مشک = musk 

مشک = musk

نویسنده:

ehsan hosnani
گردآوری، ترجمه و نگارش: احسان حُسنانی




چکیده: معادل انگلیسی کلمه یا واژه مشک، Musk می باشد.

مشک چیست؟


مشک دانه = Musk Mallow
Musk mallow, Abelmoschus moschatus = مشک دانه

بیدمشک = Salix Aegyptiaca

مشکل پوستی = Skin Problem
skin problem = مشکل پوست

مشک = Musk
musk = مشک
Musk mallow, Abelmoschus moschatus = مشک دانه
Tonquin musk = مشک تونکن

مشک تنکین = Tonquin Musk
Tonquin musk = مشک تونکن

Skin Problem

واژه «مشک» در مقالات سایت احسان حسنانی

تاریخچه عطر و ادکلن

استخراج اسانس قدمتی طولانی دارد. وجود ادوات سفالین تقطیر که قدمتی 5000 ساله دارند، وجود گلاب در ایران و رم باستان از جمله شواهد استفاده از مواد خوشبو در تاریخ بشر است. در قرن 16 میلادی، کتابی چاپ شد که در آن 60 گیاه اسانس دار معرفی شده بود. شهر گراس در فرانسه و شهر کلن در آلمان محل تولید عطر و اسانس از قرن 18 میلادی تاکنون می باشند. سنگ نگاره هایی وجود دارد که مصریان باستان را در حال عطرسازی نشان می دهد. غالیه، دستنبو، شمامه، عبیر از جمله مواد معطری هستند که در آثار شعرای ایرانی یافت می شوند.
 تردیدی نیست که عطریات و مواد خوشبو، با تاریخ زندگی اقوام متمدن، پیوندی کهن دارد. استفاده از عطریات، دلیل بر ثروت و نجیب زادگی بود. تاریخ نشان می‌دهد که استفاده از مواد معطر اعم از اسانس‌ها و روغن‌های معطر و یا بسیاری از خوشبوکننده‌ها (مواد معطری که برای خوشبو کردن به کار می‌رود) نظیر موادی که همچون مشک، منشأحیوانی و یا نظیر آبنوس و صندل، منشا گیاهی دارند، در میان مصریان، چینیان، یونانیان و رومیان قدیم رایج بود و آنان این مواد معطر را به منظور معطر کردن بدن، جامه، جای خواب و حتی در استحمام به کار می‌بردند. اما استفاده از مواد یاد شده، تنها منحصر به کاربردهای فردی نبود، بلکه از موادی نظیر کندر و عود و بسیاری مواد خوشبوی دیگر در آیین‌های جمعی نظیر مراسم عبادی و یا در جشنها و میهمانی‌ها نیز استفاده می‌شد.
 خلفای اموی و عباسی که شیفته تجمل و اشرافیت دربار پادشاهان باستانی ایران بودند، موی سر و ریش را به تقلید از آنان، با مشک سیاه می‌کردند. در این ادوار، ایران همچنان به عنوان یکی از مراکز معتبر عطرسازی جهان به شمار می‌آمد، در ایالت‌های مختلف ایران، روغن‌های معطر گوناگون از قبیل: عطر بنفشه، عطر نرگس، عطر سوسن، عطر زنبق، عطر مورد، عطر مرزنگوش، عطر بادرنگ تهیه می‌شد و عطر بهارنارنج تهیه و به کشورهای مشرق زمین، صادر می‌شد. عطری که از خیساندن گلبرگهای گل سرخ، در روغن‌های مخصوص و در فیروزآباد فارس به عمل می‌آمد، معروف بود.
 مشک استفاده از عطریات با منشأ حیوانی نظیر مشک و عنبر نیز معمول بود. عطریات به طور کلی به دو صورت مفرد و مرکب تولید و به کاربرده می‌شد. برای نمونه از روغنهایی که از گلهای معطری چون نرگس، یاس و گل سرخ تهیه می‌شد، برای چرب کردن بدن و یا موی سر و ریش به منظور خوشبو کردن آنها استفاده می‌کردند. عطرهایی که از طریق تقطیر به دست می‌آمد، عمدتا به منظور معطر کردن جامه و یا جای خواب به کار می‌رفت. از موادی مانند مشک برای معطر کردن و نیز رنگ کردن موی سر و ریش – به واسطه رنگ سیاه آن – استفاده می‌شد. اما ذوق و سلیقه لطیف ایرانی، از ترکیب کردن این مواد با یکدیگر نیز گونه‌های متنوعی از عطریات و مواد خوشبو آفرید که شاید بتوان آنها را (عطریات مرکب) نامید.
 مشک ماده سیاه رنگ و خوشبویی که در ناف آهوی ختایی تشکیل می شود. (معین)
 مشک بر چهار قسم خواهد بود اول را ترکی نامند از حیوانی شبیه به آهوی چینی بطریق حیض یا بواسیر دفع شود بر روی سنگها منجمد در غایت خوشبویی چنانکه بوی آن رعاف آوردو رنگش زرد و با صلابت باشد و قطعات آن دراز و قلیل الوجود است . دویم تبتی و آن از نافه حاصل شود که خون اطراف در ناف جمع شده بعد از رسیدن به سبب خارشی که در پوست آن حادث شود بر سنگها مالیده تا جدا شود. سیم چینی که بعد از ذبح حیوان اطراف ناف آن را به دست مالیده تا خون اطراف در ناف جمع شود. پس با ناف آهو بریده خشک نموده به اطراف برند و آن با صلابت باشد. چهارم هندی و آن خونی است که از ذبح آن حیوان گرفته با جگر و سرگین روده او مخلوط نموده قدری مشک خالص به آن ممزوج ساخته در نافها کرده باطراف فرستند. علامت غش آن سیاهی مفرط و سنگینی آن است
 توصیف مشک در لغت نامه دهخدا غالیه از جمله معروفترین عطریات مرکب می‌توان به غالیه اشاره کرد که یکی از هفت آرایه زنان به شمار می‌آمد و برای تکمیل شش آرایه دیگر یعنی: سرخاب، سفیداب، وسمه، سرمه، حنا و زرک ( یا همان اکلیل، دانه‌های طلایی رنگی که از ورقه‌های نازک طلا ساخته می‌شد و زنان به مو و صورت می‌پاشیدند) مورد استفاده قرار می‌گرفت. این نوع عطر که آن را عطر مثلثی نیز خوانده‌اند، خوشبویی مرکب از مخلوط مشک و عنبر و دیگر عطریات بود و آن را برای سیاه کردن مو نیز به کار می‌بردند. غالیه را از مواد معطر دیگر نظیر: عود و عنبر و صندل و نیز عود و عنبر و گلاب هم می‌ساختند.
 الف) مواد معطر جامد مانند مشک و عنبر و کافور

 چو بان و چو کافور و چون مشک ناب ..... چو عود و چو عنبر چو روشن گلاب
 (شعر از فردوسی) دستنبو و شمامه دستنبو یکی دیگر از عطریات مرکب، گلوله‌ای به شکل گوی و آمیخته‌ای از مشک و عنبر و دیگر عطریات بود که آن را به دست می‌گرفته و می‌بوییدند و لمس آن سبب معطر شدن دست نیز می‌گشت.
 شمامه نیز گلوله‌ای به شکل گوی و آمیخته از چند ماده خوشبو و آن را مانند دستنبو به کار می‌بردند. از شمامه بیشتر در مجالس بزرگان استفاده می‌شد، چنان که در تاریخ بیهقی در وصف مجلس « بار دادن» (به حضور پذیرفتن درباریان، بزرگان، سفرا و نمایندگان و گاه عامه) در عهد مسعود غزنوی، به خوانچه‌های رزینی اشاره شده است که بر آنها نهاده بودند. گونه‌ای دیگر از عطریات مرکب را از در هم آمیختن مشک و عود و عنبر تهیه می‌کردند.
 هر پاره یک گز درازی و گزی خشکتر پهنا و بر آن شمامه های کافور و نافه های مشک و پاره های عود و عنبر.
 (تاریخ بیهقی چ ادیب ص 550) عبیر عبیر نیز ماده خوشبوی مرکب دیگری بود که از طریق مخلوط کردن مشک و زعفران و گلاب و صندل، تولید می‌کردند. عبیر که یکی از مواد اصلی ساختن عطرهای مرکب بود، ماده‌ای صمغ‌گونه، چرب و خوشبو بود که از امعای نوعی وال تهیه می‌شد و آن را همچنین در ساختن گردنبندی به نام ‹عنبرینه› به کار می‌بردند. بدین ترتیب که زیور خاصی را به عنبر می‌آغشتند و اطراف آن را با جواهر تزئین کرده و به گردن می‌آویختند. عنبر را به منظور ساختن شمع نیز تولید می‌کردند، چنین شمعهایی، شمع عنبر نام داشت و هنگام سوختن، بویی خوش می‌پراکند.
 مشک نیز که در عطریات ترکیبی و نیز به تنهای به کار می‌رفت، مانند عنبر، منشأی حیوانی داشت و آن را از کیسه‌ای به حجم نارنج در زیر شکم آهوی ختنی به دست می‌آوردند. این کیسه دارای منفذی است که از آن روغن قهوه‌ای رنگ با بوی بسیار خوش و تند می‌تراود. پس از شکار آهوی نر، بر شکم و اعضای او دست می‌مالیدند تا خونی که در اطراف ناف حیوان بود، به درون نافه جاری و در آنجا سرد و جامد شود. سپس نافه را از بدن آهو جدا می‌کردند و به مدت یکسال در مکانی مناسب می‌آویختند. سپس آن را می‌ساییدند و به کار می‌بردند.
 گلاب گیری در پارک آب و آتش تهران - خرداد - عکس از احسان حسنانی تاریخچه عطر در جهان عطرها در زمان گذشته ابتدا از کشور مصر وارد بازار تجارت شدند. اشیایی که هنوز بوی گل حنا را در خود نگه داشته‌اند در مقبره امپراتوران پیشین پیدا شده‌اند. در معابد بخورهایی داده می‌شد و حیوانات را قبل از سوزاندن با مواد معطر پر می‌کردند تا بوی بد سوختن از بین برود. مصریان نیز مانند یونانی‌ها به لباس خود عطر می‌زدند. کتاب انجیل به مرهم معطر، انقوزه و سایر مواد معطر اشاره دارد. در قرآن کریم نیز از مواد معطر مانند مشک و گل سنبل (hycinth) یاد شده است. در افسانه یونان، آفرودیت اولین زنی بود که از مواد معطر استفاده می‌کرد. اختلاط مواد معطر توسط فردی بنام نئوفراستوس شرح داده شده است که نوشته‌های او نشان می‌دهد که این هنر بخوبی در زمان او پیشرفت کرده بوده است.
مشاهده مطلب

مواد اولیه صنایع عطرسازی

مواد اولیه طبیعی صنایع عطر سازی به دو دسته گیاهی و حیوانی تقسیم بندی می گردد.
مشک تنکین (Musk Tonquin) مشک تنکین در غده‌های زیر شکم گوزن نر قرار دارد، حیوانی که در کوهستانهای تبت، چین و لائوس زندگی می‌کند این مشک به این علت تنکین نامیده می‌شود که از شهر هانری و بندرای فرنک در خلیج تنکین در ویتنام بدست می‌آید. بعلت اینکه بوی این مشک در زمان جفت‌گیری گوزن خیلی قوی است در زمان جفت‌گیری حیوان کشته می‌شود جز اصلی و خوشبوی این مشک که با الکل استخراج می‌کنند کتی به نام Muscone است. امروزه این ماده از نظر سنتزی دارای ارزش است و یک جز مهم از اجزای عطرهایی از نوع مشک می‌باشد. مواد اولیه طبیعی گیاهی از قسمتهای مختلف گیاهان مختلف، در روزهای مختلف و حتی در ساعتهای مختلف یک روز مواد معطر با رایحه و خواص مختلف به دست می آید. این مواد معطر را در صورت داشتن بوی خوب و کیفیت و خلوص مناسب می تان در عطر سازی به کاربرد. در این قسمت به معرفی تعدادی از این گیاهان می پردازیم.
مشاهده مطلب

محصولات معطر گیاهی - آروماتیک های گیاهی

عصاره به محصولات استخراج گفته می شود كه بر اساس مكانیزم «حلالیت» جداسازی گردیده اند.
 کنستانتره (Concrete) کنسانتره محصول استخراج مواد معطر از منابع گیاهی مانند برگها، پوست، گل‌ها و میوه‌هاست که استخراج توسط حلال هیدروکربنی انجام می‌شود. بعلت حلالیت کم کنسانتره استفاده از آنها محدود می‌باشد در بیشتر موارد کنسانتره به مقطر تبدیل می‌شود. مقطر (Absolute) بخش قابل حل در الکل از کنستانتره است که توسط استخراج با الکل از کنسانتره بدست می‌آید. مقطر، مایع و گاهی نیمه جامد است و از آن در عطرسازی استفاده می‌شود. رزین ها (Resinoids) مواد معطری هستند که با استخراج از مواد رزینی گیاه توسط حلال‌های هیدروکربنی بدست می‌آیند. تنتورها (Tinctures) محلول‌های الکلی هستند که در عطرسازی با خیساندن مواد معطر با الکل آنها را بدست می‌آورند این مواد می‌توانند از منبع حیوانی مانند عنبر و مشک یا از منبع گیاهی مانند صمغ‌ها باشند.
مشاهده مطلب

گیاه مشک دانه Musk mallow

گیاه مشک دانه یا به انگلیسی Musk mallow با نام علمی Abelmoschus moschatus یکی از گیاهان دارویی است که در صنایع آرایشی بهداشتی و عطرسازی مورد استفاده قرار می گیرد.
مشاهده مطلب

برند عطریات و لوازم آرایشی ژیوانشی

برند فرانسوی عطریات محصولات میکاپ، مد و پوشاک
 رایحه پایه: چرم روسی Russian leather، مشک زبادی Civet جنتلمن اُنلی جنتلمن اُنلی Gentleman Only که در سال 2013 برای آقایان متمایز و خوش سلیقه امروزی معرفی شد، تجدید بیعتی دوباره با عطر کلاسیک همین گروه، ژیوانشی جنتلمن است که از سال 1974 تا کنون مورد پسند آقایان با شخصیت و با نزاکت بوده است.
مشاهده مطلب

برند عطریات کورلوف

برند عطریات، جواهرات، محصولات عروس و محصولات زینتی فرانسه
 دانیل پایاسور کورلوف سبز اشتیاق به آزادی موجب شد که بانوی کورلوف به همه جای دنیا سفر کند تا اینکه شادکامی را در کوه های آندز (واقع در آمریکای جنوبی) بیابد. به طراوت یک نسیم ملایم، به درخشندگی الماس سبز و زیبایی گلهای روییده در کوه های آندز، کورلوف سبز عطری نافذ است برای خانم های احساساتی و پرشور که از در آمیختن روایح رز تازه، زنبق وادی و سرو سفید ساخته شده است. کورلوف آبی به دلپذیری گذران شبی در سیلان (جزیره ای در اقیانوس هند) و به شکوه الماس یاقوتی. رایحه مخملی این عطر، مخلوطی ملایم از رایحه هلو و دانه درخت تانکا است که با رایحه سوسن متعادل می شود. عطری برای خانم های پر رمز و راز تا رویاهایشان را تا انتها دنبال کنند. کورلوف قرمز افسون شده با شور سوزان، همانند شعله الماس سرخ، رایحه یلانگ یلانگ، فریزیا و مشک، بانوی کورلوف را بیدار نموده و اشتیاق را در او فرا می خواند. لیدی کورلوف زاده جعبه رنگ هنرمند زاده اعماق جنگل ذهن با رایحه ای شکوهمند الهام گرفته از فضای خانه هدیه ای برای رسیدن به کمال آتشی که شعله ملایم آن را بوی گلابی ترد، رایحه نافذ نارنگی و عطر ملایم و مخملی پرتقال تشکیل می دهد، اولین بخش رایحه این عطر است. سپس دسته ای از گلهای یاس، مریم و شکوفه پرتقال را در قلبتان شکوفا می شود. مخلوطی از رایحه سدر و چوب صندل که با رگه هایی از مشک آمیخته شده است پایان شکوهمند و رویایی رایحه این عطر را بدرقه می کند. کورلوف مردانه عطری جدید زیبا و احساس برانگیز برای آقایان رایحه تازه و میوه ای برگاموت، ماندارین و سیب سبز، زیبایی بی نهایت را به شما هدیه می کند. قلب این رایحه، آمیزه ای است از رایحه لاوندر و آنیسون که رگه هایی از روایح دریایی در آن گنجانده شده است. در پس زمینه همه اینها، روایح جنگلی چوب صندل و تونکا قرارگرفته است. کورلوف مردانه برای آقایان سرزنده و پاکیزه. عطری به یادماندنی... کورلوف مشکی کورلوف مشکی که به افتخار الماس سیاه ساخته شده، عطری است برای آقایان قوی و پر شور. رایحه شرقی، جنگلی و نافذ این عطر تجسم شهامت، سلیقه و گیرایی مردی است که در جستجوی عطری استثنایی می باشد. شعله این عطر با انفجاری از روایح برگاموت و فلفل صورتی زبانه می کشد. میان رایحه زعفران، سوسن و چوب سدر به رایحه این عطر گرما می بخشد. پایه غنی، زمینی و ادویه ای این عطر به همراه رایحه وتی ور، پاپیروس و اینسنس تراوش کننده قدرت و عمق این عطر می باشد.
مشاهده مطلب

صابون کوسه چیست؟

| در مقاله صابون کوسه چیست؟ از واژه مشکلات پوستی استفاده شده است.
این متخصص پوست و مو در ادامه می گوید اگر این صابون ها تمام مشکلات پوستی را از بین می بردند، پس چرا بسیاری از افراد به دنبال راه حل برای از بین بردن پوستشان هستند؟
مشاهده مطلب

هیپوآلرژنیک در آزمایشگاه آرایشی بهداشتی

هایپوآلرژنیک یک عبارت تبلیغاتیست و به محصولاتی گفته می شود که کمتر واکنش های آلرژیک ایجاد می کنند. معمولا به افراد با پوست های حساس توصیه می شود که از محصولات هیپوآلرژنیک یا کم آلرژی زا استفاده کنند. البته استاندارد خاصی برای اثبات این ادعا وجود ندارد. | در مقاله هیپوآلرژنیک در آزمایشگاه آرایشی بهداشتی از واژه مشکلات پوستی استفاده شده است.
 اندکی حساسیت‌زا یا هایپوآلرژنیک چیزی جز یک عبارت تبلیغاتی برای توصیف این که یک محصول کمتر موجب ایجاد واکنش های آلرژیک می شود نیست. این واژه را برای این به کار می برند که نشان دهند محصولشان برای افراد با پوست حساس مناسب است. حقیقت آن است که معیار سنجشی برای هایپوآلرژنیک بودن یک محصول یا ماده وجود ندارد. همچنین هیچ محدودیت، منع قانونی، راهکار، قانون یا دستورالعملی از هیچ نوع در هیچ جای دنیا وجود ندارد که تشخیص دهد یا تعیین کند که یک محصول هایپوآلرژنیک هست یا خیر. بنابراین هر شرکتی می کند هر یک از محصولات خود را با برچسب کم آلرژی زا بفروشد بدون اینکه نیازی به اثبات ادعای خود داشته باشد. به راستی چگونه می توانند این موضوع را ادعا کنند در حالی که هیچ استاندارد و راهی برای اندازه گیری ندارند؟ جالب اینجاست که بسیاری از محصولاتی که تحت عنوان هایپوآلرژنیک به فروش می رسند، ایجاد حساسیت و مشکلات پوستی می کنند. هر شرکت آرایشی می تواند به راحتی واژه «آلرژیزایی کم» را روی برچسب بنویسد بدون نیاز به اینکه ویژگی یا ترکیب خاصی در محصول باشد یا نباشد.
مشاهده مطلب

کلاهک گهواره ای، از مشکلات پوستی نوزادان

پوسته های سفید و قهوه ای روی سر نوزاد که در اثر تولید بیش از حد چربی توسط پوست ایجاد می شود را کلاهک گهواره ای یا کردل کپ می گویند که مهمترین علامت مشخصه آن بروز پوسته های در حال افتادن روی پوست سر است. این عارضه معمولاً به خودی خود ظرف چند ماه رفع می شود. شامپوهای ملایم موجب شل شدن و افتادن این پوسته ها می شوند. اگرچه گاهی از شامپوهای درمانی حاوی ترکیباتی مثل کلیمبازول و اسید سالیسیلیک برای این منظور استفاده می شود. | در مقاله کلاهک گهواره ای، از مشکلات پوستی نوزادان از واژه مشکلات پوستی استفاده شده است.
مشاهده مطلب

دانستنی های پوست و مو: پی آر پی

در روش PRP از ترکیبات به دست آمده از خون خود بیمار برای بازسازی پوست و جوانسازی کلاژن ها استفاده می شود. | در مقاله دانستنی های پوست و مو: پی آر پی از واژه مشکلات پوستی استفاده شده است.
5. استفاده موضعی از آن درمان مشکلات پوستی با PRP • جوانسازی در پوست صورت
مشاهده مطلب

برند آرایشی بهداشتی مراقبت از کودک و مادر موستلا

برند فرانسوی محصولات مراقبت از پوست کودکان و مادران قبل و بعد از حاملگی | در مقاله برند آرایشی بهداشتی مراقبت از کودک و مادر موستلا از واژه مشکلات پوستی استفاده شده است.
در مورد محصولات موستلا ب ب بیشتر بدانیم موستلا ®درمو-پدیاتریک (Mustela Dermo-Pediatrics): موستلا با تکیه بر تجربه و دانش تخصصی اش در زمینه مراقبت از پوست، خانواده محصولات درمو پدیاتریک را برای رفع مشکلات پوستی مختلف نوزادان، اطفال و کودکان، ابداع کرده است. . موستلا مشکلات شایع پوستی در نوزادان، اطفال و کودکان را به دو دسته کلی تقسیم بندی می کند: مشکلات پوستی مزمن این نوع مشکلات معمولا زمینه ژنتیکی دارند.
مشاهده مطلب

واژه «مشک» در منابع و ترجمه های احسان حسنانی


Civet: Unctuous secretion painfully scraped from a gland very near the genital organs of civet cats. Used as a fixative in perfumes. Alternatives: (See alternatives to Musk.) (peta.org)
Castor Castoreum: Creamy substance with strong odor, originally from muskrat and beaver genitals but now typically synthetic. Used as a fixative in perfume and incense. While some cosmetics companies continue to use animal castor, the majority do not. (peta.org)
Musk (Oil): Dried secretion painfully obtained from musk deer, beaver, muskrat, civet cat, and otter genitals. Wild cats are kept captive in cages in horrible conditions and are whipped around the genitals to produce the scent; beavers are trapped; deer are shot. In perfumes and in food flavorings. Alternatives: labdanum oil (from various rockrose shrubs) and extracts from other plants with a musky scent. (peta.org)
Musk: Musk is used to extend the life of fragrances and to add a sensual feel, and perfumers now use a large array of synthetic musks in perfume that range from dark and animalic to fresh and laundry-like. Musk deer were once almost killed to extinction for their musk glands, which, when opened, had tiny grains of musk that were tinctured and used in perfume. Narcisco Rodriguez for Her was a recent popular clean musk scent. (intothegloss.com)
ANIMALIC: Characterized by bodily aromas or aromas most associated with traditional animal materials such as musk, civet and castoreum. These materials are now banned and have been replaced with musks obtained from plants and civet and castoreum smelling molecules obtained synthetically. (fragrance.org)
CIVET: Also called Civet Musk, this is obtained from the odorous sacs of the civets, animals in the family Viverridae, related to the Mongoose. (fragrance.org)
MUSK: Originally derived from the musk sacs from the Asian musk deer, it has now been replaced by the use of synthetic musks which usually are called “white musk”. (fragrance.org)
POWDERY: Sweet, dry, somewhat musky odor. (fragrance.org)

English: hammam pure musk shampoo, specially developed in farmasi laboratories, provides complete care for all hair types. with its rich content, it helps to provide the moisture balance of the hair and scalp. inspired by hammam culture, you can feel the oriental pure musk fragrance on your skin.
ترجمه به فارسی: شامپو پیور موسک حمام، به شکل اختصاصی در آزمایشگاه های فارماسی طراحی شده است. از همه انواع مو به شکل کامل مراقبت می کند. حاوی مواد مؤثره قوی برای کمک به حفظ تعادل رطوبت موها و پوست سر. با الهام از حمام سنتی فرانسه، رایحه رویال عود شرقی را روی پوست خود تجربه کنید.
English: hammam pure musk shower gel, specially developed in farmasi laboratories, nourishes your skin while leaving it silky and it also gives you all day long freshness without drying. inspired by hammam culture, you can feel the oriental pure musk fragrance on your skin.
ترجمه به فارسی: شاور ژل پیورموسک حمام به شکل اختصاصی در آزمایشگاه های فارماسی طراحی شده است. پوست را تغذیه نموده و بدون ایجاد احساس خشکی، لطافتی همچون ابریشم در طول رو به جا می گذارد. از حمام سنتی الهام گرفته و رایحه لذت بخش مشک ناب شرقی را روی پوست به جا می گذارد.
English: hammam pure musk hand & body lotion, specially developed in farmasi laboratories, is a rich and nourishing moisturizer. with its rich content, it provides natural glow and intense moisturizing. inspired by hammam culture, feel the oriental pure musk fragrance on your skin.
ترجمه به فارسی: لوسیون دست و بدن پیور موسک حمام به شکل اختصاصی در آزمایشگاه های فارماسی طراحی شده است. سرشار از ترکیبات مرطوب کننده و مغذی بوده، درخشش طبیعی و رطوبت رسانی عمقی روی پوست ایجاد می کند. از حمام سنتی الهام گرفته و رایحه لذت بخش مشک ناب شرقی را روی پوست به جا می گذارد.
English: hammam pure musk hand wash, specially developed in farmasi laboratories, with original fragrance, gives a delicate protection to your hands. inspired by hammam culture, feel the original pure musk fragrance on your skin.
ترجمه به فارسی: شوینده دست پیور موسک حمام به شکل اختصاصی در آزمایشگاه های فارماسی طراحی شده است. دارای رایحه اصیل با ظرافت از پوست دست محافظت می کند. از حمام سنتی الهام گرفته و رایحه لذت بخش مشک ناب شرقی را روی پوست به جا می گذارد.

English: Ultra black mascara with an exclusive maxi brush, creates black and full lashes. Its keratin enriched formula, protects, thickens and strengthen lashes for ultra definition and volume.
ترجمه به فارسی: ریمل فوق مشکی با برس انحصاری maxi مژه هایی سیاه رنگ و پرپشت خلق می کند. کراتین به کاررفته در فرمولاسیون این ریمل، موجب محافظت، افزایش ضخامت و استحکام مژه ها گردیده و دستیابی به مژه هایی جدا از هم و پرحجم را امکان پذیر می سازد.
English: New innovating formula and flexible brush of Dark Queen Black-Curl Mascara create the charming catwalk eye makeup that lengthens, thickens, and curves lashes while giving them ultra black color.
ترجمه به فارسی: با برخورداری از فرمولاسیون ابتکاری و برس قابل انعطاف، ریمل فرکننده Dark Queen Black جذابیت چشم های گربه را به آرایش شما اضافه نموده و موجب بلندی، ضخامت و انحنای مژه ها می شود و رنگ مشکی جذابی به آن می دهد.
English: Special, maximizing, curved and versatile brush bristles make lashes long, curved and volumized. Ultra black formula with keratine provides dramatic look with no Œflakes, smudge and clumps.
ترجمه به فارسی: برس های متنوع و خاص دارای پرزهای با شکل های مختلف، مژه ها را بلند، خمیده و پرپشت می کنند. این ریمل فوق مشکی، حاوی کراتین بوده و برخلاف بسیاری از ریمل ها، خورده های آن زیر چشم نمی ریزد و در پایین چشم تشکیل لک نمی دهد. با ممانعت از انباشته شدن مواد ریمل روی مژه ها، زیبایی نگاهتان را دوچندان می کند.
English: Hammam Bıttım Soap, contains natural oil of the turpentine tree’s leaves, provides amaizing odor that brings you to the magic world of the Turkish Hammam. It is suitable for face and body on the other hand it has a biggest feature that is beneficial for hair problems.
ترجمه به فارسی: صابون حمام بیتیم حاوی روغن های طبیعی برگ درخت تورپنتین، رایحه بسیار مطبوعی دارد و محیط رویایی حمام ترکی را تداعی می کند. برای صورت و بدن نیز مناسب بوده و مهمترین خاصیت آن، رفع مشکلات مو می باشد.
English: Farmasi Natural Mukhallat Soap that is enriched with black seed and rose extracts, gives you mystical experiences with its exotic scent.
ترجمه به فارسی: صابون طبیعی Mukhallat فارماسی، سرشار از عصاره گل رز و بذرهای مشکی، با رایحه بی نظیرش، لحظاتی سرشار از لذت معنوی برای شما فراهم می کند.
English: Hammam Pure Musk Shower Gel, specially developed in Farmasi Laboratories, nourishes your skin while leaving it silky and it also gives you all day long freshness without drying. Inspired by Hammam culture, you can feel the oriental pure musk fragrance on your skin.
ترجمه به فارسی: شاور ژل پیورموسک حمام به شکل اختصاصی در آزمایشگاه های فارماسی طراحی شده است. پوست را تغذیه نموده و بدون ایجاد احساس خشکی، لطافتی همچون ابریشم در طول رو به جا می گذارد. از حمام سنتی الهام گرفته و رایحه لذت بخش مشک ناب شرقی را روی پوست به جا می گذارد.
English: Hammam Pure Musk Hand & Body Lotion, specially developed in Farmasi Laboratories, is a rich and nourishing moisturizer. With its rich content, it provides natural glow and intense moisturizing. Inspired by Hammam Culture, feel the oriental pure musk fragrance on your skin.
ترجمه به فارسی: لوسیون دست و بدن پیور موسک حمام به شکل اختصاصی در آزمایشگاه های فارماسی طراحی شده است. سرشار از ترکیبات مرطوب کننده و مغذی بوده، درخشش طبیعی و رطوبت رسانی عمقی روی پوست ایجاد می کند. از حمام سنتی الهام گرفته و رایحه لذت بخش مشک ناب شرقی را روی پوست به جا می گذارد.
English: Hammam Pure Musk Hand Wash, specially developed in Farmasi Laboratories, with original fragrance, gives a delicate protection to your hands. Inspired by Hammam Culture, feel the original pure musk fragrance on your skin.
ترجمه به فارسی: شوینده دست پیور موسک حمام به شکل اختصاصی در آزمایشگاه های فارماسی طراحی شده است. دارای رایحه اصیل با ظرافت از پوست دست محافظت می کند. از حمام سنتی الهام گرفته و رایحه لذت بخش مشک ناب شرقی را روی پوست به جا می گذارد.
English: Fludefence Wet Towels, has a menthol content with non-alcohol structure that helps to remove the respiratory problems, relieve nose's physiological structure without damaging. It is a perfect auxiliary treatment for influenzas beside medicines. With its menthol content, it helps to prevent nose stuffiness and make an easy breathing with the effect of vapor.
ترجمه به فارسی: دستمال مرطوب Fludefence حاوی منتول با ساختار غیر الکلی از بین برنده مشکلات تنفسی بدون آسیب زدن به ساختار فیزیولوژیکی بینی. این محصول یک درمان کمکی برای درمان آنفولانزا در کنار دارو است. منتول از گرفتگی بینی پیشگیری نموده و تنفس را آسان می نماید.
English: Mr. Wipes Liquid Laundry Detergent for Blacks and Dark Colors can easily remove the toughest stains. Its special formula extends the life of your clothes by preserving the black and dark colors and brightness. Its water based formula provides high eŽfficiency even at low temperature. It is easily rinsable, leaves no trace on fabric. Its formula contains natural surfactants and enzyme which gives a silky touch to your clothes and makes them look newer for longer. It is suitable for hand and machine washing.
ترجمه به فارسی: پاک کننده مایع برای شستن لباس های مشکی و تیره در ماشین لباسشویی Mr. Wipes به راحتی سرسخت ترین لکه ها را می زداید. فرمولاسیون ویژه آن، طول عمر لباس ها را افزایش داده، از رنگ های سیاه و تیره محافظت نموده و درخشش لباس ها را افزایش می دهد. محلول در آب بوده و در دمای پایین اثربخشی بالایی دارد. به راحتی آبکشی می شود و هیچگونه اثری روی پارچه باقی نمی گذارد. حاوی سورفکت ها و آنزیم های طبیعی به پارچه نرمی ابریشم بخشیده و لباس هایتان را مدت ها نو نگاه می دارد. مناسب استفاده هم برای شستشو با دست و هم با ماشین. به شکل عمقی به داخل بافت لباس نفوذ نموده، لباس را نرم و اتو کردن آن را آسانتر می کند. فرمولاسیون ویژه، کیفیت و رنگ لباس ها را ماندگارتر می کند. رایحه ماندگار و مفرح، طراوت لباس های شسته را برای مدت ها حفظ می کند. برای شستشو با دست و ماشین مناسب است.
English: A multifunctional Night Preparation to assist in the management of problematic skin conditions on the face. Helps to clarify, hydrate, regulate sebum and reduce surface oil and congestion.
ترجمه به فارسی: کرم شب چندکاره برای رفع مشکلات پوستی و کمک به پاکسازی، رطوبت رسانی، تنظیم چربی، کاهش چربی های سطحی و مواد انباشته شده روی سطح پوست
English: A light, non-greasy moisturiser for the face to exfoliate and alleviate skin congestion and oilyness in problematic skin conditions.
ترجمه به فارسی: مرطوب کننده سبک و غیرچرب صورت برای لایه برداری، رفع گرفتگی پوست صورت و زدودن چربی از نواحی مشکل دار پوست
English: A multi-active face booster for the specialised care of problematic skin in adults. Helps to regulate sebum and control breakouts by clarifying and purifying the skin.
ترجمه به فارسی: سرم تقویت کننده پوست صورت دارای چند ماده فعال برای مراقبت ویژه از پوست های مشکل دار در سنین بلوغ، کمک به تنظیم ترشح سبوم و کنترل جوش ها با شفاف سازی و پاک سازی عمقی پوست

ferdosi
شعری از فردوسی که در آن از 6 ماده معطر به نام های بان، کافور، مشک، عود، عنبر و گلاب نام برده شده است.
korloff black
کورلف مشکی
musk
مشک از نافه ختن به دست می آید.
musk nafe2
روش تشخیص مشک تقلبی توسط نیاکان: چون سودجویان گاه مشک را جگر سوخته و ساییده شده می آمیختند، مشک شناسان آن را با سیر می آزمودند. اینگونه که سیر را در کنار مشک می نهاده، چیرگی بوی مشک بر بوی سیر نشان از آمیخته نبودن آن دیگر چیزها بوده است.
منبع: سایت عطر و طعم
musk nafe3
پس از نافه گشایی، بازرگانان برای بردن این بار گرانبها به سرزمین های دیگر، آن را با انگژه (صمغ درخت آنگدان) بدبو همراه می کرده اند، تا بوی سخن چین مشک، دزدان را به کاروانیان راهنمایی نکند.
منبع: سایت عطر و طعم
musk nafe4
مُشک که در ریشه واژه ای فرنگی است، و مِشکی (نام رنگ) ‌را از آن گرفته اند، از نافه (غده تناسلی آهوی نر) آهوی ختا یا ختن (سرزمینی در خاور) با نام علمی Moschus moschi ferus ‌به دست می آید. بنابراین مشک را ترشح چنین آهویی در ناف خود دانسته اند و محل آن را نافه نام کرده اند که از باهم آیی ناف و های نسبت ساخته شده است.
منبع: سایت عطر و طعم
amber
عامبر از گروه مشک عنبر و روایح حیوانی. عنبر اسامی مختلفی از جمله اشک خورشید روح ببر،عسل سخت شده، پنجره ای به گذشته، طلای شمالی و اسامی دیگر دارد دانشمندان می گویند که عنبر از رزین درخت فسیل شده که میلیون ها سال تشکیل آن طول کشیده به دست میاید.
Ambergris or grey amber, is a solid, waxy, flammable substance of a dull grey or blackish colour, produced in the digestive system of sperm whales
عنبر ساعل، عانبر گریس یا عنبر خاکستری یک ماده ی اشتعال پذیر مومی و جامد است که رنگ خاکستری کدر یا مشکی دارد و در سیستم هاضمه ی اسپرم وال تشکیل می شود.
31.24.204.246 2017 09 27 photo_2017 09 27_12 52 37
شامپورنگ مردانه فاربن - سه رنگ مشکی ، قهوه ای ، خاکستری محصول شرکت تابش نور قم
ato cooling seven plant shampoo
پارسی طب : شامپو گیاهی آتو محصولی است که برای اولین بار روی این نکته تاکید فراوان دارد که ریزش مو صرفا با تغییر نوع شوینده متوقف نمیشود در نگاه اول دو نکته به ذهن مخاطب خواهد رسید: ۱- شاید این مطلب در روند فروش و بازار این محصول تاثیر سو داشته باشد ۲- پس ریزش مو از چه طریق رفع خواهد شد؟ درباره این نکات باید گفت در بازار حال حاضر اکثر افراد این طرز تفکر را دارند که ریزش مو با مصرف شامپو از بین خواهد رفت در حالیکه از دید متخصصین پوست و مو این توقع از یک محصول شوینده نوعی زیاده خواهی است چرا که علت اصلی ریزش مو باید از دید عوامل داخلی بررسی شده و به درمان آن پرداخت دفترچه آموزشی که در داخل جعبه شامپو گیاهی آتو وجود دارد این مطالب را بخوبی تشریح کرده و راههای واقعی رفع مشکلات پوست و مو را توضیح میدهد
ato herbal shampoo
پارسی طب : ویژگی شامپوی خوب چیست؟ یک شامپوی خوب گیاهی با داشتن این ویژگیها نقش بسیار موثری در تسریع روند بهبود مشکلات مو مثل ریزش مو، شوره و خارش سر خواهد داشت ۱- از عصاره های درجه یک و با کیفیت گیاهان دارویی بهره برده باشد ۲- فاقد ترکیبات سرطانزا مثل پارابن و سیلیکون باشد ۳- فاقد ماینوکسیدیل باشد زیرا در بلند مدت موجب ریزش بیشتر موها و عوارض دیگر خواهد شد. ۴- دارای ph مناسب و فاقد مواد حساسیت زای پوست باشد ۵- گیاهان بکار برده شده در عصاره گیری تمیز، درجه یک و سالم باشند. برای اطمینان از وجود گزینه های بالا در یک محصول گیاهی فقط باید تولیدکننده محصول دارای وجدان بیداری باشد زیرا برخی از موارد ذکر شده با هیچ آزمایشی قابل بررسی نخواهند بود.


مطلب قبلی: موکول مرمرک

مطلب بعدی: موستلا

کسب و کار خود را در دایرکتوری آرایشی بهداشتی معرفی کنید
ثبت نام در دایرکتوری آرایشی بهداشتی


مطلب فوق را در شبکه های اجتماعی زیر با دوستانتان به اشتراک بگذارید



درصورتی که این مطلب برای شما مفید است با کلیک روی لینک زیر آن را حمایت و توصیه کنید