لکه های پیری = Age spots  

لکه های پیری = Age spots

نویسنده:

ehsan hosnani
احسان حُسنانی
پژوهشگر و مدرس مراقبت از پوست
WhatsApp: 09101971690




چکیده: معادل انگلیسی کلمه یا واژه لکه های پیری، Age Spots می باشد.

لکه های پیری چیست؟


لکه های پیری = Age Spots
age spots = لکه های پیری، لکه هایی که در اثر افزایش سن و مواجهه با آفتاب روی پوست صورت ظاهر می شوند.

AVENA SATIVA KERNEL FLOUR — Oatmeal. Natural cleanser and toner, its mild exfoliating action makes it an excellent addition to facial masks. Has a slight bleaching effect and is said to help fade age spots and other skin imperfections and to even out skin tones. (INCI dictionary)
CORTHELLUS SHIITAKE — Shiitake Mushroom Extract. Anti- inflammator y and anti-irritant. Calms and hydrates skin and helps promote skin cell health. Contains kojic acid, which can have a brightening effect on age spots and other imperfections. (INCI dictionary)
Age Spots
Age-spots-(solar-lentigines)-are-small-dark-areas-on-your-skin
Age Spots
Age-spots-are-marks-that-commonly-appear-on-the-skin-after-prolonged-sun-exposure
Age Spots
Age-spots-or-solar-lentigines-are-small-dark-areas-on-your-skin


واژه «لکه های پیری» در مقالات سایت احسان حسنانی

بیماری های پوست و مو: هایپرپیگمنتاسیون / هیپرپیگمانتاسیون

پیگمانتاسیون می تواند هایپر یا هایپو باشد. هایپرپیگمنتاسیون یا هایپرپیگمنتیشن یکی از عوارض پوستی است که در اثر تجمع غیریکنواخت رنگدانه های ملانین در پوست اتفاق می افتد. این عارضه شایع اما بی ضرر است. از 40 سالگی به بعد از هر 3 خانم یک نفر دچار لکه های پیری می شود و از 50 سال به بالا بیش از 90 درصد خانم ها به هایپرپیگمنتیشن مبتلا می شوند. برای از بین بردن کک و مک، لکه های پیری و هایپرپیگمنتاسیون از لیزر می توان استفاده نمود.
 مهمترین و شناخته شده ترین عوامل ایجاد لک عبارتند از: ملاسما، لکه های پیری، کک و مک، تخریب با خورشید، لک شدن در اثر التهاب، تغییر رنگ پوست
 لکه های پیری نوع دیگری از لکه ها، لکه های پیری یا Age spot هستند. خوشبختانه لکه های پیری، اپیدرمال می باشند. در مادربزرگ ها و پدربزرگ ها و افرادی که سنشان بالا رفته در ناحیه دست ها دیده می شود.
 لکه های پیری، عمدتاً اپیدرمال و خیلی سطحی هستند خارش ندارند، محدوده مشخصی دارند. بعبارت دیگر لبه تمیز و جداشده از پوست دارد. در روی دست، شانه و دکلته خانم ها دیده می شود.
 هیپرپیگمانتاسیون به تجمع متمرکز یا پراکنده لکه های تیره روی صورت، قفسه سینه و دست ها اطلاق می شود. از سالگی به بعد از هر خانم یک نفر به این عارضه مبتلا می شود. در خانمهای بالای سال، بیش از مبتلا به هیپرپیگمانتاسیون هستند. افزایش تولید ملانین مسبب ایجاد این عارضه است. مواجهه مکرر در برابر آفتاب، پیری طبیعی پوست و واکنش های آلرژی می توانند هیپرپیگمانتاسیون را افزایش دهند. لکه های پیری یا لکه های خورشیدی لکه های پیری یا لکه های خورشیدی یک شکل رایج از هایپرپیگمنتاسیون هستند که به علت آسیب دیدن پوست در اثر آفتاب ایجاد می شوند. این لکه های تیره معمولاً بر روی دستها و صورت که بیشتر در معرض آفتاب هستند مشاهده می شوند.
 بیش از % خانمهای بالای سال، مبتلا به هیپرپیگمانتاسیون هستند. لکه های ملازما و کلازما لکه های ملازما و کلازما که از نظر شکل ظاهری شبیه لکه های پیری اما وسیعتر از آنها هستند بیشتر در اثر تغییرات هورمونی ایجاد می شوند مثلاً حاملگی ممکن است موجب تولید بیش از حد ملانین شده و پوست صورت، شکم و دیگر مناطق بدن را مبتلا به این عارضه کند. خانم هایی که قرص های ضدحاملگی مصرف می کنند نیز در بدنشان تغییرات مشابهی ایجاد می شود و ممکن است دچار این عارضه شوند. افرادی که این لکه ها واقعاً اذیتشان می کند باید مصرف قرص های ضد حاملگی را قطع نماید. تغییر رنگ پوست ممکن است علت های بیرونی داشته باشد. مثلا بیماری های پوستی مانند آکنه (جوش) بعد از بهبودی ممکن است لکه های تیره بر روی پوست بر جای گذارند. جراحات ایجاد شده در اثر جراحی های پوست هم ممکن است چنین لکه هایی را در پوست ایجاد کند.
مشاهده مطلب

دانستنی های پوست و مو: میکرودرم ابرشن

برای کاهش چروک های پوست، لکه های پیری و درمان منافذ باز پوستی از روش میکرودرم ابرشن استفاده می شود.
مشاهده مطلب

آشنایی با لکه های پیری، لکه های خورشیدی

0
 واژه لکه های پیری لغتی است به درستی انتخاب نشده است. لکه های قهوه ای و کک و مک های پوست در اثر افزایش سن ایجاد نمی شود. بلکه در اثر آن سالهایی که بدون محافظت در برابر آفتاب قرار گرفته ایم ایجاد می شوند. بنابراین این لکه ها را اگر لکه های خورشیدی یا لکه های ایجاد شده در اثر نور آفتاب بنامیم، بهتر است.
مشاهده مطلب

روشن کردن پوست

گرایش به پوست روشن یا تیره در فرهنگ های مختلف فرق می کند. مثلاً خانم های آسیایی دوست دارند پوست روشن داشته باشند اما خانم های اروپایی برنزه بودن برایشان جذاب است. محصولات روشن کننده نه فقط برای روشن کردن پوست بلکه برای از بین بردن لک های پوست استفاده می شوند. هیدروکینون، آربوتین، کوجیک اسید از جمله ترکیبات روشن کننده پوست می باشند.
 گرایش به پوست تیره یا روشن به شکل قابل توجهی در فرهنگهای مختلف متفاوت است. بازار محصولات روشن کننده پوست با نگاهی دقیقتر به بازار محصولات سفید/روشن کننده متوجه می شویم که این محصولات نه فقط برای روشن کردن پوست بلکه برای از بین بردن ناهماهنگی های رنگ پوست (از جمله لکه های پیری ، لکه های بعد از التهاب ، کک و مک و لکه های حاملگی ) نیز استفاده می شود. بازار این محصولات نسبت به اوایل دهه هفتاد رشد قابل توجهی داشته است. بازار جهانی محصولات روشن کننده در سال حدود میلیارد دلار برآورد می شود. ژاپن با اختصاص تا درصد کل محصولات مراقبت از پوست به محصولات روشن کننده بزرگترین بازار را دارد. چین و هند دارای سریعترین رشد بازار در زمینه محصولات روشن کننده می باشند. افزایش جمعیت نژادی در انگلستان و آمریکا باعث شتاب گرفتن رشد تقاضای محصولات روشن کننده در غرب شده است. روشن کننده های پوست محصولاتی چند کاره به شمار می آیند. در غرب از این محصولات برای جلوگیری از پیدایش لکه های پیری و در آسیا برای روشن کردن رنگ پوست استفاده می شود. سفیدکننده در گذشته فقط بر روی پوست صورت استفاده می شد، اما امروزه بر روی کلیه قسمتهای بدن استفاده می گردد. امروزه حتی محصولات سفیدکننده مناسب پوست آقایان نیز درحال طراحی و عرضه به بازار می باشد.
مشاهده مطلب

واژه «لکه های پیری» در منابع و ترجمه های احسان حسنانی


AVENA SATIVA KERNEL FLOUR — Oatmeal. Natural cleanser and toner, its mild exfoliating action makes it an excellent addition to facial masks. Has a slight bleaching effect and is said to help fade age spots and other skin imperfections and to even out skin tones. (INCI dictionary)
CORTHELLUS SHIITAKE — Shiitake Mushroom Extract. Anti- inflammator y and anti-irritant. Calms and hydrates skin and helps promote skin cell health. Contains kojic acid, which can have a brightening effect on age spots and other imperfections. (INCI dictionary)

English: an intense fader for specific localised brightening of sun and age spots or ueven skin colouring.
ترجمه به فارسی: ضدلک قوی برای روشن کردن پوست لک شده یا تیره شده و رفع لکه های پیری و خورشیدی و همچنین رفع ناهمگونی رنگ پوست
English: a nourishing hand cream which exfoliates and promotes cell turnover to improve skin texture. helps to improve the appearance of age spots on the hands and arms.
ترجمه به فارسی: کرم دست مقوی، برای لایه برداری، افزایش تکثیر و تقسیم سلولی و بهبود بافت پوست. این کرم به کاهش لکه های پیری روی دست و بازو کمک می کند.

English: An intense fader for specific localised brightening of sun and age spots or ueven skin colouring.
ترجمه به فارسی: ضدلک قوی برای روشن کردن پوست لک شده یا تیره شده و رفع لکه های پیری و خورشیدی و همچنین رفع ناهمگونی رنگ پوست
English: A nourishing hand cream which exfoliates and promotes cell turnover to improve skin texture. Helps to improve the appearance of age spots on the hands and arms.
ترجمه به فارسی: کرم دست مقوی، برای لایه برداری، افزایش تکثیر و تقسیم سلولی و بهبود بافت پوست. این کرم به کاهش لکه های پیری روی دست و بازو کمک می کند.

Age spots are marks that commonly appear on the skin after prolonged sun exposure. They are harmless. They have no connection to the liver
لکه های پیری که در اثر مواجهه طولانی مدت با آفتاب روی پوست ظاهر می شوند بدون ضرر بوده و وجودشان به کبد ربطی ندارد. در 90 درصد انسان های 60 سال به بالا لکه های پیری بروز می کند. این لک ها در زمستان از بین نمی روند همانطور که در شکل دیده می شود مکان بروز آنها پیشانی، قسمت بالای گونه و قسمت بالای سینه است زیرا این نواحی با آفتاب زیاد در تماس هستند.
Age spots or solar lentigines are small dark areas on your skin. They vary in size and usually appear on the face, hands, shoulders and arms
لکه های پیری یا solar lentigines نواحی تیره روی پوست هستند که از نظر اندازه متغیر بوده و معمولاً روی صورت، دست ها ، شانه و بازوها تشکیل می شوند.
CryoPen is a Cryotherapy for removal of skin imperfections such as skin tags, milia and age spots
برای کک و مک ها و لک های پیری می توان از کرایوپن استفاده کرد که یک روش کرایوتراپی برای زدودن عیوب پوستی مثل لکه های پیری و میلیا می باشد. در این روش ابتدا زخم را با استفاده از نیتروژن مایع منجمد می کنند بعد از 5 دقیقه ناحیه انجماد تبدیل به تاول می شود، بعد از یک هفته تاول به پوسته تبدیل می شود، بعد از یک ماه پوسته ترمیم می شود و بعد از یکسال لک محو می گردد.


package1
مطلب فوق را در شبکه های اجتماعی زیر با دوستانتان به اشتراک بگذارید