ایزوترتینوئین در محصولات آرایشی بهداشتی

آکوتان شکلی از ویتامین A است که باعث کاهش ترشح چربی از غدد چربی پوست شده و در نتیجه پوست با سرعت بیشتر تجدید و نو می شود. آکوتان برای درمان جوش های بزرگ و چرکی و معمولا در افرادی که از هیچ یک از داروهای ضدجوش و آنتی بیوتیک ها نتیجه ای به دست نمی آورند، تجویز می گردد و به غیر از پوست و پاکسازی آن، در موارد دیگر نیز استفاده می شود. زنان باردار نمی توانند از «ایزوتریتینیون» استفاده کنند؛ بنابراین خانم هایی که این دارو را مصرف می کنند، نباید برنامه ای برای بارداری داشته باشند؛ زیرا خطر نقص فیزیکی چنین، سقط جنین و زایمان زودرس را به همراه دارد. آکوتان برای درمان آکنه های کیستی بسیار شدید که به بنزویل پروکسید، کلیندامایسین، تتراسایکلین و مینوسایکلین درمان نشده اند، مناسب است؛ چرا که چربی پوست صورت (سبوم) را کاهش می دهد و همین بالا بودن مقدار سبوم منجر به آکنه های شدید می شود.

مصرف آکوتان:

به هنگام مصرف آکوتان، زیر نظر پزشک و داروساز، درمان را 4-6 ماه ادامه دهید و اگر لازم باشد، پزشک تان دوره مصرف را تمدید می کند. در حین مصرف آکوتان تا یک ماه قبل از بارداری و تا شش هفته بعد از قطع دارو، حتماً روش های پیشگیری از بارداری استفاده کنید. به ازای هر ماه مصرف این دارو باید یک آزمایش خون داده شود. دارو به شکل کپسول مورد مصرف قرار می گیرد و قبل از مصرف آن باید ضایعات کیستیک تخلیه و آزمایش خون انجام شود. مصرف اکوتان در طولانی مدت، درمان قطعی آکنه را به همراه دارد. از این دارو در درمان بیمارانی که دچار اختلالات روانی، سبوره و اسکارهای قابل رویت هستند نیز استفاده می شود. در روزهای نخست پس از مصرف ممکن است جوش ها بیشتر شوند؛ اما برای رسیدن به یک نتیجه خوب و مطلوب، حدود دو ماه باید صبر کنید. آکوتان تغییرات چشمگیری در پوست پر از جوش شما ایجاد می کند؛ از جمله: تولید سبوم (Sebum) را کاهش می دهد. از تشکیل کمودون (Comedone) جلوگیری می کند. باعث مهار رشد باکتری های آکنه می شود. مصرف این دارو همراه با غذا، جذب آن را سریع تر می کند. کپسول را با یک لیوان پر از اب ببلعید و بعد به مدت 10 دقیقه دراز بکشید. متخصصان و پزشکان مصرف آکوتان را برای مدت زمان طولانی توصیه نمی کنند.

عوارض جانبی:

آکوتان نیز همانند سایر داروها عوارضی دارد ولی با آگاهی از آنها می توان این عوارض را به حداقل رساند و از بروز مشکلات دیگر جلوگیری کرد. خشکی لب ها و دهان، تورم لب ها و پلک ها، پوسته-پوسته شدن پوست، خونریزی بینی، دل درد، نازک شدن موها و افزایش ریزش آنها از عوارض جانبی مصرف آکوتان با دوز بالا و یا مصرف طولانی مدت آن است. بدترین عارضه مصرف این دارو، در زمان بارداری است؛ چرا که باعث سقط جنین و یا نواقص گوناگون مثل بیماری های قلبی می شود. عارضه دیگر، افزایش چربی و یا کلسترول است. این عارضه حتی ممکن است در افرادی که دوز کمی مصرف می کنند نیز رخ دهد. مصرف طولانی مدت دارو می تواند باعث پوکی استخوان و ریزش موها شود.

1- آکنه = Acne

2- کیست = Cyst

3- افرا = Maple
Red Maple, Acer rubrum = افرای قرمز، افرای مرداب، افرای شکر

BALSAMS, Sticky, resinous materials obtained from trees or shrubs which give a combined sweet-woody odor associated with well-seasoned, nonconiferous woods such as maple. = بالزام یا بِلسان: ماده رزینی چسبناك كه از درخت یا بوته به دست می‌آید و بوی شیرین چوبی دارد كه به افرا مرتبط است.

4- سبوم = Sebum سبوم

Sebum  = سبوم، چربی طبیعی پوست که توسط غدد سباسه ترشح می شود

sebumeter = سبومتر، دستگاه سنجش میزان سبوم پوست
ensure that sun exposure is avoided= از عدم مواجهه با آفتاب اطمینان حاصل کنید. برخی از کرم های شب و کرم های ضد لک نباید در هنگام روز استفاده شوند زیرا فعالیتشان دچار اخلال می شود
goosebumps = راست شدن موهای بدن در اثر سرما، ترس یا هیجان که به آن مورمور شدن هم گفته می شود. 

excess sebum = سبوم اضافی 

lack of sebum = نداشتن سبوم

Sebum regulator = تنظیم کننده چربی

sebum production = تولید سبوم

sebum abnormality = غیرعادی بودن سبوم

sebum composition = ترکیب درصد سبوم

scalp excess sebum = چربی های اضافی پوست سر

sebum triglycerides = تری گلیسیرید های سبوم

high sebum excretion = ترشح زیاد سبوم

Regulates sebum secretion = ترشح چربی را تنظیم می کند

excess production of sebum = تولید بیش از حد سبوم

sebum in the sebaceous glands = سبوم در غدد سبابه 

lack of natural sebum production = عدم تولید سبوم طبیعی

oily or waxy matter, called sebum = ماده روغنی یا واکسی که سبوم نام دارد

sebocyte, any of the cells that make up the sebaceous glands, and secrete sebum = سبوسیت، سبوسایت، سلول های تشکیل دهنده غدد سبابه که سبوم ترشح می کنند 

excess sebum can also cause seborrheic dermatitis an inflammatory skin disorder = سبوم اضافی می تواند باعث درماتیت سبورئیک شود که یک بیماری التهابی پوست است

Oily skin produces too much sebum also known as oil and will have larger pores = پوست چرب سبوم بیشتری تولید می کند و منافذ بزرگتری دارد

sebum is a yellowish oily substance = سبوم یک ماده روغنی زرد رنگ است

5- اسکار = Scars اسکارها

acne scars = اسکار آکنه، فرورفتگی یا برآمدگی های ایجاد شده روی سطح پوست در اثر عدم درمان به موقع آکنه

6- پروکسی = Peroxy

7- داروها = Medications داروها

the use of blood thinners medications = استفاده از داروهای رقیق کننده خون

8- پروکسید = Peroxide پروکسید

benzoyl peroxide = بنزوئیل پروکساید، بنزوئیل پروکسید، یکی از داروهای درمان جوشهای باکتریایی

hydrogen peroxide = آب اکسیژنه

hydrogene peroxide = پراکسید هیدروژن، اکسیژن پروکساید

SOD, superoxide dismutase = سوپراکساید دیسموتاز

ROS, Reactive oxygen species (ROS) are chemically reactive chemical species containing oxygen. Examples include peroxides, superoxide = گونه های فعال اكسیژن

reactive oxygen species, ROS, chemically reactive chemical species containing oxygen. Examples include peroxides, superoxide, hydroxyl radical, and singlet oxygen. = گونه های فعال اکسیژن به اختصار ROS مواد شیمیایی فعال که حاوی اکسیژن می باشند. مثل پروکسیدها، سوپراکسیدها، رادیکال هیدروکسیل و اکسیژن منفرد

hydrogen peroxide2 = هیدروژن پروکساید

9- کلسترول = Cholesterol

10- خونریزی = Bleeding

11- باکتری ها = Bacteria باکتری ها

antibacterial = ضد باکتری

Anti Bacterial = ضدباکتری

bacterial agents = عوامل باکتریایی

bacterial growth = رشد باکتریایی

acne causing bacteria = باکتری های ایجاد کننده آکنه

bacterial proliferation = رشد باکتری

Bacterial multiplication = تکثیر باکتری

Blemish causing bacteria = باکتری های ایجاد کننده لک پوست

Bacterial flora of human saliva = فلور باكتريايي آب دهان انسان

Anti-acne, anti bacterial, anti aging = ضدآکنه، ضدباکتری، ضدپیری

negative-charged membrane of bacteria = باکتری ها را که دارای بار منفی 

pseudomonas, genus of Gram-negative bacteria = سودوموناس، گونه ای از باکتری های گرم نگاتیو

skin is covered with acid mantle an acidic covering that protects from bacterial invasions = پوست با اسیدمنتل پوشیده شده است. اسید منتل یک پوشش اسیدی است که از پوست در برابر باکتری های مهاجم محافظت می کند

thermal water, type of mineral water that is located deep underground which contains healing properties and is exempt from bacteria and pollution (jeancoutu.com). spring whose water issued at a temperature higher than the mean temperature of the locality where the spring (merriam-webster.com) = آب چشمه های آب گرم 

12- ویتامین A = Vitamin A ویتامین A

Vitamin A derivatives = مشتقات ویتامین A

Retin-A, tretinoin, form of vitamin A = رتین آ ، تریتنوئین، یکی از اشکال ویتامین َA

vitamin A helps to improve skin elasticity and thickness = ویتامین A به بهبود کشسانی و ضخامت پوست کمک می کند

vitamin A is an antioxidant that helps to prevent skin cancer = ویتامین A آنتی اکسیدانی است که جلوی سرطان پوست را می گیرد
ویتامین A، رتینوئیک اسید و مشتقات آن

13- تولید سبوم = Sebum Production تولید سبوم

lack of natural sebum production = عدم تولید سبوم طبیعی

14- آنتی بیوتیک = Antibiotic آنتی بیوتیک

Oral antibiotic = آنتی بیوتیک خوراکی

antibiotic cream = کرم آنتی بیوتیک

15- عوارض جانبی = Side Effect عوارض جانبی

A contra indication is a condition that client has or a treatment that client is undergoing that may cause a negative side effect during a facial treatment = کنتراندیکاسیون به شرایطی گفته می شود که مشتری دارد یا درمانی که بیمار تحت آن است که در آن شرایط یا بیماری می تواند اقدام فیشال را با عوارض جانبی مواجه کند

مطلب فوق را در شبکه های اجتماعی زیر با دوستانتان به اشتراک بگذارید