بیماری های پوست و مو: اریتما  

بیماری های پوست و مو: اریتما

نویسنده:

ehsan hosnani
گردآوری، ترجمه و نگارش: احسان حُسنانی
مهندس شیمی - مترجم و پژوهشگر صنایع آرایشی بهداشتی




چکیده: کلمه اریتما از لغت اریتم به معنای قرمزی مشتق شده. اریتمای پوستی یا قرمزی پوست در اثر انباشتگی خون در مویرگ های سطحی اتفاق می افتد. جراحات، عفونت ها و التهابات می تواند موجب اریتمای پوست شود. اریتما قابل تشخیص و اندازه گیری است.
کلمه اریتما از یک لغت یونانی erythros به معنای قرمز مشتق شده است. اریتما به قرمزی پوست یا غشاهای مخاطی در اثر انباشتگی خون در مویرگهای سطح گفته می شود. اریتما در اثر جراحت ها، عفونت ها و التهابات ایجاد می شود.

روش تشخیص اریتما

اریتما با فشار انگشتان موقتاً محو می شود. افزایش دما در موضع آسیب دیده وجود ندارد مگر اینکه در اثر اتساع سرخرگ های لایه های عمیق تر پوست ایجاد شده باشد.
اریتما می تواند در اثر عفونت، درمان های الکتریکی، درمان آکنه، آلرژی، آفتاب سوختگی و ... ایجاد شود.

اندازه گیری اریتما

اندازه گیری میزان قرمزی (اریتما) با استفاده از دستگاه «ویلاسیمتر لیزر دوپلر» قابل انجام است.

minimal erythema dose1
دوز حداقل اریتم یا مینیمال اریتمال دوز

• Erythema
English: a calming and soothing face preparation for care of delicate skin that shows a tendency towards signs of redness caused by flushing, erythema or couperose, helping to reduce the symptoms of irritated skin and redness.
ترجمه به فارسی: محلول آرامش بخش و تسکین دهنده پوست صورت برای مراقبت از پوست ظریف و مایل به قرمزی که در اثر برافروختگی، اریتما و کوپروز (رزاسه) قرمز می شود. کمک به کاهش علایم تحریک و قرمزی پوست.

• اریتما
English: A calming and soothing face preparation for care of delicate skin that shows a tendency towards signs of redness caused by flushing, erythema or couperose, helping to reduce the symptoms of irritated skin and redness.
ترجمه به فارسی: محلول آرامش بخش و تسکین دهنده پوست صورت برای مراقبت از پوست ظریف و مایل به قرمزی که در اثر برافروختگی، اریتما و کوپروز (رزاسه) قرمز می شود. کمک به کاهش علایم تحریک و قرمزی پوست.


مطلب قبلی: اگزما

مطلب بعدی: التهاب


scent marketing

معادل انگلیسی اصطلاحات تخصصی این مطلب

1- آکنه = Acne

تلفظ acne lesions ↓


تلفظ acne ↓


تلفظ some cases of acne ↓
2- قرمزی = Redness
rosacea, a very common skin disease that affects people over the age of 30. It causes redness on your nose, cheeks, chin, and forehead = رزاسه، بیماری رایج پوستی که افراد بالای 30 سال را تحت تأثیر قرار می دهد و با قرمزی روی بینی، گونه، چانه و پیشانی بروز می کند
قرمزی
3- عفونت = Infection
fungus infections = عفونت قارچی 

skin infections = عفونت پوستی 

Eye infection = عفونت چشمی 
عفونت


تلفظ fungus infections ↓
4- آلرژی = Allergy آلرژی، حساسیت
5- اریتما = Erythema
minimal erythema dose, MED = دوز حداقلی اریتم
اریتما، قرمزی
makeup remover = پاک کننده آرایش
6- اتساع = Dilation
vasodilation = اتساع مویرگ ها و عروق خونی که باعث کاهش فشار خون می شود

excessive dilation = گشاد شدن بیش از حد مویرگ ها

dilation of the orifice = باز شدن منافذ پوست صورت
اتساع


تلفظ vasodilation ↓

مطلب فوق را در شبکه های اجتماعی زیر با دوستانتان به اشتراک بگذارید