نوارچسب تشخیص فرابنفش  

نوارچسب تشخیص فرابنفش

نویسنده:

ehsan hosnani
احسان حُسنانی مدرس مراقبت از پوست
برای دریافت آموزش های رایگان، کلمه هدایا را با واتسپ به شماره 09017562749 بفرستید.
برای اطلاع از سرفصلهای پکیج آموزشی مراقبت از پوست و مو، کلمه پکیج را با واتسپ به شماره 09101971690 بفرستید.

شماره های درج شده فقط برای دریافت آموزش های رایگان و اطلاع در مورد پکیج های آموزشی و وبینارها است.
در حال حاضر فرصت پاسخگویی به سوالات وجود ندارد.




چکیده: برچسب های آشکارساز و هشداردهنده پرتوهای فرابنفش محصول جدیدی از غول آرایشی بهداشتی دنیا، کمپانی لورآل، است که در سال 2016 رونمایی شد. این ابزار که به اندازه یک چسب زخم بوده و پشت دست یا روی کمر چسبانده می شود مصرف کننده را از وجود پرتوهای فرابنفش آگاه ساخته و نیاز به محافظت در برابر آفتاب را به او گوشزد می کند.
نوار چسب های فرابنفش
کمپانی L'oreal بالاخره بعد از مدتها انتظار، تکنولوژی برچسب های موضعی فرابنفش خود را وارد بازار نمود. این برچسب ها میزان مواجهه با اشعه های مضر آفتاب را پایش نموده و نمایش می دهند. این محصول برای تشویق مصرف کنندگان به خرید بیشتر محصولات ضدآفتاب خانوادهLa-Roche-Posay عرضه شده است.
ارائه این محصول، از غول آرایشی بهداشتی دنیا، کمپانی لورآل را برای اولین بار وارد دنیای پر انعطاف الکترونیک نمود. این ابزار که به اندازه یک چسب زخم است با یک سنسور بسیار نازک که قابلیت تشخیص پرتوهای UV را دارد، ارائه می شود.
اگرچه از این محصول قبلاً در ژانویه همین امسال در نمایشگاه CES 2016 رونمایی شده بود، اما تاکنون فقط از طریق برخی کانال های خرده فروشی عرضه می شد. اما اکنون به صورت رایگان در کنار محصولات لاروش پوزی از طریق وب سایت آن برند، قابل تهیه و خریداری است.
این سنسور که شکلی شبیه قلب دارد، توسط یک تیم 25 نفری از محققان سراسر جهان ساخته شده و قرار است در 16 کشور جهان در همین مرحله اولیه عرضه ارائه شود.

UV patch چگونه کار می کند؟

برچسب های فرابنفش My یک مدار الکترونیکی حک شده روی یک لایه نرم است که سطح مقطعی حدود 2.5 سانتی متر مربع و ضخامت 50 میکرومتر یعنی به اندازه ضخامت یک تار مو دارد.
این سنسور یک رنگدانه آبی حساس به نور به نام دوزیمتر مجهز است که رنگ آن در هنگام مواجهه با نور فرابنفش تغییر نموده و مصرف کننده را در هنگام نیاز از ضرورت محافظت از پوست در برابر پرتوهای فرابنفش گاه می سازد. این محافظت می تواند با استفاده از محصولات ضدآفتاب یا اقدام مناسب دیگری نظیر پوشیدن لباس انجام شود.
این سنسور همچنین به یک اپلیکیشن موبایل متصل است که بر اساس گزارش ها، هر دو نوع دوز لحظه ای و دوز انباشته پرتوهای فرابنفش را اندازه گرفته، به صورت چندساعته یا چندروزه اعلام می کند.
UV patches
اپلیکیشن موبایل برچسب های هشدار دهنده UV
برای افزایش دقت اندازه گیری ها، لورآال برچسب های ضدآب را که روی کمر یا پشت دست قرار گرفته و اندازه گیری ها را در یک دوره حداکثر 5 روزه انجام می دهد، پیشنهاد می کند.

اصطلاحات انگلیسی این مقاله

Long-awaited = چیزی که مدتها انتظارش را می کشیدیم
wearable = موضعی، پوشیدنی، به تن کردنی، قابل پوشیدن، قابل استفاده روی بدن، به تن کردنی
UV patch = برچسب های فرابنفش
global beauty giant = غول زیبایی جهان
band aid = چسب زخم، برند جانسون اند جانسون
band aid sized = به اندازه یک چسب زخم
sensor = سنسور
electronic circuit = مدار الکترونیکی
strand of hair = تار مو
dosimeter = دوزیمتر، دوز سنج
measure = اقدام
دیکشنری آرایشی بهداشتی احسان حسنانی

منبع

L’Oréal’s wearable UV patch finally launched
By Lucy Whitehouse +, 10-Aug-2016

بیشتر بدانیم

وبسایت BBC
وبسایت کمپانی لورآل
وب سایت برند لاروش پوزی
سایت خبری Today


• نوار چسب های فرابنفش

معادل انگلیسی اصطلاحات تخصصی این مطلب

1- ضدآب = Waterproof
waterproof,water-proof = ضدآب
2- لورآل = L'Oreal
3- اقدام = Measure اقدام

colorimetric measurement = اندازه گیری های رنگ سنجی

Radioimmunoassay (RIA), a very sensitive in vitro assay technique used to measure concentrations of antigens (for example, hormone levels in blood) by use of antibodies. = آزمون رادیوایمیونو اَسِی، یك آزمون اینویتروی بسیار حساس برای اندازه گیری آنتی ژنها (مثلا سطح هورمونهای خون
4- سنسور = Sensor سنسور

sensoriality = ویژگی های لمسی 

sensory organ = اندام حسی

sensory neurons = عصب حسی

sensory attributes = ویژگی های حسی

sensory properties = ویژگی های حسی و لمسی

imparts an appealing sensory profile = با ویژگی های لمسی جذاب 

a panel specialized in sensory analysis = پانلی از متخصصان آنالیز ویژگی های لمسی و احساسی 

sensory organ = اندام حسی پنجگانه
sensory organ
اندام حسی
اندام حسی پنجگانه
5- موضعی = Topical موضعی

Topical retinoid = رتینوئید موضعی

Topical antimicrobial = آنتی میکروبیال موضعی

topical steroid cream = کرم موضعی استروئیدی

low-viscosity topical preparation = محصول موضعی با ویسکوزیته پایین

prescription oral and topical retinoids = رتینوئیدهای موضعی یا خوراکی دارویی
prescription oral and topical retinoids
رتینوئیدهای موضعی یا خوراکی دارویی
6- تشخیص = Diagnosis تشخیص

differential diagnosis = تشخیص افتراقی
diagnosis
تشخیص
7- مواجهه = Exposure مواجهه، در معرض قرار گرفتن، در تماس قرار گرفتن
محصولاتی که حاوی مواد شیمیایی با خاصیت لایه بردار مثل سالیسیلیک اسید که برای رفع چروک ها یا جوش های صورت استفاده می شوند.
overexposure = مواجهه بیش از حد

sun exposure = مواجهه با آفتاب

Exposure time = زمان تماس، زمان مواجهه

Store out of sun exposure = دور از معرض آفتاب نگهداری شود

exposure to toxic chemicals = مواجهه با مواد شیمیایی

apply 15 minute before sun exposure = پانزده دقیقه قبل از مواجهه با آفتاب استفاده شود

Symptom of: eczema and rosacea,infections like scarlet fever andshingles, temperature exposure,stress = علائم بیماری هایی مثل: اگزما و روزاسه، عفونت هایی مانند مخملک و زونا، قرار گرفتن در معرض دما، استرس

Mostly caused by sun exposure and hormonal imbalances = اغلب در اثر مواجهه با خورشید یا عدم تعادل هورمونی ایجاد می شود
Mostly caused by sun exposure and hormonal imbalances
اغلب در اثر مواجهه با خورشید یا عدم تعادل هورمونی ایجاد می شود
Resulting in the formation of many fine lines and also by the lack of care, improper skincare products and also by sun exposure
exposure to toxic chemicals
مواجهه با مواد شیمیایی
8- حک شده = Imprinted
9- تار مو = Strand Of Hair تار مو
strand of hair
تار مو
10- انباشت = Buildup تجمع انباشتگی

Dead cell buildup = انباشته شدن سلول های مرده

Buildup of dead cells = تجمع یا انباشته شدن سلول های مرده

Exfoliants are products that help exfoliate the skin and remove excess cell buildup from the skin surface = لایه بردارها محصولاتی هستند که به جداشدن سلولهای مرده پوست کمک می کنند وانباشت بیش از حد سلول روی سطح پوست را می زدایند

Pores may be clogged from dead skin cell buildup in the hair follicle = منافذ پوست ممکن است در اثر انباشت سلول مرده در فولیکول مو مسدود شده باشد
Exfoliants are products that help exfoliate the skin and remove excess cell buildup from the skin surface
لایه بردارها محصولاتی هستند که به جداشدن سلولهای مرده پوست کمک می کنند وانباشت بیش از حد سلول روی سطح پوست را می زدایند
Pores may be clogged from dead skin cell buildup in the hair follicle
منافذ پوست ممکن است در اثر انباشت سلول مرده در فولیکول مو مسدود شده باشد
buildup
تجمع انباشتگی
11- چسب زخم = Band Aid چسب زخم، برند جانسون اند جانسون
محصولات آرایشی بهداشتی که به منظور برنزه کردن پوست بدن و صورت استفاده می شود.
band aid sized = به اندازه یک چسب زخم
12- انباشته = Built Up تجمع، انباشتن، انباشتگی
فیتواسترول ها اجزاء سازنده پوست و غشاء سلولی هستند.
13- فرابنفش = Ultraviolet
Ultraviolet ray = اشعه فرابنفش 

UV, Ultraviolet = پرتوهای فرابنفش

ultraviolet or uv radiation = پرتوهای فرابنفش 

ultraviolet rays of the sun = پرتوهای فرابنفش خورشید
ultraviolet or uv radiation
پرتوهای فرابنفش
ultraviolet rays of the sun
پرتوهای فرابنفش خورشید
14- پوشیدنی = Wearable موضعی، پوشیدنی، به تن کردنی، قابل پوشیدن، قابل استفاده روی بدن، به تن کردنی
15- دوز سنج = Dosimeter دوزیمتر، دوز سنج
16- فرابنفش = Ultraviolet
Ultraviolet ray = اشعه فرابنفش 

UV, Ultraviolet = پرتوهای فرابنفش

ultraviolet or uv radiation = پرتوهای فرابنفش 

ultraviolet rays of the sun = پرتوهای فرابنفش خورشید
ultraviolet or uv radiation
پرتوهای فرابنفش
ultraviolet rays of the sun
پرتوهای فرابنفش خورشید
17- مصرف کننده = Consumer مصرف کننده
مصرف کنندگان 

consumer appeal = جذب مشتری 

consumer perception = درک مصرف کننده 
consumers
مصرف کنندگان
18- مصرف کنندگان = Consumers مصرف کنندگان 
consumers
مصرف کنندگان
19- دیکشنری آرایشی بهداشتی = Cosmetic Dictionary

مطلب فوق را در شبکه های اجتماعی زیر با دوستانتان به اشتراک بگذارید