تاریخ تولید = production date  

تاریخ تولید = production date

نویسنده:

ehsan hosnani
احسان حُسنانی
پژوهشگر و مدرس مراقبت از پوست
WhatsApp: 09101971690




چکیده: معادل انگلیسی کلمه یا واژه تاریخ تولید، Production Date می باشد.

تاریخ تولید چیست؟


تاریخ تولید = Production Date


واژه «تاریخ تولید» در مقالات سایت احسان حسنانی

تعیین تاریخ تولید محصولات آرایشی

تاریخ تولید و انقضا روی بسیاری از محصولات آرایشی بهداشتی درج نمی شود. این موضوع کار را برای تشخیص محصولات آرایشی تاریخ مصرف گذشته سخت می کند. اما شماره ای روی برچسب محصولات آرایشی بهداشتی به نام شماره سری ساخت یا بچ نامبر وجود دارد که اطلاعات زیادی در مورد تاریخ تولید و انقضا به ما می دهد.
 روی برچسب بسیاری از محصولات آریشی بهداشتی اطلاعاتی در مورد تاریخ تولید و تاریخ انقضا درج نشده است. برخی تصور می کنند اگر تاریخ انقضا روی محصول آرایشی بهداشتی درج نشده باشد، جنس مورد نظر تقلبی است، قاچاق است یا یک جای کار می لنگد. در صورتیکه الزاماً اینگونه نیست. مطابق قوانین اتحادیه اروپا، درج تاریخ انقضا روی برچسب محصولات آرایشی بهداشتی فقط زمانی الزامی است که طول عمر آن محصول کمتر از سه سال باشد. اما با این وجود، برای یافتن تاریخ تولید یک محصول آرایشی بهداشتی یک راه وجود دارد و آن هم استفاده از شماره سری ساخت یا بچ نامبر (batch number) است. شماره سری ساخت یا شماره بچ چیست؟ شماره سری ساخت یا شماره بچ، یک شماره است که گاهی با تعدادی حروف انگلیسی همراه بوده و به صورت مهر شده یا به صورت پرینت نقطه ای، روی برچسب محصولات و / یا روی جعبه آن درج می شود. شماره سری ساخت معمولاً در پایین بسته بندی یک محصول درج می شود. در شکل زیر نمونه ای از اطلاعات مختلفی که در بسته بندی یک محصول آرایشی بهداشتی درج می شود را مشاهده می نمایید. در برچسب فارسی نویس این محصول، درج شده که «جهت اطلاع از تاریخ ساخت و انقضا و سری ساخت به انتهای جعبه مراجعه نمایید». اما وقتی به انتهای جعبه مراجعه می نمائید، با چیزی شبیه تصویر زیر مواجه می شوید.. کد 24521508wa که در انتهای این محصول دیده می شود ترکیبی از اعداد و حروف است که ظاهراً مفهوم خاصی ندارد. اما این کد ترکیبی، که در واقع شماره سری ساخت محصول است، مفاهیمی دارد که برای تولیدکننده اطلاعات زیادی را مشخص می کند. مثلا اینکه چه زمانی این محصول تولید شده، در کدام مخزن تولید شده، در کدام کارخانه، در کدام سالن آن کارخانه و غیره. چرا تاریخ انقضا و تاریخ تولید درج نمی شود؟ در خصوص مثال فوق، دلیل این که چرا تاریخ انقضا درج نشده این است که محصول مورد اشاره یک محصول مراقبت از پوست با طول عمر بالای سه سال است. مطابق قوانین اتحادیه اروپا، تولید کننده الزامی به درج تاریخ انقضاء روی محصولات با طول عمر بالای 3 سال ندارد. بنابراین اگر تاریخ تولید و تاریخ انقضا روی محصولی درج نشده بود، دلیل بر تقلبی بودن آن نیست! از کجا بفهمیم این محصول چه زمانی تولید شده است؟ برای پی بردن به تاریخ تولید و کشف این که چقدر این محصول به اصطلاح «تازه» است، راهی وجود دارد. همانطور که گفتم، شماره سری ساخت دارای اطلاعات زیادی است و از الگوی خاصی تبعیت می کند. اگر این الگو را داشته باشیم می توانیم به اطلاعات موجود در آن پی ببریم. برخی از سایتها (مثل سایت checkfresh.com ) این الگوها را دارند. با مراجعه به این سایت ها می توانیم اطلاعات موجود در شماره سری ساخت (مثل تاریخ تولید) را رمز گشایی کنیم! روش به دست آوردن تاریخ تولید از شماره سری ساخت مراحل زیر را دنبال کنید:
مشاهده مطلب

واژه «تاریخ تولید» در منابع و ترجمه های احسان حسنانی



expiration date or expiry date vs period after opening
 زمان دور انداختن یک محصول آرایشی بهداشتی، لزوما در تاریخ انقضای آن نیست. روی بطری بسته بندی یک محصول آرایشی بهداشتی، علامت یک جار درباز وجود دارد که داخل آن عددی نوشته شده. به این عدد، PAO یا دوره بعد از باز شدن گفته می شود. اگر محصول نزدیک به تاریخ تولید باز شده باشد، زمان دور انداختن قبل از تاریخ انقضا قرار می گیرد. اما اگر محصول نزدیک به تاریخ انقضا باز شده باشد، تاریخ انقضا زودتر فرا می رسد و باید در تاریخ انقضا دور انداخته شود.


package1
مطلب فوق را در شبکه های اجتماعی زیر با دوستانتان به اشتراک بگذارید