ماسیراسیون = Maceration

Maceration = ماسیراسیون، استخراج با روش خیساندن و خواباندن در روغن

LAVENDER-GLYCERIN — Obtained by the maceration of lavender flowers in vegetable glycerin.Very soothing to the skin. (INCI dictionary)

MACERATION: Is a method used to process flowers by steeping them in hot fats. The steeping process produces pomades. These are washed in alcohol for purification, and from this scented mixture, the extract of floral oil is obtained. (fragrance.org)

POMADES: Combination of purified fats and flower oils produced by the enfleurage and maceration processes. Pomades are found in the form of an oily and sticky solid. (fragrance.org)

MACERATION, Is a method used to process flowers by steeping them in hot fats. The steeping process produces pomades. These are washed in alcohol for purification, and from this scented mixture, the extract of floral oil is obtained. = ماسیراسیون: روشی است كه در آن گلها را وارد روغن داغ می كنند سپس پماد به دست آمده را با الكل می شویند.

 حلال های فرار استخراج با حلال های غیر فرار بطور کلی حلالهایی را که در استخراج به کار می روند می توان به دو دسته فرار و غیر فرار (چرب) تقسیم بندی نمود. اگر عمل استخراج در دمای محیط انجام گیرد این روش انفلوراژ (Enflurage) و اگر در دمای بالا صورت گیرد ماسیراسیون (maceration) نامیده می شود. روش انفلوراژ به طور عمده برای یاس، tuberose و گاهی برای شکوفه های پرتقال و نرگس به کار می رود و روش ماسیراسیون برای گل رز، شکوفه های پرتقال، بنفشه و … استفاده می شود. ماسیراسیون(maceration) این فرایند شامل غوطه ور کردن گلها در روغنهای داغ با دمای 60 تا 70 درجه است. به استثناء یاس و tuberose همه گلها و به خصوص رز را با این فرایند اسانس گیری می کنند. گل با چربی برای 12 تا 48 ساعت هم زده می شود بعد محتویات ظرف بر روی الک خالی شده تا روغن از گلها جدا شود روغن صاف شده را با گلهای جدید مخلوط می کنند و این عمل را آنقدر ادامه می دهند تا روغن اشباع گردد.

LAVENDER-GLYCERIN — Obtained by the maceration of lavender flowers in vegetable glycerin.Very soothing to the skin. (INCI dictionary)

MACERATION: Is a method used to process flowers by steeping them in hot fats. The steeping process produces pomades. These are washed in alcohol for purification, and from this scented mixture, the extract of floral oil is obtained. (fragrance.org)

POMADES: Combination of purified fats and flower oils produced by the enfleurage and maceration processes. Pomades are found in the form of an oily and sticky solid. (fragrance.org)