بیماری های پوست و مو: رزاسه
نویسنده:
چکیده: رزاسه یکی از بیماری های پوستی است که در اثر افزایش حساسیت پوست و تحریک سلول های حسگر عصبی ایجاد می شود. درمان رزاسه با درمان اگزما و درماتیت متفاوت است. رزاسه را می توان با کرم های آرایشی بهداشتی به تنهایی یا به عنوان روش تکمیلی برای درمان های دارویی استفاده نمود.
رزاسه یکی از انواع بیماری های ناشی از حساسیت پوست صورت است که در اثر پاسخ سلول های حسگر عصبی ایجاد می شود. بیماران مبتلا به رزاسه احساس سوزش و خارش را متناوب تر و مکررتر از افرادی عادی که در مواجهه با عوامل محرک قرار می گیرند تجربه می کنند. این گونه افراد، سلول های عصبی شان در اثر تخریب با نور دچار تغییر شده است. درمان بیماری رزاسه با درمان اگزما و درماتیت آتوپیک کاملا متفاوت است. برای درمان رزاسه می توان از کرم های آرایشی دارویی که حاوی ترکیبات ضد التهاب کاهش دهنده قرمزی هستند، استفاده نمود. این روش می تواند به تنهایی یا به عنوان روش مکمل برای درمان های دارویی و نسخه ای استفاده شود. جینکو بیلوبا، چای سبز، آلوئه ورا، آلانوتئین از جمله ترکیبات گیاهی ضدالتهاب می باشند.
رزاسه که از آن به نام آکنه بزرگسالان نیز یاد می شود، بیمار شایع پوستی است که به موجب آن پوست قرمز و متورم می شود.
رزاسه معمولاً گونه، پیشانی، چانه و بینی را مبتلا می کند. اما گاهی گوش ها، سینه و کمر هم درگیر می شوند.
بزرگسالانی که پوست روشن دارند، به خصوص خانم های 30 تا 50 ساله، بیشتر از سایرین مستعد ابتلا به رزاسه هستند.
عدم استفاده از نوشیدنی های داغ، غذاهای تند و نوشیدنی های کافئین دار و الکلی و همچنین محافظت از پوست در برابر آفتاب می تواند کمک کننده باشد.
تشخیص زودهنگام بیماری و عدم مصرف خودسرانه دارو، توصیه های مهمی هستند که در مورد این بیماری وجود دارند.
پزشک متخصص پوست و مو، اغلب ترکیبی از درمان ها را بسته به شرایط بیمار توصیه می کند.
رزاسه که از آن به نام آکنه بزرگسالان نیز یاد می شود، بیمار شایع پوستی است که به موجب آن پوست قرمز و متورم می شود.
رزاسه معمولاً گونه، پیشانی، چانه و بینی را مبتلا می کند. اما گاهی گوش ها، سینه و کمر هم درگیر می شوند.
بزرگسالانی که پوست روشن دارند، به خصوص خانم های 30 تا 50 ساله، بیشتر از سایرین مستعد ابتلا به رزاسه هستند.
عدم استفاده از نوشیدنی های داغ، غذاهای تند و نوشیدنی های کافئین دار و الکلی و همچنین محافظت از پوست در برابر آفتاب می تواند کمک کننده باشد.
تشخیص زودهنگام بیماری و عدم مصرف خودسرانه دارو، توصیه های مهمی هستند که در مورد این بیماری وجود دارند.
پزشک متخصص پوست و مو، اغلب ترکیبی از درمان ها را بسته به شرایط بیمار توصیه می کند.
محصولات پیشنهادی برای رزاسه
محصولات خانواده ایزوتلیال شامل امولسیون ترمیم کننده و محلول پاک کننده هر دو از برند نویدرم که در کارخانه اکسپن سیانس فرانسه تولید می شود، برای رزاسه توسط پزشکان تجویز می شود.
Soin Anti-Rougeurs - Isotéliale de Noviderm
• Rosacea
LICORICE ROOT EXTRACT: This extract helps to reduce redness caused by stress, acne and rosacea. (cellularskinrx.com)
• رزاسه
English: A calming and soothing face preparation for care of delicate skin that shows a tendency towards signs of redness caused by flushing, erythema or couperose, helping to reduce the symptoms of irritated skin and redness.
ترجمه به فارسی: محلول آرامش بخش و تسکین دهنده پوست صورت برای مراقبت از پوست ظریف و مایل به قرمزی که در اثر برافروختگی، اریتما و کوپروز (رزاسه) قرمز می شود. کمک به کاهش علایم تحریک و قرمزی پوست.
معادل انگلیسی اصطلاحات تخصصی این مطلب
3- مواجهه = Exposure مواجهه، در معرض قرار گرفتن، در تماس قرار گرفتن
Exposure time = زمان تماس، زمان مواجهه
exposure to toxic chemicals = مواجهه با مواد شیمیایی
overexposure = مواجهه بیش از حد
تلفظ exposure to toxic chemicals ↓
Exposure time = زمان تماس، زمان مواجهه
exposure to toxic chemicals = مواجهه با مواد شیمیایی
overexposure = مواجهه بیش از حد
تلفظ exposure to toxic chemicals ↓
5- قرمزی = Redness
rosacea, a very common skin disease that affects people over the age of 30. It causes redness on your nose, cheeks, chin, and forehead = رزاسه، بیماری رایج پوستی که افراد بالای 30 سال را تحت تأثیر قرار می دهد و با قرمزی روی بینی، گونه، چانه و پیشانی بروز می کند
قرمزی
rosacea, a very common skin disease that affects people over the age of 30. It causes redness on your nose, cheeks, chin, and forehead = رزاسه، بیماری رایج پوستی که افراد بالای 30 سال را تحت تأثیر قرار می دهد و با قرمزی روی بینی، گونه، چانه و پیشانی بروز می کند
قرمزی
6- درماتیت = Dermatitis
selenium shampoos, Shampoos containing selenium sulfide such as Head & Shoulders. Selenium sulfide is a key ingredient in dandruff shampoos; it treats seborrheic dermatitis, dandruff and tinea versicolor. = شامپوهای حاوی سلنیوم سولفید مثل برخی شامپوهای هد اندر شولد؛ سولفید سلنیوم یکی از ترکیبات کلیدی در شامپوهای ضدشوره است و سبوره درماتیت را نیز درمان می کند
contact dermatitis = درماتیت تماسی، این نوع درماتیت به علت استفاده از مواد آرایشی بوجود می آید. دو نوع است: درماتیت تماسی تحریکی، درماتیت تماسی آلرژیک
actinodermatitis = درماتیت ایجاد شده در اثر مواجهه بیش از حد با نور آفتاب، پرتوهای آکتینیک و اشعه ایکس
درماتیت، مترادف اگزما، التهاب پوست در اثر واکنش های آلرژی یا عوامل بیرونی
phytodermatitis = فیتودرماتیت، درماتیت گیاهی، درماتیت تماسی در اث تماس با گیاهانی مثل گزنه
seborrheic dermatitis = درماتیت سبورئیک، درماتیت سبوره ای، اگزمای سبوره
atopic dermatitis = درماتیت آتوپیک، درماتیت حساسیتی
selenium shampoos, Shampoos containing selenium sulfide such as Head & Shoulders. Selenium sulfide is a key ingredient in dandruff shampoos; it treats seborrheic dermatitis, dandruff and tinea versicolor. = شامپوهای حاوی سلنیوم سولفید مثل برخی شامپوهای هد اندر شولد؛ سولفید سلنیوم یکی از ترکیبات کلیدی در شامپوهای ضدشوره است و سبوره درماتیت را نیز درمان می کند
contact dermatitis = درماتیت تماسی، این نوع درماتیت به علت استفاده از مواد آرایشی بوجود می آید. دو نوع است: درماتیت تماسی تحریکی، درماتیت تماسی آلرژیک
actinodermatitis = درماتیت ایجاد شده در اثر مواجهه بیش از حد با نور آفتاب، پرتوهای آکتینیک و اشعه ایکس
درماتیت، مترادف اگزما، التهاب پوست در اثر واکنش های آلرژی یا عوامل بیرونی
phytodermatitis = فیتودرماتیت، درماتیت گیاهی، درماتیت تماسی در اث تماس با گیاهانی مثل گزنه
seborrheic dermatitis = درماتیت سبورئیک، درماتیت سبوره ای، اگزمای سبوره
atopic dermatitis = درماتیت آتوپیک، درماتیت حساسیتی
7- کافئین = Caffeine
8- آتوپیک = Atopic
atopic dermatitis = درماتیت آتوپیک، درماتیت حساسیتی
atopic skin = پوست آتوپیک، پوست حساس
آتوپیک، حساسیتی
atopic dermatitis = درماتیت آتوپیک، درماتیت حساسیتی
atopic skin = پوست آتوپیک، پوست حساس
آتوپیک، حساسیتی
9- اگزما = Eczema
Housewives' hand eczema = اگزمای دست، اگزمای خانم های خانه دار
اگزما، مترادف درماتیت، التهاب پوست
eczema prone skin = پوست مستعد اگزما
eczematous = اگزمایی
تلفظ eczema prone skin ↓
Housewives' hand eczema = اگزمای دست، اگزمای خانم های خانه دار
اگزما، مترادف درماتیت، التهاب پوست
eczema prone skin = پوست مستعد اگزما
eczematous = اگزمایی
تلفظ eczema prone skin ↓
10- چای سبز = Green Tea چای سبز
11- آلوئه ورا = Aloe Vera
Aloe vera, Aloe vera = آلوئه را، آلوورا، صبر زرد، گیاهی سوسن مانند با 25 سانت ارتفاع
Aloe vera, Aloe vera = آلوئه را، آلوورا، صبر زرد، گیاهی سوسن مانند با 25 سانت ارتفاع
12- درماتیت آتوپیک = Atopic Dermatitis درماتیت آتوپیک، درماتیت حساسیتی
15- آرایشی دارویی = Cosmeceutical
cosmeceutical, a cosmetic that has or is claimed to have medicinal properties. = کاسموسوتیکال، آرایشی دارویی، محصول آرایشی که ادعا می کند خواص درمانی دارند
ماده آرایشی دارویی، کاسموسوتیکال
cosmeceutical, a cosmetic that has or is claimed to have medicinal properties. = کاسموسوتیکال، آرایشی دارویی، محصول آرایشی که ادعا می کند خواص درمانی دارند
ماده آرایشی دارویی، کاسموسوتیکال
17- رزاسه = Rosacea
couperose, rosacea = کوپروز، رزاسه، برافروختگی پوست، یکی از عوارض و بیماری های پوستی که وجود قرمزی و برجستگی های قرمز و کوچک روی صورت از علائم آن است.
rosacea, a very common skin disease that affects people over the age of 30. It causes redness on your nose, cheeks, chin, and forehead = رزاسه، بیماری رایج پوستی که افراد بالای 30 سال را تحت تأثیر قرار می دهد و با قرمزی روی بینی، گونه، چانه و پیشانی بروز می کند
acne rosacea = نوعی آکنه که معمولاً اطراف بینی و گردن ایجاد شده و در آن مویرگ ها انبساط پیدا کرده و گاهی پاره شده اند.
تلفظ rosacea ↓
couperose, rosacea = کوپروز، رزاسه، برافروختگی پوست، یکی از عوارض و بیماری های پوستی که وجود قرمزی و برجستگی های قرمز و کوچک روی صورت از علائم آن است.
rosacea, a very common skin disease that affects people over the age of 30. It causes redness on your nose, cheeks, chin, and forehead = رزاسه، بیماری رایج پوستی که افراد بالای 30 سال را تحت تأثیر قرار می دهد و با قرمزی روی بینی، گونه، چانه و پیشانی بروز می کند
acne rosacea = نوعی آکنه که معمولاً اطراف بینی و گردن ایجاد شده و در آن مویرگ ها انبساط پیدا کرده و گاهی پاره شده اند.
تلفظ rosacea ↓
18- متخصص پوست = Skin Specialist
skin specialist, dermatologist = متخصص پوست، درماتولوژیست
تلفظ skin specialist ↓
skin specialist, dermatologist = متخصص پوست، درماتولوژیست
تلفظ skin specialist ↓
مطلب فوق را در شبکه های اجتماعی زیر با دوستانتان به اشتراک بگذارید
