افرا = Maple

Aerial = هوایی، افراشته، در توصیف موها

Red Maple, Acer rubrum = افرای قرمز، افرای مرداب، افرای شکر

پایداری ویتامین C بیشتر به نوری هست که به آن می رسد و هوایی که در مجاورتش قرار می گیرد. درست است که دما روی پایداری ویتامین C تاثیر دارد، اما کلا کرم های آرایشی بهداشتی برای دمای 25 درجه طراحی شده اند. یعنی بهترین شرایط نگهداری از آنها در یک کمد و یا کشویی است که در آن بسته می شود و نور به آن وارد نمی شود و در دمای 25 درجه باقی می ماند. فقط ژل ها و کرم های دور چشم را می توانید در یخچال نگهداری کنید، آن هم به شرط این که سریع مصرفش کنید چون به هرحال دمای پایین یخچال ناپایدار است.

 تقلب در حوزه محصولات آرایشی بهداشتی ایران دو دسته است: تقلب توسط قاچاقچی ها عمده محصولات آرایشی بهداشتی تقلبی توسط قاچاقچی ها از مرزهای غربی کشور به ویژه مرز کردستان وارد می شود. البته ورود محصولات آرایشی بهداشتی تقلبی، سوراخهای وارداتی دیگری از جمله مرزهای شرقی و جنوبی و حتی هوایی نیز دارد. محصولات آرایشی بهداشتی تقلبی به صورت چمدانی وارد کشور شده و توسط دست فروشان در کوچه و خیابان های شهرهای مختلف، در داخل مترو، پیاده روهای شلوغ و حتی در فروشگاه های پر زرق و برق نیز فروخته می شوند. این محصولات را حتی در فروشگاه های ظاهراً لوکس و با سرقفلی های بالا نیز می توان پیدا کرد. تقلب توسط واردکننده های رسمی واردات محصولات آرایشی بهداشتی تقلبی توسط واردکننده های رسمی نیز در ابتدای سال خبرساز شد. به این ترتیب که شرکت واردکننده ابتدا مراحل قانونی ثبت نمایندگی، ثبت منبع و اخذ پروانه بهداشتی واردات محصول آرایشی بهداشتی را می گیرد و مقداری کالای اصل و با کیفیت وارد بازار می کند. پس از جلب اطمینان مصرف کننده، در اقدامی غیرقانونی و غیرانسانی، سفارش تولید همان اقلام تقلبی را به کشورهایی مثل چین می دهد و کالای تقلبی را به این شکل وارد کشور وارد می کنند. سازمان تعزیرات حکومتی این خبر را فاجعه خوانده و اعلام نمود که سه پرونده بزرگ تقلب محصولات آرایشی بهداشتی در حال رسیدگی است. ظاهراً این سه برند از برندهای بسیار معروف هم بوده اند.

- واکنش های حساسیت نوری (photosensitivity) و درماتوزهای تابشی (photodermatose) در ابتدا با میانجیگری UVA ایجاد می شوند. با توجه به آنچه گفته شد، در بسیاری از فرآورده های ضدآفتاب، کمتر به اثرات مضر UVA توجه می شود؛ اما باید توجه داشت که در هر شرایط آب و هوایی میزان تابش اشعه UVA حدود 17 برابر تابش اشعه UVB است؛ بنابراین یک فرآورده ضدآفتاب مناسب باید توان آن را داشته باشد که مانع از رسیدن هر دو اشه مضر UVA و UVB گردد. UVB از شیشه عبور نمی کند و توسط آن منعکس می گردد و شدت آن در اوقات مختلف روز متفاوت است (بیشترین تابش در فاصله ساعات 16-10)، در حالی که اشعه UVA از شیشه عبور می کند و میزان رسیدن آن به سطح زمین بستگی به زمان تابش ندارد و حتی در شرایط ابری مقدار ثابتی از آن به زمین می رسد.

مقطره یاسمین (jasmine absolute) تنتور یاس با استخراج توسط هیدروکربن (معمولا پترولیوم اتر) از گیاه jasninum officinate تهیه می‌شود سپس کنسانتره یاس را با استخراج با الکل به مقطره (Absolute) تبدیل می‌کنند. کنستانتره یاس در مصر، مروکو، الجزایر، ایتالیا، فرانسه، ترکیه، اسپانیا، هند و آفریقای جنوبی تهیه می‌شود با وجود این مهمترین تولیدکننده مصر و بعد مروکو می‌باشد. این گیاه بطور وسیعی کشت می‌شود و نسبت به شرایط آب و هوایی بسیار آسیب‌پذیر است.

 ضد عرق چیست؟ فرآورده های ضدعرق، به محصولاتی گفته می شود که مانع از خروج عرق به سطح پوست می گردند. به عبارت دیگر، آنتی پرسپیرانت ها یا ضد عرق ها دسته از محصولات آرایشی بهداشتی هستند که به صورت موضعی روی پوست زیربغل مالیده می شوند تا خیسی ایجاد شده در اثر ترشحات غدد اکرینی را کم کنند. تعریق در بسیاری موجودات بو و عرق یک شاخصه فردی است. تعریق توسط اعصاب سمپاتیک کنترل می شود که این پدیده نقش مهمی در تنظیم دمای بدن دارد، به ویژه در شرایط آب و هوایی گرم و به دنبال فعالیت شدید بدنی. تعریق در دفع مواد زاید از بدن نیز نقش دارد. زیربغل از جمله نقاطی است که به علت ویژگی های ساختار بدن، شرایط ویژه ای را برای تولید بوی بد، ایجاد می کند.

ترجمه به فارسی: موها برای شادابی و حفظ استحکام خود، نیاز به نور خورشید و قدرت نفس کشیدن دارند. افرادی که کلاه، روسری و یا چادر روی موهایشان استفاده می کنند باید توجه داشته باشند که مویشان در معرض ریزش، موخوره، تیرگی قرار داشته و پوست سرشان در معرض تحریک، شوره و ترشح چربی اضافه است. زیرا هوا نمی تواند به خوبی زیر کلاه، روسری و چادر جریان پیدا کند. شامپو بیو اینتنس فارماسی برای موهای پوشیده شده، اختصاصاٌ در آزمایشگاه های فارماسی طراحی شده و با کمپلکس قدرتمندی حاوی جلبک قهوه ای Laminaria Digitata، جلبک سبز آبی Pelvetia Canaliculata، رزماری و عصاره گزنه فرموله شده است. این شامپو تعادل چربی های طبیعی پوست سر را برقرار نموده و موجب افزایش طراوت و جلوگیری از تشکیل شوره سر می شود. این فرمولاسیون اختصاصی موجب کاهش زبری و تغذیه موها می شود. به موها حجم داده و درخشش طبیعی به مو هدیه می کند. موها را سرزنده نموده و رشد مجدد آن را افزایش می دهد.

ترجمه به فارسی: موها برای شادابی و حفظ استحکام خود، نیاز به نور خورشید و قدرت نفس کشیدن دارند. افرادی که کلاه، روسری و یا چادر روی موهایشان استفاده می کنند باید توجه داشته باشند که مویشان در معرض ریزش، موخوره، تیرگی قرار داشته و پوست سرشان در معرض تحریک و شوره و ترشح چربی اضافه است. زیرا هوا نمی تواند به خوبی زیر کلاه، روسری و چادر جریان پیدا کند. ماسک مو بیو اینتنس فارماسی برای موهای پوشیده شده، اختصاصاٌ در آزمایشگاه های فارماسی طراحی شده و با کمپلکس قدرتمندی حاوی جلبک قهوه ای Laminaria Digitata، جلبک سبز آبی Pelvetia Canaliculata، روغن بادام و عصاره جو دوسر فرموله شده است. این ماسک مو تعادل چربی های طبیعی پوست سر را برقرار نموده و موجب افزایش طراوت و جلوگیری از تشکیل شوره سر می شود. این فرمولاسیون اختصاصی موجب کاهش زبری و تغذیه موها می شود. به موها حجم داده و درخشش طبیعی به مو هدیه می کند. موها را سرزنده نموده و رشد مجدد آن را افزایش می دهد.

ترجمه به فارسی: لوسیون ملایم و بدون صابون برای زدودن مؤثر آرایش چشم و لب ها با برخورداری از ویژگی های ضدپیری. عاری از مواد معطر بوده و توسط چشم پزشک آزمایش شده است. برای افرادی که از لنزهای تماسی چشمی استفاده می کنند نیز مناسب است.

ترجمه به فارسی: تقویت کننده پوست صورت برای افزایش رطوبت و حمایت از پوست در برابر پیری و عوارض پوستی. مناسب همه انواع پوست به ویژه افرادی که به علت تغییرات فصلی، دارای پوستی خشک و دهیدراته هستند.