آنتی سپتیک در محصولات مراقبت از پوست

واژه گندزدا و میکروب کش عموما برای محصولاتی به کار می رود که برای جلوگیری از عفونت روی بافت زنده مالیده می شوند. البته واژه آنتی باکتریال روی برخی صابون ها نیز درج شده است. باید توجه داشت که استفاده از واژه ضدعفونی کننده برای محصولاتی که برای ضدعفونی کردن اجسام مانند کف اتاق ها، توالت و فاضلاب ها به کار می رود مناسب تر است. ماده گندزدا (آنتی سپتیک) با ماده نگهدارنده (پرزرواتیو) تفاوت دارد. زیرا از ماده گندزدا انتظار می رود که بتواند فعالانه در برابر میکروارگانیسم های روی پوست، پوست سر یا دهان عمل کند. در حالی که کار مواد نگهدارنده حفظ شرایط مطلوب محصول در زمان نگهداری در قفسه و هنگام مصرف است. درسالهای اخیر، قوانین استفاده از مواد گندزدا در محصولات بهداشتی سختگیرانه تر شده است و محدوده های غلظتی خاصی از نظر ایمنی و سلامتی به تأیید رسیده است. این محدوده ها در کشورهی گوناگون قوانین متفاوتی دارند.

 دهان شویه های درمانی : که حاوی آنتی سپتیک و مواد قابض هستند و برای درمان بیماری های لثه و درمان درد در لثه های حساس استفاده می شود. این محصولات با کاهش باکتری های دهانی عمل می کنند و رسوب دهنده پروتئین غشاء مخاطی دهان هستند.

 مقدار کمی هم ساخارین برای مقابله با تلخی ویژه مواد طعم دهنده و آنتی سپتیک می تواند به فرمولاسیون اضافه شود. فرمولاسیون دهان شویه ها در کتاب های داروسازی منتشر شده معمولاً بر پاله مواد فعال قابض و آنتی سپتیک است.

 آنتی سپتیک های دیگری نیز به عنوان مواد فعال در دهان شویه ها استفاده می شوند که عبارتند از: کلر هگزیدین دی هیدروکلرید ، پاراکلروفنول و ترکیبات چهارتایی آمونیوم مثل ستیل پریدینیوم کلراید . برخی از این ترکیبات به عنوان قرص لازنج (لوزی شکل) برای درمان عفونت های قارچی و باکتریایی دهان و گلو استفاده می شود.

 دهان شویه های اسپری دهان شویه های آئروسول شامل محلولی از مواد آنتی سپتیک و طعم دهنده است که در الکل حل شده و حاوی مقدار کمی آب می باشد. طعم های مناسب شامل همان هایی است که در فرمولاسیون پاک کننده های مایع دهان و دندان گفته شد.

1- شوره = Dandruff شوره

Antidandruff = ضدشوره

anti dandruff = ضد شوره

Dandruff scale = لایه هایشوره های لایه ای یا پولک مانند

onset of dandruff = پیدایش شوره، شروع شوره

antidandruff shampoo = شامپو ضدشوره

anti dandruff shampoo = شامپو ضد شوره

antidandruff haircare products = محصولات مراقبت از مو با خاصیت ضدشوره

scale = flake, dry skin like dandruff = پوسته، شوره خشک

seborrheic dermatitis can cause dandruff of the scalp as well as itchy, flaky, or scaly skin = درماتیت سبورئیک می تواند باعث شوره سر و ایجاد احساس خارش پوست سر و پوسته پوسته شدن پوست سر شود

selenium shampoos, Shampoos containing selenium sulfide such as Head & Shoulders. Selenium sulfide is a key ingredient in dandruff shampoos; it treats seborrheic dermatitis, dandruff and tinea versicolor. = شامپوهای حاوی سلنیوم سولفید مثل برخی شامپوهای هد اندر شولد؛ سولفید سلنیوم یکی از ترکیبات کلیدی در شامپوهای ضدشوره است و سبوره درماتیت را نیز درمان می کند

2- ایمنی = Safety ایمنی

safety profile = پروفایل ایمنی 

material safety data sheet, MSDS = فایل اطلاعات ایمنی ماده شیمیایی

3- صابون = Soap

4- عفونت = Infection عفونت

Eye infection = عفونت چشمی 

skin infections = عفونت پوستی 

fungus infections = عفونت قارچی 

Symptom of: eczema and rosacea,infections like scarlet fever andshingles, temperature exposure,stress = علائم بیماری هایی مثل: اگزما و روزاسه، عفونت هایی مانند مخملک و زونا، قرار گرفتن در معرض دما، استرس

5- نگهدارنده = Preservative نگهدارنده
نگهدانده ها

preservative free = بدون نگهدارنده

preservative-free = محصولات فاقد نگهدارنده

Paraben (preservative) = پارابن

preservative free peptide = پپتیدهای عاری از نگهدارنده

preservatives derived from petrochemicals = نگهدارنده های مشتق شده از محصولات پتروشیمی

6- آنتی سپتیک = Anti Septic

7- ضدعفونی کردن = Disinfecting ضدعفونی کننده 

disinfecting and wound repair = ضد عفونی کننده و ترمیم کننده زخم 

8- ضدعفونی کننده = Disinfectants ضدعفونی کننده

9- میکروارگانیسم = Microorganism میکروارگانیسم
میکروارگانیسم ها

fungus, eukaryotic organisms that includes unicellular microorganisms such as yeasts and molds, as well as multicellular fungi = قارچ، ارگانیسم یوکاریوتیکی که شامل میکروارگانیسم های تک سلولی مثل مخمر و کپک و همچنین قارچ های چند سلولی می شود. 

10- آنتی باکتریال = Antibacterial ضد باکتری

11- محصولات بهداشتی = Hygiene Products محصولات بهداشتی

12- میکروارگانیسم ها = Microorganisms میکروارگانیسم ها

fungus, eukaryotic organisms that includes unicellular microorganisms such as yeasts and molds, as well as multicellular fungi = قارچ، ارگانیسم یوکاریوتیکی که شامل میکروارگانیسم های تک سلولی مثل مخمر و کپک و همچنین قارچ های چند سلولی می شود.