مراقبت از موی رنگ شده  

مراقبت از موی رنگ شده

نویسنده:

ehsan hosnani
احسان حُسنانی مدرس مراقبت از پوست
برای دریافت آموزش های رایگان، کلمه هدایا را با واتسپ به شماره 09017562749 بفرستید.
برای اطلاع از سرفصلهای پکیج آموزشی مراقبت از پوست و مو، کلمه پکیج را با واتسپ به شماره 09101971690 بفرستید.

شماره های درج شده فقط برای دریافت آموزش های رایگان و اطلاع در مورد پکیج های آموزشی و وبینارها است.
در حال حاضر فرصت پاسخگویی به سوالات وجود ندارد.




چکیده: موی رنگ شده کمابیش آسیب دیده است. از خشك كردن موهای رنگ شده با سشوار خودداری كنید.  این مطلب توسط احسان حسنانی نوشته شده است.
به طور کلی موی رنگ شده شما حتی در بهترین شرایط، کمابیش آسیب دیده و مستعد آسیب بیشتر می باشد بنابراین در مورد موی رنگ شده حتما این موارد را رعایت نمایید: - از شامپوهای مخصوص موی رنگ‌شده برای شستن موی سرتان استفاده نمایید. این شامپو ها دارای مواد کاندیشن کننده مو است که باعث افزایش جلوه رنگ مو (Color enhancement) می شوند. بر روی برچسب شامپوهای مخصوص موی رنگ شده معمولا عبارت هایی مثل Color enhancer یا Color revival درج شده است.
revival

- نور خورشید به واسطه داشتن اشعه فرابنفش دشمن رنگ مو به شمار می آید بنابراین برای جلوگیری از تغییر سایه، موی رنگ شده خود را در برابر آفتاب، با استفاده از کلاه، روسری و یا شال پوشش داده و محافظت نمایید.
protect hair
- کلر استخر می تواند رنگ مو را تخریب نماید. در صورتی که موی خود را خیلی روشن رنگ کرده اید کلر استخر می تواند ته رنگ (tinge)نامطلوبی بر روی موی شما برجای گذارد. بنابراین دقت کنید که حتی الامکان موی رنگ شده خود را در معرض کلر استخر قرار ندهید اما در صورتی که در هر حال تصمیم به شناکردن دارید پیش از ورود به استخر، موهای رنگ‌شده را با آب بدون کلر شست‌وشو داده و از کلاه شنا استفاده نمایید.
cap
استفاده از کلاه های محافظ مو در هنگام شنا کردن برای سلامت مو بسیار مهم است.

- از خشک کردن موهای رنگ شده با سشوار خودداری کنید. برای خشک کردن موی رنگ شده فقط از حوله آن هم با روش گذاشتن و برداشتن (موسوم به Blot dry) استفاده نمایید و حتی الامکان اجازه دهید موی شما در هوا خشک شود.
- در صورتیکه رنگ انتخابی شما بیش از سه سایه (Shade) روشن تر از رنگ اصلی موی شما است برای به چشم نیامدن تفاوت رنگ موهای تازه روییده، مجبورید حدودا هرماه یکبار موهای تازه روییده نزدیک ریشه را دوباره رنگ کنید (به این عمل اصطلاحا Touch up گفته می شود ). بنابراین در صورتی که فرصت لازم برای این کار را ندارید یا تمایل دارید رنگ جدید موی تان بقای بیشتری داشته باشد توصیه می شود رنگ موی انتخابی شما حداکثر سه سایه با رنگ اصلی موی شما تفاوت داشته باشد.
stick color
استفاده از رنگ های استیک (شبیه رژ لب) نیز می تواند مشکل تفاوت رنگ موهای تازه روییده را به طور موقت برطرف نماید.

- قبل از رنگ کردن مو، تا 24 ساعت آن را شامپو نکنید زیرا چربی طبیعی مو به عمل جذب رنگ بر روی مو کمک نموده و باعث سهولت در امر رنگ کردن مو می گردد.
- از آنجا که عمل رنگ کردن، مو را خشک تر از حالت نرمال می کند. کاندیشنه و نرم نمودن موی رنگ شده بسیار مهم است. موی کاندیشن شده خیلی بهتر از موی خشک و شکننده، رنگ مو را در خود نگه می دارد ضمن اینکه کاندیشن کردن موی رنگ شده باعث افزایش درخشش و جلای آن گردیده و جلوه بیشتری به آن می دهد.

محافظت از رنگ مو

به طور کلی موی رنگ شده نسبت به عوامل آسیب رسان خارجی مثل پرتوهای فرابنفش، هوا، باد، آب دریا، کلر و ... حساس تر است. این عوامل با تشکیل رادیکالهای آزاد رنگ مو را کدر می کنند. مواد آنتی اکسیدان رادیکالهای آزاد را خنثی نموده و به رنگ مو اجازه می دهد که شفافیت و درخشش بهینه اش را حفظ کند. به این ترتیب، از رنگ مو محافظت نموده و تاثیرش را ماندگار می کند.
رنگ کردن مو تغییراتی در ساختار مو ایجاد می کند. موی رنگ شده متخلخل و تیره است و به سختی شانه می شود. مواد لیپیدی با نفوذ به کورتکس، ماتریس لیپیدی بین سلولی مو را ترمیم می کند. مواد لیپیدی ممکن است بتوانند روی مو لایه ای محافظ تشکیل دهد. در اثر تشکیل این لایه، ظاهر مو بهبود یافته، سطح مو ترمیم شده و پولک های کوتیکول هموار می شود. مواد لیپیدی مو را صاف تر و شانه پذیرتر می کند.

grapefruit
عصاره گریپ فروت با خاصیت قرار دادن پولک های مو روی یکدیگر. از این عصاره در شامپوها و نرم کننده های مراقبت از موی رنگ شده استفاده می شود.


• مراقبت از موی رنگ شده

معادل انگلیسی اصطلاحات تخصصی این مطلب

1- پوشش = Coverage پوشش

good coverage = پوشش خوب 

Gray hair coverage = پوشش سفیدی موها
2- تازه = Fresh تازه

freshener = فرشنر، نام دیگر تونر

a fresh towel = حوله تمیز

Skin freshner = لوسیون شاداب کننده پوست 

Fresh linen cabinet = کابینت ملافه های تازه و شسته شده

Sharp fresh sweetness = شيريني طراوت بخش نافذ که در اثر استفاده از کلروفرم به عنوان شیرین کننده خمیر دندان استفاده می شود.

freshly laundered uniform = یونیفرم تمیز و خشکشویی شده

freshly isolated human keratinocyte = کراتینوسیت های تازه انسان 

EARTHY, The provocative odor of freshly turned earth, musty and rooty. = خاكی یا زمینی: روایج انگیزنده یا تحریك كننده برخاسته از خاك تازه شخم زده شده، نم دار و ریشه دار. یعنی ریشه گیاه هنوز در آن وجود دارد.

EAU DE COLOGNE, Contains the lowest concentration of 2-4% base. It’s light, refreshing and can be applied often. = ادوكلن دارای كمترین غلظت یعنی 2 تا 4 درصد اسانس پایه است. ادوكلن ها ملایم و طراوت بخش هستند و می توانند به دفعات استفاده شوند.

IONONES, One of the most valued synthetic perfume ingredients. They have a fresh, violet aroma and were first introduced into perfumery in 1936 in Violettes de Toulouse. = آیونونها: یكی از باارزش ترین مواد عطری سنتزی، رایحه تازه و گل بنفشه دارند. در سال 1936 به صنعت عطرسازی معرفی شدند.

CITRUS, Odors from citrus fruits such as orange, lemon, lime, mandarin and bergamot which give fresh, fruity top notes used especially in eau fraiche, classical and men’s colognes. = سیتروس: بوهایی كه از میوه های مركبات مثل پرتقال، لیمو، لیموترش، ماندارین و برگاموت بدست می آید و رایحه فوقانی تازه و میوه ای دارد. در ادكلن های كلاسیك مردانه استفاده می شود.

Toners also known as fresheners or astringent = به تونرها فرشنر و قابض هم گفته می شود
Toners also known as fresheners or astringent
به تونرها فرشنر و قابض هم گفته می شود
a fresh towel
حوله تمیز
freshly laundered uniform
یونیفرم تمیز و خشکشویی شده
3- حوله = Towel حوله

Hot towel = حوله گرم

Bath towel = حوله حمام

Hand towel = حوله دستی

beach towel = حوله ساحل، نوعی حوله که کاربرد اصلی آن در ساحل است اما در اتاق پوست هم استفاده می شود

paper towels = حوله های کاغذی

Towel warmer = حوله گرم کن

a fresh towel = حوله تمیز

Cleanup towel = حوله تمیز کردن

pat dry with a soft towel = با یک حوله نرم با روش گذاشتن وبرداشتن خشک کنید

Rinse with lukewarm water and pat dry with a soft towel. = با آب ولرم بشویید و با یک حوله نرم خشک کنید.
a fresh towel
حوله تمیز
beach towel
حوله ساحل، نوعی حوله که کاربرد اصلی آن در ساحل است اما در اتاق پوست هم استفاده می شود
paper towels
حوله های کاغذی
4- شفاف = Transparent کاملاً شفاف 
5- سشوار = Blow-Dryer سشوار
6- رژ لب = Lipstick رژ لب

lipsticks and lip glosses = رژ لب ها و برق لب ها 
lipsticks and lip glosses
رژ لب ها و برق لب ها
7- درخشش = Shimmer براق کننده
shimmer
براق کننده
8- کورتکس = Cortex کورتکس مو، پوسته مو، لایه میانی مو، سفیده مو، بخش اصلی مو که تعیین کننده استحکام و قابلیت انعطاف مو می باشد

hair cortex = کورتکس مو 
آنزیم های فلزی تجزیه کننده پروتئین که مهار آن ها در پیری پوست مورد توجه قرار می گیرد.
rational brain or neocortex = مغز منطقی یا نئو کورتکس

Limbic system = a complex system of nerves and networks in the brain, involving several areas near the edge of the cortex concerned with instinct and mood. It controls the basic emotions (fear, pleasure, anger) and drives (hunger, sex, dominance, care of offspring). = بخش لیمبیک مغز که مسئول ادراک احساسات پایه ای مثل ترس، لذت، گرسنگی، تشنگی است. روایح توسط سیستم لیمبیک مغز ادراک می شوند.
کورتکس

hair cortex2 = کورتکس مو
cortex
کورتکس مو، پوسته مو، لایه میانی مو، سفیده مو، بخش اصلی مو که تعیین کننده استحکام و قابلیت انعطاف مو می باشد
cortex2
کورتکس
hair cortex
کورتکس مو
hair cortex2(1)
hair cortex2
کورتکس مو
9- رنگ مو = Hair Color رنگ مو
رنگ موها 

Hair Color Sprays = اسپری رنگ مو

Hair Color Sticks = استیک رنگ مو

Hair Color Swatch = سواچ رنگ مو

Natural Hair Color = رنگ موی طبیعی

Semi-Permanent Hair Color = رنگ موی نیمه دائمی

Permanent Hair Color, permanent dye = رنگ موی دائمی

Temporary Hair Color, temporary dye = رنگ موی موقتی
hair colors
رنگ موها
10- متخلخل = Porous متخلخل، پرمنفذ

Porous hair = موی متخلخل

over porous hair = موی بیش از حد متخلخل

porous structure = ساختار متخلخل و دارای خلل و فرج فراوان
over porous hair
موی بیش از حد متخلخل
11- تار مو = Strand Of Hair تار مو
strand of hair
تار مو
12- شفافیت = Transparency شفافیت
13- رنگ مو = Hair Colors رنگ موها 
hair colors
رنگ موها
14- ماندگار = Long Lasting ماندگار
15- فرابنفش = Ultraviolet
Ultraviolet ray = اشعه فرابنفش 

UV, Ultraviolet = پرتوهای فرابنفش

ultraviolet or uv radiation = پرتوهای فرابنفش 

ultraviolet rays of the sun = پرتوهای فرابنفش خورشید
ultraviolet or uv radiation
پرتوهای فرابنفش
ultraviolet rays of the sun
پرتوهای فرابنفش خورشید
16- فرابنفش = Ultraviolet
Ultraviolet ray = اشعه فرابنفش 

UV, Ultraviolet = پرتوهای فرابنفش

ultraviolet or uv radiation = پرتوهای فرابنفش 

ultraviolet rays of the sun = پرتوهای فرابنفش خورشید
ultraviolet or uv radiation
پرتوهای فرابنفش
ultraviolet rays of the sun
پرتوهای فرابنفش خورشید
17- خشک کردن = Drying خشک کردن

blow-drying = خشک کردن مو با سشوار 
blow-drying
خشک کردن مو با سشوار
18- رنگ کردن = Dyeing رنگ کردن

swatch dyeing test = تست رنگ سواچ
19- موی رنگ شده = Colored Hair موی رنگ شده
20- رنگ کردن مو = Hair Coloration
21- آنتی اکسیدان = Anti-Oxidant آنتی اکسیدان

high anti-oxidants properties = ویژگی آنتی اکسیدانی قدرتمند
22- کاندیشن کردن = Conditioning کاندیشن کردن مو، حالت دادن به مو، نرم کردن مو
نوعی ماده شیمیایی نگهدارنده یا پرزرواتیو
conditioning action = اثر حالت دهندگی 

Conditioning ingredient = ماده کاندیشن کننده یا نرم کننده
23- ماتریس لیپیدی = Lipidic Matrix ماتریس لیپیدی
24- گذاشتن و برداشتن = Blot Dry خشک کردن مو با روش گذاشتن و برداشتن حوله
25- مواد کاندیشن کننده = Conditioning Agents

مطلب فوق را در شبکه های اجتماعی زیر با دوستانتان به اشتراک بگذارید