ارگانیک = organic 

ارگانیک = organic

نویسنده:

ehsan hosnani
گردآوری، ترجمه و نگارش: احسان حُسنانی




چکیده: معادل انگلیسی کلمه یا واژه ارگانیک، Organic می باشد.

ارگانیک چیست؟


اسانس روغنی غیرارگانیک = Non-Organic Essential Oil
non-organic essential oil = اسانس روغنی غیرارگانیک

ارگانیک = Organic
organic = آلی، ارگانیک

ALOE BARBADENSIS LEAF JUICE, OIL — Aloe Vera. In the first century A.D., Roman naturalist Pliny wrote extensively about aloe as a healing agent for wounds and abrasions. It is considered one of nature’s most effective remedies for sunburn and skin irritations, and a superb hydrator for dry hair and skin. Use organic aloe whenever possible. (INCI dictionary)
BENZYL ACETATE — Organic compound found in flowers. Used as a natural fragrance. (INCI dictionary)
DEHYDROACETIC ACID — An organic compound used in cos- metic preparations for its antibacterial and antifungal proper ties. A natural preservative. (INCI dictionary)
DESERT HERB COMPLEX — Unique hair care herbal blend con- sisting of organic jojoba (Simmondsia chinensis), aloe (Aloe bar- badensis) and yucca root (Yucca schidigera). (For more information on these ingredients, see individual entries.) (INCI dictionary)
Myristic Acid: Organic acid typically derived from nut oils but occasionally of animal origin. Used in shampoos, creams, cosmetics. In food flavorings. Derivatives: Isopropyl Myristate, Myristal Ether Sulfate, Myristyls, Oleyl Myristate. Alternatives: nut butters, oil of lovage, coconut oil, extract from seed kernels of nutmeg, etc. (peta.org)
AROMA CHEMICALS: Molecules obtained from natural products or made by synthetic organic chemistry that have an aroma. Most of the synthetic aroma chemicals are nature identical, i.e., identical to the same molecule obtained from a natural product. (fragrance.org)
SNYTHETICS: Perfume ingredients that are produced by synthetic organic chemistry rather than bio-synthetically by a plant. In most cases the synthetic ingredients used in perfumery are nature identical, i.e., identical to the same molecule made by the plant. (fragrance.org)
Clay Lighteners: Clay lighteners are lightening powders that contain organic pigments and also (they claim) 17 amino acids, silk extracts, olive oil, panthenol and milk, as well as being ammonia free. They are not "clay" at all and are simply promoted as "natural" and better for the condition of the hair. They are effective, but can easily be over-processed and can cause serious damage to the hair shaft if adequate care is not taken. (thehairstyler.com)
Witch hazel is a small tree known for its softening, soothing properties. When formulating their family toiletry range, Yves Rocher Vegetal Biology Laboratories selected an organic witch hazel extract, obtained according to special rules of cultivation and extraction designed to deliver its properties intact. (yvesrocher.ca)
Ozone, trioxygen, an inorganic molecule with the chemical formula O3 = ازن، تری اکسیژن

organic chemistry = شیمی آلی

AROMA CHEMICALS: Molecules obtained from natural products or made by synthetic organic chemistry that have an aroma. Most of the synthetic aroma chemicals are nature identical, i.e., identical to the same molecule obtained from a natural product. (fragrance.org)
hydroxysuccinimide, N-Hydroxysuccinimide (NHS) is an organic compound with the formula C4H5NO3 = ان هیدروکسی سوکسینیمید یا NHS، ترکیب آلی با فرمول حلقوی شامل یک اتم نیتروژن و یک گروه هیدروکسیل

solvent extraction, Liquid–liquid extraction also known as solvent extraction and partitioning, is a method to separate compounds based on their relative solubilities in two different immiscible liquids, usually water and an organic solvent. = استخراج با حلال یا استخراج مایع مایع که به آن پارتیشنینگ نیز می گویند، روشی برای جداسازی ترکیبات بر مبنای حلالیت نسبی آن ها به دو فاز مایع غیر قابل امتزاج (معمولا آب و فاز حلال ارگانیک) می باشد

non-organic essential oil = اسانس روغنی غیرارگانیک

volatile organic compounds or VOCs = ترکیبات آلی فرار

silicone oil, liquid polymerized siloxane with organic side chains. The most important member is polydimethylsiloxane = روغن سیلیکون، سیلوکسان مایع پلیمریزه شده دارای شاخه های آلی و ارگانیک


تلفظ non-organic essential oil ↓


واژه «ارگانیک» در مقالات سایت احسان حسنانی

محصولات آرایشی بهداشتی ارگانیک

واژه ارگانیک در صنایع آرایشی بهداشتی، به محصولاتی گفته می شود که اولاً از مواد اولیه گیاهی تولید شده باشند، و ثانیاً گیاهان مورد استفاده، با کود شیمیایی فرآوری نشده باشند. به علت نبود مرجع قانونگذاری معتبر، نمی توان ارگانیک بودن یک محصول را اثبات یا رد نمود. بدیهی است ارگانیک بودن ملاک کیفیت نیست. اگرچه سازمان هایی مثل اکوسرت، استانداردهایی برای خود دارند که در صورت اجابت، گواهی ارگانیک می دهند.
 ارگانیک بودن یک محصول آرایشی بهداشتی به آن معناست که اولاً در محصول فقط از مواد اولیه ای گیاهی استفاده شده باشد و ثانیاً از گیاهانی استفاده شده باشد که برای پرورش آن ها کودهای شیمیایی به کارگرفته نشده است. با توجه به این که مرجع قانونگذاری معتبری در این زمینه وجود ندارد، نمی توان ادعای ارگانیک بودن یا ارگانیک نبودن یک محصول آرایشی بهداشتی را اثبات یا رد نمود. چیزی که واضح است، این است که طبیعی یا ارگانیک بودن یک محصول آرایشی بهداشتی نمادی از کیفیت آن نیست. هیچ تحقیق منتشر شده ای وجود ندارد که نشان دهد مواد اولیه ارگانیک از مواد اولیه غیرارگانیک یا سنتزی بهتر است. در هر دو دسته مواد خوب و بد وجود دارد. ارگانیک بودن اصلاً به معنای پاک تر بودن و ایمن تر بودن نمی باشد. در دنیای محصولات مراقبت از پوست و محصولات آرایشی بهداشتی، ارگانیک بودن واژه ای کاملاً بی معنا است. اگرچه سازمان هایی مثل USDA و ECOSERT استانداردهایی برای خودشان دارند که در صورت اجابت، گواهی ارگانیک بودن یک محصول را صادر می کنند، اما هیچکدام این سازمان ها ارگانیک بودن را به معنای عاری بودن از مواد سنتزی و شیمیایی نمی دانند. به عبارت دیگر، برای دریافت برچسب ارگانیک ، نیازی نیست تمام اجزاء فرمولاسیون ارگانیک باشد. برچسب های ارگانیک برای دریافت برچسب « درصد ارگانیک»، محصول آرایشی بهداشتی باید به غیر از آب و نمک از ترکیبات ارگانیک استفاده کرده باشد. برچسب «ارگانیک» روی محصول محصول آرایشی بهداشتی، به آن معناست که حداقل درصد ترکیبات این محصول (به جز آب و نمک) منشأ ارگانیک دارند. برچسب « ساخته شده با مواد ارگانیک» یعنی درصد ترکیبات این محصول آرایشی بهداشتی باید ارگانیک باشد. اولین محصول آرایشی بهداشتی ارگانیک ایرانی اولین خط تولید محصولات آرایشی بهداشتی ارگانیک در کشور در شرکت لابراتوارهای عبیدی با حضور دکتر دیناروند (رئیس سازمان غذا و دارو) افتتاح شد. اولین محصول آرایشی بهداشتی ارگانیک کشور، یک نوع کرم صورت است که تمام ترکیبات فرمولاسیون آن در ایران تولید شده و گیاهی است. علی نقیب رئیس شرکت بهداشتی آرایشی دکتر عبیدی ظرفیت تولید این کرم را 3000 عدد در ماه اعلام کرد.
مشاهده مطلب

شامپوهای حجم دهنده

آیا واقعا چیزی به نام شامپوی حجم دهنده وجود دارد؟ چه چیزی داخل شامپو است که آن را حجم دهنده نموده است؟
مشاهده مطلب

سولفاسیون چیست؟

سولفاسیون نام دیگر سولفاته کردن است.
 نسبت مولی SO3 به خوراک ارگانیک بسیار اهمیت دارد. 1,4-Dioxane محصول جانبی نامطلوب فرایند سولفاته کردن الکل های چرب اتوکسیله است در اثر عدم رعایت نسبت مولی SO3 به خوراک ارگانیک، تشکیل می شود.
 شکل زیر نشان می دهد که اگر این نسبت مولی، اندکی از عدد (نقطه بحرانی) عبور کند غلظت 1,4-Dioxane به صورت تصاعدی افزایش خواهد یافت. بهترین نسبت مولی SO3 به خوراک ارگانیک عدد است.
مشاهده مطلب

آمفیفیلیک، دوخصلتی چیست؟

آمفیفیلیک یا مشخصه آمفیفیلیکی به معنای دو خصلتی یکی از ویژگی های ترکیبات ارگانیک است که دارای دو سر آبدوست و آبگریز می باشند. مولکول هایی که دارای بخش هیدروفیل و هیدروفوب باشند، در بیوشیمی آمفیفیلیک نام دارند. بخش قابل حل در آب معمولا قطبی و بخش غیر قابل حل در آب معمولاً غیرقطبی و زنجیره ای است.
مشاهده مطلب

برند آرایشی بهداشتی و محصولات کدلی

کدلی در تاکستان های فرانسه متولد شد. جایی که تفاله های انگور را پس از آبگیری دور می ریختند. اما محققان متوجه شدند این تفاله ها را می توان برای استخراج ترکیبات آنتی اکسیدانی و پلی فنلی موجود در انگور و بکارگیری در محصولات آرایشی بهداشتی استفاده نمود. 
 دانستنی های برند کدلی کدلی در تاکستان های فرانسه متولد شد. جایی که تفاله های انگور را پس از آبگیری دور می ریختند. اما محققان متوجه شدند این تفاله ها را می توان برای استخراج ترکیبات آنتی اکسیدانی و پلی فنلی موجود در انگور و بکارگیری در محصولات آرایشی بهداشتی استفاده نمود. پلی فنل ها، رسوراتول، وینی فرین، آب انگور ارگانیک، روغن انگور و وینولوور از ترکیبات فعال استخراج شده از بخش های مختلف درخت انگور می باشند که به عنوان ماده مؤثره در محصولات آرایشی بهداشتی کدلی استفاده می شوند.
 مرطوب کننده های کدلی تحت نام vinosource حاوی آب انگور ارگانیک به عنوان ترکیب اصلی این سری از محصولات که شامل سرم SOS، فلوئید مت برای پوست چرب و مختلط، سربت برای پوست حساس، کرم ریکاوری برای پوست خشک، کرم اینتنس برای پوست خیلی خشک و کرم دور چشم برای هر نوع پوست می باشد.
مشاهده مطلب

برند آرایشی بهداشتی بی کام بیو ارگانیک

کمپانی سیکوبل فرانسه با سابقه 50 ساله در تولید محصولات گیاهی در سال 2008 اقدام به تولید اولین برند ارگانیک مراقبت از پوست و موی آقایان نمود. در تهیه این محصولات، مواد شیمیایی مضر استفاده نشده و عطر و رنگ آن ها کاملاً طبیعی است.
 کمپانی سیکوبل فرانسه با سابقه 50 ساله در تولید محصولات گیاهی در سال 2008 اقدام به تولید اولین برند ارگانیک مراقبت از پوست و موی آقایان نمود. در تهیه این محصولات، مواد شیمیایی مضر استفاده نشده و عطر و رنگ آن ها کاملاً طبیعی است.
 مواد تشکیل دهنده محصولات ارگانیک ضرری برای انسان و محیط زیست ندارند. حتی بسته بندی آن ها زیست تخریب پذیر است.
 محصولات برند بی کام ارگانیک توسط شرکت Labratore Sicobel تولید می شود و در ایران توسط شرکت بهداشت گستر تارا عرضه می شود.
 زنجبیل: ضد التهاب، تقویت کننده، آرام بخش، آنتی اکسیدان محافظت از پوست و مو در مقابل عوامل زیانبار خارجی به عنوان یکی از مواد مؤثر اصلی در فرمولاسیون همه محصولات بی کام بایو ارگانیک آقایان وجود دارد.
مشاهده مطلب

برند آرایشی بهداشتی Avene

اَون(Avene) برندی است از شرکت خارجی Pierre Fabre کشور فرانسه 
 ضدآفتاب: قوطی نارنجی ها حاوی فیلترهای شیمیایی، ارگانیک و مینرال، قوطی سفیدها فقط حاوی فقط فیلترهای مینرال گیاهان اون Avene عصاره بابونه حاوی آلفا بیزابولول، روغن دانه سویا، روغن گلرنگ، نارگیل، کنجد، گیاه راسکوس ( حاوی ساپونین مورد استفاده در کنسانتره ضد قرمزی قوی اون )
مشاهده مطلب

برند آرایشی بهداشتی بلیتا و ویتکس

بلیتا ویتکس نام برند بلاروسی محصولات آرایشی بهداشتی است که در ایران توسط سیستم بازاریابی شبکه ای به فروش می رسد. بی اند وی یک شریک تجاری ایتالیایی دارد.
 ارگانیک بودن محصولات بلیتا ویتکس ارگانیک بودن یک محصول آرایشی بهداشتی به آن معناست که اولاً در محصول فقط از مواد اولیه ای گیاهی استفاده شده باشد و ثانیاً از گیاهانی استفاده شده باشد که برای پرورش آن ها کودهای شیمیایی به کارگرفته نشده است. با توجه به این که مرجع قانونگذاری معتبری در این زمینه وجود ندارد، نمی توان ادعای ارگانیک بودن یا ارگانیک نبودن یک محصول آرایشی بهداشتی را اثبات یا رد نمود. چیزی که واضح است، این است که طبیعی یا ارگانیک بودن یک محصول آرایشی بهداشتی نمادی از کیفیت آن نیست. هیچ تحقیق منتشر شده ای وجود ندارد که نشان دهد مواد اولیه ارگانیک از مواد اولیه غیرارگانیک یا سنتزی بهتر است. در هر دو دسته مواد خوب و بد وجود دارد. ارگانیک بودن اصلاً به معنای پاک تر بودن و ایمن تر بودن نمی باشد. برای اطلاعات بیشتر مقاله محصولات آرایشی بهداشتی ارگانیک تالیف احسان حسنانی را مطالعه فرمائید.
مشاهده مطلب

برند آرایشی بهداشتی بایواسکرین

بایوسکرین محصولات آرایشی بهداشتی فرانسوی هستند که برای پوست های حساس طراحی و تولید شده اند.
مشاهده مطلب

برند آرایشی بهداشتی ایوروشه


 شیر جو دوسر ارگانیک: تغذیه کننده پوست کف سر و ضدالتهاب می باشد. جو دوسر به کار رفته در محصولات ایوروشه به صورت ارگانیک به عمل می آید.
 عصاره ارگانیک Penny wort، صمغ آگار و روغن کنجد به کار رفته در کرم سفت کننده سینه (باست لیفت) ایوروشه
 اسطوخودوس ارگانیک یا لاواند ارگانیک که در Drome فرانسه به صورت ارگانیک کشت می شود.
مشاهده مطلب

برند آرایشی بهداشتی ماریلو بایو marilou bio

محصولات ارگانیک ماریلوبایو که توسط کارخانه AB Cosmetic فرانسه تولید می شود. منظور از ارگانیک، محصولاتی است که از ترکیبات و گیاهان طبیعی بدون استفاده از کودها و سموم شیمیایی تهیه می شوند.
مشاهده مطلب

برند آرایشی بهداشتی بایواسکرین ارگانیک

بایواسکرین ارگانیک شامل 11 فرآورده مراقبت از پوست است که در همگی آن ها عصاره برگ گیاه جینکو بیلوبا استفاده شده است. بایواسکرین یک برند فرانسوی می باشد.
 بایوسکرین ارگانیک شامل 11 فراورده برای مراقبت از پوست است که همگی آنها با برخورداری از ماده اولیه پیشرفته ای به نام Gingkopure که حاوی سلولهای تازه برگ گیاه جینکوبیلوبا است، از خواص ارزنده جینکوبیلوبا برای ممانعت از پیری پوست استفاده می نمایند. تقسیم بندی محصولات بایوارگانیک
مشاهده مطلب

واژه «ارگانیک» در منابع و ترجمه های احسان حسنانی


ALOE BARBADENSIS LEAF JUICE, OIL — Aloe Vera. In the first century A.D., Roman naturalist Pliny wrote extensively about aloe as a healing agent for wounds and abrasions. It is considered one of nature’s most effective remedies for sunburn and skin irritations, and a superb hydrator for dry hair and skin. Use organic aloe whenever possible. (INCI dictionary)
BENZYL ACETATE — Organic compound found in flowers. Used as a natural fragrance. (INCI dictionary)
DEHYDROACETIC ACID — An organic compound used in cos- metic preparations for its antibacterial and antifungal proper ties. A natural preservative. (INCI dictionary)
DESERT HERB COMPLEX — Unique hair care herbal blend con- sisting of organic jojoba (Simmondsia chinensis), aloe (Aloe bar- badensis) and yucca root (Yucca schidigera). (For more information on these ingredients, see individual entries.) (INCI dictionary)
Myristic Acid: Organic acid typically derived from nut oils but occasionally of animal origin. Used in shampoos, creams, cosmetics. In food flavorings. Derivatives: Isopropyl Myristate, Myristal Ether Sulfate, Myristyls, Oleyl Myristate. Alternatives: nut butters, oil of lovage, coconut oil, extract from seed kernels of nutmeg, etc. (peta.org)
AROMA CHEMICALS: Molecules obtained from natural products or made by synthetic organic chemistry that have an aroma. Most of the synthetic aroma chemicals are nature identical, i.e., identical to the same molecule obtained from a natural product. (fragrance.org)
SNYTHETICS: Perfume ingredients that are produced by synthetic organic chemistry rather than bio-synthetically by a plant. In most cases the synthetic ingredients used in perfumery are nature identical, i.e., identical to the same molecule made by the plant. (fragrance.org)
Clay Lighteners: Clay lighteners are lightening powders that contain organic pigments and also (they claim) 17 amino acids, silk extracts, olive oil, panthenol and milk, as well as being ammonia free. They are not "clay" at all and are simply promoted as "natural" and better for the condition of the hair. They are effective, but can easily be over-processed and can cause serious damage to the hair shaft if adequate care is not taken. (thehairstyler.com)
Witch hazel is a small tree known for its softening, soothing properties. When formulating their family toiletry range, Yves Rocher Vegetal Biology Laboratories selected an organic witch hazel extract, obtained according to special rules of cultivation and extraction designed to deliver its properties intact. (yvesrocher.ca)


b com organic og
کاتالوگ محصولات بیکام بایو ارگانیک
behdashtgostar tara og
غرفه بهداشت گستر تارا – محصولات ارگانیک


مطلب قبلی: ثبت سفارش

مطلب بعدی: شرقی

کسب و کار خود را در دایرکتوری آرایشی بهداشتی معرفی کنید
ثبت نام در دایرکتوری آرایشی بهداشتی


مطلب فوق را در شبکه های اجتماعی زیر با دوستانتان به اشتراک بگذارید



درصورتی که این مطلب برای شما مفید است با کلیک روی لینک زیر آن را حمایت و توصیه کنید