کارمین: رنگدانه های رژ لب که از حشرات به دست می آید

در صنایع آرایشی از رنگدانه ها مختلفی استفاده می شود. یکی از رایج ترین رنگدانه هایی که به عنوان پیگمت های طبیعی در ساخت رژ لب ساخته میشود رنگدانه ای به نام کارمین است که از حشرات قرمز رنگ و پشه مانندی که cochineal نام دارد به دست می آید.
مالیدن لاشه هزاران پشه روی لبهای چه حسی دارد؟ حتما می گویید چندش است! آیا خطرناک هم هست؟ چطور تشخیص شان دهیم؟
خواندن این مقاله ما را در یافتن پاسخ به این سوال کمک می کند.

کاچینیل چیست؟

کاچینیل حشره قرمز رنگی است که برای دفاع از خود در برابر سایر موجودات ماده ای به نام اسید کارمیک در بدنش تولید می کند. از قرن 15 تا کنون از این حشره برای تولید رنگ طبیعی استفاده می شده است. در قرن 19 رنگدانه های سنتزی که از قطران به دست می آیند جایگزین کارمین رد شد. اما از آنجا که لب ها را خشک می کند و باعث سوزش لبها می شود، استفاده از کارمین رد دوباره ترجیح داده شد.

کارمین چگونه به دست می آید؟

برای به دست آوردن رنگدانه های کارمین، ابتدا کاچینیل را را شکار می کنند و له می کنند. سپس جلوی آفتاب خشک می کنند. بعد در آب می جوشانند تا اسید کارمیک شان استخراج شده و وارد آب شود. سپس با استفاده از آلومین و ترکیبات دیگر، نمک های کلسیم و آلومینیم اسید کارمیک را به دست می آورند. ماده حاصله کارمین نام دارد.
منبع: truenatural.com



تخمین زده می شود که برای تولید هر کیلوگرم کارمین، 140 هزار حشره کاچینیل شکار می شود.
منبع: livescience.com

کاربرد های کارمین

محصولات آرایشی

در لاک ناخن، رژ لب، خط چشم، خط لب،برق لب، رژ گونه ، سایه چشم، پودر صوردت و بالم لب استفاده می شود.

محصولات غذایی

در ژله های رنگی ، نوشیدنی های الکلی، گوشت، شیرینی و ... نیز استفاد می شود و مورد تایید سازمان غذا و داروی آمریکا می باشد.
شربت توت فرنگی استارباکس هم از همین ماده دارد.

اسامی مترادف کارمین

کارمین را با نام های مختلفی می توانید جستجو کنید:
کارمین رد | Carmine red
قرمز طبیعی شماره 4 | Natural red. 4
قرمز سیر لیک | Crimson Lake
رنگ شماه 75470 | CI 75470
عصاره کاچینیل | Cochineal extract

آیا کارمین خطرناک نیست؟

اگر چه رنگ کارمین در برخی افراد ایجاد آلرژی می کند (منبع) و گاهی حتی بیماری آسم را تشدید می کند (منبع) ، اما در کل ماده ایمن، بی ضرر و غیر سمی است. همچنین در مقایسه با رنگ های سنتزی جایگزین بسیار ایمن تر ست.

CIR در مورد ایمنی کارمین چه می گوید؟

برای بررسی ایمنی این ماده به سایت CIR (که به عنوان مرجع ایمنی ترکیبات آرایشی می شناسیم) مراجعه کردم ولی هیچ اطلاعاتی وجود نداشت. توضیح: در سایت CIR فقط موادی که از نظر ایمنی شبهه ناک هستند لیست شده است.

EWG در مورد ایمنی کارمین چه می گوید؟

این شکل به آن مفهوم است که کارمین به عنوان ماده ای بی ضرر و غیر سمی شناخته می شود.
منبع: ewg.org

نظر FDA در مورد ایمنی چیست؟

ماده کارمین یا رنگدانه 45470 در لیست 4 قرارداده شده و یکی از رنگ های مجاز خوراکی مورد تایید FDA است.
fda.gov

نتیجه گیری:

1-     کارمین بی ضرر و غیر سمی است. بنابراین نگرانی در مورد ایمنی آن بی مورد است.
2-     در صورتی که به کارمین آلرژی دارید یا به دلایل شخصی مایل نیستید از محصولات حاوی این ترکیب استفاده نمایی، وجود این ماده را می توانید در قسمت ترکیبات تشکیل دهنده به راحتی شناسایی کنید. کافی است به دنبال یکی از عبارت های زیر بگردید:
CI 75470, Crimson Lake, Carmine, Cochineal extract, natural red 4
3-     کارمین به هر حال یک رنگدانه طبیعی است و از رنگدانه های سنتزی مثل Alizarin خیلی بهتر است.

1- دارو = Medication داروها

the use of blood thinners medications = استفاده از داروهای رقیق کننده خون

medication to relieve / alleviate symptoms = داروهایی که علائم را تسکین می دهند

2- سوزش = Irritation تحریک، سوزش، خارش
تحریک، خارش، سوزش پوست 

eye irritation = سوزش چشم

skin irritation = تحریک پوست

Prone to irritation = مستعد خارش و سوزش

if irritation occurs discontinue use = در صورت بروز خارش پوستی، استفاده را متوقف کنید

3- ایمنی = Safety ایمنی

safety profile = پروفایل ایمنی 

material safety data sheet, MSDS = فایل اطلاعات ایمنی ماده شیمیایی

4- آفتاب = sun

5- آلرژی = Allergy آلرژی، حساسیت

atopic refers to allergy = کلمه آتوپیک به آلرژی اشاره دارد

atopic dermatitis describes skin inflammation that results from an allergy = درماتیت آتوپیک ، التهاب پوست که در اثر یک آلرژی بوجود آمده را توصیف می کند

6- خط لب = Lip Liner خط لب
منیزیم در 300 واکنش بیوشیمیایی سلولی به عنوان کوفاکتور آنزیمی نقش دارد.

7- رژ لب = Lipstick رژ لب

lipsticks and lip glosses = رژ لب ها و برق لب ها 

8- کارمین = Carmine کارمین، رنگدانه طبیعی پایدار که از بال نوعی حشره به دست می آید

9- بالم لب = Lip Balm بالم لب

10- دانه ای = Granular دانه ای

Physical exfoliants are granular scrubs and also gommages = لایه بردارهای فیزیکی اسکراب های دانه ای یا گماژها هستند

11- رژ گونه = Blush رژ گونه
سرخی چهره، بلاش

Blush Brush = برس رژگونه

12- رنگدانه = Cosmetic Pigments

13- سایه چشم = Eye Shadow سایه چشم
نوعی آمینواسید که از پروتئین های ماهی به دست می آید سایه پشم

Eye Shadow Brush = برس سایه زنی زیر چشم

palettes of eye shadow = پالت های سایه چشم

14- توت فرنگی = Strawberry
Strawberry, Fragaria vesca = توت فرنگی

15- ترکیبات آرایشی = Cosmetic Compounds ترکیبات آرایشی