ویتامین K و کاربردهای آرایشی بهداشتی آن  

ویتامین K و کاربردهای آرایشی بهداشتی آن

نویسنده:

ehsan hosnani
گردآوری، ترجمه و نگارش: احسان حُسنانی




چکیده: ویتامین K یا فیتونادیون ویتامین انعقاد خون است. بدن انسان برای سنتز پروتئین هایی که به انعقاد خون کمک می کند به این ویتامین احتیاج دارد. در تعدادی از کرم های آرایشی بهداشتی آمریکایی وجود دارد زیرا به رفع پف و تیرگی اطراف چشم کمک می کند اما در اروپا ممنوع است.
ویتامین K

ویتامین K چیست؟

ویتامین K به گروهی از ویتامین های محلول در چربی گفته می شودکه بدن برای سنتز پروتئین هایی که پیش نیاز لخته شدن خون هستند به آنها نیاز دارد. (ویکی)
در واقع ویتامین K ویتامین لخته شدن خون می باشد.
لخته شدن خون به آلمانی Koagulation می شود. و حرف K ویتامین K در واقع مخفف شده کلمه Koagulation است. (سایت دانشگاه اورگون)

• Vitamin K1 = phytonadione
• Vitamin K2 = Menaquinone

شکل های مختلف ویتامین K 
2019 06 16_061721
ساختار گسترده ویتامین K1 
2019 06 16_000215
فرمول عمومی، شکل فیزیکی و وزن مولکولی ویتامین K 
2019 06 16_000236
نام INCI ویتامین K 
2019 06 16_000109
ویتامین K در بروکلی و سبزیجات سبز به وفور یافت می شود.(nhs)
در سال 1943 به کاشف ویتامین K جایزه نوبل دادند.(dermascope.com)

آیا ویتامین K در آرایشی بهداشتی کاربرد دارد؟

مطابق قوانین اتحادیه اروپا، فیتونادیون phytonadione یا همان ویتامین K جزء مواد ممنوعه می باشد. در فهرست کازینگ (cosing)، در آنکس 2 (Annex II) و در آیتم 1371 قرار گرفته است. (cosing)


2019 06 16_045802
اما در برخی از کرم های آمریکایی، بخصوص کرم های دور چشم برای رفع تیرگی و پف زیر چشم استفاده می شود.(INCI decoder)

2019 06 16_050040

زیرا شکننده بودن مویرگ ها موجب تیرگی دور چشم می شود و ویتامین K قوام عروق خونی را بهبود می بخشد.
پاراگراف زیر از سایت truthinaging نقل قول شده است:
فیتونادیون (همان ویتامین K1 ) یک ویتامین چربی دوست است که در کبد ساخته می شود و توسط بدن برای لخته سازی خون مورد استفاده قرار می گردید در محصولات آرایشی بهداشتی و زیبایی برای کمک به محو مشکلات عروقی پوست مثل حلقه های تیره زیر چشم ها، قرمزی ناشی از رزاسه و پارگی مویرگ ها شامل رگ های عنگبوتی مورداستفاده قرار می گیرد. (truthinaging)


در سایت paulaschoice در مورد ویتامین K چنین نوشته شده است:
استفاده از ویتامین ک روی سطح پوست موجب بهبود وضعیت حلقه های تیره و یا ناهمواری پوست نمی شود. این سایت به نقل از ژورنال درماتولوژی آرایشی (آوریل 2044 صفحه 73) گفته است که مطالعه ای نشان داد که استفاده از ژل حاوی دو درصد ویتامین ک و 0.1 در صد رتیول و ویتامین ای و ویتامین ث با حضور پنجاه و هفت داوطلب با مشکل حلقه های تیره نشان داد که 47 درصد داوطلبان گفتند بهبود خفیف تا متوسط در وضعیت حلقه های تیره زیر چشم شان مشاهده کردند. بسیاری از داوطلبین تعییر خاصی را مشاهده نکردند.(paulaschoice)




تنها سایتی که ویتامین K را کاملا ساپورت کرده و با قطعیت به اثر بخشی آن اشاره داشته سایت dermascope بوده که در آن چنین نوشته شده است:
ویتامین K در غلظت پنج درصد، در فرمولاسیون های محصولات مراقبت از پوست در برابر استرچ مارک، اسکار، رزاسه ، کوپروز استفاده می شود زیرا قوام عروق خونی را افزایش می دهد. من عاشق فرمول های حاوی ویتامین K هستم که برای ناحیه دور چشم ساخته شده اند. زیرا نتایج مشهودی در کاهش حلقه های تیره و پف زیر چشم دارند. تیرگی زیر چشم به علت وجود مویرگ های شکننده در زیر چشم بوجود می آیند که در نتیجه آن خون به داخل پوست نشت می کند.(dermascope.com)


اما تنها منبع مورد تایید، گزارش اتحادیه اروپا است که در آن چنین نوشته شده است:

استفاده از ویتامین K1 در محصولات آرایشی بهداشتی ممنوع است. 
2019 06 16_000807
نام های تجاری و اختصاری ویتامین K1 
2019 06 16_000155


• ویتامین K

youth4

youth5

کانال تلگرام اصلی

@hosnani1

معادل انگلیسی اصطلاحات تخصصی این مطلب

1- کوپروز = Couperose
couperose, rosacea = کوپروز، رزاسه، برافروختگی پوست، یکی از عوارض و بیماری های پوستی که وجود قرمزی و برجستگی های قرمز و کوچک روی صورت از علائم آن است.
2- جزء = Component جزء
3- قرمزی = Redness
rosacea, a very common skin disease that affects people over the age of 30. It causes redness on your nose, cheeks, chin, and forehead = رزاسه، بیماری رایج پوستی که افراد بالای 30 سال را تحت تأثیر قرار می دهد و با قرمزی روی بینی، گونه، چانه و پیشانی بروز می کند
قرمزی
4- مشک = Musk
5- مراقبت از پوست = Skin Care
sensitive and reactive skin care = مراقبت از پوست حساس و واکنش پذیر
متیپور، کمدون ساز یا جوشگاه ساز نیست.
prestige skin care products = محصولات لوکس مراقبت از پوست
محافظت از پوست
6- ویتامین ها = Vitamins ویتامین ها
7- جار = Jar

تلفظ blender jar ↓
8- اتحادیه اروپا = European Union اتحادیه اروپا 


تلفظ european union ↓
9- درماتولوژی = Dermatology شاخه ای از پزشکی که به مطالعه پوست و بیماری های آن می پردازد. 
10- پف زیر چشم = Puffiness پف کردگی زیر چشم


تلفظ puffiness ↓
11- حاد = Acute حاد، متضاد مزمن، به بیماری هایی گفته می شود که سریع و با علائم شدید و در دوره های کوتاه خودش را نشان می دهد. بیماری هایی که به سرعت پیشرفت می کنند اما باقی نمی مانند؛ یا فروکش می کنند و یا وارد فاز مزمن می شوند.

acute oral toxicity = مسمومیت دهانی حاد 
12- حلقه های تیره = Dark Circles
haloxyl by sederma, an association of two matrikines that lessens under eye dark circles, contains N-Hydroxysuccinimide, Chrysin, Palmitoyl Tripeptide-1, Palmitoyl Tetrapeptide-7 = هالوکسیل سدرما، ترکیبی از ماتریکین ها که برای از بین بردن تیرگی زیر چشم استفاده می شود. حاوی ان هیدروکسی سوکسینیمید کرایسین، پالمیتوئیل تری پپتید 1، پالمیتوئیل تتراپپتید 7 

dark circle, dark circles = حلقه تیره اطراف چشم
حلقه های تیره 


تلفظ dark circles ↓
13- مویرگ ها = Capillaries مویرگ ها

Breakage of capillaries = از هم گسیختن مویرگ ها
دستگاه عصبی محیطی شامل عصب ها و گانگلیون ها است که بیرون مغز و نخاع می باشند.
14- استرچ مارک = Stretch Marks ترک های پوست


تلفظ stretch marks ↓
15- رزاسه = Rosacea
couperose, rosacea = کوپروز، رزاسه، برافروختگی پوست، یکی از عوارض و بیماری های پوستی که وجود قرمزی و برجستگی های قرمز و کوچک روی صورت از علائم آن است.

rosacea, a very common skin disease that affects people over the age of 30. It causes redness on your nose, cheeks, chin, and forehead = رزاسه، بیماری رایج پوستی که افراد بالای 30 سال را تحت تأثیر قرار می دهد و با قرمزی روی بینی، گونه، چانه و پیشانی بروز می کند

acne rosacea = نوعی آکنه که معمولاً اطراف بینی و گردن ایجاد شده و در آن مویرگ ها انبساط پیدا کرده و گاهی پاره شده اند. 


تلفظ rosacea ↓
16- اسکار = Scars

تلفظ scars ↓

مطلب فوق را در شبکه های اجتماعی زیر با دوستانتان به اشتراک بگذارید