شامپو چیست؟ | تحقیق در مورد شامپو

شامپو از چه ترکیباتی تشکیل شده است؟

اغلب شامپوها دارای عوامل پاک کننده، نرم کننده، افزودنی های مجاز، عوامل نگهدارنده (ممکن است شامپو بدون نگهدارنده به میکروب آلوده شود) و عوامل مربوط به شکل ظاهری مثل؛ صدفی کننده شامپو، رنگ و عطر هستند. همچنین عوامل دارویی مثل دپانتنول که به مرطوب کنندگی مو کمک می کند یا پیریتون زنیک که ضدشوره است.

سورفکتانتهای شامپو

در شامپو دو نوع سورفکتانت وجود دارد. سورفکتانت اولیه و ثانویه. سورفکتانت اولیه بیشترین مقدار را در شامپو داشته و مسئول اصلی ایجاد کف و پاک کنندگی است. سورفکتانت های ثانویه مجموعه ای دو یا چندتایی هستند که برای کم نمودن اثر خشن سورفکتانت اولیه یا ایجاد لطافت و تغییر در ماهیت کف به کار می روند. مواد تقویت کننده کف نیز سورفکتانت ثانویه تلقی می شوند.

مواد کاندیشن کننده یا مواد حالت دهنده

مواد کاندیشن کننده یا مواد حالت دهنده می توانند دارای بار الکتریکی مثبت باشند (یعنی ماهیت کاتیونی داشته باشند) مثال: پلی کواترنیوم 10 مواد کاندیشن کننده یا مواد حالت دهنده می توانند بدون بار مثبت باشند و یا دارای خاصیت پوشانندگی و با ایجاد لایه روی تارهای مو عمل نمایند. مثال: سیلیکون ها و دایمتیکون ها

مواد مؤثره یا اکتیوهای شامپو

مواد اکتیو می توانند برای هدف هایی خاص در فرمول شامپو استفاده شوند. مواد ضدشوره، مواد ضد ریزش، ضد خارش، ضد موخوره از انواع مواد مؤثره یا اکتیوهای شامپو هستند. انواع عصاره ها، پپتیدها و ویتامین ها جزء این دسته قرار می گیرند.

مواد اصلاح کننده شامپو

گاهی اوقات فرمول شامپو به دلیل بو یا رنگ نامطلوب نیازمند تغییر است. همچنین گاهی نیاز است اسیدیته و یا ویسکوزیته شامپو اصلاح شود. به همین منظور موادی مثل اسانس ها، رنگ ها، مواد صدفی کننده، اسید سیتریک، اسید لاکتیک و نمک به فرمولاسیون شامپو اضافه می شوند. این مواد را اصلاح کننده یا اصلاح گر می نامند.

مواد محافظ یا نگهدارنده

هر محصولی آرایشی بهداشتی که حاوی آب است، نیازمند بکارگیری ماده نگهدارنده می باشد. مواد نگهدارنده برای محافظت از شامپو در برابر رشد انواع باکتری، قارچ و مخمر استفاده می شوند. پارابن ها و متیل کلرو ایزو تیازولینون از جمله مواد نگهدارنده رایج مورد استفاده در شامپوها هستند.

ویتامینه کردن شامپو به چه معناست؟

برخلاف آنچه تصور می شود، ساقه مو قابلیت جذب مواد تقویت کننده مو و ویتامین ها را ندارد، زیرا تنها منبع تغذیه رسان برای مو، سیستم گردش خون ناحیه پوست سر است که ویتامین ها و سایر مواد مغذی مو را از طریق عروق خونی به ریشه مو می رساند. بنابراین اضافه کردن هر نوع ماده مغذی تحت عنوان ویتامین ها به شامپوها، جذب ساقه مو نمی شود و برای تغذیه مو و تقویت آن باید ویتامین ها و مواد مغذی به صورت خوراکی استفاده شود.
اکثر شامپوها، کار مشترکی انجام می دهند، به جز برخی از آنها که مصارف خاصی دارند. ویسکوزیته شامپو اغلب با افزودن موادی مثل نمک طعام ایجاد می شود. غلیظ و با قوام کردن شامپو و اضافه کردن رنگ های متنوع و عطر، روش هایی هستند که از نظر روانی تأثیر بسزایی برای جلب مشتری دارند.

یک شامپوی خوب باید چه خصوصیاتی داشته باشد؟

یک شامپوی خوب باید در درجه اول پاک کننده خوبی باشد. از رایحه مطلوبی برخوردار بوده به راحتی بین موها پخش شود. کف شامپو نه خیلی زیاد و نه خیلی کم باشد. کف شامپو به سهولت زدوده شود و با آبکشی از روی سر خارج گردد. پس از شامپو کردن روی موی سر احساس خشکی و تیرگی ایجاد ننموده و باعث تحریک پوست سر نشود.

شامپوهای گیاهی

امروزه همچنین شامپوهایی با عناوین شامپو سیر، سدر و حنا طرفداران زیادی را به خود اختصاص داده است. لازم به ذکر است که در این نوع شامپوها فقط مختصری از عصاره گیاه اضافه شده که هیچ تأثیری در سلامت و ریشه مو ندارد و فقط جنبه تبلیغاتی دارد.
در طراحی شامپوها، نخستین اصلی که باید در نظر گرفته شود، نیاز مصرف کننده است. بر کسی پوشیده نیست که موی افراد، از تنوع و کیفیت گسترده ای برخوردار است که هر یک ملاحظات فنی خاص خود را ایجاب می کند. آنچه اهمیت دارد آگاهی از انواع مو می باشد.

تاریخچه شامپو

قبل از پیدایش شامپو به صورت امروزی، مردم برای شستشوی موی خود از مواد گیاهی مانند سدر و چوبک و کتیرا و مواد معدنی مانند خاکهای سیلیسی استفاده می نمودند. پس از آن، استفاده از صابون برای شستن موی سر بسیار متداول گردید تا اینکه دترجنتهای صناعی شناخته و انواع ملایم آن در شامپوهای نوین به کار گرفته شد. البته در حال حاضر، هنوز هم بسیاری از مردم به علت عدم آگاهی از مشکلی که قلیایی بودن صابون و سختی آب برای مو پدید می آورد از صابون برای شستن موی خود استفاده می کنند.

وظیفه شامپو چیست؟

مهمترین عملکرد شامپو، تمیزکردن مو و پوست سر و برطرف نمودن چرک و آلودگی از روی سطح آن است. البته پاک کنندگی یک شامپو امروزه، ویژگی مشترک همه شامپوها به شمار می آید و رقابت شامپوها بر سر مساله زیبا نمودن موی سر همزمان با پاکیزگی سطح آن است. زیبایی های مو که می توان از شامپو انتظار داشت موارد زیر می باشند:

علت تنوع شامپوها

همانطور که همه ما در فروشگاه ها مشاهده می کنیم امروزه طیف وسیعی از شامپوها در بازار دیده می شوند. علت تنوع شامپوها بدون شک وجود متغیرهای بسیار زیادی است که در طراحی فرمول شامپو وجود دارد. مثلا اینکه موها از نظر میزان چربی پوست سر، خشک و چرب یا معمولی باشد یا اینکه فرم مو صاف، مجعد یا فرفری باشد یا مثلا اینکه موها با مواد شیمیایی مثل مواد دکلره، رنگ، فر و ... دستکاری شده باشند، از طرف دیگر سلیقه مصرف کننده درانتخاب شکل و حالت شامپو، میزان کف و سهولت آبکشی و شست و شو حتی خصوصیاتی مثل رنگ و بو و بسته بندی همگی می توانند متغیرهای فرمول نویسی یک شامپو باشند. از آنجا که که بسیاری از این متغیرها متضاد یکدیگر بوده و جمع پذیر نیستند تولید کننده، برای اینکه بتواند سلیقه متنوع مشتریان را پاسخگو باشد مجبور است شامپوهای متنوعی ارائه دهد تا نیاز همه آنها را براورده نماید. چرا که حتی سلیقه یک فرد نیز با گذشت زمان تغییر می کند. این یک واقعیت است که همه مردم دوست دارند فراورده های جدید را آزمایش و تجربه نمایند.

تقسیم بندی شامپوها

شامپوها را می توان به روشهای مختلفی تقسیم بندی نمود:
رایج ترین روش رده بندی شامپوها، تفکیک آنها بر اساس انواع سه گانه مو (خشک، معمولی و چرب) می باشد.
این رده بندی بر اساس میزان چربی پوست است که از غدد سبابه ترشح شده و تارهای مو را آغشته می سازند.
این انواع سه گانه، الزامات و نیازهای متفاوتی را از نظر میزان نرم کنندگی مطرح می سازند. پوست سر افرادی که مویی چرب دارند مقادیر انبوهی چربی ترشح می کند که اندک زمانی پس از شست و شوی مو بر سطح تارهای مو انباشته شده و احساس ناخوشایند چرب و کثیف بودن مو را در ذهن شخص ایجاد می نماید. چنانچه اجزای نرم کننده موجود در فرمولاسیون شامپو یا فراورده نرم کننده به میزان فراوانی بر سطح تارهای مو انباشته شوند کیفیت ناخوشایند یادشده را دوچندان جلوه می دهند. به همین دلیل موی چرب به شامپویی دوقلو نیاز دارد که ضمن تأمین پاکیزگی مو، اجزای نرم کننده را به نحوی چشمگیر بر سطح تارهای مو بر جای نگذارد. در رابطه به موی خشک، وضعیتی معکوس حاکم است بدین معنی که این نوع مو به شامپویی با قدرت نرم کنندگی بالا و قدرت پاک کنندگی نه چندان زیاد نیاز دارد. موی معمولی نیز با ویژگی های خاص خود میان دو نوع یاد شده قرار داشته و به شامپویی با خصوصیات بینابینی نیاز دارد.

تقسیم بندی بر اساس شکل ظاهری:

شامپوها می توانند با ظاهر شفاف، صدفی، خمیری، ژل و یا حتی جامد به بازار عرضه شوند. رنگهای متنوع، روایح گوناگون، بسته بندی های مختلف نیز شکل ظاهری شامپو را تغییر می دهند.

تقسیم بندی بر اساس نوع مو:

•  شامپو برای موی چرب، خشک یا معمولی
•  شامپو برای موی رنگ شده
•  شامپو حجم دهنده برای انبوه به نظر آمدن موی کم پشت
•  شامپو ضخیم کننده برای موی افزایش ضخامت تدریجی موهای نازک
•  شامپو برای نگهداری از فرهای مطلوب برای کسانی که حالت فر مویشان زیباست یا کسانی که موی خود را با مواد شیمیایی فرکرده اند.
•  شامپو برای کسانی که فر موهایشان ریز و نازیباست و دوست دارند حالت وز مویشان برطرف شود.
•  شامپو کلاسیک برای کسانی که دارای موی نرمال هستند و بیش از هرچیز سادگی و نظافت را از موی خود می خواهند مانند آقایانی که دارای موی کوتاه و بدون مشکل و دستکاری نشده هستند.

تقسیم بندی بر اساس میزان ملایمت

شامپو خیلی ملایم، شامپو ملایم، شامپو معمولی، شامپو غلیظ

تقسیم بندی بر اساس داشتن مواد خاص برای منظوری خاص

شامپو ضدشوره، شامپو ویتامینه و ...

مواد مؤثره یا اکتیو

مواد اکتیو می توانند برای هدف هایی خاص در فرمول شامپو استفاده شوند. مواد ضدشوره، مواد ضد ریزش، ضد خارش، ضد موخوره از انواع مواد مؤثره یا اکتیوهای شامپو هستند. انواع عصاره ها، پپتیدها و ویتامین ها جزء این دسته قرار می گیرند.

انواع شامپو بر اساس نوع مو

شامپوها بر اساس نوع مو به چرب، معمولی و خشک تقسیم بندی می شوند.
موهای چرب را هر روز، موهای معمولی یک روز در میان و موهای خشک را دو یا سه روز در میان بشوئید.

مواد اولیه شامپو

شامپو از دو بخش اصلی دارد. سورفکتانت که ماده شوینده و کف کننده شامپو است و افزودنی ها که به دو دسته افزودنی های عمومی و اختصاصی طبقه بندی می شوند

معرفی کارخانه ها و شرکت های ایرانی تولید کننده شامپو

شرکت صنعتی و بازرگانی صحت تولید کننده شامپو سدر، شامپو بادام، شامپو حنا، شامپو سیر، شامپو بابونه، شامپو مورد، شامپو زیتون

---

طبیعت زنده تولید کننده کرم ضد چروک، کرم مرطوب کننده، ژل شست و شوی صورت آقایان، کرم دور چشم، شامپو بدن، لوسیون بعد از اصلاح، کرم ضد آفتاب، دئودورانت مردانه، ژل مو، شامپو ضدریزش مو، لوسیون تقویت مو، سرم ضد ریزش مو، سرم ضدریزش مژه، سرم ضد ریزش ابرو، لوسیون ضد شوره، لوسیون ضد چربی، شامپو ضد شوره، شامپو حجم دهنده، شامپو موی رنگ شده، شامپو موی خشک، کاندیشنر عمیق، کرم مو، کاندیشنر مو، ژل ضد آکنه، ژل ضد جوش، کرم پاک کننده، شیر پاک کن، لوسیون پاک کنندۀ آرایش، اسپری پاک کنندۀ صورت، کرم ضد آفتاب رنگی، کرم ضد آفتاب معمولی، کرم ضد لک، کرم روشن کننده، ماسک صورت، ماسک اسکراب، کرم دور چشم، کرم ضد چروک، روغن رفع ترک بدن، کرم رفع ترک بدن، کرم سفت کنندۀ سینه، شامپو بدن، دئودورانت زنانه، کرم دست، کرم بدن، کرم موبر، کرم ترک پا، کرم لاغری، کرم پودر آرایش

---

فیروز تولید کننده شامپو بدن کودک، لوسیون بدن کودک، شامپو بچه، صابون بچه، وازلین، روغن بچه، ژل بهداشتی بانوان، پودر بچه، صابون

---

نگین بهداشت آرین تولید کننده شامپو انار، شامپو بابونه، شامپو بچه، شامپو رزماری، شامپو زیتون، شامپو سبوس، شامپو سدر، شامپو سیر، شامپو فلفل، شامپ گردو

---

گل افشان آرایش تولید کننده وازلین ثمین، کرم نرم کنندۀ ثمین، کرم روشن کنندۀ ثمین، لوسیون بدن ثمین، کرم ضد آفتاب، کرم پودر، لوسیون بدن، کرم روشن کننده، شامپو، شامپو ضد شوره، شامپو ضد ریزش، کرم دور چشم، ژل کرم پاک کننده، پن، صابون، محلول تقویت مو

---

فرگل تجارت تولید کننده کرم حاوی AHA 10% مناسب پوست های دارای چربی، محلول تقویت کننده مو به شکل آمپول، کرم دور چشم مناسب چروک های سطحی پوست ، ژل دور چشم مناسب چروک های سطحی پوست ، کرم مناسب چروک های سطحی پوست ، کرم روز حاوی عصاره خاویار (مغذی پوست)، کرم دور چشم حاوی خاویار مناسب چروک های سطحی پوست ، کرم شب حاوی عصاره خاویار (مغذی پوست)، سرم مغذی پوست حاوی عصاره خاویار ، فوم شستشوی صورت برای انواع پوست ، شیر پاک کن برای انواع پوست، کرم مناسب پوست های مستعد آکنه ، کرم مناسب پف زیر چشم ، کرم حاوی پودر الماس (مغذی پوست)، کرم مغذی پوست به رنگ طلایی، سرم مغذی پوست حاوی اسید هیالورونیک ، سرم لیفتینگ ، لوسیون تقویت کننده مو ، کرم مرطوب کننده 24 ساعته حاوی مولتی ویتامین ، کرم مرطوب کننده 24 ساعته حاوی سیلک پروتئین ، کرم روز فاقد چربی ، کرم شب فاقد چربی ، کرم روز ترمیم کننده ، کرم ترمیم کننده دور چشم ، کرم شب ترمیم کننده، سرم ترمیم کننده ، سرم مناسب سیاهی دور چشم ، سرم احیا کننده ویتامین C، شامپو تقویت کننده مو ، کرم (مغذی پوست)، کرم ضد آفتاب spf 50 مناسب برای انواع پوست ها ، کرم ضد آفتاب spf 50 حاوی رنگدانه مناسب برای انواع پوست ها ، کرم مناسب پوست های دارای ترک ، لوسیون برای پوست های خشک و حساس ، لوسیون برای پوست های چرب و ترکیبی، کرم روشن کننده 24 ساعته حاوی آلفا-آربوتین ، سرم روشن کننده 24 ساعته حاوی آلفا آربوتین ، کرم ضد آفتاب رنگی با spf 50 ، کرم روز بازسازی کننده پوست حاوی کلاژن با منشا دریایی، کرم شب بازسازی کننده پوست حاوی کلاژن با منشا دریایی، کرم روز مناسب چروک های سطحی پوست حاوی هیالورونیک اسید ، کرم شب مناسب چروک های سطحی پوست حاوی هیالورونیک اسید

---

شهدآرا کاسپین تولید کننده شامپو ضد ریزش، لوسیون ضد بو، لوسیون تقویت ابرو، لوسیون تقویت مو

---

پارس حیان تولید کننده ضد آفتاب آردن، کرم اتو برنز، کرم لایه بردار، کرم روشن کننده، کرم ضد پیری، کرم مرطوب کننده، کرم محافظ پا، کرم دست، ضد آفتاب بچه، شامپو فولیکا، شامپو ضد ریزش فولیکا، شامپو ضد شورۀ فولیکا، شامپو حجم دهنده، شامپو موی چرب، شامپو بچه، لوسیون ضد ریزش مو، نرم کنندۀ مو، کاندیشنر مو، ماسک مو، ژل مو، شامپو بدن، پن، صابون، کرم شقاق سینه، لوسیون رفع ترک بدن، کرم ماساژ پا، کرم ضد آفتاب، ژل بهداشتی بانوان، کرم روشن کننده، کرم ضد لک، شامپو گیاهی، سرم تقویت ابرو، سرم تقویت مو، ژل شست و شوی صورت، کرم مرطوب کننده، شامپو موخوره هرباسنس

---

دکتر جهانگیر تولید کننده شامپوی بدن، شامپو، سرم مو، شامپو بچه، ژل کتیرا

---

یونیلیور ایران تولید کننده وازلین، شامپو کلیر، خمیر دندان، صابون داو، صابون لوکس، ضد عرق های رکسونا، مایع دستشویی لایف بوی، شامپو ضد شوره، شامپو ضد ریزش، مایع دستشویی لوکس، دئودورانت، ضد عرق، شامپوهای سان سیلک، خمیردندان سیگنال

---

سرمه (ساویز) تولید کننده شامپو ژل موی سر آرایشگاهی، ژل موی سر، واکس مو، شامپو ساویز، کرم مرطوب کننده، کرم ویتامینه، کرم ترک پا، کرم دست و صورت، شیر پاک کن، لاک پاک کن، رژ لب، کرم پودر، بالم لب، خمیردندان ساویز، ضد عرق رولان، شامپو ساشه ای، شامپو تیوبی

---

اکسیر کادوس تولید کننده رنگ مو، اکسیدان، پودر دکلره، کرم دکلره، اسپری مو، سرم مو، واکس مو، ماسک مو، اسپری مش، چسب موی مایع، اسپری بدن، کرم دست، لوسیون ضد عرق، لاک ناخن، پالت رژ لب، کرم موبر، موم موبر، شامپو تثبیت کنندۀ رنگ مو، کیت رنگ مو، شامپو کراتین، پن کیک، کرم پودر

---

سپیژن تولید کننده شامپو ضد ریزش مو، محلول ضد ریزش مو، محلول ضد شوره، شامپو ضد شوره

---

سدید هامر تولید کننده نوارهای بهداشتی، پدهای آرایش پاک کن، دستمال مرطوب، شامپو و کرم بچه، مسواک

---

1- چرک = Debris چرک های برجای مانده روی پوست 

accumulation of dead cell debris in the pore = انباشت سلول های مرده در منافذ

2- دارو = Medication داروها

the use of blood thinners medications = استفاده از داروهای رقیق کننده خون

medication to relieve / alleviate symptoms = داروهایی که علائم را تسکین می دهند

3- شوره = Dandruff شوره

Antidandruff = ضدشوره

anti dandruff = ضد شوره

Dandruff scale = لایه هایشوره های لایه ای یا پولک مانند

onset of dandruff = پیدایش شوره، شروع شوره

antidandruff shampoo = شامپو ضدشوره

anti dandruff shampoo = شامپو ضد شوره

antidandruff haircare products = محصولات مراقبت از مو با خاصیت ضدشوره

scale = flake, dry skin like dandruff = پوسته، شوره خشک

seborrheic dermatitis can cause dandruff of the scalp as well as itchy, flaky, or scaly skin = درماتیت سبورئیک می تواند باعث شوره سر و ایجاد احساس خارش پوست سر و پوسته پوسته شدن پوست سر شود

selenium shampoos, Shampoos containing selenium sulfide such as Head & Shoulders. Selenium sulfide is a key ingredient in dandruff shampoos; it treats seborrheic dermatitis, dandruff and tinea versicolor. = شامپوهای حاوی سلنیوم سولفید مثل برخی شامپوهای هد اندر شولد؛ سولفید سلنیوم یکی از ترکیبات کلیدی در شامپوهای ضدشوره است و سبوره درماتیت را نیز درمان می کند

4- اسانس = Essence
quintessence, essence = اسانس، عطرمایه، روغن معطر و فرار، ترکیباتی که بو و طعم خوبی دارند و در محصولات غذایی ، داروئی ، بهداشتی و آرایشی به کار برده می شوند. اسانس Essence از لحاظ لغوی به معنای جوهر ، ماهیت و عنصر وجودی است. اسانس از کلمه فرانسوی Essence به فارسی وارد شده و در انگلیسی هم با این املا و با تلفظ متفاوت استفاده می شود. 

water and essence go through a condenser where they cool and separate = آب و اسانس از کندانسور عبور کرده، خنک شده و از یکدیگر جداسازی می شوند 

EXTRACTION, Extraction with volatile solvents is the most effective and commonly used method to obtain essences. = استخراج: استخراج با حلال های فرّار موثرترین و رایج ترین روش به دست آوردن گیاهان است.

ESSENTIAL OIL, The “essence” of plants obtained by distillation of the plant material or its concrete. Plant materials include flowers, grass, stems, seeds, leaves, roots, bark, fruits, tree moss and tree secretions. = اسانس روغنی: اسانس گیاهان كه با روش تقطیر مواد گیاهی یا كانكریت آنها به دست می آید. منظورمان از مواد گیاهی گلها، علفها، ساقه ها، بذرها، برگها، ریشه ها، تنه و میوه درختان است. همچنین خزه درختان و سایر ترشحات درختان همگی از مواد گیاهی محسوب می شوند كه می تواند تقطیر شود.

5- پنتین = Pantene Pro-V پنتین پرو-وی

6- درخشش = Shimmer براق کننده

7- دکلره = Bleach دکلره

Bleaching = دکلره کردن موها، بی رنگ کردن موها، بلیچ کردن موها
نوعی ماده قندی، مثلاً عسل درخت لیمو حاوی 31 درصد دکستروز است.
Bleached base = پایه دکلره شده

Partially bleach = بخشي از آن بي رنگ شده

Pre bleached hair = مویی که قبلاً دکلره شده

bleaching your hair = دکلره کردن موها 

Bleach, decoloration = دکلره، بلیچ، بی رنگ کردن

color developer, Bleach Activator = اکسیدان

I would like to get my hair bleached = در آرایشگاه: لطفا موهای من را دکلره کنید

8- صابون = Soap

9- کتیرا = Tragacanth کتیرا، نوعی ماده صمغی که از گیاهان به دست می آید

Gum tragacanth = صمغ كتيرا

10- انباشت = Buildup تجمع انباشتگی

Dead cell buildup = انباشته شدن سلول های مرده

Buildup of dead cells = تجمع یا انباشته شدن سلول های مرده

Pores may be clogged from dead skin cell buildup in the hair follicle = منافذ پوست ممکن است در اثر انباشت سلول مرده در فولیکول مو مسدود شده باشد

Exfoliants are products that help exfoliate the skin and remove excess cell buildup from the skin surface = لایه بردارها محصولاتی هستند که به جداشدن سلولهای مرده پوست کمک می کنند وانباشت بیش از حد سلول روی سطح پوست را می زدایند

11- پارابن = Paraben پارابن
پارابن ها

parabens2 = پارابن ها

parabens 3 = پارابن ها

parabens 3 = پارابن ها

paraben free = عاری از پارابن، بدون پارابن، فاقد پارابن

Paraben (preservative) = پارابن

Paraben, esters of parahydroxybenzoic acid = پارابن، استر پاراهیدروکسی بنزوئیک اسید

12- دترجنت = Detergent دترجنت، ماده شوینده

synthetic detergents = دترجت های صناعی، شوینده های سنتزی

13- کلاسیک = Classic
CLASSIC, A fragrance that has been widely accepted and enjoyed popularity for a minimum of 15 years. = كلاسیك : به عطرهایی گفته می شود كه اقبال عمومی دارند و حداقل 15 سال محبوب بوده اند.

CITRUS, Odors from citrus fruits such as orange, lemon, lime, mandarin and bergamot which give fresh, fruity top notes used especially in eau fraiche, classical and men’s colognes. = سیتروس: بوهایی كه از میوه های مركبات مثل پرتقال، لیمو، لیموترش، ماندارین و برگاموت بدست می آید و رایحه فوقانی تازه و میوه ای دارد. در ادكلن های كلاسیك مردانه استفاده می شود.

14- ملایمت = Mildness ملایمت

15- موخوره = Split End موخوره، انتهای دوشاخه شده موها

16- موی سر = Hair

17- ویسکوز = Viscose ویسکوز، با قوام

18- افزودنی = Additive ماده افزودنی، ماده ای که به محصول اضافه می شود. 
مثلاً زین کلیر از تکنولوژی انقلابی index match استفاده می کند.

19- انباشته = Built Up تجمع، انباشتن، انباشتگی

20- پانتنول = Panthenol پاتنول، پنتنول
پانتنول

D-panthenol = دپنتنول، پیش ساز ویتامین ب 5

dexpanthenol = pantothenol = D-panthenol = Provitamin B5 = دکسپانتنول = پانتوتنول = دپانتنول = پرو ویتامین ب5 = پیش ویتامین ب5