تعیین تاریخ تولید محصولات آرایشی 

تعیین تاریخ تولید محصولات آرایشی

نویسنده:

ehsan hosnani
گردآوری، ترجمه و نگارش: احسان حُسنانی




چکیده: تاریخ تولید و انقضا روی بسیاری از محصولات آرایشی بهداشتی درج نمی شود. این موضوع کار را برای تشخیص محصولات آرایشی تاریخ مصرف گذشته سخت می کند. اما شماره ای روی برچسب محصولات آرایشی بهداشتی به نام شماره سری ساخت یا بچ نامبر وجود دارد که اطلاعات زیادی در مورد تاریخ تولید و انقضا به ما می دهد.
تعیین تاریخ تولید
روی برچسب بسیاری از محصولات آریشی بهداشتی اطلاعاتی در مورد تاریخ تولید و تاریخ انقضا درج نشده است. برخی تصور می کنند اگر تاریخ انقضا روی محصول آرایشی بهداشتی درج نشده باشد، جنس مورد نظر تقلبی است، قاچاق است یا یک جای کار می لنگد. در صورتیکه الزاماً اینگونه نیست. مطابق قوانین اتحادیه اروپا، درج تاریخ انقضا روی برچسب محصولات آرایشی بهداشتی فقط زمانی الزامی است که طول عمر آن محصول کمتر از سه سال باشد. اما با این وجود، برای یافتن تاریخ تولید یک محصول آرایشی بهداشتی یک راه وجود دارد و آن هم استفاده از شماره سری ساخت یا بچ نامبر (batch number) است.

شماره سری ساخت یا شماره بچ چیست؟

شماره سری ساخت یا شماره بچ، یک شماره است که گاهی با تعدادی حروف انگلیسی همراه بوده و به صورت مهر شده یا به صورت پرینت نقطه ای، روی برچسب محصولات و / یا روی جعبه آن درج می شود. شماره سری ساخت معمولاً در پایین بسته بندی یک محصول درج می شود. در شکل زیر نمونه ای از اطلاعات مختلفی که در بسته بندی یک محصول آرایشی بهداشتی درج می شود را مشاهده می نمایید.
برچسب های محصول آرایشی بهداشتی
در برچسب فارسی نویس این محصول، درج شده که «جهت اطلاع از تاریخ ساخت و انقضا و سری ساخت به انتهای جعبه مراجعه نمایید». اما وقتی به انتهای جعبه مراجعه می نمائید، با چیزی شبیه تصویر زیر مواجه می شوید..
 شماره بچ یا شماره سری ساخت محصول آرایشی بهداشتی
کد 24521508wa که در انتهای این محصول دیده می شود ترکیبی از اعداد و حروف است که ظاهراً مفهوم خاصی ندارد. اما این کد ترکیبی، که در واقع شماره سری ساخت محصول است، مفاهیمی دارد که برای تولیدکننده اطلاعات زیادی را مشخص می کند. مثلا اینکه چه زمانی این محصول تولید شده، در کدام مخزن تولید شده، در کدام کارخانه، در کدام سالن آن کارخانه و غیره.

چرا تاریخ انقضا و تاریخ تولید درج نمی شود؟

در خصوص مثال فوق، دلیل این که چرا تاریخ انقضا درج نشده این است که محصول مورد اشاره یک محصول مراقبت از پوست با طول عمر بالای سه سال است. مطابق قوانین اتحادیه اروپا، تولید کننده الزامی به درج تاریخ انقضاء روی محصولات با طول عمر بالای 3 سال ندارد. بنابراین اگر تاریخ تولید و تاریخ انقضا روی محصولی درج نشده بود، دلیل بر تقلبی بودن آن نیست!

از کجا بفهمیم این محصول چه زمانی تولید شده است؟

برای پی بردن به تاریخ تولید و کشف این که چقدر این محصول به اصطلاح «تازه» است، راهی وجود دارد. همانطور که گفتم، شماره سری ساخت دارای اطلاعات زیادی است و از الگوی خاصی تبعیت می کند. اگر این الگو را داشته باشیم می توانیم به اطلاعات موجود در آن پی ببریم. برخی از سایتها (مثل سایت checkfresh.com ) این الگوها را دارند. با مراجعه به این سایت ها می توانیم اطلاعات موجود در شماره سری ساخت (مثل تاریخ تولید) را رمز گشایی کنیم!

روش به دست آوردن تاریخ تولید از شماره سری ساخت

مراحل زیر را دنبال کنید:
۱ - به وب سایت checkfresh.com مراجعه کنید.
۲ - از قسمت برند آرایشی (Cosmetic brand) نام برند مورد نظرتان را مثلاً اینجا Eucerin انتخاب نمایید.
۳ - شماره سری ساخت یا batch code را در بخش مربوطه وارد کنید.
۴ - دگمه check را بزنید.
همانطور که ملاحظه می کنید، این محصول در تاریخ 11 نوامبر سال 2012 تولید شده است. البته به یاد داشته باشید که اطلاعات این سایت ها همیشه دقیق نیست و گاهی احتمال خطا وجود دارد.
 

• تعیین تاریخ تولید

مطلب قبلی: رفع موخوره

مطلب بعدی: اسیدهای میوه ای

کسب و کار خود را در دایرکتوری آرایشی بهداشتی معرفی کنید
ثبت نام در دایرکتوری آرایشی بهداشتی


معادل انگلیسی اصطلاحات تخصصی این مطلب

1- تقلبی = Fake
2- قاچاق = Smuggle
3- تازه = Fresh تازه

freshly isolated human keratinocyte = کراتینوسیت های تازه انسان 

Skin freshner = لوسیون شاداب کننده پوست 
4- مراقبت از پوست = Skin Care
prestige skin care products = محصولات لوکس مراقبت از پوست

sensitive and reactive skin care = مراقبت از پوست حساس و واکنش پذیر
محافظت از پوست
5- گلی = Floral فلورال، بر پایه رایحه گل ها

hyrdosol, Herbal distillates, floral waters, hydrosols, hydrolates, herbal waters, and essential waters, are aqueous products of distillation. = هیدروسل، مقطره گیاهی، گلاب، هیدرولات ها، آب اسانسی، محصول آبی تقطیر
6- تاریخ انقضا = Expiration Date تاریخ انقضاء
7- اتحادیه اروپا = European Union اتحادیه اروپا 


تلفظ european union ↓
8- سری ساخت = Batch بچ، یک سری ساخت

batch number = بچ نامبر، شماره سری ساخت


تلفظ batch ↓
9- تاریخ تولید = Production Date
10- شماره سری ساخت = Batch Number بچ نامبر، شماره سری ساخت
11- حاد = Acute حاد، متضاد مزمن، به بیماری هایی گفته می شود که سریع و با علائم شدید و در دوره های کوتاه خودش را نشان می دهد. بیماری هایی که به سرعت پیشرفت می کنند اما باقی نمی مانند؛ یا فروکش می کنند و یا وارد فاز مزمن می شوند.
مثل: مسمومیت دهانی حاد؛ مثل: التهاب حاد پوست
acute oral toxicity = مسمومیت دهانی حاد 
12- تقلب = Adulteration
adulteration, mixing other matter of an inferior with cosmetics = تقلب، اضافه کردن مواد بی کیفیت و گاهی خطرناک به محصولات آرایشی برای سود بیشتر

مطلب فوق را در شبکه های اجتماعی زیر با دوستانتان به اشتراک بگذارید



درصورتی که این مطلب برای شما مفید است با کلیک روی لینک زیر آن را حمایت و توصیه کنید