پسوریازیس چیست؟  

پسوریازیس چیست؟

نویسنده:

ehsan hosnani
گردآوری، ترجمه و نگارش: احسان حُسنانی
مهندس شیمی - مترجم و پژوهشگر صنایع آرایشی بهداشتی




چکیده: پسوریازیس یک بیماری مزمن و شایع پوستی است که لزوما خارش دار نمی باشد. پسوریازیس مسری نیست اما وراثتی تلقی می شود. این بیماری با سیستم ایمنی بدن در ارتباط است و برای مدیریت آن از مرطوب کننده ها استفاده می شود.
ریشه لغوی این بیماری از کلمه یونانی به نام خارش گرفته شده. اما پسوریازیس یک بیماری مزمن و شایع پوستی است که لزوما خارش دار نمی باشد. مشخصه پسوریازیس پلاک های قرمز رنگ همراه با پوسته ریزی های سفیدرنگ می باشد. پسوریازیس مسری نیست اما وراثتی تلقی می شود. این بیماری مرتبط با سیستم ایمنی بدن است به طوری که در آن سیستم ایمنی با ارسال سیگنال های معیوب موجب تسریع رشد سلول های پوست می شود. در این بیماری چرخه حیات سلول های پوست سرعت یافته و به جای چهار هفته یک بار، دو هفته یک بار تجدید می شوند. به همین علت پوست به جای اینکه به صورت لایه ای تجدید شود، به صورت چند لایه ای می ریزد.
پسوریازیس معمولا در جوانی شایع است اما می تواند از نوزادی تا کهولت اتفاق بیفتد.
برای مدیریت این بیماری استفاده از مرطوب کننده ها ضرورت دارد. مرطوب کننده خوب باید لایه شاخی پوست را آبرسانی نموده و مانع هدر رفتن آب از طریق پوست شود. دارای خاصیت امولینت بوده، پوست را نرم و لطیف نماید. همچنین لایه های چربی سد دفاعی پوست را بازسازی نموده و به حالت عادی باز گرداند.
احساس دلپذیر مصرف و عدم وجود چربی اضافی بسیار مهم است. اثر مرطوب کننده باید طولانی مدت بوده و رطوبت آنی و پایدار به جا گذارد.

منبع:

اسلاید آموزشی دکتر محمد بقایی با عنوان پسوریازیس و مرطوب کننده ها


• پسوریازیس چیست؟

مطلب قبلی: اسیدیته پوست

مطلب بعدی: پوشاننده، مسدود کننده


scent marketing

معادل انگلیسی اصطلاحات تخصصی این مطلب

1- وراثت = Hierarchy
2- لایه شاخی = Stratum Corneum
stratum corneum, outermost layer of the skin, consisting of keratinized cells. = لایه شاخی، بیرونی ترین لایه پوست شامل سلول های کراتینیزه شده 

stratum corneum, SC, horny layer = لایه شاخی، بیرونی ترین لایه اپیدرم که به لایه شاخی معروف است.

strong affinity with the stratum corneum = جذب تمایلی قوی نسبت به لایه شاخی پوست 

disruption of the stratum corneum = از هم گسیختگی لایه شاخی

reinforcement of stratum corneum = تقویت ساختار لایه شاخی


تلفظ stratum corneum ↓


تلفظ stratum corneum2 ↓
3- خارش = Itching سوزش، خارش، تحریک
4- ایمن = Safe
5- سیستم ایمنی = Immune System
immune system disorders = نقص و نارسایی در سیستم ایمنی بدن که منجر به بیماری هایی مثل دیابت نوع 1، روماتیسم مفصلی و لوپوس می شود

immune system activation = فعالیت سیستم ایمنی بدن

imbalance of immune system = عدم تعادل سیستم ایمنی
سیستم ایمنی


تلفظ immune system disorders ↓
6- مزمن = Chronic مزمن، کهنه، طولانی
7- امولینت = Emmolient
8- نرم = Loose
adherent and loose white flakes = پوسته های سفید نرم و چسبنده

loose powder = پودرهای نرم
شل، نرم


تلفظ loose powder ↓
9- پوسته ریزی = Desquamation پوست ریزی، پوسته ریزی، ریزش طبیعی پوست

natural desquamation process = فرآیند پوسته ریزی طبیعی

desquamation markers = شاخص های پوسته ریزی

desquamation process = فرآیند پوسته ریزی

skin desquamation = پوسته ریزی


تلفظ desquamation ↓
10- پسوریازیس = Psoriasis پسوریازیس، بیماری صدف، بیماری پوستی
11- دلپذیر = Mellow دلپذیر
12- عیوب = Blemishes
blemishes, blemish, small mark or flaw on the face = بلمیش، لکه یا عیوب کوچک روی پوست

مطلب فوق را در شبکه های اجتماعی زیر با دوستانتان به اشتراک بگذارید