صاف کردن موها با روش ژاپنی  

صاف کردن موها با روش ژاپنی

نویسنده:

ehsan hosnani
احسان حُسنانی مدرس مراقبت از پوست
برای دریافت آموزش های رایگان، کلمه هدایا را با واتسپ به شماره 09017562749 بفرستید.
برای اطلاع از سرفصلهای پکیج آموزشی مراقبت از پوست و مو، کلمه پکیج را با واتسپ به شماره 09101971690 بفرستید.

شماره های درج شده فقط برای دریافت آموزش های رایگان و اطلاع در مورد پکیج های آموزشی و وبینارها است.
در حال حاضر فرصت پاسخگویی به سوالات وجود ندارد.




چکیده: اخیرا در آرایشگاه ها صحبت از روش جدیدی برای صاف کردن موها به نام روش ژاپنی یا یوکو می شود. می خواهید در مورد این تکنیک بیشتر بدانید؟ صاف کردن مو با روش ژاپنی در سه مرحله انجام می شود. ماده مؤثره محصول اصلی آمونیوم تیوگلیکولات می باشد. این روش با روش های حرارتی همزمان انجام می شود و خنثی سازی توسط لوسیون خنثی کننده انجام می گردد. بعد از این عمل 2 تا 3 روز نباید مو شامپو یا حتی خیس شود.
روش ژاپنی صاف کردن مو
این روش در میان روش های صاف کردن دائمی مو روش نسبتا جدید و گرانقیمتی می باشد که اسامی دیگری مانند «روش ژاپنی» و «روش گرمائی» مترادف آن به شمار می روند. در صورتی که این روش به درستی انجام شود نتایج بهتری در مقایسه با روشهای قدیمی در زمینه سلامت و زیبائی مو دربرخواهد داشت اما در صورتی که این کار توسط اشخاص ناوارد انجام گردد مو آسیب دیده و نتیجه مطلوب نیز حاصل نخواهد شد..
یادآوری می کنم هیچ یک از روشهای آرایشی مو اثر همیشگی ندارند. بنا براین بین دو لغت دائمی(Permanent) و همیشگی (Forever) باید تمایز قائل شد. زیرا: مو مرتب رشد می کند و به طبیعت اولیه خود باز می گردد. اثر این روش بسته به سرعت رشد مو و درجه انحنای (Degree of curliness) موی تازه رشد کرده 4 تا 8 ماه دوام دارد.

محدودیت های این روش:

1- سه تا پنج ساعت زمان بنابراین این روش برای سالمندان، افرادی که دچار کمردرد هستند و به طورکلی کسانی که نمی توانند به هردلیلی برای این مدت طولانی روی صندلی بنشینید توصیه نمی شود
2- صرف هزینه ای بالغ بر 200 تا 500 دلار (بله گران قیمت است)!
3- لازم به ذکر است که این زمان و هزینه را به طور متوسط هر شش ماه یک بار باید متحمل شوید!

چه کسانی می توانند از این روش استفاده کنند؟

با این روش موئی که حالت فر (Curly)، مواج(Wavy) و یا وزوزی(Frizzy) است صاف و هموار می گردد.
حتی اگر موی شما قبلا رنگ، هایلایت، دکلره و یا حتی با مواد شیمیائی فر شده می توانید از این روش استفاده نمائید. به شرطی که موی شما خیلی تخریب نشده باشد. (لازم به توضیح است موئی که با این روش های شیمیائی دستکاری می شود حتی در بهترین شرایط کمابیش آسیب می بیند)!!

چه کسانی می توانند این تکنیک را اجرا کنند؟

افرادی که:
اولا: تکنسین آموزش دیده آرایشگاه و دارای گواهینامه معتبر ( Licensed cosmeticologist) باشند.
ثانیا: برای انجام این تکنیک، با یکی از دو سیستم زیر آموزش دیده باشند:
•  Yuko System
•  Liscio Thermal Reconditioning

مراقبت از مو بعد از انجام این عمل:

بعد از این عمل، مو تا 48 الی 72 ساعت نباید شامپو و یا حتی خیس شود. بعد از این عمل، مو تا یکی دو هفته نباید رنگ و یا هایلایت شود.
•  انجام این عمل بر روی موی هایلایت شده مهارت خاصی لازم دارد زیرا قسمتهائی که بیشتر هایلایت شده اند بیشتر تحت تاثیر فرایند قرار گرفته و سایه متفاوتی ایجاد خواهد نمود. برای جلوگیری از این حالت باید مثلا محلول ملایمتر، زمان کمتر و یا دمای پائینتری استفاده گردد که این، به تکنیک انجام دهنده روش بر می گردد.
•  بنابر اظهار سازنده سیستم، هیچ گونه گواه پزشکی دال بر خطرناک بودن این روش برای خانمهای باردار وجود ندارد. (قابل ذکر است که این سیستم در سال 1992 در US Patent به ثبت رسیده است.)

مراحل اصلی برای صاف کردن مو با روش ژاپنی

مرحله 1: مشاوره

در زمان مشاوره، آرایشگر نوع موی شما را بررسی نموده و سابقه استفاده از مواد شیمیایی، میزان خشکی و تخریب موها را بررسی می کند. این کار برای اطمینان از مناسب بودن روش ژاپنی برای موهای شما انجام می شود تا مشخص شود آیا شما کاندید مناسبی برای انجام این روش هستید یا خیر.
consultation
source: yuko-usa.com
مشاوره با متقاضی

مرحله 2: شامپو کردن و آماده سازی مو

موها شامپو گردیده و محلول های آماده کننده مو روی موها اسپری می شوند. این محلول که پرایمر نیز نامیده می شود برای آماده سازی مو از نظر برقراری تعادل pH و تامین مواد مغذی مورد نیاز مو استفاده می شود .
shampoo and pretreatment
source: yuko-usa.com
شامپو کردن و آماده سازی مو

مرحله 3: استفاده از محلول صاف کننده

محلول صاف کننده، روی مو استفاده گردیده و مدتی روی مو باقی می ماند. این محلول شیمیایی که حاوی «آمونیم تیوگلیکولات» می باشد، پیوندهای دی سولفیدی مو را باز نموده و مو را برای تغییر شکل آماده می کند.
solution
source: yuko-usa.com
محلول صاف کننده

مرحله 4: آبکشی

محلول به صورت کامل آبکشی می شود.
rinse
source: yuko-usa.com
آبکشی موها

مرحله 5: سشوار و اتو کردن مو

بعد از آبکشی و خارج کردن محلول از روی موها، آرایشگر مو را سشوار و اتو می کند. اتو کردن مو موجب صاف شدن دائمی موها می گردد. ساختمان داخلی مو به واسطه حرارت و فشار ناشی از اتوهای پهن از جنس سرامیک با دمای بالا (در دمای 170 تا230 درجه سانتی گراد) تغییر ساختار می دهد.
ironing
source: yuko-usa.com
اتوکردن مو

مرحله 6: خنثی سازی و مدل دادن

محلول خنثی کننده تعادل pH مو را برقرار نموده و مواد شیمیایی به جا مانده را خنثی می کند. ساختار داخلی مو با یک لوسیون خنثی کننده شامل مواد اکسید کننده به فرم راست شده پیکربندی می گردد. موی صاف شده حالت گرفته و تثبیت می شود.
neutralize
source: yuko-usa.com
خنثی سازی و مدل دادن

مرحله 7: سشوار و اتو

در مرحله پایانی، مو دوباره آبکشی می شود تا محلول خنثی کننده از روی موها زدوده شود. سپس آرایشگر موها را سشوار و اتو نموده و به شکل دلخواه آرایش می کند. در مرحله نهایی یک بار دیگر موها اتو زده می شود.
blow dry
source: yuko-usa.com
سشوار و اتو مو

سؤالات متداول در مورد صاف کردن مو با روش ژاپنی

صاف کردن مو با روش ژاپنی چه مقدار زمان می برد؟

بسته به نوع مو، طول مو و میزان آسیب دیدگی آن بین 3 تا 4 ساعت.

ماندگاری اثر این روش چقدر است؟

مویی که با روش ژاپنی صاف شده، اثرش دائمی است. منظور از دائمی در تکنیک های آرایش مو همانطور که می دانید، مدت زمان 4 تا 6 ماه است. زیرا موها همواره رشد نموده و به طبیعت اصلی خود باز می گردند.

چه مدت بعد از صاف کردن مو با روش ژاپنی می توان موها را شست و شو داده و مرطوب نمود؟

دو روز بعد از استفاده از این تکنیک می توانید موها را شسته و آبکشی کنید. برای حفظ اثر صافی موها، هر بار بعد از شامپو کل موها را سشوار کنید.

ایمنی روش ژاپنی چقدر است؟

از آنجاییکه محلول های یوکو حاوی مواد شیمیایی تولیدکننده فرمالدهید و مواد سرطانزای دیگر نیست، این محصول ایمن می باشد.

صاف کردن مو به روش ژاپنی چه تفاوتی با روش ژاپنی و کراتینه کردن مو دارد؟

صاف کردن مو با روش ژاپنی با تغییر دادن فیزیکی ساختار مو، مو را صاف می کند. روش برزیلی و کراتینه کردن مو، با پوشاندن موقتی مو با کراتین مو را صاف می کند. روش برزیلی و کراتین تا سه ماه مو را صاف نگه می دارند و در این مدت چندین بار باید به سالن آرایش مراجعه کنید.

آیا رنگ کردن موها بعد از صاف کردن مو با روش ژاپنی امکانپذیر است؟

این تکنیک را همزمان با رنگ کردن مو نمی توان استفاده نمود. رنگ کردن مو دو هفته بعد یا قبل از صاف کردن مو با روش ژاپنی می تواند انجام شود.

منابع

The Japanese Hair Straightening Guide
YUKO HAIR STRAIGHTENING
Japanese Hair Straightening Demo by Jeff of REF Salon Beverly Hills
FAQ Liscio


• روش ژاپنی صاف کردن مو

معادل انگلیسی اصطلاحات تخصصی این مطلب

1- شیمی = Chemistry شیمی 

organic chemistry = شیمی آلی 

AROMA CHEMICALS, Molecules obtained from natural products or made by synthetic organic chemistry that have an aroma. Most of the synthetic aroma chemicals are nature identical, i.e., identical to the same molecule obtained from a natural product. = مواد شیمیایی آروماتیك یا آروماكمیكال ها مولکول‌هایی هستند كه از محصولات طبیعی به دست می‌آیند یا به صورت سنتزی ساخته می‌شوند و بو دارند. بسیاری از مواد شیمایی آروماتیك بوی شبیه مواد طبیعی دارند. به عبارت دیگر شبیه مولکول‌هایی هستند كه از طبیعت به دست می‌آیند.

organic chemistry = شیمی آلی
chemistry
شیمی
organic chemistry
شیمی آلی
شیمی آلی
2- تازه = Fresh تازه

freshener = فرشنر، نام دیگر تونر

a fresh towel = حوله تمیز

Skin freshner = لوسیون شاداب کننده پوست 

Fresh linen cabinet = کابینت ملافه های تازه و شسته شده

Sharp fresh sweetness = شيريني طراوت بخش نافذ که در اثر استفاده از کلروفرم به عنوان شیرین کننده خمیر دندان استفاده می شود.

freshly laundered uniform = یونیفرم تمیز و خشکشویی شده

freshly isolated human keratinocyte = کراتینوسیت های تازه انسان 

EARTHY, The provocative odor of freshly turned earth, musty and rooty. = خاكی یا زمینی: روایج انگیزنده یا تحریك كننده برخاسته از خاك تازه شخم زده شده، نم دار و ریشه دار. یعنی ریشه گیاه هنوز در آن وجود دارد.

EAU DE COLOGNE, Contains the lowest concentration of 2-4% base. It’s light, refreshing and can be applied often. = ادوكلن دارای كمترین غلظت یعنی 2 تا 4 درصد اسانس پایه است. ادوكلن ها ملایم و طراوت بخش هستند و می توانند به دفعات استفاده شوند.

IONONES, One of the most valued synthetic perfume ingredients. They have a fresh, violet aroma and were first introduced into perfumery in 1936 in Violettes de Toulouse. = آیونونها: یكی از باارزش ترین مواد عطری سنتزی، رایحه تازه و گل بنفشه دارند. در سال 1936 به صنعت عطرسازی معرفی شدند.

CITRUS, Odors from citrus fruits such as orange, lemon, lime, mandarin and bergamot which give fresh, fruity top notes used especially in eau fraiche, classical and men’s colognes. = سیتروس: بوهایی كه از میوه های مركبات مثل پرتقال، لیمو، لیموترش، ماندارین و برگاموت بدست می آید و رایحه فوقانی تازه و میوه ای دارد. در ادكلن های كلاسیك مردانه استفاده می شود.

Toners also known as fresheners or astringent = به تونرها فرشنر و قابض هم گفته می شود
Toners also known as fresheners or astringent
به تونرها فرشنر و قابض هم گفته می شود
a fresh towel
حوله تمیز
freshly laundered uniform
یونیفرم تمیز و خشکشویی شده
3- لایت = Light لایت

sunlight = نور آفتاب

highlights = هایلایت مو 

light weight = سبک

light therapy = نوردرمانی

lighter touch = لمس سبک تر

skin lightener = روشن کننده

light therapy 2 = نور درمانی، لایت تراپی

Highlighted hair = موی هایلایت شده

light beige powder = پودر بژ رنگ سبک 

Pre-lightened hair = مویی که قبلاً روشن شده
کومارین بوی علف تازه چیده یا یونجه می دهد.
dispersion of light = پراکنش نور 

light emitting diode = دیود با بازتابش ملایم

skin lightening agents = مواد روشن کننده

Discoloration Lightening = تغییر رنگ روشن شدن

light and fluid textures = بافت سبک و سیال

Dab = press lightly = pat = با فشار ملایم استفاده کنید

Skin lightening ≠ Lightning = سفیدکننده ≠ رعد و برق

Two-to-four tone lightening = روشن کردن مو به میزان یک یا دو درجه

dolce and gabbana light blue = عطر لایت بلو از کمپانی دولچه اند گابانا 

polarized light spectroscopy = اسپکتروسکوپی نوری پلاریزه

keep away from direct sunlight = دور از نور مستقیم آفتاب نگهداری شود

oily and slightly waxy substance = ماده روغنی و کمی واکسی 

photo-aging, aging of the skin caused by light. = پیری در اثر نور: پیری پوست كه در اثر نور ایجاد شده

EAU DE TOILETTE, Contains 4-8% base. This form is light yet relatively lasting. = ادوتوالت 4 تا 8 درصد اسانس پایه دارد. ملایم است و نسبتاً ماندگار است.

stratum lucidum is made of translucent cells that allow the light to pass through = استراتوم لوسیدم حاوی سلولهایی است که به نور اجازه عبور میدهد

EAU DE COLOGNE, Contains the lowest concentration of 2-4% base. It’s light, refreshing and can be applied often. = ادوكلن دارای كمترین غلظت یعنی 2 تا 4 درصد اسانس پایه است. ادوكلن ها ملایم و طراوت بخش هستند و می توانند به دفعات استفاده شوند.

secondary pollutants, A secondary pollutant is not directly emitted as such, but forms when other pollutants (primary pollutants) react in the atmosphere.Examples of a secondary pollutant include ozone, which is formed when hydrocarbons (HC) and nitrogen oxides (NOx) combine in the presence of sunlight; NO2, which is formed as NO combines with oxygen in the air; and acid rain, which is formed when sulfur dioxide or nitrogen oxides react with water. = آلاینده های ثانویه هوا که بر خلاف آلاینده های اولیه به شکل مستقیم وارد هوا نمی شوند. بلکه در اثر واکنش آلاینده های اولیه با عوامل دیگر ایجاد می شوند. از ازن تروپوسفری می توان به عنوان نمونه ای از آلاینده ثانویه نام برد. زیرا از واکنش هیدروکربن ها و اکسیدهای نیتروژن در حضور نور آفتاب ایجاد می شود. باران های اسیدی نمونه دیگری از آلاینده های ثانویه هستند. زیرا در اثر ترکیب اکسید گوگرد و اکسید نیتروژن با آب باران ایجاد می شوند. 

phototherapy also known as light therapy = فتوتراپی که به آن نوردرمانی هم گفته می شود
dolce and gabbana light blue
عطر لایت بلو از کمپانی دولچه اند گابانا
highlights
هایلایت مو
light emitting diode
دیود با بازتابش ملایم
light therapy 2
نور درمانی، لایت تراپی
light therapy
نوردرمانی
phototherapy also known as light therapy
فتوتراپی که به آن نوردرمانی هم گفته می شود
skin lightening agents
مواد روشن کننده
stratum lucidum is made of translucent cells that allow the light to pass through
استراتوم لوسیدم حاوی سلولهایی است که به نور اجازه عبور میدهد
4- افرا = Maple
Red Maple, Acer rubrum = افرای قرمز، افرای مرداب، افرای شکر

BALSAMS, Sticky, resinous materials obtained from trees or shrubs which give a combined sweet-woody odor associated with well-seasoned, nonconiferous woods such as maple. = بالزام یا بِلسان: ماده رزینی چسبناك كه از درخت یا بوته به دست می‌آید و بوی شیرین چوبی دارد كه به افرا مرتبط است.
5- ایمن = Safe
6- اوره = Urea
urea
اوره
7- یوکو = Yuko
yuko hair straightening system
سیستم صاف کننده مو با روش ژاپنی موسوم به یوکو
yuko
یوکو، برند و نام تجاری تکنیک صاف کردن مو با روش ژاپنی که در سال 2000 موفق به ثبت پتنت در آمریکا گردید. در این تکنیک از مواد شیمیایی استفاده می شود.
8- سیست = Cyst
acne cyst
آکنه کیستی، کیست آکنه
cyst is semi fluid abnormal affirmation above or below the skin that contains pus or abnormal matter
کیست زائده ای با شکل غیر طبیعی حاوی ماده چرکی شبه سیال است که بالا یا زیر پوست تشکیل می شود
cystic or nodular acne
آکنه کیستی یا ندولار
cysts
کیست ها = برآمدگی های غیرعادی پوست که حاوی چرک یا یک مایع غیر معمول است
9- گردن = Neck
nape of the neck
پس گردن
neck
گردن
upper chest and the neck area
بخش بالایی سینه و ناحیه گردن
10- دکلره = Bleach دکلره
آنزیم های از بین برنزه الاستین و پروتئین های مشابه
Bleaching = دکلره کردن موها، بی رنگ کردن موها، بلیچ کردن موها

Bleached base = پایه دکلره شده

Partially bleach = بخشي از آن بي رنگ شده

Pre bleached hair = مویی که قبلاً دکلره شده

bleaching your hair = دکلره کردن موها 

Bleach, decoloration = دکلره، بلیچ، بی رنگ کردن

color developer, Bleach Activator = اکسیدان

I would like to get my hair bleached = در آرایشگاه: لطفا موهای من را دکلره کنید
I would like to get my hair bleached
در آرایشگاه: لطفا موهای من را دکلره کنید
bleaching your hair
دکلره کردن موها
11- سشوار = Blow-Dryer سشوار
12- سرطان = Cancer
skin cancer = سرطان پوست

noncancerous = غیرسرطانی 

Breast cancer = سرطان پستان 

Cancer signal = علامت سرطان

carcinoma, cancer = سرطان

vitamin A is an antioxidant that helps to prevent skin cancer = ویتامین A آنتی اکسیدانی است که جلوی سرطان پوست را می گیرد

carcinoma, a cancer arising in the epithelial tissue of the skin or of the lining of the internal organs = كارسینوما، سرطانی كه در بافت اپیتلیال پوست یا در پوشش داخلی اندامهای بدن ایجاد می شود.
vitamin A is an antioxidant that helps to prevent skin cancer
ویتامین A آنتی اکسیدانی است که جلوی سرطان پوست را می گیرد
13- موقتی = Temporary موقتی

temporary dye = رنگ موهای موقتی

Blemish (temporary) = لک (موقت)

Temporary Hair Color, temporary dye = رنگ موی موقتی

remission = a temporary diminution of the severity of disease or pain = تضعیف موقتی شدت بیماری
temporary dye
رنگ موهای موقتی
temporary
موقتی
14- مشاوره = Consultation مشاوره

consultation card = فرم مشاوره که روی مقوا چاپ شده است

follow up consultation = مشاوره پیگیری

Prior to a facial you must conduct a consultation and skin analysis which will help you determine skin type = قبل از انجام فیشال باید مشاوره و آنالیز پوست انجام دهید تا نوع پوست تعیین شود
Prior to a facial you must conduct a consultation and skin analysis which will help you determine skin type
قبل از انجام فیشال باید مشاوره و آنالیز پوست انجام دهید تا نوع پوست تعیین شود
consultation card
فرم مشاوره که روی مقوا چاپ شده است
consultation
مشاوره
follow up consultation
مشاوره پیگیری
15- لوسیون = Lotion لوسیون
لوسیون ها

lotion 2 = لوسیون

Body lotion = لوسیون بدن

lotion-like = لوسیون مانند

tanning lotion = لوسیون برنزه کننده

unscented lotion = لوسیون بدون بو که قبل از مصرف عطر و ادکلن استفاده می شود

Oil-control lotion = لوسیون کنترل چربی 

moisturizing lotion = لوسیون مرطوب کننده

Most lotions are oil-in-water emulsions = اغلب لوسیون ها امولسیون روغن در آب هستند

lotions that contain smaller amounts of emollients = لوسیون هایی که حاوی امولینت کمتری هستند

Cleansing milks are non-foaming lotions designed to cleanse dry and sensitive skin types = شیرپاک کن ها یا شیرهای کلنزر لوسیون های غیر کف زا هستند که برای تمیز کردن پوست خشک و حساس طراحی شده اند

first sunless tanning lotion was introduced in 1960 = اولین لوسیون برنزه کننده بدون آفتاب در سال 1960 معرفی شد

Or lotions that help rebalance the pH = لوسیون هایی که به متعادل کردن پ هاش کمک می کنند
Cleansing milks are non-foaming lotions designed to cleanse dry and sensitive skin types
شیرپاک کن ها یا شیرهای کلنزر لوسیون های غیر کف زا هستند که برای تمیز کردن پوست خشک و حساس طراحی شده اند
Or lotions that help rebalance the pH
لوسیون هایی که به متعادل کردن پ هاش کمک می کنند
lotion 2
لوسیون
lotions that contain smaller amounts of emollients
لوسیون هایی که حاوی امولینت کمتری هستند
lotions
لوسیون ها
unscented lotion
لوسیون بدون بو که قبل از مصرف عطر و ادکلن استفاده می شود
16- سازنده = Manufacturer سازنده
17- ملایمت = Mildness ملایمت
18- پرایمر = Primer پرایمر، محصول آرایشی که به منظور یکنواخت نمودن قوام پوست، کاهش منافذ پوست و کاهش چروک های پوستی قبل از کرم پودر و دیگر لوازم آرایشی روی پوست مالیده می شود. 

silicone-based primers = پرایمرهای سیلیکونی
19- تار مو = Strand Of Hair تار مو
strand of hair
تار مو
20- خطرناک = Hazardous خطرناک 
hazardous
خطرناک
21- سرطانزا = Carcinogen سرطان زا، سرطانزا، موادی که عامل مستقیم در ایجاد سرطان هستند.
سرطانزا
carcinogen
سرطان زا، سرطانزا، موادی که عامل مستقیم در ایجاد سرطان هستند.
carcinogens
سرطانزا
22- هایلایت = Highlight هایلایت مو 

Highlighted hair = موی هایلایت شده
highlights
هایلایت مو
23- ماندگار = Long Lasting ماندگار
24- هایلایت = Highlights هایلایت مو 
highlights
هایلایت مو
25- رنگ کردن = Dyeing رنگ کردن

swatch dyeing test = تست رنگ سواچ
26- آرایشگاه = Hair-Salon
27- آرایش مو = Hair Styling مدل دادن به مو، آرایش مو

Hair styling products = محصولات مدل دهنده مو
28- اتو کردن = Ironing اتو کردن مو، صاف کردن مو با اتوی مو
29- ماندگاری = Lastingness ماندگاری
30- سرعت رشد = Speed Of Growth سرعت رشد

مطلب فوق را در شبکه های اجتماعی زیر با دوستانتان به اشتراک بگذارید