فولیکول مو چیست؟

شکل زیر، مقطعی از مو و فولیکول مو را نشان می دهد. اپیدرم در برخی از نواحی پوست به داخل درم فرو رفته و کیسه ای لوله مانند به نام فولیکول مو را تشکیل می دهد. غدد سبابه مستقیما به بخش بالایی فولیکول متصل است. این غدد چربی مورد نیاز برای محافظت و نرمی مو و پوست سر را تأمین می کنند. یک ماهیچه صاف به نام پیلی که تحت اختیار خودش است، به بخش مرکزی فولیکول مو وصل است و با زاویه ای از اپیدرم مو را نگه می دارد. به این ماهیچه، ماهیچه راست کننده می گویند زیرا مو در هنگام احساس سرما توسط این ماهیچه راست می شود. . در فوقانی ترین بخش بالایی پیاز مو محور طولی سلول ها به سمت خط عمود بر محور فولیکول مو متمایل می شود. وقتی سلول ها تقریبا به فاصله یک سوم بالای فولیکول مو رسیدند لبه بیرونی سلول های کوتیکول تغییر جهت داده، از حالت افقی به حالت عمودی قرار گرفته و مانند پولک های ماهی همدیگر را می پوشاند. سلول های کوتیکول وقتی به نیمه فولیکول می رسند، تقریبا تغییر ساختار و تغییر جهتشان کامل شده است. در این نقطه هسته سلول از دست رفته و در تماس مستقیم با سلول های کورتکس قرار می گیرد.

فولیکول مو دربرگیرنده دو غلاف در اطراف مو می باشد. غلاف داخلی (inner sheat) که مستقیماً روی تار مو قرار می گیرد و غلاف خارجی (outer sheat) که بر روی غلاف داخلی چسبیده است. هر فولیکول مو دارای بخش های اپیتلیال (epithelial) و مزانشیمال (mesenchymal) می باشد. سلول های اپیتلیوم تقسیم می شوند و در بخش فوقانی، بخش های بالایی و دایم مو را به وجود می آورند؛ بخش های پشتی، عضله راست کننده مو (arrector pili muscle) را می سازند و بخش های پایینی، پیاز مو را به وجود می آورد. در این بخش ملانوسیت ها نیز قرار دارند که رنگدانه های مو را می سازند. این رنگدانه ها به سلول های مویی (trichocyte) تار مو انتقال می یابد.

پیاز مو دارای سلول های با سرعت تکثیر بسیار بالا می باشد که کراتینوسیت های مو را می سازند. این کراتینوسیت ها می توانند به تریکوسیت ها تمایز یابند، یا سلول های غلاف داخلی مو را بسازند که دربرگیرنده دو غلاف در اطراف مو می باشد:: غلاف خارجی مو، پیکره مو و تار مو از سلول های بنیادی اپتلیال برجستگی پیاز مو منشأ می گیرد. سلول های بنیادی فوق، سلول های سازنده تار موی جدیدی را که قرار است پس از افتادن تار موی فعلی جایگزین شود را نیز می سازند.

ترجمه به فارسی: این سرم با برخورداری از کمپلکس کاپیکسیل، موجب افزایش استحکام، تقویت رشد و ترمیم ابروها و مژه ها می شود. ترکیبات مغذی موجود در کمپلکس کاپیکسیل با تحریک فولیکول های مو، موجب ضخیم تر شدن مژه ها و ابرو گردیده و زیبایی بادوام به آنها هدیه می کند. دستیابی به مژه های بلند و پرپشت و همچنین ابروهای ضخیم، رویای همه خانم ها و آقایان است. این رویا با استفاده از سرم مژه و ابروی فارماسی به راحتی محقق می گردد. راهنمای استفاده: سرم را روی مژه های تمیز با قسمت نازک اپلیکاتور بمالید. برای ابروها از بخش ریملی برس استفاده کنید. کمپلکس کاپیکسیل اثربخشی محصول را به مدت 8 تا 10 هفته حفظ می کند.

ترجمه به فارسی: شامپو کافئین و روغن آرگان نتورل فارماسی به شکل اختصاصی در آزمایشگاه های فارماسی برای موهای آسیب دیده و خشک طراحی شده است. حاوی روغن آرگان برای تجدید حیات فولیکول های مرده مو و افزایش درخشش موهای کدر شده می باشد. عصاره کافئین، فولیکول های مو را تحریک نموده و رشد موها را افزایش می دهد. فرمولاسیون اختصاصی این محصول که با کمپلکس پروتئین فرمول بندی شده، موجب افزایش نرمی، شادابی و نرمی مو می گردد.

ترجمه به فارسی: ماسک موی ترمیم کننده قوی پیور هربال فارماسی برای موهای خشک و آسیب دیده حاوی عصاره های ارکید، پروتئین های گندم و پرو ویتامین B5 ساختار مو را بازسازی نموده و موجب سهولت شانه خوری موها می شود. عصاره ارکید، موها را به شکل عمقی رطوبت رسانی و تقویت نموده و موجب افزایش درخشش طبیعی موهای رنگ شده می گردد. پروتئین های گندم از شکسته شدن موها جلوگیری می کنند. پرو ویتامین B5 به داخل فولیکول های مو نفوذ نموده و آن ها را به شکل عمقی رطوبت رسانی می کند. عصاره های انار و شاه بلوط از مو در برابر آسیب های روزانه محافظت نموده و از تغییر رنگ تدریجی موها جلوگیری می کنند.

Hair appears much more complex that they look and they play a vital role in our appearance. They are composed of strong structural protein called keratin. Below the surface of the skin is the hair root, which is enclosed within a hair follicle. At the base of the follicle is the dermal papilla. The dermal papilla is feed by the bloodstream which carries nourishment to produce new hair. The dermal papilla plays a crucial role in the dermal-epidermal interactions and is of great importance for the hair formation and growth cycle. (Capixyl)

Each human head carries roughly 100,000 hair follicles. (Capixyl)

MALUS DOMESTICA FRUIT CELL CULTURE EXTRACT — Apple Stem Cells. Harvested from a variety of Swiss apples, Uttwil- er Spatlauber, known for their longevity and ability to stay fresh for months, apple stem cells are used in skin care formulations for their anti-aging proper ties. Recent science has also discovered their pow- erful beneficial effect on the hair. Rich in phytonutrients and plant proteins, they nourish and suppor t hair follicles to encourage growth and help maintain hair health. (INCI dictionary)

ROSMARINUS OFFICINALIS — Rosemary Oil. Essential oil ben- eficial to both hair and skin for its antioxidant, toning and purifying proper ties. In hair care products, it is said to stimulate hair follicles to grow and encourage circulation to the scalp. Used in hair rinses, par ticularly in combination with sage, it soothes and conditions the scalp and helps remove buildup and prevent flaking. (INCI dictionary)

PhytoCellTec™ Malus Domestica is a patented liposomal preparation of apple stem cells derived from the Uttwiler Spätlauber, a rare Swiss apple variety. These apple stem cells are rich in epigenetic factors and metabolites, which ensures the longevity of skin cells. PhytoCellTec™ Malus Domestica has been shown to protect skin stem cells while also delaying the senescence of hair follicles. PhytoCellTec™ Malus Domestica succeeds in delivering a revolutionary anti-aging performance for real rejuvenation. (mibellebiochemistry.com/products/phytocelltec-malus-domestica/)

1- منشأ = Origin خاستگاه، منشأ 

Halal origin = منبع حلال 

Animal origin = منشاء حیوانی، به دست آمده از حیوان

natural origin = دارای خاستگاه طبیعی، منبع طبیعی 

country of origin = کشور مبدأ ، کشوری که از آنجا یک محصول صادر می شود.

ROUNDING OUT, Perfume ingredients, often from natural origins, added to fragrance compositions to enrich, modify or soften any harsh qualities. = مواد معطر معمولاً با منشأ طبیعی كه به فرمولاسیون عطر اضافه می شود تا ویژگی های خوب به آن بدهد.

2- نرمی = Softness نرمی

3- سبابه = Sebaceous مربوط به غدد سبابه یا سباسه 

Sebaceous gland = غدد سبابه، غدد چربی ساز پوست، غده کوچکی در پوست پستانداران که تولید چربی می کند، غده ای که سبوم ترشح می کند

sebaceous glands = غدد سبابه

pilosebaceous unit = واحد پیلوسباسه شامل فولیکول مو، ساقه مو و غده سباسه

sebaceous activity = فعالیت غدد سبابه 

sebaceous follicles = فولیکول سباسه

sebum in the sebaceous glands = سبوم در غدد سبابه 

acne = chronic inflammatory disorder of the sebaceous gland = آکنه = عارضه التهابی و مزمن غده پیلوسباسه

sebocyte, any of the cells that make up the sebaceous glands, and secrete sebum = سبوسیت، سبوسایت، سلول های تشکیل دهنده غدد سبابه که سبوم ترشح می کنند 

lanoline, wool wax, wool grease, a wax secreted by the sebaceous glands of wool-bearing animals = لانولین، موم پشم، چربی پشم، روغن پشم گوسفند، ماده مومی یا چرب که توسط غدد سبابه حیوانات پشم دار مثل گوسفند ترشح می شود 

overactive sebaceous glands = غدد چربی بیش فعال

4- کورتکس = Cortex کورتکس مو، پوسته مو، لایه میانی مو، سفیده مو، بخش اصلی مو که تعیین کننده استحکام و قابلیت انعطاف مو می باشد

hair cortex = کورتکس مو 
آنزیم های فلزی تجزیه کننده پروتئین که مهار آن ها در پیری پوست مورد توجه قرار می گیرد.
rational brain or neocortex = مغز منطقی یا نئو کورتکس

Limbic system = a complex system of nerves and networks in the brain, involving several areas near the edge of the cortex concerned with instinct and mood. It controls the basic emotions (fear, pleasure, anger) and drives (hunger, sex, dominance, care of offspring). = بخش لیمبیک مغز که مسئول ادراک احساسات پایه ای مثل ترس، لذت، گرسنگی، تشنگی است. روایح توسط سیستم لیمبیک مغز ادراک می شوند.
کورتکس

hair cortex2 = کورتکس مو

5- سازنده = Manufacturer سازنده

6- تار مو = Strand Of Hair تار مو

7- اپیدرم = The Epidermis اپیدرم

The dermal papillae (DP) are small, nipple-like extensions of the dermis into the epidermis. = درمال پاپیلا، برآمدگی های درم به داخل اپیدرم

stratum spinosum layer of the epidermis that is located between stratum granulosum and stratum germinativum = استراتوم اسپینوزوم لایه ای از اپیدرم است که بین لایه دانه دار و بازال قرار گرفته است

8- اپیتلیال = Epithelial
Epithelial tissue = بافتهای اپیتلیال: کراتین ها بزرگترین زیرگروه پروتئین های رشته ای واسط هستند که در بافتهای اپیتلیال تولید می شوند. 

vascular epithelial growth factor, VEGF = فاکتور رشد درون پوش آوندی

carcinoma, a cancer arising in the epithelial tissue of the skin or of the lining of the internal organs = كارسینوما، سرطانی كه در بافت اپیتلیال پوست یا در پوشش داخلی اندامهای بدن ایجاد می شود.

9- ملانوسیت = Melanocyte ملانوسیت، سلول سازنده ملانین، سلول ملانین ساز
ملانوسیتها، سلولهای رنگدانه ساز

human melanocyte culture = كشت مِلانوسیت انسان

α-MSH (α-Melanocyte Stimulating Hormone) = هورمون تحریك كننده ملانوسیت

melanocytes, mature melanin-forming cell, especially in the skin = ملانوسیت، سلول های بالغ ملانین ساز 

Melanocortin-1 Receptor (MC1R), also known as melanocyte-stimulating hormone receptor (MSHR) = رسپتور ملانوكورتین همچنین تحت نام گیرنده هورمونی تحریك شونده با ملانوسیت نامگذاری شده است.

10- فولیکول مو = Hair Follicle فولیکول مو 

opening of a hair follicle = دهانه فولیکول های مو

pores, openings of hair follicles = منافذ پوستی، دهانه های فولیکول
فولیکول های مو

hair follicles2 = فولیکول های مو

Pores may be clogged from dead skin cell buildup in the hair follicle = منافذ پوست ممکن است در اثر انباشت سلول مرده در فولیکول مو مسدود شده باشد

11- کراتینوسیت = Keratinocytes کراتینوسیت ها، سلولهای سنگفرشی

human epidermal keratinocytes, HEK = کراتینوسیت های اپیدرم انسان

corneocytes, terminally differentiated keratinocytes = کورنئوسیت ها، کورنئوسایت ها، کراتینوسیت های تمایز یافته از بخش انتهایی

12- سلول های بنیادی = Stem Cells سلولهای بنیادین، سلولهای بنیادی، سلولهای مادر

13- ماهیچه راست کننده = Arrector Pili ماهیچه راست کننده مو

arrector pili muscles = ماهیچه راست کننده مو

مطلب فوق را در شبکه های اجتماعی زیر با دوستانتان به اشتراک بگذارید