احسانحُسنانی
مدرس مراقبت از پوست
برای دریافت آموزش های رایگان، کلمه هدایا را با واتسپ به شماره 09017562749 بفرستید.
برای اطلاع از سرفصلهای پکیج آموزشی مراقبت از پوست و مو، کلمه پکیج را با واتسپ به شماره 09101971690 بفرستید.
شماره های درج شده فقط برای دریافت آموزش های رایگان و اطلاع در مورد پکیج های آموزشی و وبینارها است.
در حال حاضر فرصت پاسخگویی به سوالات وجود ندارد.
چکیده: معادل انگلیسی کلمه یا واژه شی باتر، Shea Butter می باشد.
شی باتر چیست؟
شی باتر = Shea Butter
shea butter = شی باتر
EMOLLIENTS — Oils and other ingredients that soften and smooth the skin and reduce dryness, roughness and irritation. In hair care products, they restore lost moisture to hair fiber, contributing to shine and strength. Examples: coconut fatty alcohols, essential fatty acids, shea butter, jojoba oil. (INCI dictionary)
امولينت ها: روغن ها و تركيباتي كه پوست را نرم و صاف مي كند، خشكي پوست را كاهش مي دهند و زبري و تحريك پوست را كاهش مي دهد. در محصولات مراقبت از مو، امولينت ها رطوبت از دست رفته رشته هاي مو را جبران مي كنند و به مو درخشندگي و استحكام مي بخشند. مثال ها: الكل چرب نارگيل، اسيدهاي چرب ضروري، كره شي آ، روغن جوجوبا
BUTYROSPERMUM PARKII — Shea Butter. Butter obtained from the nuts of the mangifolia tree in Central Africa, also known as karite butter or African butter. A superb emollient, high in fatty acids and other nutrients, it is an ideal ingredient for skin moistur- izers, sun care products and hair conditioners. (INCI dictionary)
SHEA BUTTER: An excellent emollient, moisturizer and anti-inflammatory agent derived from the crushing and boiling of the seeds from the Shea tree. Has some natural ultraviolet protection property, offering up to spf 6 but should not be used exclusively as a sunscreen. Absorbs rapidly into the skin without leaving a greasy film. Used often in cosmetic products and also in food products as a substitute for cocoa butter. (cellularskinrx.com)
Stearic Acid: When animal-derived, a fat from cows, pigs, and sheep and from dogs and cats euthanized in animal shelters, etc. May also be of plant origin, including from cocoa butter and shea butter. Can be harsh, irritating. Used in cosmetics, soaps, lubricants, candles, hairspray, conditioners, deodorants, creams, chewing gum, food flavoring. Derivatives: Stearamide, Stearamine, Stearates, Stearic Hydrazide, Stearone, Stearoxytrimethylsilane, Stearoyl Lactylic Acid, Stearyl Betaine, Stearyl Imidazoline. Alternatives: Stearic acid can be found in many vegetable fats, coconut. (peta.org)
unroasted shea butter = شی باتر بونداده
shea butter
شی باتر
واژه «شی باتر» در مقالات سایت احسان حسنانی
گیاه مورینگا در محصولات آرایشی بهداشتی
مورینگا درختی از کشور هندوستان است که از دیرباز در طب سنتی استفاده می شود. کره مورینگا برای ساخت مرطوب کننده های استیکی در صنایع آرایشی بهداشتی کاربرد دارد. مزیت کره مورینگا به کره شی باتر آن است که کمتر برق می زند و کمتر روی پوست خاصیت چربی به جا می گذارد. مشاهده مطلب
واژه «شی باتر» در منابع و ترجمه های احسان حسنانی
EMOLLIENTS — Oils and other ingredients that soften and smooth the skin and reduce dryness, roughness and irritation. In hair care products, they restore lost moisture to hair fiber, contributing to shine and strength. Examples: coconut fatty alcohols, essential fatty acids, shea butter, jojoba oil. (INCI dictionary)
امولينت ها: روغن ها و تركيباتي كه پوست را نرم و صاف مي كند، خشكي پوست را كاهش مي دهند و زبري و تحريك پوست را كاهش مي دهد. در محصولات مراقبت از مو، امولينت ها رطوبت از دست رفته رشته هاي مو را جبران مي كنند و به مو درخشندگي و استحكام مي بخشند. مثال ها: الكل چرب نارگيل، اسيدهاي چرب ضروري، كره شي آ، روغن جوجوبا
BUTYROSPERMUM PARKII — Shea Butter. Butter obtained from the nuts of the mangifolia tree in Central Africa, also known as karite butter or African butter. A superb emollient, high in fatty acids and other nutrients, it is an ideal ingredient for skin moistur- izers, sun care products and hair conditioners. (INCI dictionary)
SHEA BUTTER: An excellent emollient, moisturizer and anti-inflammatory agent derived from the crushing and boiling of the seeds from the Shea tree. Has some natural ultraviolet protection property, offering up to spf 6 but should not be used exclusively as a sunscreen. Absorbs rapidly into the skin without leaving a greasy film. Used often in cosmetic products and also in food products as a substitute for cocoa butter. (cellularskinrx.com)
Stearic Acid: When animal-derived, a fat from cows, pigs, and sheep and from dogs and cats euthanized in animal shelters, etc. May also be of plant origin, including from cocoa butter and shea butter. Can be harsh, irritating. Used in cosmetics, soaps, lubricants, candles, hairspray, conditioners, deodorants, creams, chewing gum, food flavoring. Derivatives: Stearamide, Stearamine, Stearates, Stearic Hydrazide, Stearone, Stearoxytrimethylsilane, Stearoyl Lactylic Acid, Stearyl Betaine, Stearyl Imidazoline. Alternatives: Stearic acid can be found in many vegetable fats, coconut. (peta.org)
English: cracked heels ultra-rich intensive foot cream helps to moisturize, soothe and protect cracked and callused heels. its formula with nourishing shea butter provides intensive repair specially to penetrate and hydrate even the toughest cracked feet.
ترجمه به فارسی: کرم مرطوب کننده پاشنه پا، فوق مغذی، افزایش دهنده رطوبت و التیام بخش و محافظ پاشنه پای ترک خورده و زبر شده می باشد. فرمولاسیون این محصول با برخورداری از کره شی آ موجب ترمیم عمیق پوست شده و به شکلی خاص برای نفوذ به پوست و رطوبت رسانی زبری پاشنه پا طراحی شده است.
English: farmasi intense moisturizer lip balm, enriched with shea butter, jojoba and vitamins a&e, provides the natural balance of the lips, gently protects them against the external effects and moisturizes dried and chapped lips.
ترجمه به فارسی: بالم لب مرطوب کننده قوی فارماسی غنی از کره شی آ، جوجوبا و ویتامین A و E تعادل طبیعی پوست لب ها را برقرار می کند. لب های خشک و ترک خورده را به شکل ملایمی رطوبت رسانی می کند.
English: farmasi bronzing oil enhances sunbathing effect slightly protecting your skin. cocoa oil and shea butter provide intense color, deep moisturizing and soothing effect to the skin without oil effect.
ترجمه به فارسی: روغن برنزه کننده فارماسی، افزایش دهنده اثر حمام آفتاب و محافظت ملایم از پوست. روغن کاکائو و کره شی آ رنگ عمیق به پوست می دهد. موجب رطوبت رسانی عمقی و بدون ایجاد احساس چربی، پوست را تسکین می دهد.
English: farmasi hair removal cream for sensitive skin, specially developed in farmasi laboratories, is ideal for a fast, reliable and practical depilating solution. with shea butter and vitamin e contents, it moisturizes the skin while providing a silky touch. with rose water content, it provides a smooth and vibrant appearance. removes undesired body hair in 5 minutes without irritation.
ترجمه به فارسی: کرم موبر فارماسی برای پوست حساس، به شکل اختصاصی در آزمایشگاه های فارماسی، برای دپیلاسیون سریع، قابل اطمینان و کارآمد پوست طراحی شده است. کره شی آ و ویتامین E خاصیت مرطوب کنندگی داشته و موجب لطافت پوست می شود. عصاره گل رز پوست را صاف و درخشان می نماید. موهای ناخواسته بدن را ظرف 5 دقیقه بدون ایجاد احساس سوزش و خارش از بین می برد.
مطلب فوق را در شبکه های اجتماعی زیر با دوستانتان به اشتراک بگذارید