ضدآب = waterproof

waterproof,water-proof = ضدآب

 اپلیکیشن موبایل برچسب های هشدار دهنده UV برای افزایش دقت اندازه گیری ها، لورآال برچسب های ضدآب را که روی کمر یا پشت دست قرار گرفته و اندازه گیری ها را در یک دوره حداکثر 5 روزه انجام می دهد، پیشنهاد می کند. اصطلاحات انگلیسی این مقاله Long-awaited = چیزی که مدتها انتظارش را می کشیدیم

Beeswax Honeycomb: Wax obtained from melting honeycomb with boiling water, straining it, and cooling it. From virgin bees. Very cheap and widely used. May be harmful to the skin. In lipsticks and many other cosmetics, especially face creams, lotions, mascara, eye creams and shadows, face makeup, nail whiteners, lip balms, etc. Derivatives: Cera Flava. Alternatives: paraffin, vegetable oils and fats, ceresin (aka ceresine, earth wax; made from the mineral ozokerite; replaces beeswax in cosmetics; also used to wax paper, to make polishing cloths, in dentistry for taking wax impressions, and in candle-making), carnauba wax (from the Brazilian palm tree; used in many cosmetics, including lipstick; rarely causes allergic reactions), candelilla wax (from candelilla plants; used in many cosmetics, including lipstick; also in the manufacture of rubber and phonograph records, in waterproofing and writing inks; no known toxicity), Japan wax (vegetable wax, Japan tallow; fat from the fruit of a tree grown in Japan and China). (peta.org)

ترجمه به فارسی: مداد چشم اتوماتیک مخملی، فوق العاده نرم با بافتی مشابه ترمه و فرمولاسیون کرم، دارای ساختار ضد آب که از جاری شدن رنگ ها جلوگیری نموده و مانع از لک شدن پوست در تمام طول روز می شود. بهترین گزینه برای دستیابی به آرایش بی عیب و نقص

ترجمه به فارسی: شدت رنگ بالا و فرمولاسیون ضد آب، این مداد را به یک انتخاب بسیار مناسب برای دستیابی به آرایش بدون عیب تبدیل نموده است.

ترجمه به فارسی: ریمل ضد آب Elegant Queen بافتی ابریشم مانند داشته و به شکل یکنواخت مژه ها را پوشش می دهد و به سمت بیرون شانه می کند. همچنان که روی مژه ها می لغزد، اثری از انباشتگی در طول روز به جا نمی گذارد. حاوی ویتامین A بوده و علاوه بر تقویت مژه ها، موجب محافظت از آن ها نیز می شود.

ترجمه به فارسی: کرم ضد آفتاب فارماسی با فاکتور حفاظتی 50 با اثر محافظ در برابر تخریبات پوستی ناشی از آفتاب سوختگی. سهولت استفاده، فرمول ضد آب از مزایای آن می باشد. غنی از آلوورا و ویتامین E می باشد. پوست را نرم نموده و لایه محافظ طبیعی پوست را تقویت می کند.

ترجمه به فارسی: کرم ضد آفتاب فارماسی با فاکتور حفاظتی 40، محافظ پوست در برابر اثرات مخرب آفتاب سوختگی. سهولت استفاده و فرمولاسیون ضد آب از مزایای آن است. غنی از آلوئه ورا بوده، پوست را نرم نموده و لایه محافظ طبیعی پوست را تقویت می کند.