the U.S.; its juice replaces toothpaste). (peta.org)

Bee Pollen: Microsporic grains in seed plants gathered by bees then collected from the legs of bees. Causes allergic reactions in some people. In nutritional supplements, shampoos, toothpastes, deodorants. Alternatives: synthetics, plant amino acids, pollen collected from plants. (peta.org)

Glycerin Glycerol: A byproduct of soap manufacture (normally uses animal fat). In cosmetics, foods, mouthwashes, chewing gum, toothpastes, soaps, ointments, medicines, lubricants, transmission and brake fluid, and plastics. Derivatives: Glycerides, Glyceryls, Glycreth-26, Polyglycerol. Alternatives: vegetable glycerin (a byproduct of vegetable oil soap), derivatives of seaweed, petroleum. (peta.org)

1- خلوص = Purity
impurity = ناخالصی، آلودگی
موی زبر

2- سمیت = Toxicity سمیت

ecotoxicity = سمیت محیطی 

cytotoxicity = سمیت سلولی 

phototoxicity = سمیت نوری 

toxicity tests = آزمون سمیت

aquatic toxicity = سمیت آبی 

safe ecotoxicity = اکو توکسیسیتی ایمن، ایمن برای محیط زیست، بی ضرر برای محیط زیست 

acute oral toxicity = مسمومیت دهانی حاد 

3- لوریل = Lauryl لوریل

lauryl alcohol = لوریل الکل، الکل چرب با شاخه آلکیل 12 کربنه
کلاژن و الاستین نقش اساسی در سفتی و قوام پوست دارند.
Lauryl sulfate = لوریل سولفات
dying and toning=رنگ کردن و تغییر رنگ دادن مو
sodium lauryl sulfate = سدیم لوریل سولفات 

Laureth = lauryl ether = لورت = لوریل اتر

Sodium lauryl sulphate = سديم لوريل سولفات

4- مشتری = Client مشتری

clients with pacemakers = مشتری هایی که باطری قلب دارند

A contra indication is a condition that client has or a treatment that client is undergoing that may cause a negative side effect during a facial treatment = کنتراندیکاسیون به شرایطی گفته می شود که مشتری دارد یا درمانی که بیمار تحت آن است که در آن شرایط یا بیماری می تواند اقدام فیشال را با عوارض جانبی مواجه کند

And contra indications that client may have = کنترا اندیکاسیون هایی که مشتری می تواند داشته باشد

5- ساینده = Abrasive ساینده، ماده ای که برای صاف کردن، ساییدن و برس کردن پوست در درم ابرژن استفاده می شود. 

Mild abrasive = ساينده ملايم

6- دترجنت = Detergent دترجنت، ماده شوینده

synthetic detergents = دترجت های صناعی، شوینده های سنتزی

7- ویسکوز = Viscose ویسکوز، با قوام

8- فلوراید = Fluoride فلوراید، استر هیدروفلوریک اسید که برای جلوگیری از پوسیدگی دندان به فرمولاسیون خمیردندان اضافه می شود، سدیم فلوراید همچنین به عنوان یک افزودنی به آب تصفیه شده نیز ممکن است اضافه شود. 

Stannous fluoride = استانوس فلورايد

Fluoride toothpaste = خميردندان هاي حاوي فلورايد

9- سوربیتول = Sorbitol سوربیتول
سوربیتول
فراورده هایی که برای افزایش زیبایی استفاده می شوند

10- سورفکتانت = Surfactant سورفکتانت، ماده فعال سطحی
سورفکتانت، ماده فعال سطحی 

biosurfactants = بیوسورفکتانت ها

surfactant-free = محصولات فاقد سورفکتانت

surfactant or emulsifier = سورفکتانت یا امولسیفایر

biosurfactants, amphiphilic compounds produced on living surfaces = بیوسورفکتانت ها، ترکیبات آمفی فیلی (دو خصلتی) که توسط ارگانیسم های سطحی تولید می شوند 

micelles, micelle, aggregate of surfactant molecules that arrange themselves in a spherical form in aqueous solutions = میسل، مایسل، تجمع مولکول های سورفکتانت که به شکل کروی در محلول آبی

11- خمیردندان = Toothpaste خمیر دندان

Fluoride toothpaste = خميردندان هاي حاوي فلورايد

Non-foaming toothpastes = خميردندان بدون كف

12- ویسکوزیته = Viscosity ویسکوزیته، گرانروی، قوام، مقاومت در برابر جاری شدن

high viscosity at rest = ویسکوزیته بالا در حالت سکون 

low-viscosity topical preparation = محصول موضعی با ویسکوزیته پایین

13- قوام دهنده = Thickener قوام دهنده، غلیظ کننده

polymeric thickeners = غلیظ کننده های پلیمری

14- ماده ساینده = Abbrasive

15- شیرین کننده = Sweetener شیرین کننده

16- ماده قوام دهنده = Thickening Agent ماده ویسکوزیته دهنده، ماده قوام دهنده

17- سدیم لوریل سولفات = Sodium Lauryl Sulfate سدیم لوریل سولفات 

18- کربوکسی متیل سلولز = Carboxymethyl Cellulose
Carboxymethyl Cellulose, CMC = کربوکسی متیل سلولز، قوام دهنده رایج در صنایع آرایشی بهداشتی

Sodium carboxymethyl cellulose (CMC) = سديم كربوكسي متيل سلولز

مطلب فوق را در شبکه های اجتماعی زیر با دوستانتان به اشتراک بگذارید