مراقبت از موی رنگ شده  

مراقبت از موی رنگ شده

نویسنده:

ehsan hosnani
احسان حُسنانی مدرس اسکین کر و مراقبت از پوست
برای اطلاع از سرفصلهای پکیج آموزشی مراقبت از پوست و مو، کلمه پکیج را با واتسپ به شماره 09101971690 بفرستید.




چکیده: موی رنگ شده کمابیش آسیب دیده است. از خشك كردن موهای رنگ شده با سشوار خودداری كنید. 
به طور کلی موی رنگ شده شما حتی در بهترین شرایط، کمابیش آسیب دیده و مستعد آسیب بیشتر می باشد بنابراین در مورد موی رنگ شده حتما این موارد را رعایت نمایید: - از شامپوهای مخصوص موی رنگ‌شده برای شستن موی سرتان استفاده نمایید. این شامپو ها دارای مواد کاندیشن کننده مو است که باعث افزایش جلوه رنگ مو (Color enhancement) می شوند. بر روی برچسب شامپوهای مخصوص موی رنگ شده معمولا عبارت هایی مثل Color enhancer یا Color revival درج شده است.
revival

- نور خورشید به واسطه داشتن اشعه فرابنفش دشمن رنگ مو به شمار می آید بنابراین برای جلوگیری از تغییر سایه، موی رنگ شده خود را در برابر آفتاب، با استفاده از کلاه، روسری و یا شال پوشش داده و محافظت نمایید.
protect hair
- کلر استخر می تواند رنگ مو را تخریب نماید. در صورتی که موی خود را خیلی روشن رنگ کرده اید کلر استخر می تواند ته رنگ (tinge)نامطلوبی بر روی موی شما برجای گذارد. بنابراین دقت کنید که حتی الامکان موی رنگ شده خود را در معرض کلر استخر قرار ندهید اما در صورتی که در هر حال تصمیم به شناکردن دارید پیش از ورود به استخر، موهای رنگ‌شده را با آب بدون کلر شست‌وشو داده و از کلاه شنا استفاده نمایید.
cap
استفاده از کلاه های محافظ مو در هنگام شنا کردن برای سلامت مو بسیار مهم است.

- از خشک کردن موهای رنگ شده با سشوار خودداری کنید. برای خشک کردن موی رنگ شده فقط از حوله آن هم با روش گذاشتن و برداشتن (موسوم به Blot dry) استفاده نمایید و حتی الامکان اجازه دهید موی شما در هوا خشک شود.
- در صورتیکه رنگ انتخابی شما بیش از سه سایه (Shade) روشن تر از رنگ اصلی موی شما است برای به چشم نیامدن تفاوت رنگ موهای تازه روییده، مجبورید حدودا هرماه یکبار موهای تازه روییده نزدیک ریشه را دوباره رنگ کنید (به این عمل اصطلاحا Touch up گفته می شود ). بنابراین در صورتی که فرصت لازم برای این کار را ندارید یا تمایل دارید رنگ جدید موی تان بقای بیشتری داشته باشد توصیه می شود رنگ موی انتخابی شما حداکثر سه سایه با رنگ اصلی موی شما تفاوت داشته باشد.
stick color
استفاده از رنگ های استیک (شبیه رژ لب) نیز می تواند مشکل تفاوت رنگ موهای تازه روییده را به طور موقت برطرف نماید.

- قبل از رنگ کردن مو، تا 24 ساعت آن را شامپو نکنید زیرا چربی طبیعی مو به عمل جذب رنگ بر روی مو کمک نموده و باعث سهولت در امر رنگ کردن مو می گردد.
- از آنجا که عمل رنگ کردن، مو را خشک تر از حالت نرمال می کند. کاندیشنه و نرم نمودن موی رنگ شده بسیار مهم است. موی کاندیشن شده خیلی بهتر از موی خشک و شکننده، رنگ مو را در خود نگه می دارد ضمن اینکه کاندیشن کردن موی رنگ شده باعث افزایش درخشش و جلای آن گردیده و جلوه بیشتری به آن می دهد.

محافظت از رنگ مو

به طور کلی موی رنگ شده نسبت به عوامل آسیب رسان خارجی مثل پرتوهای فرابنفش، هوا، باد، آب دریا، کلر و ... حساس تر است. این عوامل با تشکیل رادیکالهای آزاد رنگ مو را کدر می کنند. مواد آنتی اکسیدان رادیکالهای آزاد را خنثی نموده و به رنگ مو اجازه می دهد که شفافیت و درخشش بهینه اش را حفظ کند. به این ترتیب، از رنگ مو محافظت نموده و تاثیرش را ماندگار می کند.
رنگ کردن مو تغییراتی در ساختار مو ایجاد می کند. موی رنگ شده متخلخل و تیره است و به سختی شانه می شود. مواد لیپیدی با نفوذ به کورتکس، ماتریس لیپیدی بین سلولی مو را ترمیم می کند. مواد لیپیدی ممکن است بتوانند روی مو لایه ای محافظ تشکیل دهد. در اثر تشکیل این لایه، ظاهر مو بهبود یافته، سطح مو ترمیم شده و پولک های کوتیکول هموار می شود. مواد لیپیدی مو را صاف تر و شانه پذیرتر می کند.

عصاره گریپ فروت
عصاره گریپ فروت با خاصیت قرار دادن پولک های مو روی یکدیگر. از این عصاره در شامپوها و نرم کننده های مراقبت از موی رنگ شده استفاده می شود.
 
• Colored Hair
• موی رنگ شده

مطلب قبلی: شامپو کردن

مطلب بعدی: شیمی مو

معادل انگلیسی اصطلاحات تخصصی این مطلب

1- آفتاب = sun
Mostly caused by sun exposure and hormonal imbalances
اغلب در اثر مواجهه با خورشید یا عدم تعادل هورمونی ایجاد می شود
Resulting in the formation of many fine lines and also by the lack of care, improper skincare products and also by sun exposure
Sun damaged skin has been chronically exposed to sun over the clients life time
Sun damaged skin has been chronically exposed to sun over the client’s life time
The use of exfoliants, sunscreen can help the skin
spf means the sun protection factor
اس پی اف به معنای فاکتور حفاظت در برابر آفتاب است.
sun burn
آفتاب سوختگی
ultraviolet rays of the sun
پرتوهای فرابنفش خورشید
2- درخشش = Shimmer براق کننده
shimmer
براق کننده
3- رژ لب = Lipstick رژ لب

lipsticks and lip glosses = رژ لب ها و برق لب ها 
lipsticks and lip glosses
رژ لب ها و برق لب ها
4- تار مو = Hair Strand
5- کورتکس = Cortex کورتکس مو، پوسته مو، لایه میانی مو، سفیده مو، بخش اصلی مو که تعیین کننده استحکام و قابلیت انعطاف مو می باشد
کورتکس

hair cortex = کورتکس مو 

hair cortex2 = کورتکس مو

rational brain or neocortex = مغز منطقی یا نئو کورتکس

Limbic system = a complex system of nerves and networks in the brain, involving several areas near the edge of the cortex concerned with instinct and mood. It controls the basic emotions (fear, pleasure, anger) and drives (hunger, sex, dominance, care of offspring). = بخش لیمبیک مغز که مسئول ادراک احساسات پایه ای مثل ترس، لذت، گرسنگی، تشنگی است. روایح توسط سیستم لیمبیک مغز ادراک می شوند.
cortex
کورتکس مو، پوسته مو، لایه میانی مو، سفیده مو، بخش اصلی مو که تعیین کننده استحکام و قابلیت انعطاف مو می باشد
cortex2
کورتکس
hair cortex
کورتکس مو
hair cortex2(1)
hair cortex2
کورتکس مو
6- متخلخل = Porous متخلخل، پرمنفذ

Porous hair = موی متخلخل

over porous hair = موی بیش از حد متخلخل

porous structure = ساختار متخلخل و دارای خلل و فرج فراوان
over porous hair
موی بیش از حد متخلخل
7- موی سر = Hair
I would like to get my hair bleached
در آرایشگاه: لطفا موهای من را دکلره کنید
I would like to get my hair layered
در آرایشگاه: لطفا موی من را مدل لایه ای کنید
I would like to get my hair straightened
در آرایشگاه: لطفا موهای من را صاف کنید
می خواهم موهایم را صاف کنم
I would like to get my hair streaked
در آرایشگاه: لطفا موهای من را مش کنید
Pores may be clogged from dead skin cell buildup in the hair follicle
منافذ پوست ممکن است در اثر انباشت سلول مرده در فولیکول مو مسدود شده باشد
antidandruff haircare products
محصولات مراقبت از مو با خاصیت ضدشوره
appendages of the skin = hair, nail, sweat gland, oil gland
ضمایم پوست = مو، ناخن، غده عرق، غده چربی
bleaching your hair
دکلره کردن موها
coarse hair
موی خشن
ends are the tip of your hair
به نوک موها، انتهای مو نیز گفته می شود
gray hair
موی خاکستری، مویی که بخشی از آن سفید شده است
greasy hair
موی چرب
hair bangs
چتری مو
hair colors
رنگ موها
hair conditioner
کاندیشنر مو، نرم کننده و حالت دهنده موی سر
hair cortex
کورتکس مو
hair cortex2(1)
hair cortex2
کورتکس مو
hair curliness
تجعد موها
hair dressers
آرایشگران
hair extensions
اکستنشن مو، موی مصنوعی
hair follicle
فولیکول مو
hair follicles
فولیکول های مو
hair follicles2
فولیکول های مو
hair loss is a common medical condition
ریزش مو یک مشکل رایج پزشکی است
hair loss
ریزش مو
hair protein
پروتئین مو
hair salon
سالن مو
hair straighteners
صاف کننده مو
hairline
خط مو
male pattern hair loss
ریزش مو با الگوی مردانه
my hair is oily
موی من چرب است
over porous hair
موی بیش از حد متخلخل
strand of hair
تار مو
their hair is very flat
yuko hair straightening system
سیستم صاف کننده مو با روش ژاپنی موسوم به یوکو
8- خشک کردن = Drying خشک کردن

blow-drying = خشک کردن مو با سشوار 
blow-drying
خشک کردن مو با سشوار
9- رنگ کردن = Dyeing رنگ کردن

swatch dyeing test = تست رنگ سواچ
10- فرابنفش = Ultraviolet
Ultraviolet ray = اشعه فرابنفش 

UV, Ultraviolet = پرتوهای فرابنفش

ultraviolet or uv radiation = پرتوهای فرابنفش 

ultraviolet rays of the sun = پرتوهای فرابنفش خورشید
ultraviolet or uv radiation
پرتوهای فرابنفش
ultraviolet rays of the sun
پرتوهای فرابنفش خورشید
11- خشک کردن مو = Hair Drying
12- رنگ کردن مو = Hair Coloration
13- موی رنگ شده = Colored Hair موی رنگ شده
14- آنتی اکسیدان = Anti-Oxidant آنتی اکسیدان
رنگ موهایی که با تغییر ساختار شیمیایی رنگدانه ها طبیعی مو کار می کنند. اثر این رنگ موها حدود 6 ماه است.
high anti-oxidants properties = ویژگی آنتی اکسیدانی قدرتمند
15- کاندیشن کردن = Conditioning کاندیشن کردن مو، حالت دادن به مو، نرم کردن مو

conditioning action = اثر حالت دهندگی 

Conditioning ingredient = ماده کاندیشن کننده یا نرم کننده
16- ماتریس لیپیدی = Lipidic Matrix ماتریس لیپیدی
17- گذاشتن و برداشتن = Blot Dry خشک کردن مو با روش گذاشتن و برداشتن حوله
18- مواد کاندیشن کننده = Conditioning Agents