محصولات آرایشی بهداشتی غیرکومدون ساز 

تلگرام آرایشی بهداشتی تبلیغ کتاب شوینده ها

محصولات آرایشی بهداشتی غیرکومدون ساز

نویسنده:

ehsan hosnani
گردآوری، ترجمه و نگارش: احسان حُسنانی
سئو و بهینه سازی سایت های پزشکی و جراحی های زیبایی


چکیده: واژه غیرکومدون ساز یا غیرمولد جوش، یعنی محصول به احتمال کمتری ایجاد جوش می کند. آکنه بیماری دستگاه پیلوسباسه است که شامل ضایعات التهابی و غیرالتهابی می باشد. ضایعات غیرالتهابی را کمدون می گویند. کمدون ها می توانند سرسیاه یا سرسفید باشند.
ehsan hosnani مترجم: احسان حُسنانی


واژه غیرکومدون ساز یا غیرمولد جوش، واژه هایی بی معنی هستند. این ادعاها در صنایع آرایشی، مطرح می شوند تا بگویند محصول به احتمال کمتری منافذ پوست را مسدود می کند و یا ایجاد جوش می کند. اما استاندارد تدوین شده یا قانون مشخصی در هیچ جای دنیا برای این موارد وجود ندارد. هر محصولی می تواند این ادعا را مطرح کند. صرفنظر از اینکه حاوی چه چیزی است.
comedon
این واژه توسط سازمان غذا و دارو، تأیید نشده و معنای قانونی ندارد. جستجو به دنبال محصولاتی که باعث بثورات و جوش نشوند یک کوشش بیفایده است. خوب بود اگر محصولی می توانست به این ادعا جامه عمل بپوشاند اما با علم به اینکه اکثر محصولات آرایشی می توانند آغازگر بثورات در برخی از افراد باشند، این واژه هرکز نمی تواند درست باشد. چه بسا که بسیاری از خانمها، محصولاتی با عنوان غیرکومدون ساز خریده اند که برای آن ها بثورات ایجاد کرده اند. شما نمی توانید به ادعای «غیرکومدون زا» بودن، اطمینان کنید. چون هیچ استاندارد مدون یا ثابت شده ای برای این ادعا وجود ندارد.


مطلب قبلی: ضد پیری

مطلب بعدی: آیا بوتولیز واقعیت دارد؟

معادل انگلیسی اصطلاحات تخصصی این مطلب

1- قانون = Regulation
cosmetics regulations = قوانین و مقررات آرایشی بهداشتی

osmoregulation = تنظیم تراوایی، اسمو رگولاسیون

natural regulation = تنظیم طبیعی

Scalp hyperseborrhea regulation = تنظیم فعالیت بیش از حد غدد چربی پوست سر

downregulation = کاهش

Seborrhea regulation = تنظیم ترشح چربی


تلفظ cosmetics regulations ↓


تلفظ regulation ↓
2- سازمان غذا و دارو = Food And Drug Administration
3- منافذ = Pores
small pores = منافذ ریز

physical enlargement of pores = افزایش سایز فیزیکی منافذ

conspicuous pores = منافذ مشخص پوست


تلفظ pores ↓
4- کومدون = Comedo
closed comedo = کومدون بسته، جوش سرسفید

noncomedogenic = غیرکومدون زایی
خاصیت غیرکمدون زایی متی پور اکتیو آرایشی روی پیشانی داوطلبان ارزیابی شد.
open comedo = کومدون باز، جوش سرسیاه


تلفظ comedones ↓
5- افرا = Maple
Red Maple, Acer rubrum = افرای قرمز، افرای مرداب، افرای شکر

مطلب فوق را در شبکه های اجتماعی زیر با دوستانتان به اشتراک بگذارید



اگر مطالعه این مطلب برایتان مفید بود، روی دکمه زیر کلیک کنید !