نگهدارنده در محصولات مراقبت از پوست و مو

هر محصولی آرایشی بهداشتی که حاوی آب است، نیازمند بکارگیری ماده نگهدارنده می باشد. مواد نگهدارنده برای محافظت از محصول در برابر رشد انواع باکتری، قارچ و مخمر استفاده می شوند. پارابن ها و متیل کلرو ایزو تیازولینون از جمله مواد نگهدارنده رایج مورد استفاده در محصولات آرایشی بهداشتی هستند.

پرزرواتیو یا ماده نگهدارنده به موادی گفته می شود که به محصولات غذایی، دارویی، آرایشی بهداشتی اضافه می شود تا از تخریب آنها در اثر رشد میکروب ها و یا تغییرات نامطلوب شیمیایی جلوگیری شود.
افزودن ماده نگهدارنده برای حفظ و نگهداری از یک محصول آرایشی بهداشتی از قدیمی ترین راهکارهای محافظت از این فرآورده ها می باشد. بنزوئیک اسید، سدیم بنزوات، لاکتیک اسید، بنزالکونیوم کلراید، پارابن ها، فنوکسی اتانول ها، سدیم سربات از جمله مواد نگهدارنده مورد استفاده در صنایع بهداشتی آرایشی می باشند.
محصولات آرایشی بهداشتی به راحتی توسط باکتری ها و قارچ ها آلوده می شوند. زیرا آب، روغن ها، پپتیدها و کربوهیدارتهای به کار رفته در فرمولاسیون این ترکیبات محیط خوبی برای رشد میکروب ها است. از همین رو استفاده از مواد نگهدارنده در محصولات آرایشی بهداشتی ضرورت دارد.

تشخیص محصولات آرایشی آلوده و فاسد شده

بوی نامطبوع، جدایش فازها، بی رنگ یا بدرنگ شدن از نشانه های اصلی آلودگی و فساد میکروبی می باشد. محصولات آرایشی بهداشتی که در اثر باکتری فاسد شده باشند، بوی نامطبوعی دارند و قوام یکدست خود را از دست می دهند.

آیا پارابن ها ضرر دارند؟

اگر دقت کرده باشید روی برچسب بسیاری از محصولات آرایشی بهداشتی عبارت فاقد پارابن ذکر شده است. این در حالیست که بسیاری از برندهای معتبر آرایشی بهداشتی همچنان از پارابن ها برای افزایش طول عمر محصولات و محافظت از محصولات آرایشی بهداشتی در برابر قارچ ها، باکتری ها و دیگر میکروب ها استفاده می کنند. نگرانی ها از آنجا آغاز شد که مطالعه ای در سال ۲۰۰۴ مقادیر اندکی از پارابن ها را در تومورهای سرطانی مشاهده نمود. اگرچه در این مطالعه اثبات نشده بود که پارابن ها باعث سرطان می شوند اما نقش مهمی در بدنام کردن این ترکیبات داشت.
اطلاعات بیشتر در مورد پارابن ها

کلرفنزین چیست؟

کلرفنزین (Chlorphenesin) یک ترکیب فنولی با خاصیت نگهدارنده (preservative) است که در محصولات آرایشی، بهداشتی و شوینده‌ها استفاده می‌شود.
کاربرد اصلی در شوینده‌ها: به عنوان نگهدارنده برای جلوگیری از رشد باکتری، قارچ و کپک در فرمولاسیون محصولات پایه آبی مانند شوینده‌های صورت، شامپو و ژل‌ها

نقش‌ها و فواید کلرفنزین:

1. نگهدارنده (Preservative): جلوگیری از رشد میکروارگانیسم‌ها و جلوگیری از فساد محصول
2. افزایش ماندگاری: کمک به حفظ کیفیت و اثرگذاری محصول در مدت طولانی بدون نیاز به نگهداری خاص
3. ایمنی مصرف‌کننده: محافظت از محصول در برابر آلودگی‌های میکروبی که ممکن است برای پوست مضر باشند
ایمنی و محدودیت‌ها: در غلظت‌های مجاز (زیر ۰٫۳٪) ایمن در نظر گرفته می‌شود، اما در پوست‌های بسیار حساس ممکن است تحریک یا واکنش خفیف ایجاد کند
موارد منع مصرف: در نوزادان یا بیماران با درماتیت فعال بهتر است با احتیاط استفاده شود
چه کار نمی‌کند: کلرفنزین خاصیت پاک‌کنندگی، درمانی یا ضدجوش ندارد و فقط برای حفظ سلامت و ماندگاری محصول به کار می‌رود

1- سرب = Lead

2- دارو = Medication داروها

the use of blood thinners medications = استفاده از داروهای رقیق کننده خون

medication to relieve / alleviate symptoms = داروهایی که علائم را تسکین می دهند

3- ایمنی = Safety ایمنی

safety profile = پروفایل ایمنی 

material safety data sheet, MSDS = فایل اطلاعات ایمنی ماده شیمیایی

4- تومور = Tumor
Tumor, Neoplasm = نئوپلاسم، تومور، ضایعه ای که با رشد بیش از حد بافت بدن تظاهر می یابد

nodules are smaller tumors = ندول

5- پارابن = Paraben پارابن
پارابن ها

parabens2 = پارابن ها

parabens 3 = پارابن ها

parabens 3 = پارابن ها

paraben free = عاری از پارابن، بدون پارابن، فاقد پارابن

Paraben (preservative) = پارابن

Paraben, esters of parahydroxybenzoic acid = پارابن، استر پاراهیدروکسی بنزوئیک اسید

6- پپتیدها = Peptides پپتیدها

oligopeptides = اولیگوپپتیدها

antimicrobial peptides = پپتیدهای آنتی میکروبیال، پپتیدهایی که خاصیت ضد میکروبی دارند

7- درماتیت = Dermatitis درماتیت، نوعی اگزما، التهاب پوست در اثر واکنش های آلرژی یا عوامل بیرونی

phytodermatitis = فیتودرماتیت، درماتیت گیاهی، درماتیت تماسی در اثر تماس با گیاهانی مثل گزنه

actinodermatitis = درماتیت ایجاد شده در اثر مواجهه بیش از حد با نور آفتاب، پرتوهای آکتینیک و اشعه ایکس

atopic dermatitis = درماتیت آتوپیک، درماتیت حساسیتی

contact dermatitis = درماتیت تماسی، این نوع درماتیت به علت استفاده از مواد آرایشی بوجود می آید. دو نوع است: درماتیت تماسی تحریکی، درماتیت تماسی آلرژیک

dermatitis venenata = درماتیت ونناتا 

seborrheic dermatitis = درماتیت سبورئیک، درماتیت سبوره ای، اگزمای سبوره

allergic contact dermatitis = درماتیت تماسی آلرژیک

allergic contact dermatitis = درماتیت تماسی آلرژیک

irritant contact dermatitis = درماتیت تماسی تحریکی

atopic dermatitis or atopic eczema = درماتیت آتوپیک یا اگزمای آتوپیک

relieves the symptoms of eczema and dermatitis = علائم اگزما و درماتیت را تسکین می دهد

Atopic dermatitis is the most common type of eczema = درماتیت آتوپیک شایع ترین نوع اگزما است

atopic dermatitis describes skin inflammation that results from an allergy = درماتیت آتوپیک ، التهاب پوست که در اثر یک آلرژی بوجود آمده را توصیف می کند

excess sebum can also cause seborrheic dermatitis an inflammatory skin disorder = سبوم اضافی می تواند باعث درماتیت سبورئیک شود که یک بیماری التهابی پوست است

seborrheic dermatitis can cause dandruff of the scalp as well as itchy, flaky, or scaly skin = درماتیت سبورئیک می تواند باعث شوره سر و ایجاد احساس خارش پوست سر و پوسته پوسته شدن پوست سر شود

selenium shampoos, Shampoos containing selenium sulfide such as Head & Shoulders. Selenium sulfide is a key ingredient in dandruff shampoos; it treats seborrheic dermatitis, dandruff and tinea versicolor. = شامپوهای حاوی سلنیوم سولفید مثل برخی شامپوهای هد اندر شولد؛ سولفید سلنیوم یکی از ترکیبات کلیدی در شامپوهای ضدشوره است و سبوره درماتیت را نیز درمان می کند

8- روغن ها = Oils

9- قارچ ها = Fungi
FUNGAL, Odors suggestive of molds, mushrooms and fungi; important note in muguet fragrances as well as other florals. = فانگال: عطرهایی كه بوی قارچ و كپك دارند. نوت حائز اهمیت در عطرهای موگه

fungus, eukaryotic organisms that includes unicellular microorganisms such as yeasts and molds, as well as multicellular fungi = قارچ، ارگانیسم یوکاریوتیکی که شامل میکروارگانیسم های تک سلولی مثل مخمر و کپک و همچنین قارچ های چند سلولی می شود. 

10- نگهدارنده = Preservative نگهدارنده
نگهدانده ها

preservative free = بدون نگهدارنده

preservative-free = محصولات فاقد نگهدارنده

Paraben (preservative) = پارابن

preservative free peptide = پپتیدهای عاری از نگهدارنده

preservatives derived from petrochemicals = نگهدارنده های مشتق شده از محصولات پتروشیمی

11- رشد باکتری = Bacterial Proliferation رشد باکتری

12- سدیم بنزوات = Sodium Benzoate سدیم بنزوئات

13- لاکتیک اسید = Lactic Acid لاکتیک اسید، اسیدی که به شکل طبیعی در شیرر و برخی میوه ها وجود دراد

14- فنوکسی اتانول = Phenoxy Ethanol فنوکسی اتانول

15- میکروارگانیسم = Microorganism میکروارگانیسم
میکروارگانیسم ها

fungus, eukaryotic organisms that includes unicellular microorganisms such as yeasts and molds, as well as multicellular fungi = قارچ، ارگانیسم یوکاریوتیکی که شامل میکروارگانیسم های تک سلولی مثل مخمر و کپک و همچنین قارچ های چند سلولی می شود. 

16- بنزالکونیوم کلراید = Benzalkonium Chloride بنزالکونیوم کلراید