آنتی سپتیک، ضدعفونی کننده در محصولات آرایشی بهداشتی 

آنتی سپتیک، ضدعفونی کننده در محصولات آرایشی بهداشتی

نویسنده:

ehsan hosnani
گردآوری، ترجمه و نگارش: احسان حُسنانی
مهندس شیمی - مترجم و پژوهشگر صنایع آرایشی بهداشتی


چکیده: آنتی سپتیک یعنی گندزدا و میکروب کش. آنتی سپتیک ها معمولاً برای جلوگیری از عفونت استفاده می شوند. به عبارت دیگر ترکیبات ضدعفونی کننده هستند. البته ضدعفونی کننده هایی که در محصولات آرایشی بهداشتی استفاده می شوند، با ضدعفونی کننده هایی که برای کف اتاق، توالت و فاضلاب به کار می روند، متفاوتند.
واژه گندزدا و میکروب کش عموما برای محصولاتی به کار می رود که برای جلوگیری از عفونت روی بافت زنده مالیده می شوند. البته واژه آنتی باکتریال روی برخی صابون ها نیز درج شده است. باید توجه داشت که استفاده از واژه ضدعفونی کننده برای محصولاتی که برای ضدعفونی کردن اجسام مانند کف اتاق ها، توالت و فاضلاب ها به کار می رود مناسب تر است. ماده گندزدا (آنتی سپتیک) با ماده نگهدارنده (پرزرواتیو) تفاوت دارد. زیرا از ماده گندزدا انتظار می رود که بتواند فعالانه در برابر میکروارگانیسم های روی پوست، پوست سر یا دهان عمل کند. در حالی که کار مواد نگهدارنده حفظ شرایط مطلوب محصول در زمان نگهداری در قفسه و هنگام مصرف است. درسالهای اخیر، قوانین استفاده از مواد گندزدا در محصولات بهداشتی سختگیرانه تر شده است و محدوده های غلظتی خاصی از نظر ایمنی و سلامتی به تأیید رسیده است. این محدوده ها در کشورهی گوناگون قوانین متفاوتی دارند.


• آنتی سپتیک، ضدعفونی کننده

مطلب قبلی: ضد آلاینده

مطلب بعدی: اسیدهای آمینه

معادل انگلیسی اصطلاحات تخصصی این مطلب

1- شوره = Dandruff
Antidandruff = ضدشوره
شوره

anti dandruff = ضد شوره

anti dandruff shampoo = شامپو ضد شوره

antidandruff haircare products = محصولات مراقبت از مو با خاصیت ضدشوره

antidandruff shampoo = شامپو ضدشوره

Dandruff scale = لایه هایشوره های لایه ای یا پولک مانند

onset of dandruff = پیدایش شوره، شروع شوره


تلفظ antidandruff haircare products ↓


تلفظ dandruff ↓


تلفظ onset of dandruff ↓
2- میکروارگانیسم = Microorganism میکروارگانیسم
3- فاضلاب = Waste Water
waste water, wastewater = فاضلاب
4- عفونت = Infection
Eye infection = عفونت چشمی
عفونت


تلفظ fungus infections ↓
5- ضدعفونی کردن = Disinfecting

تلفظ disinfecting and wound repair ↓


تلفظ disinfecting ↓
6- ضدعفونی کننده = Disinfectants ضدعفونی کننده
7- ایمن = Safe
8- محصولات بهداشتی = Hygiene Products محصولات بهداشتی
9- آنتی سپتیک = Antiseptic آنتی سپتیک، ضدعفونی کننده 


تلفظ natural antiseptic ↓


تلفظ they are very antiseptic ↓
10- ماده نگهدارنده = Preservative نگهدارنده

preservative free peptide = پپتیدهای عاری از نگهدارنده

preservatives derived from petrochemicals = نگهدارنده های مشتق شده از محصولات پتروشیمی


تلفظ preservative ↓


تلفظ preservative2 ↓
11- میکروب کش = Germicide میکروب کش

مطلب فوق را در شبکه های اجتماعی زیر با دوستانتان به اشتراک بگذارید



درصورتی که این مطلب برای شما مفید است با کلیک روی لینک زیر آن را حمایت و توصیه کنید