روغن سیلیکون چیست؟

به سیلوکسان پلیمریزه شده روغن سیلیکون می گویند. مثلا پلی دی متیل سیلوکسان یک روغن سیلیکونی است.
روغنهای سیلیکون مایع هستند.
گاهی روغنهای سیلیکونی دارای زنجیره های جانبی نیز هستند.

سیلیکون چیست؟

نام دیگر عنصر سیلیسیوم، سیلیکون است. به عبارت دیگر:
Si = سیلیسیوم = سیلیکون



سیلوکسان چیست؟

سیلوکسان گروه عاملی با پیوندهای Si−O−Si است.
گروه عاملی سیلوکسان شالوده روغن های سیلیکونی از جمله پلی دی متیل سیلوکسان (دایمتیکون) است.

دایمتیکون چیست؟

دایمتیکون یا همان پلی دی متیل سیلوکسان معروف ترین روغن سیلیکونی است که به خاطر ویژگی های جالبش، کاربردهای فراوانی دارد.
برخی از این ویژگی های جالب را در ادامه با هم مرور می کنیم
به شدت دافع آب است. بنابراین برای ساخت مواد آرایشی و ضدآفتاب های مقاوم به آب استفاده می شود.
پخش شوندگی بالایی دارد. بنابراین برای کاهش احساس چسبندگی و افزایش لغزندگی کرمها و روغنهای آرایشی به کار برده می شود. باعث می شود که شانه شدن مو راحت تر شود.
فشاربخار پایینی دارد و برخلاف سیکلومتیکون ها سریع تبخیر نمی شود.
انرژی سطحی پایینی دارد. به همین علت کف های مزاحم را می تواند از بین ببرد و از تشکیل کف پیشگیری کند.
بدون بو، بدون مزه و غیرسمی است.
هدایت حرارت پایین و مقاومت حرارتی بالا دارد. به همین دلیل به عنوان روغن هیدرولیک استفاده می شود. در آزمایشگاه ها از روغن سیلیکونی برای ساخت حمام روغن استفاده می شود.
مقاومت حرارتی و برودتی بالایی دارد. تا 200 درجه حرارت و تا 40- درجه سرما را می تواند تحمل کند.

سیکلومتیکون چیست؟

گروهی از متیل سیلوکسان ها که ویسکوزیته پایین و فراریت بالا دارند.

شباهت سیکلومتیکون و دایمتیکون

هر دو گروه عاملی سیلوکسان دارند.

تفاوت سیکلومتیکون و دایمتیکون

دایمتیکون ها خطی هستند و تبخیر نمی شوند.
سیکلومتیکون ها حلقوی هستند و تبخیر می شوند.

کاربرد سیکلومتیکون ها

جایی که ماده حامل باید تبخیرشده و روی پوست نماند از سیکلومتیکون ها استفاده می شود. مثلا در ضدبوها (دئودورانت ها) و ضدعرق ها (آنتی پرسپرانت ها) از سیکلومتیکون به عنوان حامل استفاده می شود تا بعد از اینکه یک لایه از ماده موثره روی سطح پوست قرار گرفت، خودش تبخیر شود و احساس چسبندگی روی سطح پوست ایجاد نکند.
سیکلومتیکون های شرکت Dow corning در صنایع بهداشتی آرایشی معروف هستند.
برخی از روغن های سیلیکونی به علت کشش سطحی پایینی که دارند به عنوان ضدکف در فرایندهای تخمیر و تقطیر برای از بین بردن کف های مزاحم استفاده می شوند.



آیا سیلیکون ها (Silicon) یا دایمتیکون ها (Dimethicone) آیا منافذ پوست را مسدود می کند و اینکه اگر پوست چرب داریم نباید از کرم هایی استفاده کنیم که حاوی سیلیکون است؟
ببینید سیلیکون ها (Silicon) یا روغن های سیلیکونی اگر که به صورت خالص روی پوست استفاده بشوند یا در غلظت های خیلی بالا، بله، می توانند باعث ایجاد انسداد در منافذ پوست بشوند. اما مسئله اینجا است که یک مقدار کم روغن های سیلیکونی نیاز است برای اینکه پخش شوندگی محصولات آرایشی بهداشتی روی پوست زیاد بشود و آن احساس مطلوب به پوست دست بدهد. در نتیجه این اشتباه است که شما اگر منافذ باز دارید یا پوست چرب دارید بگردید دنبال یک محصولی که مطلقا از سیلیکون (Silicon) در داخلش استفاده نشده باشد.

1- احساس چسبندگی = Sticky احساس چسبندگی

non sticky = غیرچسبناک

Less sticky = كمتر چسبنده

sticky, oily substance = ماده روغنی چسبناک

it is sticky and leaves behind sticky residue = چسبناک است و بقایای چسبناک به جا می گذارد

CLOYING, An odor that is excessively sticky sweet. = بویی كه شیرین چسبناك است

plaque = soft, sticky film that builds up on your teeth = پلاک دندان = لایه نرم و چسبناک که روی دندان انباشته می شود

BALSAMS, Sticky, resinous materials obtained from trees or shrubs which give a combined sweet-woody odor associated with well-seasoned, nonconiferous woods such as maple. = بالزام یا بِلسان: ماده رزینی چسبناك كه از درخت یا بوته به دست می‌آید و بوی شیرین چوبی دارد كه به افرا مرتبط است.

2- مواد آرایشی = Cosmetic Materials مواد آرایشی

3- مقاوم به آب = Water Resistant مقاوم در برابر آب 

4- سیکلومتیکون = Cyclomethicone سیکلومتیکون

5- دایمتیکون = Dimethicone دایمتیکون
پلی هولوزیدها واحدهای قندی هستند که به علت قطبیتشان تار و پودهایی برای به دام انداختن مولکول های آب تشکیل می دهند. دایمتیکون

dimethicone, Polydimethylsiloxane = دایمتیکون، پلی دی متیل سیلوکسان

6- ماده موثره = Active Ingredient ماده موثره
مواد موثره

entrap active ingredients = به دام انداختن مواد مؤثر 

7- سیلیکون ها = Silicons سیلیکون ها

8- کشش سطحی = Surface Tension
surface tension of water = کشش سطحی آب 

9- دئودورانت = Deodorant دئودورانت
یکی از ترکیبات واسطه فرآیند ملانین سازی که بعد از اکسیداسیون تایروسین تشکیل می شود. دئودورانت، ضد بو

deodorant agents = ماده ضد بو، ماره بو زدا

roll-on deodorants = دئودورانت ها و ضدبوهای غلطک دار، رولی، رولان، توپی

10- ویسکوزیته = Viscosity ویسکوزیته، گرانروی، قوام، مقاومت در برابر جاری شدن

high viscosity at rest = ویسکوزیته بالا در حالت سکون 

low-viscosity topical preparation = محصول موضعی با ویسکوزیته پایین

11- سیلیکون = Silicon سیلیکون 
سیلیکون ها

silicone free = عاری از سیلیکون، بدون سیلیکون 
عددی برای اندازه گیری میزان محافظت یک فرآورده ضد آفتاب از پوست در برابر پرتوهای آفتاب که به اختصار SPF نامیده می شود.
silicone coated = پوشیده با سیلیکون

silicon rubber replica = رپلیکای سیلیکون کائوچو

silicone-based primers = پرایمرهای سیلیکونی

silicone-like skin feel = احساس لمس پوستی شبیه سیلیکون، نرم و لغزنده مثل سیلیکون 

to substitute silicones = برای جایگزین کردن با ترکیبات سیلیکونی (دایمتیکون ها و سیلوکسان ها )

oil phase containing only silicones = فاز روغنی شامل فقط سیلیكون

silicone oil, liquid polymerized siloxane with organic side chains. The most important member is polydimethylsiloxane = روغن سیلیکون، سیلوکسان مایع پلیمریزه شده دارای شاخه های آلی و ارگانیک

Silicone Elastomer Blend, Dow Corning® 9040, a mixture of high molecular weight silicone elastomer in cyclopentasiloxane = آمیزه الاستومر سیلیکون 

12- پوست چرب = Oily Skin پوست چرب

combination oily skin = پوست ترکیبی مایل به چرب

oily skin, greasy skin = پوست چرب

moisturisers for oily skin = مرطوب کننده های پوست چرب

Oily skin produces too much sebum also known as oil and will have larger pores = پوست چرب سبوم بیشتری تولید می کند و منافذ بزرگتری دارد

Combination oily skin has a wider distribution of the larger pores down the center of the face extending to the outer cheeks = پوست های ترکیبی مایل به چرب منافذ بزرگتری در قسمت مرکز صورت دارند که می تواند تا ناحیه بیرونی گونه ها گسترده شده باشد

13- سیلوکسان = Siloxane سیلیکونی، سیلوکسان

cyclopentasiloxane = سیکلوپنتاسیلوکسان

dimethicone, Polydimethylsiloxane = دایمتیکون، پلی دی متیل سیلوکسان

silicone oil, liquid polymerized siloxane with organic side chains. The most important member is polydimethylsiloxane = روغن سیلیکون، سیلوکسان مایع پلیمریزه شده دارای شاخه های آلی و ارگانیک

Silicone Elastomer Blend, Dow Corning® 9040, a mixture of high molecular weight silicone elastomer in cyclopentasiloxane = آمیزه الاستومر سیلیکون 

14- غیرسمی = Non-Poisenous
non-poisenous and non-irritating = غیر سمی و غیرمحرک

15- چسبندگی = Adhesion چسبندگی

16- لغزندگی = Slippery لغزندگی
مطابق استانداردهای اروپا، طول موج بحرانی یک فیلتر ضد آفتاب باید بزرگتر از 370 نانومتر باشد.
slippery touch = احساس لغزندگی در هنگام لمس

17- مقاومت = Resistance مقاومت

wear resistance = مقاومت در برابر فرسایش

water resistance = مقاومت در برابر آب

combing resistance = مقاومت مو در برابر شانه

natural resistance = مقاومت طبیعی

maximum resistance to electrolytes = مقاومت حداکثری نسبت به الکترولیت ها

18- ویسکوز = Viscose ویسکوز، با قوام

19- فراریت = Volatility فراریت

DEPTH, Refers to a fragrance odor of low volatility with a dimension that is rich and full-bodied. = عمق یك عطر به بوی عطرهایی گفته می شود كه فراریت كم دارند

20- غیرسمی = Non Toxic غیر سمی

21- انسداد = Blockage Or Plug انسداد در دهانه فولیکول مو

22- ضدعرق = Antiperspirant ضدعرق، آنتی پرسپیرانت، دسته از محصولات آرایشی بهداشتی هستند که به صورت موضعی روی پوست زیربغل مالیده می شوند تا خیسی ایجاد شده در اثر ترشحات غدد آکرینی را کم کنند

23- حلقوی = Areolar حلقوی
مثلاً لکه هایی که بعد از مواجهه با آفتاب روی پوست به جا می مانند.

24- تبخیر = Evaporation تبخیر

evaporation of sweat = تبخیر عرق

EVAPORATION, The process of changing from a liquid to a vapor. = تبخیر: فرایند تغییر فاز از مایع به بخار

25- تخمیر = Fermentation تخمیر، فرمانتاسیون

26- منافذ = Pores منافذ

fine pores = منافذ کوچک پوست

Large pores = منافذ بزرگ

small pores = منافذ ریز

shrink pores = جمع کردن منافذ

clogged pores = منافذ مسدودشده پوست

minimise pores = کوچک کردن منافذ

conspicuous pores = منافذ مشخص پوست 

enlarged facial pores = منافذ پوست صورت بزرگ شده

physical enlargement of pores = افزایش سایز فیزیکی منافذ

decreased elasticity around pores = کاهش الاستیسیته و کشسانی پوست اطراف منافذ

pores, openings of hair follicles = منافذ پوستی، دهانه های فولیکول

when skin is oily facial pores look larger = در پوست چرب، منافذ پوست بزرگتر به نظر می آیند

Pores become smaller towards the edge of the face = منافذ پوست به سمت بیرون صورت کوچکتر می شوند

Pores may be clogged on the nose, chin and center of the forehead = منافذ پوست در ناحیه بینی، چانه ومرکز پیشانی ممکن است مسدود شده باشد

Pores may be clogged from dead skin cell buildup in the hair follicle = منافذ پوست ممکن است در اثر انباشت سلول مرده در فولیکول مو مسدود شده باشد

Pores are not visible or become smaller towards the outer edges of the face = منافذ پوست به چشم نمی آیند یادر قسمت گوشه خارجی صورت کوچک تر هستند

Oily skin produces too much sebum also known as oil and will have larger pores = پوست چرب سبوم بیشتری تولید می کند و منافذ بزرگتری دارد

Combination dry skin may have noticeable follicles, pores, down the center of face = پوست ترکیبی مایل به خشک ممکن است فولیکولها و منافذ نسبتا بزرگ و قابل توجهی در بخش مرکزی وپایینی صورت داشته باشند

Combination oily skin has a wider distribution of the larger pores down the center of the face extending to the outer cheeks = پوست های ترکیبی مایل به چرب منافذ بزرگتری در قسمت مرکز صورت دارند که می تواند تا ناحیه بیرونی گونه ها گسترده شده باشد

مطلب فوق را در شبکه های اجتماعی زیر با دوستانتان به اشتراک بگذارید