بالم = Balm  

بالم = Balm

نویسنده:

ehsan hosnani
احسان حُسنانی
پژوهشگر و مدرس مراقبت از پوست
WhatsApp: 09101971690
لطفا از تماس تلفنی با این شماره خودداری فرمایید. این شماره فقط جهت پیام متنی با واتسپ می باشد.




چکیده: معادل انگلیسی کلمه یا واژه بالم، Balm می باشد.

بالم چیست؟


بلمیش بالم = Blemish Balm
BB creams, short for beauty balms or blemish balms. = بی بی كرم ها : علامت اختصاری بیوتی بالم یا بلمیش بالم

بالم = Balm
Super-rich moisturizing balm = بالم مرطوب کننده فوق غنی شده 
Balm cleansers = پاک کننده های مومی 
Balm, baume = بالم، بوم
lip balm = بالم لب
BB creams, short for beauty balms or blemish balms. = بی بی كرم ها : علامت اختصاری بیوتی بالم یا بلمیش بالم

بالم لب = Lip Balm
lip balm = بالم لب

PALMITOYL OLIGOPEPTIDE: Palmitoyl Oligopeptide (also known as palmitoyl pentapeptide, Dermaxyl, Matrixyl and Matrixyl 3000) is an engineered amino-peptide that when added to a culture of fibroblasts (key skin cells), stimulates collagen, elastin and glucosaminoglycans production. These are the key components of healthy-looking skin. Clinically proven to reduce wrinkle depth by increasing hyaluronic acid and collagen production, Palmitoyl Oligopeptide (PO)is a synthetic protein that is a fragment of collagen combined with palmitic acid to make it more lipophillic, to improve its stability and to enhance its affinity towards human skin. As with Palmitoyl Pentapeptide-3, one could look at PO as a man-made precursor to collagen. PO was developed through research to identify a substance that would behave similarly to retinoic acid but without its drawbacks, especially in regards to synthesizing collagen. The reported results are as follows: In vitro: Increases collagen production by the fibroblasts by as much as 350%. Increases hyaluronic acid production by the fibroblasts by as much as 146%. In vivo: The following statistics were gathered using image analysis of volunteers who used crèmes containing a 3% concentration of Biopeptide-CL for 28 days. Surface roughness -- Reduced 17% Mean depth of wrinkles -- Reduced 23% Depth of main wrinkle -- Reduced 39% Skin thickness -- Increased 4%. The increase in skin thickness was considered especially notable and contrasts with the 6% reduction of the skin thickness that occurs after 10 years of aging. PO is a potent active cosmetic ingredient without the adverse effects (including irritation, dehydration or long-term toxicity and instability) characteristic of retinoids. Used in CSRx Lip Remodeling Treatment, Intensive Eye Therapy Creme, Firming Peptide Eye Creme,  and Fresh Pout Lip Balm. (cellularskinrx.com)
Carmine Cochineal Carminic Acid: Red pigment from the crushed female cochineal insect. Reportedly, 70,000 beetles must be killed to produce one pound of this red dye. Used in cosmetics, shampoos, red apple sauce, and other foods (including red lollipops and food coloring). May cause allergic reaction. Alternatives: beet juice (used in powders, rouges, shampoos; no known toxicity), alkanet root (from the root of this herb-like tree; used as a red dye for inks, wines, lip balms, etc.; no known toxicity; can also be combined to make a copper or blue coloring). (See Colors.) (peta.org)
Beeswax Honeycomb: Wax obtained from melting honeycomb with boiling water, straining it, and cooling it. From virgin bees. Very cheap and widely used. May be harmful to the skin. In lipsticks and many other cosmetics, especially face creams, lotions, mascara, eye creams and shadows, face makeup, nail whiteners, lip balms, etc. Derivatives: Cera Flava. Alternatives: paraffin, vegetable oils and fats, ceresin (aka ceresine, earth wax; made from the mineral ozokerite; replaces beeswax in cosmetics; also used to wax paper, to make polishing cloths, in dentistry for taking wax impressions, and in candle-making), carnauba wax (from the Brazilian palm tree; used in many cosmetics, including lipstick; rarely causes allergic reactions), candelilla wax (from candelilla plants; used in many cosmetics, including lipstick; also in the manufacture of rubber and phonograph records, in waterproofing and writing inks; no known toxicity), Japan wax (vegetable wax, Japan tallow; fat from the fruit of a tree grown in Japan and China). (peta.org)

Lip Balm

واژه «بالم» در مقالات سایت احسان حسنانی

با موخوره و آسیب دیدگی مو چه کنم؟


 بالم ترمیم کننده و ضد موخوره ایوروشه
مشاهده مطلب

مراقبت از پوست در برابر آفتاب

آفتاب علاوه بر مزایای بیشماری که دارد، یکی از مهمترین عوامل از بین بردن جوانی و ایجاد کننده چروک های پوستی می باشد. مراقبت از پوست در برابر آفتاب بسیار مهم است. دوری از آفتاب، استفاده از فرآورده های ضد آفتاب از جمله راهکارهای مراقبت از پوست در برابر آفتاب می باشند. در سالهای اخیر با اینکه آگاهی مردم در مورد استفاده از فراورده ای ضد آفتاب بیشتر شده، سرطانهای چوست افزایش داشته است. چرا؟
 به طور کلی برای لب ها بهتر است از بالم لب های دارای SPF استفاده بشود. یعنی خود آن کرم ضدآفتاب روی لب ها مالیده نشود چون ممکن است زبان بزنید و وارد بدنتان بشود. این است که در درجه اول بهتر است که ضدآفتابتان مناسب لب باشد یا بالم لب باشد. اما اگر که دسترسی ندارید زدن ضدآفتاب بهتر از نزدن آن است.
مشاهده مطلب

برند آرایشی بهداشتی مراقبت از مو فیتو

برند فرانسوی محصولات مراقبت از مو
 • اسانسهای روغنی، روغنهای خالص، عصاره گیاهان و ترکیبی گسترده از مواد اولیه فعال در فرمولاسیون منحصر به فرد محصولات فیتو استفاده شده تا موهای شما را ترمیم، رطوبت رسانی و تغذیه نمایند. تقسیم بندی محصولات فیتو بر اساس نوع محصولات: روغن آلس: آماده سازی موی خشک و خیلی خشک برای شامپو کردن یا رنگ کردن مو مجموعه کاملی از 18 نوع شامپوی متنوع (فیتوجوبا، فیتونکتار، فیتوسیتروس، فیتودنسیوم، فیتوولوم، فیتورام، فیتوکراتین، فیتولیس، فیتونوتر، فیتوپروژنیم، فیتواپزان، فیتوسدرت، فیتوپاناما، فیتئول، فیتئول اینتنس، فیتوسیان، فیتولیوم، پتی فیتو) ماسک فیتوکاریته، ماسک فیتوسیتروس، کاندیشنر فیتوکراتین، ماسک فیتولیس، ماسک فیتوجوبا کرم موی فیتو 7، کرم موی فیتو 9، بالم موی فیتودفریزان، سرم فیتوکراتین ، سرم فیتولیس، کرم موی پتی فیتو، اسپری پتی فیتو سرم فیتودنسیوم ، سرم فیتوسیان، سرم فیتولیوم4، 18 رنگ موی متنوع (از سیاه تیره تا بلوند روشن) فیتو دارای گستره وسیعی از محصولات مراقبت از مو و پوست سر است. بطوریکه هر کس با هر نوع مو و هرنوع مشکلی که در زمینه مو و پوست سر دارد می تواند راه حل مناسب خودش را در میان محصولات فیتو پیدا کند. در جدول پیش رو، محصولات فیتو بر اساس نوع نیاز مو و پوست سر تقسیم بندی شده اند. هر دسته با کدرنگی خاصی که روی خود محصول نیز درج شده، قابل تفکیک و شناسایی می باشد. اکوسیستمی به نام پوست سر نظیر اکوسیستم طبیعی کره زمین، بر روی پوست سر نیز یک اکوسیستم طبیعی وجود دارد. موها از پوست سر به عنوان محل رویش و نیز منبعی برای تامین غذا استفاده می کنند در عوض از پوست سر در برابر آفتاب، گرما، سرما و ... محافظت می کنند. 100 تا 150 هزار تارمو روی سر وجود دارد. پیاز این تارهای مو در درون پوست سر قرار گرفته و هر یک در طول عمر خود 20 تا 25 سیکل رویش و ریزش مو را کامل می کنند. روزانه حدود 100 تار مو به صورت طبیعی از پوست سرجدا شده و می ریزد. علاوه بر مو، موجودات زنده ای نیز بر روی پوست سر وجود دارند: میلیونها میکروارگانیسمی که پوست سر، زادگاه طبیعی شان است. این میکروارگانیسمها نیز با پوست سر یک اکوسیستم تشکیل داده اند. پوست سر برای آنها غذا و جایی برای زندگی تامین می کند، آنها هم در عوض از پوست سر، در برابر میکروبهای بیماری زا محافظت می کنند. شامپوهای هوشمند: نسل پنجم شامپوها در 50 سال گذشته، تحولات و پیشرفتهای چشمگیری در خصوص فرمولاسیون شامپوها و عملکرد آنها حاصل شده است. بطوریکه می توان گفت 5 نسل از شامپوها در 50 سال گذشته روانه بازار شده اند.
مشاهده مطلب

برند آرایشی بهداشتی فلورمار

محصولات و لوازم آرایشی فلورمار در کشور ترکیه تولید شده و توسط شرکت آرتا پرند شایا در ایران توزیع می شود. رژ لب، لاک ناخن، لوازم آرایش از محصولات فلورمار می باشد.
 تاریخ افتتاح // محصولات و لوازم آرایشی فلورمار محصولات آرایشی، لوازم آرایش، عطریات، محصولات مراقبت شخصی و لوازم جانبی، از دسته بندی های اصلی محصولات فلورمار می باشد. در دسته محصولات آرایشی، محصولات آرایش صورت، آرایش چشم، آرایش لب و آرایش ناخن یافت می شود. در دسته عطریات، عطرهای زنانه، دئودورانت زنانه، عطر مردانه و دئودورانت مردانه وجود دارد. محصولات مراقبت شخصی محصولات مراقبت شخصی فلورمار عبارتند از: پاک کننده آرایش چشم، بالم بدن، دستمال مرطوب پاک کننده آرایش و ژل پاک کننده صورت وجود دارد. لوازم آرایش فلورمار در بخش لوازم آرایش جانبی محصولاتی مثل سوهان ناخن، اسفنج لاتکس ، پن کک، مژه مصنوعی (اکستنشن مژه)، تراش مخصوص مدادهای آرایشی، ست اسفنج لاتکس، پد پن کک (برای استفاده از کرم پودر)، پن کک به صورت خشک و خیس، بافر ناخن برای شکل دادن و براق کردن ناخن ها و ناخن گیر ضد زنگ، سوهان ناخن مسافرتی، سوهان ناخن سالنی، برس تایی، سایه چشم، مژه های تکی، موچین، فرمژه، سوهان شیشه ای حساس برای سوهان زدن به ناخن های مصنوعی، پد پن کک، برس مژه و ابرو، برس نوک تیز، برس نوک گرد سایه چشم، برس ابرو و مژه، برس نوک اسفنجی، برس حرفه ای رژگونه، برس کانسیلر، برس دو طرفه، برس پودر، برش کج برای به کارگیری رژگونه و ست برس 5 تایی وجود دارد. محصولات و لوازم آرایش صورت کرم کانسیلر برای محو کردن عیوب پوست، پالت کانسیلر برای محو کردن کک و مک و لکه های پوستی، پن کک شیمری با تکنولوژی میکرولیزاسیون، کرم پودر فونداسیون، رژگونه نرم.
مشاهده مطلب

واژه «بالم» در منابع و ترجمه های احسان حسنانی


MELISSA OFFICINALIS — Balm Mint. Very mild extract, ideal for sensitive skin and skin prone to rashes and other allergic reactions. An anti-irritant and sedative, it soothes and calms the skin and scalp and promotes healing. (INCI dictionary)
VISCUM ALBUM — Mistletoe. An anti-irritant, known for its soothing proper ties on sensitive skin. It is often combined with fennel, hops, chamomile, balm mint and yarrow in skin formulations. (INCI dictionary)
Atlas Cedar – Cedrus atlantica Avocado Oil – Persea gratissima Balm Mint – Melissa officinalis Balsam Peru – Myroxylon pereirae (INCI dictionary)
PALMITOYL OLIGOPEPTIDE: Palmitoyl Oligopeptide (also known as palmitoyl pentapeptide, Dermaxyl, Matrixyl and Matrixyl 3000) is an engineered amino-peptide that when added to a culture of fibroblasts (key skin cells), stimulates collagen, elastin and glucosaminoglycans production. These are the key components of healthy-looking skin. Clinically proven to reduce wrinkle depth by increasing hyaluronic acid and collagen production, Palmitoyl Oligopeptide (PO)is a synthetic protein that is a fragment of collagen combined with palmitic acid to make it more lipophillic, to improve its stability and to enhance its affinity towards human skin. As with Palmitoyl Pentapeptide-3, one could look at PO as a man-made precursor to collagen. PO was developed through research to identify a substance that would behave similarly to retinoic acid but without its drawbacks, especially in regards to synthesizing collagen. The reported results are as follows: In vitro: Increases collagen production by the fibroblasts by as much as 350%. Increases hyaluronic acid production by the fibroblasts by as much as 146%. In vivo: The following statistics were gathered using image analysis of volunteers who used crèmes containing a 3% concentration of Biopeptide-CL for 28 days. Surface roughness -- Reduced 17% Mean depth of wrinkles -- Reduced 23% Depth of main wrinkle -- Reduced 39% Skin thickness -- Increased 4%. The increase in skin thickness was considered especially notable and contrasts with the 6% reduction of the skin thickness that occurs after 10 years of aging. PO is a potent active cosmetic ingredient without the adverse effects (including irritation, dehydration or long-term toxicity and instability) characteristic of retinoids. Used in CSRx Lip Remodeling Treatment, Intensive Eye Therapy Creme, Firming Peptide Eye Creme,  and Fresh Pout Lip Balm. (cellularskinrx.com)
Carmine Cochineal Carminic Acid: Red pigment from the crushed female cochineal insect. Reportedly, 70,000 beetles must be killed to produce one pound of this red dye. Used in cosmetics, shampoos, red apple sauce, and other foods (including red lollipops and food coloring). May cause allergic reaction. Alternatives: beet juice (used in powders, rouges, shampoos; no known toxicity), alkanet root (from the root of this herb-like tree; used as a red dye for inks, wines, lip balms, etc.; no known toxicity; can also be combined to make a copper or blue coloring). (See Colors.) (peta.org)
Beeswax Honeycomb: Wax obtained from melting honeycomb with boiling water, straining it, and cooling it. From virgin bees. Very cheap and widely used. May be harmful to the skin. In lipsticks and many other cosmetics, especially face creams, lotions, mascara, eye creams and shadows, face makeup, nail whiteners, lip balms, etc. Derivatives: Cera Flava. Alternatives: paraffin, vegetable oils and fats, ceresin (aka ceresine, earth wax; made from the mineral ozokerite; replaces beeswax in cosmetics; also used to wax paper, to make polishing cloths, in dentistry for taking wax impressions, and in candle-making), carnauba wax (from the Brazilian palm tree; used in many cosmetics, including lipstick; rarely causes allergic reactions), candelilla wax (from candelilla plants; used in many cosmetics, including lipstick; also in the manufacture of rubber and phonograph records, in waterproofing and writing inks; no known toxicity), Japan wax (vegetable wax, Japan tallow; fat from the fruit of a tree grown in Japan and China). (peta.org)
Oriental perfume: A major category of perfume distinguished by the use of warm, ambery, sweet notes like vanilla, tonka, benzoin, and amber. The ingredients are oft-associated with the Middle East—like frankincense/incense, and amber. There are subcategories: spicy Oriental perfumes, woody Oriental, floral Oriental or Florientals, etc. Thierry Mugler Angel is a gourmand Oriental perfume, and Balmain Ambre Gris an example of an ambery Oriental. (intothegloss.com)

English: farmasi lip balm helps nourish, repair and relieve chapped and cracked lips. provides more healthy lips with a pleasant odor.
ترجمه به فارسی: بالم لب فارماسی موجب تغذیه، ترمیم و بازسازی لب های ترک خورده و خشک شده می گردد. موجب شادابی و سلامت لب ها شده و رایحه جذابی دارد.
English: special formula of farmasi lip balm zero enriched with vitamins a and e balances moisture level of the lips providing them instant hydration and softness. protective layer forming on the lips surface and spf 15 defend from the negative impact of the sun.
ترجمه به فارسی: بالم لب ZERO فارماسی با برخورداری از فرمولی خاص و ترکیبات ارزشمندی چون ویتامین های A و E ، با حفظ رطوبت موجب نرمی لب ها می گردد. لایه محافظی روی سطح لب ها تشکیل داده و با برخورداری از فاکتور ضدآفتاب 15 از لب ها در برابر پرتوهای آفتاب محافظت می کند.
English: tea tree balm, enriched with natural tea tree oil formula, soothes your skin while creating a protective barrier over it. applicable for lips, face, cuticles and other dry and rough areas of the skin.
ترجمه به فارسی: بالم درخت چای غنی از روغن درخت چای می باشد. تسکین دهنده پوست بوده و روی پوست لایه ای محافظ تشکیل می دهد. قابل استفاده روی لب ها، صورت، کوتیکول و بخش های خشک و زبرشده پوست.
English: farmasi ultra protection lip balm, enriched with milk, honey and vitamins a&e, provides the natural balance of the lips, gently moisturizes dried and chapped lips.
ترجمه به فارسی: بالم لب اولترا پروتکشن فارماسی غنی از شیر، عسل و ویتامین های A و E تعادل طبیعی پوست لب ها را برقرار می کند. لب های خشک و ترک خورده را به شکل ملایمی رطوبت رسانی می کند.
English: farmasi lip therapy lip balm, enriched with pomegranate, apple and vitamins a&e, provides natural moisture balance of the lips. it creates a thin layer on the lip surface to seal moisture in lips and protects them from external exposure.
ترجمه به فارسی: بالم لب درمانی فارماسی غنی از انار، سیب و ویتامین های A و E تعادل طبیعی پوست لب ها را برقرار می کند. لب های خشک و ترک خورده را به شکل ملایمی رطوبت رسانی می کند.
English: farmasi intense moisturizer lip balm, enriched with shea butter, jojoba and vitamins a&e, provides the natural balance of the lips, gently protects them against the external effects and moisturizes dried and chapped lips.
ترجمه به فارسی: بالم لب مرطوب کننده قوی فارماسی غنی از کره شی آ، جوجوبا و ویتامین A و E تعادل طبیعی پوست لب ها را برقرار می کند. لب های خشک و ترک خورده را به شکل ملایمی رطوبت رسانی می کند.
English: farmasi super silky lips lip balm, enriched with silk and grape seed extracts, vitamins a&e, provides natural moisture balance of the lips. it creates a thin layer on the lip surface to seal moisture in lips and protects from external exposure.
ترجمه به فارسی: بالم لب سوپرسیلکی فارماسی غنی از عصاره های ابریشم و دانه انگور و ویتامین های A و E می باشد. لب های خشک و ترک خورده را به شکل ملایمی رطوبت رسانی می کند.
English: special formula of farmasi ultimate protection lip balm-zero, enriched with vitamins a&e, balances moisture level of the lips while providing them instant hydration and softness. protective layer formes on the lips surface and spf 15 defends from the negative impact of the sun.
ترجمه به فارسی: بالم لب محافظ دارای فرمول اختصاصی فارماسی، غنی از ویتامین های A و E می باشد. میزان رطوبت پوست لب را به حد تعادل رسانده و موجب رطوبت رسانی و نرمی پوست لب ها می شود. لایه محافظ روی سطح لب ها تشکیل داده و با برخورداری از فاکتور حفاظتی 15 از پوست در برابر اثرات مخرب آفتاب محافظت می کند.
English: a multi-active lightweight, fast absorbing balm that soothes, moisturises and revitalises the skin after shaving.
ترجمه به فارسی: بالم سبک حاوی چندین ماده فعال با قابلیت جذب سریع، دارای خاصیت تسکین دهندگی و رطوبت رسانی پوست. برای استفاده بعد از اصلاح صورت با تیغ.

PALMITOYL OLIGOPEPTIDE: Palmitoyl Oligopeptide (also known as palmitoyl pentapeptide, Dermaxyl, Matrixyl and Matrixyl 3000) is an engineered amino-peptide that when added to a culture of fibroblasts (key skin cells), stimulates collagen, elastin and glucosaminoglycans production. These are the key components of healthy-looking skin. Clinically proven to reduce wrinkle depth by increasing hyaluronic acid and collagen production, Palmitoyl Oligopeptide (PO)is a synthetic protein that is a fragment of collagen combined with palmitic acid to make it more lipophillic, to improve its stability and to enhance its affinity towards human skin. As with Palmitoyl Pentapeptide-3, one could look at PO as a man-made precursor to collagen. PO was developed through research to identify a substance that would behave similarly to retinoic acid but without its drawbacks, especially in regards to synthesizing collagen. The reported results are as follows: In vitro: Increases collagen production by the fibroblasts by as much as 350%. Increases hyaluronic acid production by the fibroblasts by as much as 146%. In vivo: The following statistics were gathered using image analysis of volunteers who used crèmes containing a 3% concentration of Biopeptide-CL for 28 days. Surface roughness -- Reduced 17% Mean depth of wrinkles -- Reduced 23% Depth of main wrinkle -- Reduced 39% Skin thickness -- Increased 4%. The increase in skin thickness was considered especially notable and contrasts with the 6% reduction of the skin thickness that occurs after 10 years of aging. PO is a potent active cosmetic ingredient without the adverse effects (including irritation, dehydration or long-term toxicity and instability) characteristic of retinoids. Used in CSRx Lip Remodeling Treatment, Intensive Eye Therapy Creme, Firming Peptide Eye Creme,  and Fresh Pout Lip Balm. (cellularskinrx.com)
Carmine Cochineal Carminic Acid: Red pigment from the crushed female cochineal insect. Reportedly, 70,000 beetles must be killed to produce one pound of this red dye. Used in cosmetics, shampoos, red apple sauce, and other foods (including red lollipops and food coloring). May cause allergic reaction. Alternatives: beet juice (used in powders, rouges, shampoos; no known toxicity), alkanet root (from the root of this herb-like tree; used as a red dye for inks, wines, lip balms, etc.; no known toxicity; can also be combined to make a copper or blue coloring). (See Colors.) (peta.org)
Beeswax Honeycomb: Wax obtained from melting honeycomb with boiling water, straining it, and cooling it. From virgin bees. Very cheap and widely used. May be harmful to the skin. In lipsticks and many other cosmetics, especially face creams, lotions, mascara, eye creams and shadows, face makeup, nail whiteners, lip balms, etc. Derivatives: Cera Flava. Alternatives: paraffin, vegetable oils and fats, ceresin (aka ceresine, earth wax; made from the mineral ozokerite; replaces beeswax in cosmetics; also used to wax paper, to make polishing cloths, in dentistry for taking wax impressions, and in candle-making), carnauba wax (from the Brazilian palm tree; used in many cosmetics, including lipstick; rarely causes allergic reactions), candelilla wax (from candelilla plants; used in many cosmetics, including lipstick; also in the manufacture of rubber and phonograph records, in waterproofing and writing inks; no known toxicity), Japan wax (vegetable wax, Japan tallow; fat from the fruit of a tree grown in Japan and China). (peta.org)

English: farmasi lip balm helps nourish, repair and relieve chapped and cracked lips. provides more healthy lips with a pleasant odor.
ترجمه به فارسی: بالم لب فارماسی موجب تغذیه، ترمیم و بازسازی لب های ترک خورده و خشک شده می گردد. موجب شادابی و سلامت لب ها شده و رایحه جذابی دارد.
English: special formula of farmasi lip balm zero enriched with vitamins a and e balances moisture level of the lips providing them instant hydration and softness. protective layer forming on the lips surface and spf 15 defend from the negative impact of the sun.
ترجمه به فارسی: بالم لب ZERO فارماسی با برخورداری از فرمولی خاص و ترکیبات ارزشمندی چون ویتامین های A و E ، با حفظ رطوبت موجب نرمی لب ها می گردد. لایه محافظی روی سطح لب ها تشکیل داده و با برخورداری از فاکتور ضدآفتاب 15 از لب ها در برابر پرتوهای آفتاب محافظت می کند.
English: farmasi ultra protection lip balm, enriched with milk, honey and vitamins a&e, provides the natural balance of the lips, gently moisturizes dried and chapped lips.
ترجمه به فارسی: بالم لب اولترا پروتکشن فارماسی غنی از شیر، عسل و ویتامین های A و E تعادل طبیعی پوست لب ها را برقرار می کند. لب های خشک و ترک خورده را به شکل ملایمی رطوبت رسانی می کند.
English: farmasi lip therapy lip balm, enriched with pomegranate, apple and vitamins a&e, provides natural moisture balance of the lips. it creates a thin layer on the lip surface to seal moisture in lips and protects them from external exposure.
ترجمه به فارسی: بالم لب درمانی فارماسی غنی از انار، سیب و ویتامین های A و E تعادل طبیعی پوست لب ها را برقرار می کند. لب های خشک و ترک خورده را به شکل ملایمی رطوبت رسانی می کند.
English: farmasi intense moisturizer lip balm, enriched with shea butter, jojoba and vitamins a&e, provides the natural balance of the lips, gently protects them against the external effects and moisturizes dried and chapped lips.
ترجمه به فارسی: بالم لب مرطوب کننده قوی فارماسی غنی از کره شی آ، جوجوبا و ویتامین A و E تعادل طبیعی پوست لب ها را برقرار می کند. لب های خشک و ترک خورده را به شکل ملایمی رطوبت رسانی می کند.
English: farmasi super silky lips lip balm, enriched with silk and grape seed extracts, vitamins a&e, provides natural moisture balance of the lips. it creates a thin layer on the lip surface to seal moisture in lips and protects from external exposure.
ترجمه به فارسی: بالم لب سوپرسیلکی فارماسی غنی از عصاره های ابریشم و دانه انگور و ویتامین های A و E می باشد. لب های خشک و ترک خورده را به شکل ملایمی رطوبت رسانی می کند.
English: special formula of farmasi ultimate protection lip balm-zero, enriched with vitamins a&e, balances moisture level of the lips while providing them instant hydration and softness. protective layer formes on the lips surface and spf 15 defends from the negative impact of the sun.
ترجمه به فارسی: بالم لب محافظ دارای فرمول اختصاصی فارماسی، غنی از ویتامین های A و E می باشد. میزان رطوبت پوست لب را به حد تعادل رسانده و موجب رطوبت رسانی و نرمی پوست لب ها می شود. لایه محافظ روی سطح لب ها تشکیل داده و با برخورداری از فاکتور حفاظتی 15 از پوست در برابر اثرات مخرب آفتاب محافظت می کند.

English: BB All-in One compact powder is a light and soft powder which gives the skin soft look by naturally covering imperfections. Apply over a BB cream for buildable coverage or alone for a matte finish. Apply using the sponge in smooth, even strokes.
ترجمه به فارسی: پودر فشرده همه کاره BB یک پودر نرم و سبک است که به پوست، نرمی بخشیده و پوشش طبیعی به عیوب و لکه های صورت می دهد. این پودر را می توانید روی یک BB کرم (بلمیش بالم) استفاده کنید تا اثر پوششی آن بیشتر شود. همچنین می توانید به تنهایی استفاده کنید تا ظاهری مات و جذاب به چهره ببخشید. با کمک اسفنج و با حرکات نرم و یکنواخت استفاده شود.
English: Farmasi Lip Balm helps nourish, repair and relieve chapped and cracked lips. Provides more healthy lips with a pleasant odor.
ترجمه به فارسی: بالم لب فارماسی موجب تغذیه، ترمیم و بازسازی لب های ترک خورده و خشک شده می گردد. موجب شادابی و سلامت لب ها شده و رایحه جذابی دارد.
English: Special formula of Farmasi Lip Balm Zero enriched with vitamins A and E balances moisture level of the lips providing them instant hydration and softness. Protective layer forming on the lips surface and SPF 15 defend from the negative impact of the sun.
ترجمه به فارسی: بالم لب ZERO فارماسی با برخورداری از فرمولی خاص و ترکیبات ارزشمندی چون ویتامین های A و E ، با حفظ رطوبت موجب نرمی لب ها می گردد. لایه محافظی روی سطح لب ها تشکیل داده و با برخورداری از فاکتور ضدآفتاب 15 از لب ها در برابر پرتوهای آفتاب محافظت می کند.
English: Tea Tree Balm, enriched with natural tea tree oil formula, soothes your skin while creating a protective barrier over it. Applicable for lips, face, cuticles and other dry and rough areas of the skin.
ترجمه به فارسی: بالم درخت چای غنی از روغن درخت چای می باشد. تسکین دهنده پوست بوده و روی پوست لایه ای محافظ تشکیل می دهد. قابل استفاده روی لب ها، صورت، کوتیکول و بخش های خشک و زبرشده پوست.
English: Farmasi Ultra Protection Lip Balm, enriched with Milk, Honey and Vitamins A&E, provides the natural balance of the lips, gently moisturizes dried and chapped lips.
ترجمه به فارسی: بالم لب اولترا پروتکشن فارماسی غنی از شیر، عسل و ویتامین های A و E تعادل طبیعی پوست لب ها را برقرار می کند. لب های خشک و ترک خورده را به شکل ملایمی رطوبت رسانی می کند.
English: Farmasi Lip Therapy Lip Balm, enriched with Pomegranate, Apple and Vitamins A&E, provides natural moisture balance of the lips. It creates a thin layer on the lip surface to seal moisture in lips and protects them from external exposure.
ترجمه به فارسی: بالم لب درمانی فارماسی غنی از انار، سیب و ویتامین های A و E تعادل طبیعی پوست لب ها را برقرار می کند. لب های خشک و ترک خورده را به شکل ملایمی رطوبت رسانی می کند.
English: Farmasi Intense Moisturizer Lip Balm, enriched with Shea butter, Jojoba and Vitamins A&E, provides the natural balance of the lips, gently protects them against the external effects and moisturizes dried and chapped lips.
ترجمه به فارسی: بالم لب مرطوب کننده قوی فارماسی غنی از کره شی آ، جوجوبا و ویتامین A و E تعادل طبیعی پوست لب ها را برقرار می کند. لب های خشک و ترک خورده را به شکل ملایمی رطوبت رسانی می کند.
English: Farmasi Super Silky Lips Lip Balm, enriched with Silk and Grape Seed extracts, Vitamins A&E, provides natural moisture balance of the lips. It creates a thin layer on the lip surface to seal moisture in lips and protects from external exposure.
ترجمه به فارسی: بالم لب سوپرسیلکی فارماسی غنی از عصاره های ابریشم و دانه انگور و ویتامین های A و E می باشد. لب های خشک و ترک خورده را به شکل ملایمی رطوبت رسانی می کند.
English: Special formula of Farmasi Ultimate Protection Lip Balm-Zero, enriched with Vitamins A&E, balances moisture level of the lips while providing them instant hydration and softness. Protective layer formes on the lips surface and SPF 15 defends from the negative impact of the sun.
ترجمه به فارسی: بالم لب محافظ دارای فرمول اختصاصی فارماسی، غنی از ویتامین های A و E می باشد. میزان رطوبت پوست لب را به حد تعادل رسانده و موجب رطوبت رسانی و نرمی پوست لب ها می شود. لایه محافظ روی سطح لب ها تشکیل داده و با برخورداری از فاکتور حفاظتی 15 از پوست در برابر اثرات مخرب آفتاب محافظت می کند.
English: A multi-active lightweight, fast absorbing balm that soothes, moisturises and revitalises the skin after shaving.
ترجمه به فارسی: بالم سبک حاوی چندین ماده فعال با قابلیت جذب سریع، دارای خاصیت تسکین دهندگی و رطوبت رسانی پوست. برای استفاده بعد از اصلاح صورت با تیغ.

belita balm
بالم کیوتن بلیتا


5DVD2
برای دریافت سرفصل ها و اطلاعات بیشتر، کلمه پکیج را با واتسپ به شماره 09101971690 ارسال فرمایید.
مطلب فوق را در شبکه های اجتماعی زیر با دوستانتان به اشتراک بگذارید