محصولات برنزه کننده پوست

برنزه کننده های با آفتاب

استفاده از انواع روغن ها از دیرباز برای تغییر رنگ پوست استفاده می شده است که از جمله می توان به روغن نارگیل، روغن بادام زمینی، یا سایر روغن های گیاهی اشاره نمود.
برنزه شدن با آفتاب یا بهتر بگوییم برنزه شدن با پرتوهای فرابنفش روشی است که در آن فرد، روغن های برنزه کننده حاوی فاکتور حفاظتی پایین مثلا 4 تا 6 را روی پوست خود می مالد و سپس چند ساعت به صورت کنترل شده زیر نورآفتاب یا در داخل تختهای برنزه کننده قرار می گیرد.

برنزه کننده های شتاب دهنده

بتا کاروتن

این ماده ساختاری شبیه به ویتامین A دارد. این ماده به صورت قرص (Tanning pill) در بازار وجود دارد، ولی به طور طبیعی در میوه هایی مانند هویج، گوجه فرنگی، انبه و پرتقال یافت می شود. مصرف زیاد این ماده سبب می شود تا پوست رنگ زرد متمایل به نارنجی بگیرد، که در صورت قرار گرفتن در معرض تابش نور خورشید حالت برنزه به پوست می دهد. مصرف زیاد و خارج از کنترل این ماده، سبب تغییر رنگ نامناسب پوست و حتی گاه بروز مسمومیت با کاروتن گردد.

استیل تیروزین

این ماده پیش ساز ملانین است، لذا به نظر می رسد مصرف این ماده می تواند در تیره رنگ شدن پوست مؤثر باشد. البته در برخی از پژوهش ها، استفاده از این ماده مورد سئوال است.

پسورالن ها (Psoralens)

پسورالن ها دسته ای از مواد می باشند که میزان حساسیت پوست را نسبت به اشعه ماورای بنفش افزایش می دهند و به دنبال آن سبب برنزه شدن می گردند. کاربرد این ماده، در فرد حساسیت زا است و عوارض ناخواسته ای را به دنبال دارد، بنابراین معمولاً نه برای برنزه کردن، بلکه برای عوارض پوستی وخیم مانند بیماری برص (vitiligo) استفاده می شوند.

اکتیو تجاری: توسولین گوا

کمپانی گوا اما روش جالبتری را پیشنهاد می کند: پیشنهاد «گوا» این است که از تعطیلات لذت ببرید و موقع آفتاب گرفتن، از ضدآفتاب برای محافظت از پوست استفاده کنید. اما از ضدآفتابهایی استفاده کنید که حاوی «توسولین» هستند! اثر توسولین طبیعی است. توسولین به کمک نور آفتاب می آید و ملانین-سازی را در پوست افزایش داده و پوست را برنزه می کند. ضمن اینکه مقاومت پوست را نیز افزایش می دهد.
توسولین یک کمپلکس منحصر به فرد، برگرفته از مخمرها و قارچهای میکروسکوپی در شرایط کنترل شده، حاوی پلیمرهای سبک وزن گلوکز، مانوز و بتاگلوکان در حامل سدیم هیالورانات می باشد.
با استفاده از توسولین می توان پوست را به شکل طبیعی، با سرعت و عمق زیادی برنزه نمود. ضمن اینکه اثر آن طولانی مدت بوده و تا مدتی پس از پایان تعطیلات ماندگار است. بنابراین دیگر نیازی نیست بین محافظت از پوست و برنزه شدن یکی را انتخاب کنیم.
دوز مصرف پیشنهادی توسولین 0.4 تا 5 درصد بوده و در دمای کمتر از 50 درجه سانتی گراد به فاز آبی فرمولاسیون اضافه می گردد.

برنزه کننده های بدون آفتاب

اتو برنزه کننده ها

به برنزه کننده های بدون آفتاب، اتوبرنزه کننده یا برنزه کننده های خودکار نیز گفته می شود. اتو برنزه کننده ها اثر برنزه آفتاب را شبیه سازی می کنند. برنزه کننده های خودکار در شکل های مختلف عرضه می شوند. کرم، لوسیون، ژل و فوم رایج ترین شکل های محصولات برنزه کننده است.
اتوبرنزه کننده ها در واقع یک راه میان بر برای رسیدن به ظاهر برنزه و آفتاب خورده است. فرقی نمی کند که زمستان باشد یا تابستان. نیازی به صرف هزینه های زیاد برای مسافرت به خارج از کشور و یا اجاره کردن مکانی خصوصی برای آفتاب گرفتن بدون لباس هم نیست. روشی بسیار ایمن است و افراد با پوست خیلی روشن که هیچ گاه با آفتاب برنزه نمی شوند هم می توانند با این روش، رویای داشتن پوستی برنزه را محقق کنند.
متخصصین پوست این نوع برنزه کننده را به عنوان جایگزین ایمن مواجهه با آفتاب توصیه می کنند. این محصولات همچنین برای پوشش دادن برخی التهابات پوستی مثل ضایعه رگه عنکبوتی پا قابل استفاده است. بیمارانی که دچار ضایعه ویتیلیگو یا برص هستند نیز می توانند از مزایای این نوع برنزه کننده برخوردار شوند. چرا که در حالت عادی وقتی در مواجهه با آفتاب قرار می گیرند، ناحیه برص شده پوستشان تمایز بیشتری با قسمت های دیگر پوست خواهد داشت. به همین علت برنزه کننده می تواند این تمایز را کمتر کند. محصولات برنزه کننده همچنین می توانند برای افرادی که حساسیت های نوری دارند، مناسب باشد و از پوست این افراد محافظت کند.

ترجمه به فارسی: برنزه و برافروخته کننده های Magic Pearls فارماسی، ظاهر پوست را به شکلی طبیعی و ایده آل برنزه می کنند. از این آمیزه پودری می توان برای دستیابی به ظاهری برافروخته در تمام بخش های صورت یا برای هایلایت کردن ناحیه بالای سینه استفاده نمود.

ترجمه به فارسی: برنزه و سرخ کننده Magic Pearls فارماسی دارای فرمولاسیون حاوی رنگدانه است و می تواند ظاهری آفتاب خورده و درخشش گلگون را همزمان به صورت اعطا کند. با این آمیزه پودری، گونه ها ظاهری درخشان، ابریشمی و سبک پیدا می کنند. از این مرواریدهای درخشان می توان برای قرمز کردن گونه ها یا تمام بخش های صورت و همچنین برای هایلایت کردن ناحیه بالای سینه استفاده نمود.

1- پوشش = Coverage پوشش

good coverage = پوشش خوب 

Gray hair coverage = پوشش سفیدی موها

2- قارچ = Fungus قارچ

fungus infections = عفونت قارچی 

pullulan,polysaccharide polymer produced from starch by the fungus Aureobasidium pullulans. = پولولان، پلی ساکارید طبیعی که از قارچ به دست می آید و فرآیند تولید آن، فرمنتاسیون ذرت نشاسته مایع در حضور یک قارچ مخمر مانند به نام پولولان 

fungus, eukaryotic organisms that includes unicellular microorganisms such as yeasts and molds, as well as multicellular fungi = قارچ، ارگانیسم یوکاریوتیکی که شامل میکروارگانیسم های تک سلولی مثل مخمر و کپک و همچنین قارچ های چند سلولی می شود. 

3- انبه = Mango
mango butter = کره انبه
زین کلیر ساختاری متخلخل داشته که در آن اندیس شکست ذرات و امولینت با یکدیگر سازگارتر است و به همین علت شفافیت بالایی دارد.
Mango, Mangifera indica = انبه، مانگو، منگو

4- افرا = Maple
Red Maple, Acer rubrum = افرای قرمز، افرای مرداب، افرای شکر

BALSAMS, Sticky, resinous materials obtained from trees or shrubs which give a combined sweet-woody odor associated with well-seasoned, nonconiferous woods such as maple. = بالزام یا بِلسان: ماده رزینی چسبناك كه از درخت یا بوته به دست می‌آید و بوی شیرین چوبی دارد كه به افرا مرتبط است.

5- ایمن = Safe

6- حامل = Vehicle حامل
مواد شیمیایی بی رنگ کننده مو

7- مخمر = Yeast مخمر

yeast cells = سلول های مخمر

Baker's yeast = مخمر نان 

Malassezia yeast = مخمر مالاسزیا

moulds and yeasts = کپک و مخمر

lipid-dependent yeasts = مخمرهای وابسته به لیپید

saccharomyces cerevisiae, saccharomycescerevisiae, baker’s yeast = مخمر نان، ساکرومایسیس سرویسیه، ساکارومایسس سرویزیه

pityrosporum ovale, Malassezia ovale, lipophilic yeast belonging to the normal human cutaneous flora = پیتروسپوروم اوال یا مالاسزیا اوال، مخمر چربی دوست که یکی از فلورای نرمال پوست بدن می باشد. آكنه استروئیدی در مواردی می تواند ناشی از فولیكولیت پیتروسپورمی (مالاسزیایی) باشد.

fungus, eukaryotic organisms that includes unicellular microorganisms such as yeasts and molds, as well as multicellular fungi = قارچ، ارگانیسم یوکاریوتیکی که شامل میکروارگانیسم های تک سلولی مثل مخمر و کپک و همچنین قارچ های چند سلولی می شود. 

8- آرنج = Elbow آرنج

9- زانو = Knee

10- گردن = Neck

11- استون = Acetone استون، مایع قابل اشتعال، بی رنگ، قابل امتزاج با آب و الکل و اتر که طعم شیرین اما سوزاننده دارد و به عنوان حلال استفاده می شود.

Dihydroxyacetone = دی هیدروکسی استون

12- بادام = Almond
Almond oil = روغن بادام

Almond flavor = رایحه بادام

Almond, Prunus species = بادام

Tropical Almond, Terminalia chebula = هلیله، بادام گرمسیری

13- زمینی = Earthy زمینی

EARTHY, The provocative odor of freshly turned earth, musty and rooty. = خاكی یا زمینی: روایج انگیزنده یا تحریك كننده برخاسته از خاك تازه شخم زده شده، نم دار و ریشه دار. یعنی ریشه گیاه هنوز در آن وجود دارد.

14- لیراک = Lierac لیراک

15- نارگیل = Coconut Palm
Coconut Palm, Cocos nucifera = نارگیل، نارجیل، کوکونات، پالم

16- مواجهه = Exposure مواجهه، در معرض قرار گرفتن، در تماس قرار گرفتن
محصولاتی که حاوی مواد شیمیایی با خاصیت لایه بردار مثل سالیسیلیک اسید که برای رفع چروک ها یا جوش های صورت استفاده می شوند.
overexposure = مواجهه بیش از حد

sun exposure = مواجهه با آفتاب

Exposure time = زمان تماس، زمان مواجهه

Store out of sun exposure = دور از معرض آفتاب نگهداری شود

exposure to toxic chemicals = مواجهه با مواد شیمیایی

apply 15 minute before sun exposure = پانزده دقیقه قبل از مواجهه با آفتاب استفاده شود

Symptom of: eczema and rosacea,infections like scarlet fever andshingles, temperature exposure,stress = علائم بیماری هایی مثل: اگزما و روزاسه، عفونت هایی مانند مخملک و زونا، قرار گرفتن در معرض دما، استرس

Mostly caused by sun exposure and hormonal imbalances = اغلب در اثر مواجهه با خورشید یا عدم تعادل هورمونی ایجاد می شود

17- لوسیون = Lotion لوسیون
لوسیون ها

lotion 2 = لوسیون

Body lotion = لوسیون بدن

lotion-like = لوسیون مانند

tanning lotion = لوسیون برنزه کننده

unscented lotion = لوسیون بدون بو که قبل از مصرف عطر و ادکلن استفاده می شود

Oil-control lotion = لوسیون کنترل چربی 

moisturizing lotion = لوسیون مرطوب کننده

Most lotions are oil-in-water emulsions = اغلب لوسیون ها امولسیون روغن در آب هستند

lotions that contain smaller amounts of emollients = لوسیون هایی که حاوی امولینت کمتری هستند

Cleansing milks are non-foaming lotions designed to cleanse dry and sensitive skin types = شیرپاک کن ها یا شیرهای کلنزر لوسیون های غیر کف زا هستند که برای تمیز کردن پوست خشک و حساس طراحی شده اند

first sunless tanning lotion was introduced in 1960 = اولین لوسیون برنزه کننده بدون آفتاب در سال 1960 معرفی شد

Or lotions that help rebalance the pH = لوسیون هایی که به متعادل کردن پ هاش کمک می کنند

18- مقاومت = Resistance مقاومت

wear resistance = مقاومت در برابر فرسایش

water resistance = مقاومت در برابر آب

combing resistance = مقاومت مو در برابر شانه

natural resistance = مقاومت طبیعی
دستگاه عصبی مرکزی از مغز و نخاع تشکیل شده است.
maximum resistance to electrolytes = مقاومت حداکثری نسبت به الکترولیت ها

19- کف دست = Palm Of The Hand

20- حساسیت = Sensitivity حساسیت

Sun sensitivity = حساسیت پوست در برابر آفتاب

Skin sensitivity test = تست حساسیت پوست

hypersensitivity reaction = واکنش های حساسیتی

21- ضد پیری = Anti Aging ضد پیری، ضدپیری، ضد سالخوردگی

an anti aging facial = فیشال جوانسازی

anti aging ingredients = مواد ضدپیری

Anti-acne, anti bacterial, anti aging = ضدآکنه، ضدباکتری، ضدپیری

22- میوه ای = Fruity میوه ای

CITRUS, Odors from citrus fruits such as orange, lemon, lime, mandarin and bergamot which give fresh, fruity top notes used especially in eau fraiche, classical and men’s colognes. = سیتروس: بوهایی كه از میوه های مركبات مثل پرتقال، لیمو، لیموترش، ماندارین و برگاموت بدست می آید و رایحه فوقانی تازه و میوه ای دارد. در ادكلن های كلاسیك مردانه استفاده می شود.

23- رویش مو = Hair Growth رشد مو

Hair growth cycle = چرخه رشد مو، سیکل رویش مو

hair growth promotion = افزایش رشد مو

24- ماندگار = Long Lasting ماندگار

25- پیش ساز = Precursor پیش ساز

dye precursors = ماده پیش ساز رنگ 

protein precursor = پیش ساز پروتئینی

AMBERGRIS, Lumps of oxidized fatty compounds, whose precursors were secreted and expelled by the Sperm Whale. Ambergris is commonly referred to as “amber” in perfumery. = آمبرگریس، توده‌هایی از تركیبات چرب اكسید شده كه پیش­سازهای آن توسط نهنگ عنبر ترشح شده و از بدن او خارج شده است. آمبرگریس را در عطرسازی به اختصار عنبر می‌گویند.

dye precursors2 = مواد پیش ساز رنگ

26- پسورالن = Psoralen

27- توسولین = Tosolin

28- فرابنفش = Ultraviolet
Ultraviolet ray = اشعه فرابنفش 

UV, Ultraviolet = پرتوهای فرابنفش

ultraviolet or uv radiation = پرتوهای فرابنفش 

ultraviolet rays of the sun = پرتوهای فرابنفش خورشید

29- فرابنفش = Ultraviolet
Ultraviolet ray = اشعه فرابنفش 

UV, Ultraviolet = پرتوهای فرابنفش

ultraviolet or uv radiation = پرتوهای فرابنفش 

ultraviolet rays of the sun = پرتوهای فرابنفش خورشید

30- اتو برنزه = Self Tanning Product

مطلب فوق را در شبکه های اجتماعی زیر با دوستانتان به اشتراک بگذارید