تسکین دهنده = soothing agent

soothing agent = تسکین دهنده

ASTER TRIPOLIUM — Sea Aster. Soothing agent clinically proven to reduce redness and sensitivity on the skin when used twice daily for 28 days. An excellent addition to calming formulas for sensitive complexions. (INCI dictionary)

BORAGO OFFICINALIS SEED OIL — Borage Oil. Nutrient- dense oil high in rare gamma-linolenic acid (GLA), also found in human breast milk. An anti-inflammatory and soothing agent, very beneficial for some dry skin conditions. Combined with Rosa Mosqueta® (Rosa rubiginosa) oil and alfalfa extract (Medicago sativa), borage oil is an excellent ingredient for dry or mature skin preparations. (INCI dictionary)

EPILOBIUM ANGUSTIFOLIUM — Canadian Willowherb. Anti- inflammator y and soothing agent shown in clinical studies to work faster and better than many hydrocor tisone creams in reducing itching and irritation. A superb skin care ingredient, often used in sun care products. Contains salicylic acid. (INCI dictionary)

EUGENIA CARYOPHYLLUS FLOWER OIL — Clove Oil. Soothing agent and antiseptic. Herbalists often recommend this fragrant herb for sensitive teeth and gums. (INCI dictionary)

HIPPOPHAE RHAMNOIDES — Sea Buckthorn Oil. Richest herbal source of antioxidant vitamins E and A (beta-carotene and other carotenoids), which help prevent the formation of free radicals. This nourishing oil is also high in essential fatty acids, particularly rare palmitoleic acid, a constituent of the skin’s sebum. An ex- cellent soothing agent for stressed or acne-prone skin and sunburn. (INCI dictionary)

LAVANDULA ANGUSTIFOLIA FLOWER WATER — Lavender Water. A byproduct of the distillation of lavender flowers, this hy- drosol or floral water is a natural hydrating and soothing agent. An anti-irritant and antiseptic, it is an excellent ingredient in facial cleans- ers, toners and lotions for sensitive skin. (INCI dictionary)

MELILOTUS OFFICINALIS — Sweet Clover. Conditioning and soothing agent. Promotes circulation to the skin and scalp. (INCI dictionary)

OPUNTIA FICUS-INDICA — Prickly Pear. Antioxidant and nutri- ent, rich in essential fatty acids, clinically proven to firm and protect skin in 28 days with twice daily use. An emollient and soothing agent, it restores softness and elasticity to dry, mature or sun-damaged skin. An excellent addition to anti-aging products. (INCI dictionary)

ROSA DAMASCENA FLOWER DISTILLATE — Rosewater. A byproduct of the distillation of fresh rose petals, this hydrosol or floral water is a natural hydrator and anti-irritant. Used in cosmetics since the 10th century, it is an excellent soothing agent for dry, sensitive skin. (INCI dictionary)

TILIA CORDATA — Linden Extract, Lime Tree. The extract from the flowers of the lime tree (also known as linden tree), which contains an essential oil, famesol, similar to aloe and chamomile. An emollient and soothing agent for the skin, also used in eye care for- mulations. (INCI dictionary)

TUSSILAGO FARFARA — Coltsfoot. Superb skin nutrient, high in polysaccharides, vitamin C and zinc. A natural anti-inflammatory and soothing agent, it helps soften and regenerate the skin. Combined with horsetail in hair care preparations, it strengthens and smoothes hair fiber and promotes scalp health. (INCI dictionary)

VIOLA ODORATA — Violet. Analgesic and soothing agent very beneficial to sensitive skin. (INCI dictionary)

 ویژگی های پانتنول پانتنول موضعی به خوبی توسط پوست تحمل می شود. پوست را رطوبت رسانی می کند. زبری پوست را کاهش می دهد. قوام و خاصیت ارتجاعی پوست را بهبود می بخشد. از پوست در برابر عوامل تحریک و آسیب های ناشی از سدیم لوریل سولفات محافظت می کند. تسکین دهنده پوست، ضدالتهاب و ضدخارش است.

 گلیسیرین به عنوان یک حلال و همچنین به عنوان تسکین دهنده غشاء مخاطی می تواند به فرمولاسیون دهان شویه اضافه شود. گلیسیرین همچنین به عنوان شیرین کننده و طعم دهنده استفاده می شود.

ASTER TRIPOLIUM — Sea Aster. Soothing agent clinically proven to reduce redness and sensitivity on the skin when used twice daily for 28 days. An excellent addition to calming formulas for sensitive complexions. (INCI dictionary)

BORAGO OFFICINALIS SEED OIL — Borage Oil. Nutrient- dense oil high in rare gamma-linolenic acid (GLA), also found in human breast milk. An anti-inflammatory and soothing agent, very beneficial for some dry skin conditions. Combined with Rosa Mosqueta® (Rosa rubiginosa) oil and alfalfa extract (Medicago sativa), borage oil is an excellent ingredient for dry or mature skin preparations. (INCI dictionary)

EPILOBIUM ANGUSTIFOLIUM — Canadian Willowherb. Anti- inflammator y and soothing agent shown in clinical studies to work faster and better than many hydrocor tisone creams in reducing itching and irritation. A superb skin care ingredient, often used in sun care products. Contains salicylic acid. (INCI dictionary)

EUGENIA CARYOPHYLLUS FLOWER OIL — Clove Oil. Soothing agent and antiseptic. Herbalists often recommend this fragrant herb for sensitive teeth and gums. (INCI dictionary)

HIPPOPHAE RHAMNOIDES — Sea Buckthorn Oil. Richest herbal source of antioxidant vitamins E and A (beta-carotene and other carotenoids), which help prevent the formation of free radicals. This nourishing oil is also high in essential fatty acids, particularly rare palmitoleic acid, a constituent of the skin’s sebum. An ex- cellent soothing agent for stressed or acne-prone skin and sunburn. (INCI dictionary)

LAVANDULA ANGUSTIFOLIA FLOWER WATER — Lavender Water. A byproduct of the distillation of lavender flowers, this hy- drosol or floral water is a natural hydrating and soothing agent. An anti-irritant and antiseptic, it is an excellent ingredient in facial cleans- ers, toners and lotions for sensitive skin. (INCI dictionary)

MELILOTUS OFFICINALIS — Sweet Clover. Conditioning and soothing agent. Promotes circulation to the skin and scalp. (INCI dictionary)

OPUNTIA FICUS-INDICA — Prickly Pear. Antioxidant and nutri- ent, rich in essential fatty acids, clinically proven to firm and protect skin in 28 days with twice daily use. An emollient and soothing agent, it restores softness and elasticity to dry, mature or sun-damaged skin. An excellent addition to anti-aging products. (INCI dictionary)

ROSA DAMASCENA FLOWER DISTILLATE — Rosewater. A byproduct of the distillation of fresh rose petals, this hydrosol or floral water is a natural hydrator and anti-irritant. Used in cosmetics since the 10th century, it is an excellent soothing agent for dry, sensitive skin. (INCI dictionary)

TILIA CORDATA — Linden Extract, Lime Tree. The extract from the flowers of the lime tree (also known as linden tree), which contains an essential oil, famesol, similar to aloe and chamomile. An emollient and soothing agent for the skin, also used in eye care for- mulations. (INCI dictionary)

TUSSILAGO FARFARA — Coltsfoot. Superb skin nutrient, high in polysaccharides, vitamin C and zinc. A natural anti-inflammatory and soothing agent, it helps soften and regenerate the skin. Combined with horsetail in hair care preparations, it strengthens and smoothes hair fiber and promotes scalp health. (INCI dictionary)

VIOLA ODORATA — Violet. Analgesic and soothing agent very beneficial to sensitive skin. (INCI dictionary)

ترجمه به فارسی: ژل ماساژ تسکین دهنده و ریلکس کننده بالزامی با اثر دوگانه حاوی عصاره ها و اسانس های روغنی شاه بلوط هندی، علف چای، نعناع فلفلی، منتول، آرنیکا، رزماری لحظاتی سرشار از احساس آرامش و لذت در هنگام ماساژ برایتان به ارمغان می آورد. عصاره شاه بلوط هندی موجب احساس سرزندگی در هنگام ماساژ می شود. علف چای، آرامش دهنده ماهیچه ها بوده و از زمانی که روی پوست استفاده می شود، حس آرامش را ایجاد می کند. روغن نعناع فلفلی و منتول، تسکین دهنده و طراوت بخش بوده و به پوست آرامش می بخشد. عصاره های آرنیکا و رزماری پوست را رطوبت رسانی و تغذیه می کنند.

ترجمه به فارسی: ژل ماساژ تسکین دهنده و ریلکس کننده بالزامی حاوی عصاره ها و اسانس های روغنی شاه بلوط هندی، علف چای، نعناع فلفلی، منتول، آرنیکا، رزماری حظاتی سرشار از احساس آرامش و لذت در هنگام ماساژ برایتان به ارمغان می آورد. عصاره شاه بلوط هندی موجب احساس سرزندگی در هنگام ماساژ می شود. علف چای، آرامش دهنده ماهیچه ها بوده و از زمانی که روی پوست استفاده می شود، حس آرامش ایجاد می کند. روغن نعناع فلفلی و منتول، تسکین دهنده و طراوت بخش بوده و موجب آرامش پوست می شود. عصاره های آرنیکا و رزماری پوست را رطوبت رسانی و تغذیه می کنند.

ترجمه به فارسی: بالم درخت چای غنی از روغن درخت چای می باشد. تسکین دهنده پوست بوده و روی پوست لایه ای محافظ تشکیل می دهد. قابل استفاده روی لب ها، صورت، کوتیکول و بخش های خشک و زبرشده پوست.

ترجمه به فارسی: شیر پاک کننده و تسکین دهنده صورت برای پوست خشک و حساس، به صورت انحصاری در آزمایشگاه های فارماسی طراحی شده است. غنی از عصاره های رز و آلوئه ورا می باشد.آلودگی ها و بقایای مواد آرایشی را با ملایمت پاک نموده و حاوی فرمولاسیون غنی از مواد مرطوب کننده است. این شیر پاک کن ملایم، موجب نرمی و رطوبت رسانی پوست گردیده و احساس چربی به جا نمی گذارد. پوست را التیام بخشیده و موجب شادابی و سلامت پوست می گردد.

ترجمه به فارسی: تونیک پاک کننده و تسکین دهنده پوست صورت، برای پوست خشک و حساس. به صورت انحصاری در آزمایشگاه های فارماسی طراحی شده است. غنی از عصاره های رز و آلوئه ورا بوده و با ملایمت آلودگی ها و بقایای مواد آرایشی را پاک می کند. حاوی فرمولاسیون غنی از مواد مرطوب کننده است. تعادل طبیعی پوست را حفظ می کند. پوست را التیام بخشیده و موجب شادابی و سلامت پوست می گردد.

ترجمه به فارسی: اولین مرحله از برنامه مراقبت و پاکسازی پوست. شیر پاک کننده و تسکین دهنده اسکین ترندز فارماسی برای پوست خشک و حساس جهت زدودن آلودگی ها و مواد آرایشی و تسکین پوست. از لایه مرطوب پوست با ترکیبات طبیعی اش محافظت می کند. با برخورداری از تکنولوژی فیتوبیوتیک، متابولیسم سلول های پوست را تسریع نموده و موجب افزایش شادابی و درخشش پوست می شود. غنی از آنتی اکسیدان های برگرفته از آکای بری بوده و از پوست در برابر رادیکالهای آزاد به خوبی محافظت می کند. این ترکیبات ارزشمند، پوست شما را که در اثر مواجهه با استرس و آلاینده های محیط، خسته به نظر می آید طراوت می بخشد.

ترجمه به فارسی: مرحله تکمیلی مراقبت و پاکسازی پوست. تونیک تسکین دهنده اسکین ترندز فارماسی برای پوست خشک و حساس. آلودگی ها و بقایای مواد آرایشی را زدوده و منافذ پوست را سفت می کند. به پوست آرامش می دهد و موجب خشکی پوست نمی شود. غنی از آنتی اکسیدان های برگرفته از آکای بری بوده و از پوست به خوبی محافظت می کند. با برخورداری از تکنولوژی فیتوبیوتیک، متابولیسم سلول های پوست را تسریع نموده و موجب افزایش شادابی و درخشش پوست می شود.

ترجمه به فارسی: شاور ژل انرژی بخش میوه ای به شکل اختصاصی در آزمایشگاه های فارماسی طراحی شده است. حاوی عصاره طبیعی میوه های توت فرنگی، ارکید و وانیل می باشد. تسکین دهنده، مغذی و شاداب کننده بوده، با ملایمت پوست را پاکسازی کرده و طراوت می بخشد. فرمولاسیون فوق العاده غنی آن، نرمی و لطافت پوست را افزایش داده، پوست را مرطوب و شاداب می نماید.

ترجمه به فارسی: محلول شستشوی واژن فارماسی، تعادل طبیعی pH ناحیه واژن را محفوظ نگاه می دارد. از ویژگی آنتی باکتریالی روغن درخت چای بهره مند گردیده و از تشکیل خشکی، احساس سوزش و خارش پیشگیری می کند. از تشکیل بوی بد در اثر رشد باکتری ها جلوگیری می کند. بیسابولول به کار رفته در این محصول، خاصیت تسکین دهنده داشته و از پوست در برابر تحریک و حساسیت محافظت می کند.

ترجمه به فارسی: لوسیون دست و بدن تسکین دهنده طبیعی، سرشار از عصاره اسطوخودوس از پوست به خوبی مراقبت نموده و به شکل کامل و بی نظیر رطوبت رسانی می کند.

ترجمه به فارسی: کرم دست و بدن رمانتیک میوه ای، سرشار از عصاره میوه های گیلاس، بادام و شکوفه انار. نرم کننده، مرطوب کننده و تسکین دهنده پوست می باشد و موجب رطوبت رسانی عمیق و ماندگار پوست می گردد. با برخورداری از ویتامین E، رطوبت مورد نیاز را تأمین نموده و پوست را سالم، شاداب و جوان می نماید. با فرمولاسیونی فوق العاده غنی، نرمی و لطافت پوست را تضمین می کند.

ترجمه به فارسی: کرم دست لاوندر، تسکین دهنده طبیعی، حاوی درصد بالایی از عصاره اسطوخودوس بوده و نرم کننده پوست می باشد. فاقد ترکیبات چرب بوده و به شکلی ملایم، پوست دست را رطوبت رسانی می کند.

ترجمه به فارسی: شوینده دست Naturelle Calming تسکین دهنده، سرشار از عصاره اسطوخودوس، با ملایمت پوست دست را رطوبت رسانی نموده و احساس پاکیزگی و لطافت مخمل روی پوست به جا می گذارد.

ترجمه به فارسی: ژل پاک کننده 2 در 1، ملایم و تسکین دهنده برای زدودن بقایای اندک مواد آرایشی، همچنین ترشحات و آلاینده های سطح پوست صورت

ترجمه به فارسی: ژل تسکین دهنده و طراوت بخش بعد از آفتاب برای تسکین اثرات ناشی از مواجهه با آفتاب، بازیابی آرامش و رطوبت پوست بدن

ترجمه به فارسی: ماسک صورت کرمی، سرشار از رطوبت برای آبرسانی به پوست خشک و دهیدراته، تسکین دهنده، نرم کننده و سفت کننده پوست

ترجمه به فارسی: محلول آرامش بخش و تسکین دهنده پوست صورت برای مراقبت از پوست ظریف و مایل به قرمزی که در اثر برافروختگی، اریتما و کوپروز (رزاسه) قرمز می شود. کمک به کاهش علایم تحریک و قرمزی پوست.